「reference time」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The license plate reader detects a license plate region from an image captured by the image pickup apparatus 101, performs a homography transformation with the license plate region image detected for the first time used as a reference image, and corrects image distortion of the license plate region which is captured at a position closer thereto and has a large geometric distortion.例文帳に追加

そして、撮像部１０１が撮像した画像からナンバープレート領域を検出し、初めて検出したナンバープレート領域画像を基準画像とした平面射影変換を行い、より近くで撮像した幾何学的歪みのより大きなナンバープレート領域画像の歪みを補正する。 - 特許庁

Once the customer selects a reference image of a desired finish from the parameter index print, development processing is carried out under a plurality of more detailed processing conditions than the processing conditions of the first time as to the same processing items as image processing items of the first development processing and then a parameter index print is output again.例文帳に追加

顧客がパラメータインデックスプリントから所望の仕上がりの参照画像を選択すると、上述した画像処理項目と同一の処理項目について、１回目の処理条件よりも細かい複数の処理条件で現像処理を施した後、再度パラメータインデックスプリントをプリント出力する。 - 特許庁

In the macrocell 3, each interconnection lengths of conductors 12, 13, and 14 which supply time reference current IREF are adjusted to be equal; and each one end of the conductor 12-14 is connected to the common conductor 11, and the each another end is connected to the corresponding D/A converter 4-6 respectively.例文帳に追加

マクロセル３内では、その基準電流ＩＲＥＦが供給される導体１２、１３、１４の各配線長を調整して均一とし、その導体１２〜１４の各一端が共通の導体１１に接続され、その各他端が対応するＤ／Ａコンバータ４〜６にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

When it is recognized that "the processing part is not needed for processing of a job being executed at present, power is supplied, and a reference time ts is exceeded after a user responsible for the job leaves an image processor 10", shift to a power saving mode to a mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、電力供給されており、かつ、当該ジョブの責任ユーザーが画像処理装置１０を離れてから基準時間ｔｓを超えた」、ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

At this time, the difference of resistance values due to the presence or absence of write causes the difference of a voltage drop in each PROM element, a voltage level difference is generated in each read terminal with respect to a reference voltage terminal, and this is correlated to the state 0 and 1 of digital representation.例文帳に追加

このとき各ＰＲＯＭ素子には書き込みの有無による抵抗値の違いにより電圧降下の違いが生じ、それぞれの読み出し端子に基準電圧端子に対する電圧の高低差が発生し、これをデジタル的表現の０と１の状態に対応させる。 - 特許庁

A virtual environment is simply designed, and a reference behavior for learning the virtual mobile body by a behavior time (t) and one behavior is realized in a form to copy steering of a vessel, so that burdens of the capacity of the calculation speed of the memory can be reduced.例文帳に追加

仮想環境が簡素化した設計され、仮想移動体による学習について、行動時間（ｔ）と１行動で行なう基準行動が船舶の操舵を模した形で実現され、いずれも、メモリの容量や演算速度についてのシステムの負担を少なくすことができる。 - 特許庁

A first clock 118 is inputted, and the time delay of a variable delay circuit 203 is made to increase or decrease so that the phase of the first clock 118 is made identical with a first differential buffer output signal 213 which starts when a transmission path sending out signal 113 is a first reference voltage 151 or more.例文帳に追加

第１のクロック１１８を入力し、第１のクロック１１８と伝送路送出信号１１３が第１の参照電圧１５１以上のとき立ち上がる第１の差動バッファ出力信号２１３の位相を一致させるように可変遅延回路２０３の遅延時間を増減させる。 - 特許庁

A front body mount 26 is configured so that the clearance on the side where a rear sub-frame side rail 16 make relative displacement by reference to the body in the load input direction at the time of starting and accelerating is set greater than the clearance on the side opposite to the direction in which the side rail 16 makes relative displacement.例文帳に追加

フロント側ボディーマウント２６において、発進・加速時における荷重入力方向に対してボディー基準にリヤサブフレームサイドレール１６が相対変位する方向側のクリアランスを、リヤサブフレームサイドレール１６が相対変位する方向と反対方向側のクリアランスよりも大きく設定した。 - 特許庁

To provide a high frequency module inspecting device in which costs required for inspection can be reduced without requiring a dedicated measuring instrument for each inspection, an inspection time can be shortened, efficiency in inspection can be improved and further, an inspection method/decision reference can be easily changed.例文帳に追加

各検査毎に専用の測定器を必要とせず、検査に要するコストを削減することができるとともに、検査時間を短縮して検査効率を上昇させることができ、さらに、検査方法・判定基準を容易に変更することが可能な高周波モジュール検査装置を提供する。 - 特許庁

