「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類が異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk capable of further reducing surface defects such as scratches compared to a conventional product while maintaining high polishing rate, and capable of manufacturing, at low cost, a high-quality glass substrate that can be used as a next-generation substrate whose requirement for substrate surface quality is further stricter than the current requirement.例文帳に追加

良好な研磨レートを維持しつつ、スクラッチ（傷）等の表面欠陥を従来品より更に低減させることができ、基板表面品質への要求が現行よりもさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an element transfer method and a display device that can easily exfoliate a substrate after an element is transferred from the substrate, where elements are arranged, to another substrate, is capable of reducing the possibility of damage on the substrate, and can transfer an additional element onto the same substrate again once the transfer of element is done.例文帳に追加

素子を配列した基板から他の基板へ素子を転写する際に、素子の転写を行った後に容易に基板の剥離を行うことができ、基板が損傷する可能性を低減することが可能であり、素子を転写した後に再度同一の基板上に素子を追加して転写することが可能な素子転写方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed-wiring board includes a roughening process for roughening a surface 4a by bringing a chemical roughening liquid into contact with the surface 4a of the wiring circuit 4, an oxidation process for oxidizing the surface 4a of the wiring circuit 4 after the roughening process, and a reduction process for reducing the surface 4a of the wiring circuit 4 after the oxidation process.例文帳に追加

実施形態に係る多層プリント配線板の製造方法は、配線回路４の表面４ａに化学粗化液を接触させて表面４ａを粗化する粗化工程と、粗化工程の後に配線回路４の表面４ａを酸化する酸化工程と、酸化工程の後に配線回路４の表面４ａを還元する還元工程とを含む。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

To provide a driving coil used for a simultaneously two position hammering hammer pin driving element for a dot impact type line printer capable of miniaturizing the conventional simultaneously two position hammering hammer pin driving element, and reducing the power supply to the driving coil while maintaining the driving efficiency, a coil bobbin for the driving coil, and a winding method for the coil bobbin.例文帳に追加

従来の同時２打印用ハンマピン駆動機素をより小型化すると共に、駆動効率を維持しつつ駆動コイルへの供給電力を低減することを目的としたドットインパクト式ラインプリンタの同時２打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイルを提供し、併せてこの駆動コイル用のコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-temperature iron-making method allowing high speed smelting, in which reducing reaction time required for the smelting is drastically shortened and the outer operation for adjusting gas composition in a furnace is unnecessary, and the use amount of reduction-material needed to the iron-making and discharge of carbon dioxide are drastically reduced without lowering the durability of the furnace.例文帳に追加

製錬に要する還元反応時間を大幅に短縮することができ、炉内ガス成分を調整する外部操作も不要で、しかも、炉の耐久性が低下することもなく、製鉄に必要な還元材の使用量および二酸化炭素の排出量を大幅に低減することができる高速製錬可能な低温製鉄法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data base registering method which utilizes character recognizing device and in which efficient registration into a data base is enabled while reducing the degree of fatigue of data input as a result by more exactly inputting data in a short time in the case of work for registering correct answer data, which are to be used for evaluating a character recognition algorithm, into the data base.例文帳に追加

文字認識アルゴリズムの評価に使用する正解データをデータベースに登録する作業において、より正確に、かつ、時間をかけずにデータ入力を行なうことができ、その結果、データ入力の疲労度を軽減した効率的なデータベースへの登録が可能となる文字認識装置を利用したデータベース登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy, thin optical screen used for a projection television or the like, having an optical work with the combination of the function of a fresnel lens reducing the light loss of incident light and the function of a microlens; to provide a projection screen constituted of the single optical screen; and to provide a method for manufacturing the optical screen.例文帳に追加

