「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of operating a memory cell, having a first biasing device for reducing a negative charge in a charge capture structure, and a second biasing device which has the tendency of inducing a balanced charge tunneling between a gate and the charge capture structure and between the charge capture structure and a channel, and comprising the step of applying a first procedure (normally elimination) for establishing a low threshold state.例文帳に追加

電荷捕獲構造内の負の電荷を低減する第１のバイアス装置と、ゲートと電荷捕獲構造との間、および電荷捕獲構造とチャネルとの間に、平衡電荷トンネリングを誘起する傾向がある第２のバイアス装置を含む、低しきい値状態を確立するために第１の手順（通常は消去である）を適用するステップを含むメモリ・セルを動作させるための方法。 - 特許庁

To provide a conductive composition with a conductive coating formed at a low temperature having a low volume resistivity and a high conductivity equivalent to metal silver, capable of, when forming an electrical circuit such as a flexible circuit, reducing the stroke width of the circuit without the need for increasing the thickness, and showing an excellent stability at an ordinary temperature, a conductive coating and a method for forming the same.例文帳に追加

低温で製膜し、金属銀と同等の低体積抵抗率、高導電性の導電性被膜を有し、かつフレキシブル回路基板などの電気回路を形成した際に、その電気回路の線幅を十分に細くでき、厚みを厚くする必要がなく、常温での安定性に優れる導電性組成物、導電性被膜およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an error concealment method capable of reducing an arithmetic amount to estimate a motion vector, acquiring an accurate motion vector even in the presence of a high error rate, and employing an electronic watermark of a moving picture, the lower limit of the accuracy of which is almost equivalent to the accuracy of a conventional technology and taking into account to have the upper compatibility with a conventional decoder.例文帳に追加

動きベクトルを推定するための演算量を低減でき、高い誤り率の場合においても、正確な動きベクトルを獲得することを可能にし、また、従来の技術における精度をほぼ下限とし、更に、汎用のデコーダと上位互換性を持つように配慮された動画像の電子透かしを用いたエラー隠蔽方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the addition of chemical and the generation of fly ash at heavy metal fixing treatment of the fly ash and also to prevent a scale trouble at a final disposal plant by reducing a required addition of slaked lime in a dry type or a semidry type treating method of the waste combustion gas in which the slaked lime is added to the combustion gas containing the acid gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides to collect dust.例文帳に追加

塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスを含む燃焼排ガスに消石灰を添加して集塵する燃焼排ガスの乾式又は半乾式処理法において、消石灰の必要添加量を低減して、飛灰の重金属固定化処理における薬剤添加量及び飛灰発生量を低減すると共に、最終処分場におけるスケール障害を防止する。 - 特許庁

To provide a shrinkage-diminishing agent for hydraulic materials of high general-purpose properties that manifest excellent crazing-inhibitory effect by sufficiently suppressing the progress of the dry shrinkage of the cured product, as the production cost of the hydraulic material is lowered by reducing the addition of the shrinkage- diminishing agent to the hydraulic material, a method of producing the same and a additive composition for hydraulic materials.例文帳に追加

水硬性材料への添加量を抑制して水硬性材料の製造コストを抑制しつつ、硬化物の乾燥収縮の進行を充分に抑制することにより優れたひび割れ防止効果を発揮する、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤及びその製造方法、並びに、水硬性材料用添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

The formalin reducing method has a first step suctioning air from an inlet opening and passing it through a filter portion housing a catalyst decomposing and removing the formalin gas and discharging it from a discharging opening, and a second step circulating the air passing through the filter portion while heating the air so as to return it to the upstream side of the filter portion after heating the air from the downstream side of the filter portion.例文帳に追加

