「reference area」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The film 12 is arranged at the reference position to read the image of the frame n by calculating an amount dn of displacement between an end part 322 and an end part 301 of a reading area 321 and further feeding the film 12 for the amount dn of displacement after detection.例文帳に追加

検出後、読み取り領域３２１の端部３２２と端部３０１とのズレ量ｄｎを算出し、ズレ量ｄｎ分だけさらに給送することで、フィルム１２をコマｎの画像を読み取るための基準位置に配置する。 - 特許庁

Also, the locus extracting means 7 extracts the locus of the movement of the finger of the operator by extracting an area including the reference point set inside his or her finger in the picture whose all pixel values are present within a specific range.例文帳に追加

また、軌跡抽出手段７は、画像中の手指の内側に設定された基準点を含み且つ全ての画素の値が規定範囲内にある領域を抽出することによって手指の動きの軌跡を抽出する。 - 特許庁

On the basis of an evaluation reference value showing the lightness of an image pickup result, exposure control is performed by controlling an exposure time almost to a control target and in an area nearby the control target, the exposure control is performed by controlling the gain of an amplifying circuit.例文帳に追加

撮像結果の明るさを示す評価基準値を基準にして、制御目標近傍まで露光時間の制御により露光制御し、制御目標近傍領域内では、増幅回路の利得の制御により露光制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can select sub-bit lines on the data side and reference side by one work line, and can solve problems of skews, noises, operating current and area, and its sub-bit line selection method.例文帳に追加

データ側とリファレンス側との副ビット線を１本のＺワード線で選択可能とし、スキュー、ノイズ、動作電流および面積の問題を解決することができる半導体装置およびその副ビット線選択方法を提供する。 - 特許庁

To be more effective, the inspected results are displayed in colors corresponding to classification depending on which section where the correlation value is classified by colors for each prescribed area, the correlation value between the inspected images and the reference images belongs to.例文帳に追加

より効果的には、被検査画像と基準画像との相関値が、相関値を所定範囲毎に色分け区分した如何なる区分に属するかに応じて、検査結果を当該区分に応じた色にて着色表示すること。 - 特許庁

A first terminal array 5 is formed in a positional relationship such that, as viewed in the orthogonal projection to the reference plane parallel to the plate surface of the board core 100, the entire first terminal array 5 is included in the projection area of the ceramic sub-core 1.例文帳に追加

第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１の投影領域内に全体が包含される位置関係にて形成されて形成されている。 - 特許庁

Each of modules such as NRS 316 makes the reference to the configured file 1011 via the uniform counter library when being requested acquisition of the counter value from external, and acquires the related counter value after reading from the uniform counter area 1001.例文帳に追加

ＮＲＳ３１６等のモジュールが、外部からのカウンタ値取得要求時に、統一カウンタライブラリ経由でコンフィグファイル１０１１を参照し、統一カウンタ用領域１００１から対応するカウンタ値を読み出して取得する。 - 特許庁

The operation determination part 17 outputs display change information of expanding or contracting, along a slide direction, the display area of the image concerned in a start position of the indication portion, when the slide range is the reference slide range or more.例文帳に追加

操作判別部１７は、当該スライド範囲がその基準スライド範囲以上のとき、その指示箇所のスタート位置に係るリスト画像の表示エリアをスライド方向に拡張又は縮小表示変更情報を出力する。 - 特許庁

A particle generation number/size report section 106 compares the maximum luminance value detected by the intra-area maximum luminance value detection section 102 with the reference value set by an input section 107 and determines the relative size of particles.例文帳に追加

パーティクル発生数／大きさ通知部１０６は、領域内最大輝度値検出部１０２が検出した最大輝度値を、入力部１０７によって設定された基準値と比較し、粒子の相対的な大きさを求める。 - 特許庁

A photograph print system 1 performs the setting of the center coordinates that are the reference position of various kinds of correction such as peripheral light intensity correction, chromatic aberration correction or distortion correction by use of an area setting part 33 and a center coordinate setting part 34.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、周辺光量補正、色収差補正、歪み補正等の各種補正の基準位置となる中心座標の設定を、領域設定部３３と中心座標設定部３４を用いて行う。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of setting a search area eliminating a leakage of detection of a pedestrian and unnecessary detection operation without reference to a state of a travel road where a local vehicle travels, and improving detecting performance for a pedestrian.例文帳に追加

自車両の走行道路の状態に拘らず、歩行者の検知漏れや無駄な検知動作をなくすことができる探索領域を設定でき、歩行者の検知性能を向上させることができる画像認識装置の提供。 - 特許庁

To provide an information processor capable of improving user's operability in the information processor for executing processing on the basis of a determination result as to whether the user instructs a position within a reference area set in a picture.例文帳に追加