本発明は、高精度で、厚さの薄い、入射光の光量損失を減少したフレネルレンズとマイクロレンズ機能を合成した光学作用を有するプロジェクションテレビジョン等で使用される光学スクリーンとその光学スクリーン単体からなるプロジェクションスクリーンおよびその光学スクリーンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method has an exhaust process of placing a to-be-treated material in a reaction tube to exhaust and a reduction process of introducing vapor of an organometallic compound and vapor of a reducing agent into the reaction tube and causing particulates containing the metal element from the organometallic compound to be supported on the surface of the to-be-treated material.例文帳に追加

反応管内に被処理材を設置し、前記反応管内を排気する排気工程と、前記反応管内に有機金属化合物の蒸気及び還元剤の蒸気を導入し、前記被処理材の表面に前記有機金属化合物に含まれる金属元素を含む微粒子を担持させる還元工程とを備えた微粒子担持材料の製造方法。 - 特許庁

To realize a method of replacing a storage battery for an automatic faucet device, and the automatic faucet device capable of suppressing the parts cost of an initial product low, facilitating replacement in maintenance and reducing a replacement cost by providing a faucet controller with an auxiliary terminal so as to easily attach a storage battery for replacement.例文帳に追加

交換用蓄電池が容易に取り付けできるように予め水栓制御器に補助端子を設けておくことで、当初製品の部品コストを低く抑えるとともに、メンテナンスのときに交換が容易にでき、かつ交換費用の低減を可能とした自動水栓装置用の蓄電池の交換方法および自動水栓装置を実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated wafer includes: subjecting the laminated wafer of which a bond wafer has been peeled off to a first RTA treatment in a hydrogen-containing atmosphere; reducing the thickness of the thin film by the sacrificial oxidation treatment; and subsequently subjecting the laminated wafer to a second RTA treatment in a hydrogen-containing atmosphere at a temperature higher than that in the first RTA treatment.例文帳に追加

前記ボンドウェーハを剥離させた後の貼り合わせウェーハに対し、水素含有雰囲気下で第一のＲＴＡ処理を行った後、犠牲酸化処理を行って前記薄膜を減厚し、その後、水素含有雰囲気下で、前記第一のＲＴＡ処理よりも高い温度で第二のＲＴＡ処理を行う貼り合わせウェーハの製造方法。 - 特許庁

To provide an information processor which improves the parallel degree of instruction execution and improves the throughput of a processor by proposing a method increasing conditional instructions without receiving the constraint of the number of bits of an instruction code, reducing the number of condition branches and improving the degree of freedom for changing execution orders of instructions.例文帳に追加

本発明は、命令コードのビット数の制約を受けることなく条件付命令を増加させる手法を提案し、条件分岐の数を削減して、命令の実行順序の入れ替えの自由度を高めることにより、命令実行の並列度を向上させ、プロセッサの処理能力の向上を図ることができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a food stuff and cooking information providing device and method and system therefor capable of efficiently providing necessary food stuffs while reducing the generation of any wasteful food stuff, and providing the control data of cooking instruments to be used at the time of cooking and procedure data indicating cooking procedures.例文帳に追加

無駄な食品材料の発生を抑制しつつ、効率よく必要な食品材料を提供すると共に、調理の際に用いられる調理器具の制御データ及び調理手順を示す手順データを提供することができる食材・料理情報提供装置、食材・料理情報提供方法及び食材・料理情報提供システムを得る。 - 特許庁

A method of manufacturing a crystal oscillator for carrying out the frequency adjustment in units of crystal wafers includes the steps of: measuring the thickness on a predetermined concentric circle of the crystal wafer; etching the thick portion thereof by a processing liquid for selectively dissolving the crystal based on the thickness measurement result; and adjusting the frequency by reducing the thickness of the thick portion.例文帳に追加

水晶ウエハ単位で周波数調整を行う水晶振動子の製造方法であって、該水晶ウエハの所定の同心円上における厚みを測定し、該厚み測定結果に基づいて、厚い部分を選択的に水晶を溶解することができる処理液によりエッチングして、該厚い部分の厚みを減じて周波数調整を行う。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image forming apparatus, computer program and a recording medium preventing deterioration of an image as a whole, and loss of information contained in the image, while carrying out processing for selectively reducing consumption of recording material, such as toner or ink, with respect to a region where deterioration in the image quality is not expected.例文帳に追加