このホルマリンガス除去方法は、吸気口から空気を吸い込み、ホルマリンガスを分解し除去する触媒を含むフィルタ部を通して排気口から排出する第１ステップと、フィルタ部の下流側からの空気を加熱した後にフィルタ部の上流側に戻すようにして空気を加熱しながらフィルタ部を通して循環させる第２ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a catalyst for alkylene oxide addition reaction in which the catalytic activity is improved compared to a conventional catalyst, the catalytic filtering property is remarkably improved by significantly reducing the amount of the by-product, and the amount of the unreacted component of the source material can be decreased compared to a conventional catalyst, and to provide a method for preparing the alkylene oxide adduct by using the aforementioned catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、従来に比べ触媒活性が向上しており、副生物の生成量を大幅に低減することで触媒濾過性を飛躍的に向上させることができ、原料の未反応分を従来に比べ低減させることができるアルキレンオキサイド付加反応用触媒及び該触媒を使用するアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method includes imparting first ink to fabric dyed with a dischargeable dye and then imparting second ink to the fabric using the inkjet ink set for fabric comprised of the first ink containing water, a liquid moisturizing agent, and a water-soluble macromolecular compound and the second ink containing water, a reducing agent, and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、還元剤及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

To provide a printer controller, a printing system, a printing control method, and a storage medium capable of reducing an area for storing unprinted data by normally ending printing processing when the printing processing is cancelled in a system not provided with a spooler and normally ending the printing processing even when the sizes of all unprinted data can not be grasped.例文帳に追加

スプーラを装備していないシステムにおいても印刷処理のキャンセル時に印刷処理を正常終了させ、また全ての未印字データサイズを把握できない場合においても印刷処理を正常終了させ、未印字データを格納しておくための領域を削減することを可能とした印刷制御装置、印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the steam treatment method of the boiler plant 1 for reducing the dissolved oxygen in the steam by injecting the deoxidizing agent into the fluid of a boiler outlet to which water is supplied by injecting oxygen to condensate, the deoxidation agent is injected to a flow-in part 12 to a steam water separator 9 provided on the upstream side of the superheater 11.例文帳に追加

本発明にかかるボイラプラント１の蒸気処理方法は、復水に酸素を注入して給水されるボイラの出口流体に脱酸素剤を注入して蒸気中の溶存酸素を低減するボイラプラント１の蒸気処理方法において、脱酸素剤を、過熱器１１の上流側に設けられた汽水分離器９への流入部１２に注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method, system and program for reducing transmission time by transmitting update data of firmware for the peripheral device such as a printer at the highest communication speed with peripheral equipment such as a printer connected to a communication network to a maximum communication speed adaptable to the peripheral equipment such as a printer without directly operating the peripheral equipment such as a printer.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたプリンタ等の周辺機器との間の通信速度を、直接プリンタ等の周辺機器を操作することなく、当該プリンタ等の周辺機器が対応可能な最大の通信速度で当該プリンタ等の周辺機器のファームウェアの更新データを送信することにより送信時間を削減する方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese in cast iron molten metal with which, using an easily and inexpensively obtainable material whose amount to be used per the unit mass of manganese to be removed is lowest, highly ductile cast iron having high elongation properties can be obtained from steel scrap having a high Mn content and used as the raw material for cast iron without substantially reducing its tensile strength.例文帳に追加

脱マンガン剤として、容易かつ安価で入手可能であり、除去するマンガンの単位質量当たり最も使用量が少ない材料を使用し、鋳鉄の原料として使用される高Ｍｎ含有量の鋼屑から、引張強さを実質的に低下させずに、伸び特性の高い高延性の鋳鉄を得ることができる、鋳鉄溶湯中のマンガン除去方法を提供。 - 特許庁

The method for the production of an acrylic emulsion comprises the redox polymerization of ethylene and a monomer containing a (meth)acrylic acid ester in the presence of an emulsifying dispersion agent consisting of a polyvinyl alcohol or composed mainly of a polyvinyl alcohol, at least one kind of reducing agent selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide and their derivatives, and an oxidizing agent generating an alkoxy radical.例文帳に追加