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5).例文帳に追加

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When settlement is requested from the buyer terminal 12, a settlement server 3 requests reference of transaction ID relevant information to the transaction management server 2, and when the transaction ID relevant information is reported from the transaction management server 2, real-time settlement is performed in a financial institution 4 through the settlement server 3.例文帳に追加

買い手端末１２から決済が依頼されると、決済サーバ３は取引管理サーバ２に取引ＩＤ関連情報の参照を依頼し、取引管理サーバ２から取引ＩＤ関連情報が通知されると、決済サーバ３を介して金融機関４にてリアルタイムの決済が行われる。 - 特許庁

When a modulation range is set using the reference period T of the PWM signal as a central period, and if a current phase θ is such one as is smaller in variation of a false AC current of each phase to time, the periodic modulation range is made narrower as compared with the current phase θ of a larger variation.例文帳に追加

ＰＷＭ信号の基準周期Ｔを中心として変調範囲を設定する際に、各相の擬似交流電流の時間に対する変化が小さい電流位相θのときには、その変化が大きい電流位相θのときに比較して、周期変調範囲を狭くする。 - 特許庁

The counter value of a counter 12 is incremented each time a checker marks an inspection place on the substrate with a pen of a marking unit 20, and when the counter value reaches a preset reference counter value, a notification section 60 notifies the checker that all the inspection places have been marked.例文帳に追加

マーキングユニット２０のペンを用いて、検査者が基板上の検査箇所をマーキングする毎にカウンタ１２のカウンタ値がインクリメントされ、カウンタ値が予め設定された基準カウンタ値に達した時点で、すべての検査箇所のマーキングが終了したことが通知部６０より検査者に通知される。 - 特許庁

Processing of the first sound source separation unit 10 is carried on without reference to the switching state of the multiplexer 30 and when the first separated signal y1i(t) is output, a sequential computation frequency of a separate matrix W of the first sound source unit 10 is limited to a frequency at which the real-time processing can be performed.例文帳に追加

第１の音源分離ユニット１０の処理は，マルチプレクサ３０の選択状況によらず継続実行され，第１分離信号ｙ1i(t)が出力されているときは，第１の音源ユニット１０における分離行列Ｗの逐次計算回数を，リアルタイム処理が可能な回数に制限する。 - 特許庁

Second multiplicity corresponding to the second frequency is obtained in reference to the relation prescribed from the present load, and the message buffered by a time ΔT at a frequency prescribed at a ratio of the second multiplicity to the first multiplicity is interleaved to adjust the multiplicity of the load (S4).例文帳に追加

そして、現状負荷から規定される関係を参照して第２の頻度に対応する第２の多重度を求め、第１の多重度に対する第２の多重度の比率で規定される回数、メッセージを時間ΔＴだけバッファリングしたものをインターリーブして負荷の多重度を調整する（Ｓ４）。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle calculates either a running distance or a running time up to a running road shape changing point or a crossing point estimated to be present in front of a running direction of own vehicle from a present position of the own vehicle and compares it with predetermined reference values REF1, REF2.例文帳に追加

車両用照明装置１は、自車現在位置から自車進行方向の前方に存在すると予測される走路の形状変化点や交差点までの走行距離又は走行時間を算出して予め決められた基準値ＲＥＦ１、ＲＥＦ２と比較する。 - 特許庁

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3.例文帳に追加

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。 - 特許庁

A phase error decision circuit 22 decides whether a phase error is maintained within a delay time ΔT of a delay circuit 23, without depending on a reference signal SOSC, and a lock detection signal generation circuit 17 generates a lock detection signal LD from a phase error signal LOCK and a phase error decision signal P.例文帳に追加

位相誤差判定回路２２は、基準信号Ｓoscに依存することなく、位相誤差が遅延回路２３の遅延時間ΔＴ内にあるか否かを判定し、ロック検出信号生成回路１７は位相誤差信号ＬＯＣＫと位相誤差判定信号Ｐからロック検出信号ＬＤを生成する。 - 特許庁

At this time, when an adhesion rate or a remaining rate of fuel in the vicinity of the intake port exceeds a predetermined reference value, the injection rate is compensated to reduce a rate of fuel injection amount by the port injector and increase a rate of fuel injection amount by the injector in the cylinder.例文帳に追加

その際、吸気ポートの近傍での燃料の付着率或いは残留率が所定の基準値を超えるときには、ポートインジェクタによる燃料噴射量の比率を小さくし、筒内インジェクタによる燃料噴射量の比率を大きくするよう噴射比率を補正する。 - 特許庁