画質の劣化が見込まれない領域に対して選択的にトナー又はインクなどの記録材の消費量を低減するための処理を行いつつ、画像全体の劣化及び画像に含まれる情報の喪失を防止することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance method for heat-exchange plates of a plate-type heat exchanger, capable of reducing maintenance cost by having a flaw inspection process for pinpointing the damaged part of the defect, especially when a penetration detect generated by damage due to an inspection process using a leak tester is found.例文帳に追加

プレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法において、特に、リークテスターを用いた検査工程により損傷により生じた貫通欠陥部が発見された場合に、損傷箇所を特定するための探傷検査工程を行うことにより、メンテナンスコストを低減しうるプレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

To establish techniques for reducing the economical burden on a customer C by checking a meter inexpensively and correctly in an intrameter data detecting method for detecting intrameter data such as an indicated value on the meter 1, by using the meter 1 for measuring the amount of supplied object supplied to the customer C.例文帳に追加

本発明は、需要者Ｃへ供給される被供給物の供給量を計測するメータ装置１を用いて、メータ装置１の指針値等の内部情報を検知する内部情報検知方法において、安価且つ正確に検針等を行い、需要者Ｃの経済的負担を軽減することができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a container capable of being disposed of easily at reduced processing cost after the container is emptied, drastically reducing production cost as compared with a conventional cartridge and further allowing a content to be squeezed out with workability and operability equivalent to those of the conventional cartridge by using a simple squeezer such as a squeezing gun in use.例文帳に追加

従来のカートリッジに比して、空の容器の処理が容易でその処理コストを大幅に削減でき、かつ製造コストも低減でき、しかも使用に際しては押出ガン等の簡便な押出器を用いて従来のカートリッジと同等の作業性および操作性のもとに内容物を押し出すことのできる容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical device capable of easily and accurately adjusting a spot balance between emitted lights having different wavelengths and reducing the shifting amount of an objective lens for the adjustment like the case of ones for a CD and a DVD, an optical disk device using the optical device, and a method for adjusting the optical beam positions thereof.例文帳に追加

ＣＤ用及びＤＶＤ用の如く、波長等が互いに異なる出射光のスポットバランスを容易かつ正確に調整すると共に、その調整のための対物レンズのシフト量を小さくすることができる光学装置を提供し、またこの光学装置を用いた光ディスク装置、更にはこれらの光ビーム位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a process to heat a waste containing a halogen-containing material in a carbonization furnace of a reducing atmosphere and to volatilize the halide to get a primary carbonized material, and a next process to heat the primary carbonized material in a dehalogenation furnace of an atmosphere of a high temperature steam to volatilize the remaining halide to get a secondary carbonization product.例文帳に追加

ハロゲン含有物を含む廃棄物を、還元状態雰囲気の炭化炉内で加熱してハロゲン化物を揮発させ１次炭化物にする工程と、前記１次炭化物を、高温の水蒸気雰囲気の脱ハロゲン炉内で加熱して前記１次炭化物中に残留するハロゲン化物を揮発させ２次炭化物にする工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a member for mounting a transponder considerably reducing the weight of the transponder for storing various kinds of information and a member for fixing the transponder and minimizing lowering of durability of the member for fixing the transponder in even a large tire, and a method for mounting the transponder on the pneumatic tire.例文帳に追加

種々の情報を記憶するトランスポンダとトランスポンダを固定する部材の重量を著しく軽量化し、しかも大型タイヤにあってもトランスポンダを固定する部材の耐久性の低下を最小限に抑えた、トランスポンダ用の取り付け用部材を有する空気入りタイヤと空気入りタイヤへのトランスポンダの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein information recording layers are multilayered and writing of the optical information recording medium having high recording density so as to be applied to various information processing is made possible and to provide a method for easily manufacturing the optical information recording medium and reducing a manufacturing costs.例文帳に追加