エチレンと、（メタ）アクリル酸エステルを有するモノマーを、ポリビニルアルコール単独またはポリビニルアルコールを主成分とする乳化分散剤と、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素およびこれらの誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の還元剤と、アルコキシラジカルを発生する酸化剤との存在下で、レドックス重合することを特徴とするアクリルエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

A method for reducing the amount of the organic halides in the waste is for treating the waste by bringing the waste into contact with natural materials generating negative ions, can reduce the amount of the organic halides generated once and can inhibit the generation of the organic halides, and can safely and certainly reduce the amount of the organic halides in the waste.例文帳に追加

本発明方法は、廃棄物をマイナスイオンを発生する天然物質と接触させて処理し、廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化させる方法であり、一旦生成した有機ハロゲン化物の量を低減化させることができるとともに、有機ハロゲン化物の生成を抑制することができ、安全かつ確実に廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化することができる。 - 特許庁

To provide an industrially profitable method for producing a fluorine- containing benzoic acid, which prevents adhesion of fluorine-containing benzoic acid precipitates to inner walls of the reaction vessel during hydrolysis of the fluorine-containing aromatic compound, and which collects the fluorine-containing benzoic acid from the reaction solution with high filtration efficiency, significantly reducing contents of the reaction solution and an ammonium sulfate.例文帳に追加

含フッ素芳香族化合物を加水分解して含フッ素安息香酸を製造する際に、含フッ素安息香酸析出物の反応器内壁への付着を防止し、あるいはさらに反応液から含フッ素安息香酸を、高いろ過効率をもって、また反応液や硫酸アンモニウムの含有量を著しく低減させて、回収する、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure control method and system for use in a low-acceleration electron beam lithography system using electrostatic lenses, wherein shot beam shapes are drawn as varied as desired, drawing beam currents and convergence semiangles on the specimen surface are selected at the shot level, and an electrooptical system is provided for reducing resolution degradation due to the space charge effect.例文帳に追加

静電レンズを使用した低加速電子ビーム描画装置において、ショットビーム形状が任意に変えられる可変成形ビーム描画の機能と、描画時のビーム電流と試料面収束半角をショットレベルで選択できる機能と、空間電荷効果による解像性低下の影響を低減できる電子光学系を具えた電子ビーム露光制御方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor layer comprises the steps of: producing a paste in which a compound having a metal-oxygen bond and a compound having a chalcogen-oxygen bond are dispersed in a solvent; molding the paste into a layer shape to form a film; and heating the film in an atmosphere containing a reducing gas to form a semiconductor layer 3 containing a metal chalcogenide.例文帳に追加

半導体層の製造方法は、金属−酸素結合を有する化合物およびカルコゲン−酸素結合を有する化合物が溶媒に分散されたペーストを作製する工程と、該ペーストを層状に成形して皮膜を作製する工程と、該皮膜を、還元性ガスを含む雰囲気で加熱して、金属カルコゲナイドを含む半導体層３を作製する工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a prepreg for press molding that is excellent in handleability at room temperature, and suppresses superfluous flow of resin in high temperature and high pressure molding without practically reducing Tg and cure rate, and controls inferiority in appearance of molded articles obtained, inferiority in performance, inferiority in molds, etc., and to provide a method for producing molded articles using the prepreg for press molding.例文帳に追加

常温時における取り扱い性に優れ、かつＴｇ及び硬化速度をほとんど低下させることなく高温高圧成形時における樹脂の過剰な流動を抑え、得られる成形品の外観不良、性能不良、及び金型の不良等を抑制することができるプレス成形用プリプレグと該プレス成形用プリプレグを用いた成形品の製造方法。 - 特許庁

A method for reducing noise in mass analysis includes: a step of ionizing a sample so as to generate ions of a specimen within the sample in the mass spectrometer; a step of separating the generated ions by a mass-charge ratio; a step of detecting the separated ions by a detector; and a step of introducing the gas in which the metastable state atoms (molecules) are reduced.例文帳に追加