画面内に設定される基準領域内の位置をユーザが指示したか否かの判定結果に基づいて処理を実行する情報処理装置におけるユーザの操作性を向上できるようになる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105.例文帳に追加

検出部１０６は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域１２３を参照し、アドレス情報取得部１０５が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。 - 特許庁

The estimated intake air quantity is determined based on an air quantity passing through the throttle valve determined based on a throttle opening area obtained by the throttle valve opening sensor, and an air quantity passing through PCV determined based on reference gage pressure.例文帳に追加

この推定吸入空気量は、スロットル弁開度センサから得られるスロットル開口面積に基づいて求められるスロットル通過空気量、および基準ゲージ圧に基づいて求められるPCV通過空気量に基づいて求められる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding the image density increment caused by developing a reference image right after successively developing a toner image having a high image area ratio, such as a flat graphic image or the photographic image.例文帳に追加

ベタ図柄画像や写真画像などの画像面積率の高いトナー像を連続現像した直後に基準像を現像することに起因する画像濃度の高濃度化を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This connecting tool is composed of a body of revolution, the center of which is a central axis c2 inclined at a prescribed angle with reference to the central axis c1 of a handrail rod 1, and provided with a projecting part 2 whose sectional area is gradually reduced with an approach to its end.例文帳に追加

手摺杆１の中心軸ｃ１に対して所定角度傾いた中心軸線ｃ２を中心とする回転体からなり、かつ、先端に行くに従って漸次断面積が減少する突部２を備えて構成する。 - 特許庁

When an image is displayed at the display section 2, and when an operator touches a desired position on a display screen of the display section 2, a display control section 5 changes a display dimensionality of an area in a predetermined range which uses the position as a reference.例文帳に追加

表示部２への画像の表示時において、操作者が表示部２の表示面上の所望とする位置に触れると、表示制御部５はその位置を基準とした所定範囲の領域の表示次元を変更する。 - 特許庁

Thereafter, when a display age is selected and set, this age is acquired, and images of an image file the reference destination of which corresponds to the acquired age are displayed on an image display area of a display window (steps 150-156).例文帳に追加

この後、表示年齢が選択されて設定されると、この年齢を取得し、参照先が取得した年齢となっている画像ファイルの画像を表示ウインドの画像表示領域に表示する（ステップ１５０〜ステップ１５６）。 - 特許庁

Red-eye candidate areas in a digital photograph image received by an image input receiving section 12 of a red-eye detecting device 10 are identified by a red-eye candidate area finding section 16, using reference data in a memory 14.例文帳に追加

赤目検出装置１０の画像入力受付部１２により受け付けられたデジタル写真画像中の赤目候補領域が、メモリ１４内の参照データを用いて、赤目候補領域特定部１６により特定される。 - 特許庁

A document size detection part 20 is provided with a library 23 as the reference of the rectangular document and refers to the library 23 in accordance with a position detected in the scanning track set area to discriminate the size and the placing direction of the placed document.例文帳に追加

原稿サイズ検出部２０は矩形状原稿の基準となるライブラリ２３を備えており、この走査軌跡設定領域で検出した位置に応じてライブラリ２３を参照し、載置原稿の大きさ，載置方向を判定する。 - 特許庁

A plotting element transfer control means 16 transfers plotting elements required for plotting processing of a writing area from the plotting element storing means 13 to the plotting processing means 14a-14n in correspondence with the reference value.例文帳に追加

描画要素エレメント転送制御手段１６は、描画領域の描画処理に必要な描画要素エレメントを描画要素エレメント格納手段１３から基準値に対応させて、描画処理手段１４ａ〜１４ｎに転送する。 - 特許庁

Beams are irradiated at a constant time interval on a reference area including a linear outline part of a sample pattern to constitute images, and an amount of deviation is calculated by comparing positions of contours in the images before and after the time.例文帳に追加

試料パターンの直線状の輪郭部を含む参照領域に一定の時間をおいてビームを照射して画像を構成し、その時間の前後における画像内の輪郭線の位置を比較してずれ量を算出する。 - 特許庁

To reduce the amount of calculation or an memory area to be used as much as possible and obtain high recognition performance in speech recognition by HMM conducting the speech recognition after conducting vector quantization and obtaining output probability in table reference.例文帳に追加

ベクトル量子化を行ってテーブル参照で出力確率を得て、音声認識を行うＨＭＭによる音声認識において、計算量や使用するメモリ領域を極力少なくして、かつ、高い認識性能を得る。 - 特許庁

When an image to be inserted in the image insertion area is selected by the operator, with reference to the composition information, processing information representing a magnification factor and/or trimming positions for processing the selected image to the composition is generated.例文帳に追加