Before a second point P2 is designated after designating a first point P1, the position of a cursor MC at a present time is detected, and a reference line RL connecting the first point P1 and the cursor MC is prepared and displayed so as to follow the movement of the cursor MC.例文帳に追加

また、第１の点Ｐ１が指定された後、第２の点Ｐ２が指定される前において、現時点のカーソルＭＣの位置を検出して、第１の点Ｐ１とカーソルＭＣとの間を結ぶ参考線ＲＬを作成し、これをカーソルＭＣの動きに追従するように表示する。 - 特許庁

At this time, an amplitude correcting circuit 32 for correcting the amplitude of an oscillating circuit 22 according to the difference between the peak voltage Vp detected according to the oscillating amplitude of the oscillating circuit 22 and a reference voltage Vo, whereby the oscillating amplitude is conformed to a prescribed set amplitude.例文帳に追加

その際、発振回路２２の発振振幅に応じて検出されるピーク電圧Ｖｐと基準電圧Ｖｏとの差に応じて発振回路２２の増幅度を補正する増幅度補正回路３２を設けることにより、発振振幅を所定の設定振幅と一致させるようにする。 - 特許庁

Thereby, in the point of time at which operation of the current sense circuit 10 is started, since the current sense circuit 20 outputs the prescribed reference voltage VREF, detected voltage DTO is converged to the prescribed level quickly without performing feedback operation in which rapid rise and fall are repeated.例文帳に追加

これにより、電流センス回路１０の動作が開始する時点では、電流センス回路２０は所定の基準電圧ＶＲＥＦを出力するので、検出電圧ＤＴＯは、急激な上昇や下降を繰り返す帰還動作をすることなく、急速に所定のレベルに収束する。 - 特許庁

The portable telephone can be a dual band type for performing GSM communication and UMTS communication and can be further provided with a means to be used for calculating synchronism with the UMTS time reference while operating the portable telephone on a GSM network as well.例文帳に追加

前記携帯電話は、ＧＳＭ通信及びＵＭＴＳ通信を行うデュアルバンド型であってもよく、前記ドップラ偏移の補正値を、前記携帯電話がＧＳＭネットワークで動作している時にＵＭＴＳ時間基準との同期を計算するために用いる手段を更に備えていてもよい。 - 特許庁

From the terminal device 4 or the like, in addition to reference and registration of schedule information per each user, a list of priorities of schedule of object people at an appointed date and time and its tabulation can be acquired from the system server 1 when carrying out adjustment of a common schedule between a plurality of people.例文帳に追加

端末装置４等からは、ユーザ毎の予定情報の参照、登録に加えて、複数人で共通の予定の調整を行う際に、システムサーバー１から、指定日時における対象者の予定の優先度の一覧とその集計を取得することができる。 - 特許庁

Then, a third electrode body is used as a reference electrode body to which outer force applied to the first and second electrode bodies is not transferred, and at the same time each capacitor that is formed between the first and second electrode bodies is used as a common electrode to be connected in parallel.例文帳に追加

そして第３の電極体を前記第１および第２の電極体に加えられる外力が伝達されることのない基準電極体として用いると共に、第１および第２の電極体との間でそれぞれ形成されるコンデンサを並列接続する共通電極として用いる。 - 特許庁

Since the brake time is regulated, depending on the rotational period when the rotational period of the generator 2 deviates greatly from the period of the reference signal, optimal brake control can be carried out and a reliable and sufficient brake amount can be provided, while the response of governing control is enhanced.例文帳に追加

発電機２の回転周期が基準信号周期から大きく外れた場合には、回転周期に応じてブレーキ時間を調整するため、最適なブレーキ制御を行うことができ、確実かつ十分なブレーキ量を与えることができ、調速制御の応答性も高めることができる。 - 特許庁

This communication method comprises a data communication process 61 for transmitting and/or receiving both the data and the data receiving synchronizing signal and a synchronizing signal monitoring process 62 for monitoring whether or not a time of a prescribed section of a signal waveform of the synchronizing signal satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

データとそのデータ受信用の同期信号との双方を送信又は／及び受信するデータ通信過程６１と、その同期信号の信号波形の所定区間の時間幅が所定の基準を満足しているか否かを監視する同期信号監視過程６２とを有する。 - 特許庁

In this case, the numerical data of a seated condition sensor 3 is initialized when a signal to operate any function 5 of a toilet seat device is not inputted within a specified time after a seated condition detection signal is outputted, and the reference value for the numerical data is renewed.例文帳に追加