質量分析計において試料中の検体のイオンを生成するために前記試料をイオン化するステップと、生じたイオンを質量電荷比によって分離するステップと、検出器によって前記分離したイオンを検出するステップと、質量分析計内のイオン化の後でかつ検出の前に、準安定状態原子（分子）を減じたガスを導入するステップとを含有する方法。 - 特許庁

To provide a dialogue method, dialogue system, central apparatus, computer program and recording medium providing motivation for answering to an answerer and capable of reducing a load for answering questions to a business unit when exchanging opinions such as questions and answers in a service such as an electronic bulletin board provided by the business unit via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して事業体が提供する電子掲示板等のサービスにて、質問及びそれに対する回答等の意見交換を行う場合に、回答者にとっては、回答の動機付けとなり、事業体にとっては質問に対して回答する負担を軽減することが可能な問答方法、問答システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for surface-treating is provided by bringing a surface-treating agent containing a reducing substance such as sodium hypophosphite, sodium sulfite, sodium nitrite, triethylsilane, tri-isopropylsilane, trimethylsilane, hydrogen or the like in contact with the inner surface of the producing device made from an iron alloy or a preservation container having their inner surfaces soiled with the Cl component in the production of the organosilane which is the semiconductor material gas.例文帳に追加

半導体材料ガスであるオルガノシランの製造において、内部表面をＣｌ成分で汚染された鉄合金製の製造装置、または保存容器の内部表面に、次亜リン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硝酸ナトリウム、トリエチルシラン、トリイソプロピルシラン、トリメチルシラン、または水素等の還元性物質を含む表面処理剤を接触させる表面処理方法。 - 特許庁

To provide screw fastening structure held in a prescribed position between an attaching-objective member and a member to be attached, when attached to the attaching-objective member, slidable between the attaching-objective member and the member to be attached, after attached to the attaching-objective member, and capable of reducing cost by the reduced number of components, and to provide a screw fastening method.例文帳に追加

取付対象部材への取付時、取付対象部材及び被取付部材の間における所定の位置に保持されると共に、取付対象部材への取付後、取付対象部材及び被取付部材の間においてスライド可能であり、少ない部品点数によりコストを低減することができるねじ締結構造及びねじ締結方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flexible replacement air conditioning system capable of reducing the coldness in feet as a defect of a replacement air conditioning method while keeping its advantages, and capable of coping with individual tastes to heating and cooling feeling, coping with a part where thermal load is concentrated, such as perimeter zone and indoor equipment items, and easily coping with rearrangement of a desk and the like.例文帳に追加

置換空調方式の利点を残しながら、上記欠点である足元の冷えを低減することを主たる目的とすると共に、温冷感に対する個人的な嗜好に対応したり、ぺリメーターゾーンや室内の設備機器などの熱負荷が集中する部分に対応したり、机等の配置換えにも容易に対応可能なフレキシブルな置換空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for enhancing dyeability of an aramid fiber by modifying the aramid fiber includes following steps: (a) a step for reducing the glass transition temperature Tg of the above fiber to Tg_1 (Tg_1<Tg) by treating the fiber; (b) a step for treating the treated fiber by bringing the same to contact with a nanoparticle-containing solution at a temperature equal to or higher than Tg_1.例文帳に追加

本発明は、アラミド繊維を改質して、その染色される能力を高める方法に関するものであり、その方法は以下のステップ： ａ）上記繊維を処理して、そのガラス転移温度ＴｇをＴｇ_１（ここで、Ｔｇ_１はＴｇよりも低い）に低下させるステップ； ｂ）処理された前記繊維を、Ｔｇ_１以上の温度で、ナノ粒子を含む溶液と接触させて処理するステップ、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a device in which deterioration in picture quality caused by reducing the number of gradation through a dither processing and/or an error spreading process is improved when video signals are inputted having a larger gradation number than the gradation number of a display device, that conducts display only by a digitally limited gradation number, for example, a plasma display panel (a PDP) device or the like.例文帳に追加