光情報記録媒体において、情報記録層が多層化された各種の情報処理に適用できるよう、記録密度の高い光情報記録媒体書き込みが可能な光情報記録媒体を提供し、かつ光情報記録媒体を簡易に製造し、製造コストの低減を図る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate which can reduce a thickness distribution of a gallium nitride-based compound semiconductor layer, a ratio distribution of mixed crystals, and a concentration distribution of impurities in a semiconductor or the like by reducing the distribution of the growing temperature within the growing surface of the substrate, and a method for growing a gallium nitride-based compound semiconductor using the substrate.例文帳に追加

基板の成長面の面内における成長温度の分布を小さくすることによって窒化ガリウム系化合物半導体層の厚み分布、混晶組成比の分布、半導体不純物濃度の分布などを低減することのできる基板、及びその基板を用いた窒化ガリウム系化合物半導体の成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a group III-V nitride semiconductor substrate and a method for manufacturing the substrate in which fluctuation in plane orientation of the substrate surface can be decreased by reducing warpage of the substrate in an as-grown state, and to provide a group III-V nitride semiconductor device using the above substrate and having excellent uniformity in the substrate plane.例文帳に追加

アズグロウンの状態での基板の反りを小さくすることにより、基板表面の面方位のばらつきを低減させることができるＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体基板及びその製造方法、並びに当該基板を使用した基板面内均一性に優れたＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

A material for the noble metal colloidal organosol is characterized by comprising a complex gel composed of a noble metal compound obtained by mixing and stirring the noble metal compound with a surfactant having a molar ratio to the noble metal compound of not less than 1 and the surfactant, and a method for manufacturing the noble metal colloidal organosol is characterized by reducing the complex gel.例文帳に追加

貴金属化合物と該貴金属化合物に対しモル比で１以上を越える割合の界面活性剤とを混合・攪拌することにより得られる貴金属化合物と界面活性剤とからなる複合ゲルであることを特徴とする貴金属コロイドオルガノゾル用材料及び該複合ゲルを還元することを特徴とする貴金属コロイドオルガノゾルの製造法。 - 特許庁

The method for producing a protein-including liposome comprises a supercritical carbon dioxide interfacial contact step to contact supercritical carbon dioxide to an interface of a mixed solution containing a membrane lipid and a protein, and a pressure-reducing step to reduce the pressure of the carbon dioxide contacting with the interface after the lapse of a prescribed period of time from the contacting step.例文帳に追加

タンパク質類内包リポソームの製造方法は、膜脂質とタンパク質とが混入された混合溶液界面に超臨界状態の二酸化炭素を接触させる超臨界二酸化炭素界面接触工程と、接触後所定の時間経過後に前記界面に接触する二酸化炭素の圧力を減少させる減圧工程とを含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing deterioration in the image quality due to OB level abnormality to the utmost by clamping a signal at a more accurate black level and by a simpler method even on the occurrence of abnormality in an OB level because a signal of an OB part is excluded from a clamp processing object for a period when the OB level abnormality is detected.例文帳に追加

ＯＢレベル異常が検出された場合は、その期間のＯＢ部の信号をクランプ処理対象から除外するので、ＯＢレベルが異常な場合であってもより正確な黒レベルで、かつより簡便な方法でクランプを行い、ＯＢレベル異常による画質劣化を可能な限り低減することを可能とする撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and a defect inspection method using the device capable of reducing a maintenance work, transferring accurately defect information detected in upper processes to lower processes, and recognizing surely the defect in the lower process even when a defect detector installed in the lower process is simplified.例文帳に追加

保守作業を少なくすることができ、かつ正確に上工程で検出した欠陥情報を下工程に伝達することができ、たとえ下工程に設置する欠陥検出器を簡単なものとした場合であっても下工程で欠陥を確実に認識することができる欠陥検査装置およびそれ用いた欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator of long life and high reliability and its manufacturing method for improving a yield rate of a diecast separator and reducing manufacturing cost of the same and making a fuel cell compact and light, to say nothing of improvement of thermal conductivity, electric conductivity, and corrosion resistance of the separator through reduction of casting defects at die-casting.例文帳に追加