特徴とするところは、着座信号が出力されてから所定時間の間に、便座装置の何らかの機能５を操作する信号が入力されなかった時は、前記着座センサ３の数値データを初期化し、数値データの基準値を更新するようにしている。 - 特許庁

In the case that a voltage change rate of the capacitor C1 per unit time at charging/discharging is smaller than a reference voltage change rate, the capacitor C1 is replaced with a capacitor C2 so as to reduce the current capacitance thereby quickly conducting charging/ discharging.例文帳に追加

充放電時におけるコンデンサＣ１の単位時間当たりの電圧変動率が基準の電圧変動率よりも小さければ、コンデンサＣ１をコンデンサＣ２に切り替えて、静電容量を現在の静電容量よりも小さくし、充放電が迅速に行われるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic display device and its display means for displaying original text data, and for making it easy to view and possible to quickly confirm reference information related with a read region, and for preventing the display of the original text data from being disturbed, and for shortening the update processing time of a display picture.例文帳に追加

原文データを表示し、読んでいる領域に関連する参照情報が見やすく、素早く確認することができ、かつ原文データの表示をじゃますることなく、表示画面の更新処理時間も短くてすむ電子表示装置、及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

A frequency is analyzed by using time series data arrangement of an engine speed of the internal combustion engine detected by an engine speed sensor, and a spectrum is determined on a predetermined frequency, and when the spectrum exceeds a threshold value, it is determined that the vibration exceeding the predetermined reference is generated in the internal combustion engine.例文帳に追加

回転数センサで検出される内燃機関の回転数の時系列データ配列を用いて周波数解析を実行し、所定の周波数についてのスペクトルを求め、スペクトルがしきい値を超えるとき、内燃機関に所定の基準を超える振動が発生したと判定する。 - 特許庁

When it is determined that the one's own vehicle is parked at the parking place of the facility for emitting the large sound volume for a predetermined reference time or longer, it is presumed that the ears of the user hardly catch the sound by the large sound volume and it is controlled so as to increase the sound volume of the speaker 40 (S206).例文帳に追加

自車が大音量を発する施設の駐車場に予め定められた基準時間以上駐車していたと判定した場合、大音量によりユーザの耳が音を聞き取りにくい状態となっているものと推定し、スピーカ４０の音量を上げるように制御する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can store received print data as much as possible by providing a storage time limit in stored print data, when the free space of a storage area storing the print data to be printed by a confidential print function including secure print is less than a reference value.例文帳に追加

セキュアプリントを含む親展印刷機能により印刷される印刷データを記憶する記憶領域の空き容量が基準値未満の場合、記憶されている印刷データに記憶期限を設けることで、受信済みの印刷データを可能な限り記憶することが可能となる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device that can shorten an inspection time by omitting preheating of a probe card, suppress or prevent position shifting of a needle tip position of a probe without reference to inspection positions of the probe card and a placement table, and perform reliable high-temperature inspection.例文帳に追加

プローブカードのプリヒートを省略して検査時間を短縮することができると共に、プローブカードと載置台の検査位置に関係なくプローブの針先位置の位置ズレを抑制あるいは防止することができ、信頼性の高い高温検査を行うことができる検査装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the RFID base station has a mode for sending a signal from the terminal station and a mode not to send any signal on a time base and cancels unwanted radio noise superimposed on a reception signal from the terminal station while using a transmission wave of the base station as a reference signal through digital operations over both the modes.例文帳に追加

すなわち、端末局から信号を送出するモードと送出しないモードを時間軸上にもち、両モードに亘るデジタル演算によって、基地局の送信波を参照信号として端末局からの受信信号に重畳される不要無線雑音を差し引くＲＦＩＤ基地局。 - 特許庁

After an input signal is envelope-detected, the fixed number of pulse start points existing in the reference period is obtained by a comparator circuit 2 for comparing with the fixed potential, and the envelope detection is integrated for the same time, and the potential is held with sample-hold circuits 1, 2, and the mean potential value is obtained.例文帳に追加

入力信号を方絡検波後、基準周期内に存在する一定数のパルス開始点を一定電位と比較するコンパレ−タ回路２により求め、同一時間方絡検波を積分しその電位をサンプルホ−ルド回路１，２で保持し、平均電位値を取得する。 - 特許庁

As shown in the figures, the driving pulses of the light source are grown almost symmetrically to a time base direction with a reference position as a center corresponding to the increase in the duty ratio and thus, the color slippage generated by the afterglow characteristics of the respective colors of the light source is eliminated.例文帳に追加