ディジタル的に制限された階調数でしか表示することができない表示装置、たとえば、プラズマティスプレーパネル（ＰＤＰ）装置などに、表示装置の階調数より大きな階調数の映像信号が入力された場合に、ディザ処理、および／または、誤差拡散処理などを行なって階調数を低減するときに起こる画質の低下を改善する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for mounting an electronic component, reducing the number of drive shafts provided to a mounting head, and downsizing the electronic component mount device to speed up the mounting by providing an electronic component mounting surface of a supplying stage at an angle of gradient, and slanting an electronic component absorption surface of a picker for absorbing the electronic component to a slant angle.例文帳に追加

供給ステージの電子部品載置面を傾斜可能に設けるとともに、電子部品を吸着するピッカの電子部品吸着面を傾斜角度に傾斜して設けて、搭載ヘッドに設ける駆動軸を少なくし、電子部品装着装置のコンパクト化、装着の高速化を可能とする電子部品装着方法及び電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the intagliated plate consists of (a) an inkjet system printing process of a negative image 20 made of dots with ink including carbon tissue-curing reducing substance on a carbon tissue 10, (b) a process for transferring the printed carbon tissue 10 onto a metal plate 30 and (c) a process for developing and drying the transferred carbon tissue 10a and corroding the metal plate 30.例文帳に追加

ａ）カーボンチッシュ１０に該カーボンチッシュを硬化させる還元物質を含むインキを用い、網点でなるネガ状画像２０をインクジェット方式で印刷する工程と、ｂ）印刷されたカーボンチッシュ１０を金属板３０に転写する工程と、ｃ）転写されたカーボンチッシュ１０ａを現像、乾燥し、金属板３０を腐食する工程とを含む凹版の製造方法である。 - 特許庁

To provide a bias current control method of a magnetic resistance head for reducing an error rate at the time of reading out data and a fixed magnetic recorder and a magnetic disk thereof by executing the optimization of the bias current of the MR head in the operating process of the fixed mag netic recorder and suppressing the asymmetrical distortion due to the saturation of the waveform of a reproduced signal from the MR head.例文帳に追加

ＭＲヘッドのバイアス電流の最適化を固定磁気記録装置の動作中に適宜実行可能とし、前記ＭＲヘッドからの再生信号波形の飽和による非対称歪みを抑え、データ読み出し時のエラーレートを低減する磁気抵抗ヘッドのバイアス電流制御方法と固定磁気記録装置とその磁気ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings.例文帳に追加

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for air flow in a casing and an air flow optimizing processing method for an image forming apparatus which enable measurement of air flow for preventing and reducing toner scattering inside the casing by observing and measuring the behavior of scattered toner among toner supplied from a developing roller in the developing part of an electrophotograph image forming apparatus to a photoreceptor and the behavior of the air flow around the scattered toner.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の現象部における現象ローラから感光体に向かって供給されるトナーの内の飛散トナーの挙動と、このまわりの気流の挙動を観察、計測して筐体内のトナー飛散を予防し低減する気流計測を行う、画像形成装置における筐体内気流計測装置と気流最適化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink.例文帳に追加

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrying molybdenum on a carrier (fibrous carbon) is prepared by a method comprising (1) a pretreating step of introducing reactive site for carrying-catalyst using an oxidizing agent as a carrier, (2) a carrying step of carrying a catalyst precursor on the reactive site introduced in the pretreating step and (3) a reduction step of reducing the oxide of the catalyst precursor carried in the carrying step.例文帳に追加

担体(繊維状炭素)にモリブデンを担持させた触媒であり、(1) 担体に酸化剤を用いて、触媒担持のための反応部位を導入する前処理工程と、(2) 前記前処理工程で導入された反応部位へ触媒前駆体を担持させる担持工程と、(3) 前記担持工程で担持された触媒前駆体の酸化物を還元させてなる還元工程とからなる方法で製造できる。 - 特許庁