画像挿入領域に挿入する画像をオペレータが選択すると、構図情報を参照して選択した画像を構図に適合するように加工するための拡大率および／またはトリミング位置を表す加工情報が生成される。 - 特許庁

For a bidirectional predictive image, for example, one of reference pictures, which is temporally closer to the present image, is assigned to the motion vector detecting unit having the smaller searching area size and a larger template block size.例文帳に追加

例えば、双方向予測画像のとき、前記２つの参照画像のうち前記現画像に対し時間的に近い方の参照画像を前記サーチエリアサイズが小さくかつ前記テンプレートブロックサイズが大きな動きベクトル検出ユニットに割当てる。 - 特許庁

Likewise, the peak area S_B originated from a binder resin of the reference toner T_B obtained by polymerizing a monomer composition M_B having the same composition with the monomer composition M_A excepting that the crosslinking compound is not included is determined.例文帳に追加

同様にして架橋性化合物を含まない以外は単量体組成物（Ｍ_A）と同じ組成を有する単量体組成物（Ｍ_B）を重合して得られた基準トナー（Ｔ_B）の結着樹脂に由来するピーク面積（Ｓ_B）を求める。 - 特許庁

To enable a ferroelectric memory device to reduce a cell area more than that of a 2T2C type cell and unnecessitate a reference potential, a cell plate drive line and its drive circuit.例文帳に追加

本発明は、強誘電体メモリ装置において、２Ｔ２Ｃ型セルよりもセル面積を小さくできるとともに、リファレンス電位やセルプレート駆動線とその駆動回路を不要にできるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

To reduce circuit area and power consumption by integrating the following operations: weighted addition of a plurality of input signals and comparison between the signals for which the addition has been made and a reference voltage, which were previously performed using separate circuits.例文帳に追加

従来、複数の入力信号の重み付けを含む加算と、その加算された信号とリファレンス電圧との比較とは、別々の回路で行われていたが、それを一体化することで回路面積及び消費電力の削減を行う。 - 特許庁

Only when the disconnection position 19 is within a prescribed reference area 31 of the determination sheet 30, a repair of connecting the lower end side of the disconnected source wire 14 and a source wire 14 by a spare wire 21 is performed.例文帳に追加

断線箇所１９が判定シート３０における基準領域３１内に位置していた場合のみ、断線が生じたソース配線１４の下端側とソース配線１４とを予備配線２１により接続する修理を行う。 - 特許庁

To rapidly install a ground and reduce the ground resistance below a reference value by changing the buried depth in the cases grounding is newly made or by enlarging the area of injection of a resistance reducing agent in the cases of an existing one.例文帳に追加

迅速にアースの設置をおこなえるようにする共に、接地抵抗が基準値以下となるように、新設の場合は設置深さを変更できるようにし、また、既設の場合は、抵抗軽減剤の注入領域を拡大する。 - 特許庁

To bring a local space within a prescribed range of temperature with high efficiency even if the temperature of the local space deviates much from a reference value in an exposure system where an area whose temperature is required to be strictly controlled is locally, hermetically closed.例文帳に追加

温度変化に厳しい箇所を局部的に密閉して高精度な温度制御を行う露光装置において、局部空間内の温度が大きく外れていた場合でも効率良く所定の温度範囲に入るようにすること。 - 特許庁

When the acquired data in the specified area on the each page is consistent with the reference data, the page is judged as the document data same to the top page and judged as the top page of the next number, and the page is thereby determined as a partitioning position.例文帳に追加

取得した各頁の特定領域のデータと記憶した基準データとが一致した場合、この頁は先頭頁と同じ原稿データであり、次部の先頭頁であると判断できるため、この頁を区切り位置と判別できる。 - 特許庁

In a core 10i, data written by a core 10i-1 to a specific area of a main memory 2 are read, compared 32 with an evaluation reference value 31, and when the comparison result is not coincident, an error notification is given to a diagnosis control unit 11.例文帳に追加

コア１０iにおいて、メインメモリ２の特定領域にコア１０i-1によって書き込まれたデータが読み込まれ、評価基準値３１と比較３２され、比較結果が一致しなければ、エラー通知を診断制御部１１に通知する。 - 特許庁

Also, instead of painting the model with the color, it is possible to plot a two-dimensional graphic and a line segment to be the reference of the analysis condition to the prescribed area of the model sectioned by color-coding or lines and set the analysis condition proportional to them.例文帳に追加

また、モデルに色を塗る代わりに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、解析条件の目安となる二次元図形や線分を描き、これらに比例した解析条件を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

In the long and narrow image of the dot image printing material 3, dot-printing for each color plate is carried out by an amplitude-modulating screen, in a minimum area unit in which gradation is to be expressed, in the longitudinal direction from a plurality of reference positions as the center.例文帳に追加