図示のように、デューティの増大に従い、光源の駆動パルスが基準位置を中心として、時間軸方向に略対称に成長するようにすることにより、光源の各色の残光特性の違いによって発生する前記色ずれを無くすることができる。 - 特許庁

Whereas, when the pulse information per unit time of the resident output from the pulse sensor 13 is equal to or smaller than the value of the reference pulse information prestored in the storage part 14, it is determined that the resident has fallen down and calling signals are transmitted to a monitoring device 30.例文帳に追加

一方、脈拍センサ１３から出力された入居者の単位時間あたりの脈拍情報が記憶部１４に予め記憶しておいた基準脈拍情報の値以下である場合には、入居者が転倒していると判断して、監視装置３０へ呼出信号を送信している。 - 特許庁

When receiving the shift signal, the pressure sensor 1 performs setting of the shift quantity capable of making the signal zero by using a detection pressure (for example, 100 kPa) at that time as a reference state by a shift quantity setting part 6, and simultaneously a display mode of a display part 8 is switched to a shift pressure display.例文帳に追加

圧力センサ１は、このシフト信号を受けると、その時の検出圧力（例えば１００kPa）を基準状態としてこれをゼロにすることのできるシフト量の設定をシフト量設定部６で行うと同時に表示部８の表示モードがシフト圧表示に切り替わる。 - 特許庁

When the paper is conveyed using a reference roller formed with high accuracy such that an outer diameter becomes uniform in a rotation axis direction and skew tendency at this time is 80-digit preceding skew, the outer diameter of a conveying drive roller 50 is reduced on the 80-digit side as compared with the single-digit side.例文帳に追加

外径が回転軸線方向で均一となるよう高精度に形成された基準ローラを用いて用紙を搬送し、このときのスキュー傾向が８０桁先行スキューであった場合には、搬送駆動ローラ５０の外径を、８０桁側を１桁側に比べて小さくする。 - 特許庁

A controlling unit notifies maintenance information regarding maintenance of the first desulfurizer 100 and the second desulfurizer 200, based on a dew point of a material gas passing through the material gas passage 6 and a passing amount of the material gas passing through the material gas passage 6 which has been integrated since a reference time.例文帳に追加

制御部は、原料ガス通路６を流れる原料ガスの露点と、基準時期から原料ガス通路６を流れる原料ガスの積算流通量とに基づいて、第１脱硫器１００および第２脱硫器２００に関するメンテナンスについてのメンテナンス情報を報知する。 - 特許庁

With this stabilizer system 150, the rolling suppressing control is commenced in case the control transverse acceleration exceeds the set value A, in which the relative rotating position of the two stabilizer bars 22 and 24 at such a time of exceeding the set value A is decided as the reference relative rotating position.例文帳に追加

本スタビライザシステム１０において、制御横加速度が設定値Ａを超えた場合にロール抑制制御が開始されるが、その制御横加速度が設定値Ａを超える際の１対のスタビライザバー部材２２，２４の相対回転位置を基準相対回転位置として決定する。 - 特許庁

This controller/method is provided with a reply sentence retrieval part 370 for retrieving the reply sentence different from the reply sentence corresponding to input information acquired last time, based on the input information input from the user, when the same input information is input exceeding a reference frequency.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された入力情報に基づいて、同一の入力情報が基準回数を越えて入力された場合には、前回取得された入力情報に対応する回答文とは異なる回答文を検索する回答文検索部３７０を備える。 - 特許庁

Meanwhile, the optical fiber is composed by connecting optical fibers of mutually different dispersion property at a predetermined band with a central wavelength of the pulse light concerned as a reference, so as to offset spread of pulse width of pulse light output from the gain fiber under a condition that the load is added from the time delay section.例文帳に追加

またこの光ファイバを、時間遅延部から負荷が与えられた状態においてゲインファイバから出力されるパルス光のパルス幅の広がりが相殺されるよう、該パルス光の中心波長を基準とする所定帯域での分散特性が互いに異なる光ファイバを連結して構成する。 - 特許庁

When determined as no leakage, actual gas of supply target is supplied to the gas supply line, the concentration of the impurities in the actual gas is measured with the analyzer, and in a point of time when the amount of the impurities is less than the reference value, the supply of the actual gas to a gas consuming facility starts.例文帳に追加

漏洩無しと判定されたときには、該ガス供給ラインに供給対象となる実ガスを供給するとともに、前記分析計で該実ガス中の不純物濃度を測定し、不純物量が基準値未満となった時点でガス消費設備への実ガス供給を開始する - 特許庁