This chemical agent for protecting an industrial material comprises cyproconazole and 2,5-dimethylfuran-3-(3'-isopropyl)carboxyanilide having preservation effects, and optionally other antibiotic type compounds such as a copper compound, for improving its biocidal effect and economic efficiency by their synergistic effect and also reducing the load to the environment, and a method for treating the industrial material and a treated industrial material are also provided.例文帳に追加

防腐効果を有するシプロコナゾールと２，５−ジメチルフラン−３−（３’−イソプロピル）カルボキシアニリド、さらには所望により銅化合物等の他の抗生物性化合物を含有させ、その相乗効果により抗生物効果と経済性を高めるとともに、環境に与える負荷を軽減した工業材料保護薬剤、工業材料処理方法及び工業材料処理物。 - 特許庁

In the method for reducing the volume of the wastes where a melt made of the molten metal and the molten slag is obtained by melting the wastes containing the metal and is poured into the cast to be coagulated, an inhibitor against the generation of bubbles containing elements forming nitride is added in the molten metal just before or in the process of pouring the melt into the cast.例文帳に追加

金属を含む廃棄物を溶融して溶融金属と溶融スラグからなる溶融物を得、該溶融物を鋳型内に注入して凝固させる廃棄物の減容化方法において、前記溶融物を鋳型内に注入する直前又は注入過程において、前記溶融金属内に窒化物形成元素を含む気泡生成阻止剤を添加することとする。 - 特許庁

To provide a method for cold-rolling a metallic sheet and a cold tandem mill by which the high reduction rolling of a high-strength steel sheet is made possible by reducing rolling load by stably improving the lubricity of a rolling stand in the cold tandem rolling of the high-strength steel sheet even when it is in the low-speed rolling state without increasing the cost of equipment and the running cost.例文帳に追加

設備コスト及びランニングコストを増大させること無く、低速圧延状態であっても高強度鋼板の冷間タンデム圧延における圧延スタンドの潤滑性を安定的に向上させて圧延負荷を軽減させることで、高強度鋼板の高圧下圧延を可能とする金属板の冷間圧延方法及び冷間タンデム圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for evaluating the replacement time of each engine component which enables a number of engine components prone to degradation to be simultaneously measured and diagnosed by means of a minimal number of sensors, for enhancing the efficiency of measurements and diagnosis and reducing operational costs, and which permits measurements and diagnosis over a wide range by eliminating the need to prepare a special engine for measurement.例文帳に追加

最少限のセンサ数で以って、劣化し易い多数のエンジン構成部品の計測診断を同時に施行可能として、計測診断作業能率を向上させるとともに、作業コストを低下せしめ、さらに計測のための特別なエンジンの準備を不要として、広範囲の計測診断を可能としたエンジン部品の交換時期評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provided a platinum molded article having a hardened surface, which has excellent self-weight deformation resistance even if the platinum molded article is thin, hardly deforms and is easy handle, has corrosion resistance and durability under high temperatures and pressure, and can prevent platinum particle growth and particle boundary corrosion in a reducing atmosphere, and also to provide a method for hardening the surface of the platinum molded article.例文帳に追加

本発明の目的は、薄肉であっても耐自重変形性に優れて、変形しにくく、取り扱いが容易であり、高温高圧状態での耐食性及び耐久性を有し、還元雰囲気中での白金の粒成長及び粒界腐食を防止できる表面が硬化された白金成形物及びその表面硬化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a spray can product and a method for manufacturing the same capable of preventing liquid leakage in use or storage in a tilted state or an inverted state, capable of securing safety and liquid retaining performance even when inflammable liquefied gas is used, capable of reducing costs without using expensive raw material or complicating manufacturing processes, and having superior working efficiency, productivity, and economical efficiency.例文帳に追加