ダイカスト時の鋳造欠陥を低減し、セパレータの熱伝導性、電気導電性、耐食性を向上させるだけでなく、ダイカストセパレータの歩留まり向上やセパレータの製造コストを低減するとともに、燃料電池をコンパクト化、軽量化することが可能であり、長寿命で信頼性の高い燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加

放射性を有する塵芥を含んだ廃水１が貯留された廃水容器２内の廃水１を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ３を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 1,3-dioxolan-2-one compound without using a heavy metal catalyst and highly toxic phosphine, realizing high reaction efficiency by the use of only a small amount of catalyst, having wide application range of substrate and useful as an environmental load reducing process free from the problems of the wastes and by-products generated by the reaction.例文帳に追加

重金属触媒や毒性の高いホスフィンを用いることなく、少ない量の触媒を用いることで高い反応効率を実現することができ、基質の適用範囲も広い、反応にともなう廃棄物や副生物の問題を解消した環境負荷低減プロセスとして有用な、１，３−ジオキソラン−２−オン類の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin zip- fastener with excellent dimensional stability capable of reducing the shrinkage of a product preventing the remaining of a winding shape and winding wrinkles when stored on a bobbin, capable of efficiently removing a inner stress at a low temperature for a short time and saving a space of a manufacturing line.例文帳に追加

製品化されたのちの長さ方向の収縮を少なく寸法安定性に優れ、ボビン等に巻付けて保管するときの巻くせや巻じわ等の発生を防止し製造ラインの省スペース化を達成すると共に、内部応力を低温且つ短時間に効率よく除去することをも可能にした熱可塑性樹脂製の咬合ファスナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion in which zinc-base anticorrosive is not used but phosphorus-base anticorrosive is used and under state of restraining the bad effect to the circumference by reducing use concentration of the anticorrosive, good initial stage anticorrosive film can stably be formed and a water-treatment on and after forming the initial stage anticorrosive film is not affected.例文帳に追加

亜鉛系防食剤を使用せず、リン系防食剤を用い、かつその使用濃度を低減することにより環境への影響を抑制した上で、良好な初期防食皮膜を安定して形成することができ、しかも、初期防食皮膜形成以降の水処理に影響を及ぼすことのない腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for reducing risk of contamination caused by the problems that a clean air supplied for keeping an in-device environment clean is not efficiently running through the entire substrate, and that movement of tables, etc. in a tight space acts as a pump to attract the contaminated air, when a lithographic device has a substrate of large size.例文帳に追加

リソグラフィ装置において基板が大型であると、装置内環境を清浄に維持するために供給する清浄空気が基板全体に効率よく行渡らず、更に、狭いスペースでのテーブル類の運動がポンプ作用をして汚染空気を呼込むことになり、これによる汚染のリスクを軽減するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the amount of oxygen in a waste melting furnace capable of effectively utilizing the diffusing residual oxygen by blowing it to a melting furnace while reducing electric power and the like necessary for the amount of generated oxygen by delaying a timing to increase the amount of generated oxygen by keeping the necessary amount of oxygen be continuously roughly agreed with the amount of generated oxygen.例文帳に追加

発生酸素量に連続的にほぼ一致した必要酸素量にすることで、発生酸素量を増やすタイミングを遅らせることにより、発生酸素量に必要な電力等が削減できるうえ、放散していた余剰酸素を溶融炉に吹き込むことで有効利用できる廃棄物溶融炉における酸素量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring highly reliably a stress hysteresis, even when an elastic deformation generated tentatively by receiving an external force is restored, and a composite material comprising mainly cement, capable of measuring highly reliably the stress hysteresis, without reducing strength of a material itself and without accompanying destruction.例文帳に追加