網点画像印刷物３の細長画像は、階調表現を行う最小単位の領域において、色版ごとに複数の基準位置を中心として長手方向に振幅変調スクリーンにより網点印刷されている。 - 特許庁

Also, on the basis of the arrangement density, the map information, and child current location information, a bypass route passing an area where the arrangement density is larger than the prescribed reference is determined as a passage from the location where the child is present to the location of destination.例文帳に追加

また、配置密度と、地図情報、児童現在位置情報とに基づいて、児童のいる位置から目的地位置までの経路として、配置密度が所定の基準よりも大きなエリアを通るような迂回経路を決定する。 - 特許庁

Therefore, the line length of each telephone line is measured, irrespective of the connection state of the subscriber side apparatus or ON/OFF state of the power supply, and the reference length of the optimal PBO is automatically determined from its line length information to each service area.例文帳に追加

したがって、加入者側装置の接続状態や電源のオン／オフ状態に係わらず、各電話回線の線路長が測定され、その線路長情報から各サービスエリアに最適なＰＢＯ基準長が自動的に決定される。 - 特許庁

Before the adjustment of the image forming condition using the pattern for measuring the image density, a pattern for inspection is formed in the margin area at the end of recording material and its density is detected by a color sensor, thereby detecting a density difference from reference density.例文帳に追加

画像濃度測定用パターンを用いた画像形成条件の調整を行う前に、記録材状の端部余白領域に検査用パターンを形成してその濃度をカラーセンサで検出し、基準濃度との濃度差を検出する。 - 特許庁

When a pointer of a pointing device starts drugging with one point in a display area 100 as a start point, the scroll quantity of scroll to a unit moving quantity of the pointer is calculated from the distance between the start point and a predetermined reference point.例文帳に追加

ポインティングデバイスのポインタが表示領域１０の一点を始点としてドラッグを開始したとき、その開始点と所定の基準点との間の距離から、ポインタの単位移動量に対するスクロールのスクロール量を算出する。 - 特許庁

A comparison value calculating part 132 respectively calculates a comparison value between a macro block to be reference of a frame of a comparison source and each search block in a search area set in a frame of a comparison target in each set search block.例文帳に追加

比較値算出部１３２が、設定された各探索ブロックにおいて、比較もとのフレームの基準となるマクロブロックと、比較対象のフレームに設定された探索領域内の各探索ブロックとの間の比較値を各々算出する。 - 特許庁

When learning the reference position, an operation quantity of an actuator is set so as to change an intake valve phase toward the most ignition timing delay position included in a small area of a variation in the intake valve phase to the actuator operation quantity (S110).例文帳に追加

基準位置学習時において、アクチュエータの作動量は、アクチュエータ作動量に対するインテークバルブ位相の変化量が小さい領域に含まれる最遅角位置へ向けてインテークバルブ位相が変化するように設定される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A discrimination area setting unit 213 detects the image to be detected on the input image by performing a discriminating action using the normal reference image, at a position on the input image that corresponds to the position specified.例文帳に追加

識別領域設定部２１３は、特定した位置に対応する入力画像上の位置において、通常の参照用画像を用いた識別動作をおこなうことで、該入力画像上で検出対象画像の検出をおこなう。 - 特許庁

In reference to the success of Nagahama, Tsuruga City also planned to increase the number of tourists by a through special rapid train and began to work on the achievement of DC electrification with Fukui Prefecture in order to increase the number of through-trains from the Keihanshin area. 例文帳に追加

一方、長浜の成功事例を参考に、敦賀市も新快速の直通による観光客の増加を目論見、福井県とともに京阪神からの直通電車を増発するためには直流化が必要、と働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with 'Sagano' used, when utilized in reference to a sightseeing destination, to indicate an area including Arashiyama where places of interest--such as Tenryu-ji Temple and Daikaku-ji Temple--are located, many tourists going to visit Sagano would mistakenly get off trains at this station, and therefore the facility's name was changed to Arisugawa Station. 例文帳に追加

しかし、観光地としての「嵯峨野」は、天龍寺や大覚寺などの名所がある嵐山を含む一帯を指し、嵯峨野めぐりの観光客が誤って下車することが多かったことから、1975年に有栖川駅と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The address generating circuit 10 sets the search range in the case of stereo matching and instructs the read of image data within the relevant set search range and image data inside the reference image area, to the line memory 7.例文帳に追加

アドレス生成回路１０は、ステレオマッチングを行う際の探索範囲を設定するとともに、当該設定された探索範囲内の画像データと基準画像領域内の画像データとの読み出しを、ラインメモリ７に対して指示する。 - 特許庁