傾斜状態や倒立状態で使用または保管した場合の、液漏れの発生を防止可能で、可燃性の液化ガスを使用しても安全性と保液性が確保できるとともに、高価な原料使用や製造工程を複雑化することなくコスト低減が可能で、作業性、生産性、経済性に優れたスプレー缶製品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a positive electrode slurry which reduces the working time of a kneading work of a powder material and a solvent used in a positive electrode active material layer of a battery, and thereby reducing the working time of a producing work of the positive electrode slurry while suppressing variation in the quality of the positive electrode slurry, and to provide an apparatus of producing the positive electrode slurry.例文帳に追加

電池の正極活物質層に用いられる粉末材料と溶剤とを混練する混練作業の作業時間の短縮化、ひいては正極電極スラリーの製造作業の作業時間の短縮化を図るとともに、正極電極スラリーの品質のばらつきを抑える正極電極スラリーの製造方法、および正極電極スラリーの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing chemical manganese dioxide by selectively precipitating only Mn by use of oxidant from a sulfur reducing leaching solution, for selectively separating the Mn from a ternary system cathode active material (Li(Ni_1/3Mn_1/3Co_1/3)O_2) as a cathode active material of a lithium ion battery to be used for a mobile phone or an electric car.例文帳に追加

携帯電話や電気自動車に用いられているリチウムイオン電池の正極活物質である三元系正極活物質（Ｌｉ（Ｎｉ_１/３Ｍｎ_１/３Ｃｏ_１/３）Ｏ_２）からのＭｎの選択的な分離のために、硫酸還元浸出溶液から酸化剤を用いてＭｎのみを選択的に沈殿させることにより、化学二酸化マンガンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The carburizing method to store a steel work W in a carburizing chamber 11 and carburize it comprises a first carburizing step of supplying enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under a pressure reducing state, and a second carburizing step of supplying carrier gas and enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under the pressure higher than the pressure in the first carburizing step.例文帳に追加

鋼材品Ｗを浸炭室１１内に収納して浸炭処理する方法であって，エンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，減圧下で鋼材品Ｗを浸炭する前期浸炭工程と，キャリアガスとエンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，前期浸炭工程よりも高い圧力下で鋼材品Ｗを浸炭する後期浸炭工程とを有している。 - 特許庁

In a sound and vibration proof design method for reducing the noise and vibration of equipment comprising a plant, sound and vibration characteristics are grasped from a proposition for design, noise and vibration to be generated are quantitatively estimated based on these characteristics, and sound and vibration proof means is designed so as to inhibit each of the estimated values from exceeding a preset acceptable value.例文帳に追加

プラントを構成する機器の騒音並びに振動を低減するための防音防振設計方法において、当該機器の設計案について音響並びに振動に関する特性を把握し、この特性に基づいて、発生する騒音並びに振動を定量的に予測し、ここで得られた予測値が予め設定された許容値を越えないように防音防振手段を設計するものとする。 - 特許庁

To provide a postal matter information management system and a postal matter information management method for managing postal matter information, in which a service for receiving a postal matter such as direct mail DM on behalf of a receiver can be performed while reducing the load of the management system or a work load required for forwarding of the postal matter and considering information leak from the postal matter.例文帳に追加

受取人に代わってダイレクトメール（ＤＭ）等の郵便物を受領するサービスを提供するにあたり、管理システムの負荷や郵便物の回送等にかかる作業負担を軽減することが可能であり、かつ郵便物からの情報漏洩にも配慮された、郵便物情報を管理するための郵便物情報管理システム及び郵便物情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of reducing the number of times of file seekings, by returning data having the less number of tiles for a thumbnail image having a low resolution, and allowing preferable access to a necessary partial image by returning data having a large number of tiles for an image having high resolution, based on a magnification request; and that can suppress wasteful data transmission.例文帳に追加

解像度が低いサムネイル画像等についてはタイル数が少ないデータを返送してファイルシーク回数を減少でき、拡大要求により解像度が高い画像についてはタイル数が多いデータを返送するので、必要な部分画像に好適にアクセスすることでき、無駄なデータ転送を抑えることができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