外力を受けて一時的に生じた弾性変形が回復した場合であっても、応力履歴を高い信頼性をもって測定することのできる方法、および材料それ自体の強度を低下させることがなく、しかも、破壊を伴うことなしに、応力履歴を高い信頼性をもって測定することのできるセメントを主体とした複合材を提供すること。 - 特許庁

The method for processing the food comprises reducing oxidation of ingredients in the food by exposing overheated steam to the food and continuously attaching condensed water to the food surface to heat the food by condensation and heat transmission of water and further keeping the oxygen concentration of atmosphere in the circumference of the food in the lower state than the oxygen concentration in the air.例文帳に追加

食品に過熱水蒸気を曝して該食品表面に凝縮水を連続的に付着させることにより、該食品を水の凝縮伝熱により加熱すると共に、前記食品周囲の雰囲気の酸素濃度を大気中の酸素濃度以下にして、該食品内の成分の酸化を低減することを特徴とする、食品加工方法。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus capable of absorbing thermal expansion differences, preventing sensor parts from being damaged even when vibrations have acted, preventing excess tensile forces from being exerted on peripheral parts when sensors are assembled and at other times, and reducing production costs and excellent in water tightness and durability and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

熱膨張差を吸収できて防水性に優れ、振動等が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、センサを組み付けたりする際に周辺部品に過大な引っ張り力がかかることを防止し、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending method and a bending device for preventing production of rejected products, improving the working efficiency and reducing the burden on a worker by correctly determining whether or not a workpiece butting part is adequately abutted on a back gage butting part even when the butting part to the back gage of the workpiece has an arbitrary shape.例文帳に追加

ワークのバックゲージに対する突き当て部がどのような形状であっても、該ワーク突き当て部が、バックゲージ突き当て部に適切に当接しているか否かを正確に判断することにより、不良製品の発生を防止し、加工効率を向上させると共に、作業者の負担を軽減する曲げ加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech coding/decoding method and speech coding/decoding system which can improve transmission efficiency by suppressing the deterioration in regenerative speech quality while reducing the information to be distributed to algebraic code book information in order to solve the problem with the conventional bit rate reduction technique that the degradation in the regenerative speech quality is resulted.例文帳に追加

従来のビットレート削減手法は再生音声品質を低下させてしまうという問題点があったが、本発明は、代数的符号帳情報に分配される情報を削減しつつ、再生音声品質の劣化を極力抑え、伝送効率を向上できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient treatment capable of increasing the effectively utilizing efficiency of the org. matter in org. waste to the denitrification stage, capable of eliminating the addition of a hydrogen donor to a denitrification stage or remarkably reducing its addition in the method in which the org. waste containing nitrogen is treated at an acid fermentation stage, a methane fermenta tion stage and a nitrification/denitrification stage.例文帳に追加

窒素を含む有機性廃棄物を酸醗酵、メタン醗酵及び硝化脱窒素工程で処理する方法において、有機性廃棄物中の有機物の脱窒素工程への有効利用効率を高め、脱窒素工程への水素供与体の添加を不要とするか、あるいはその添加量を大幅に低減して効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrode capable of improving the freedom of the kind and the selection of the composition of the electrode for external connection at the time of forming an electrode for external connection such as a solder bump and the like, easily controlling the composition of the electrode for external connection and further reducing the number of steps of a cleansing process.例文帳に追加

半田バンプ等の外部接続用電極の形成に於いて、当該外部接続用電極の組成の種類・選択の自由度を高めることができると共に、当該外部接続用電極の組成を容易に制御することができ、更に洗浄処理工程数を減少させることができる電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear grinding machining method capable of reducing the manufacturing cost by adding a machining function by a worm grinding wheel to a function of a composite machine tool having the flexibility, to integrate the gear grinding machining and the other machining, to reduce the plant and equipment investment, and to reduce a machining time and a moving time between process steps.例文帳に追加

汎用性を有する複合工作機械の機能にウォーム型研削砥石による加工機能を付加し、歯車研削加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることにより、製造コストの低減を図ることを可能にした歯車研削加工方法を提供すること。 - 特許庁