「reference time」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a communication controller which processes a variable length frame, in which control information is transferred by means of a protocol existing in a trailer section from transferring a control frame which is not required by a higher-order layer to the higher-order layer at the time of processing the variable length frame in the layer 2 of an OSI(open system interconnection) reference model.例文帳に追加

制御情報がトレイラ部に存在するプロトコルによって転送される可変長フレームの処理を行う通信制御装置に関し、ＯＳＩ参照モデルのレイヤ２での処理において、上位レイヤには不要である制御フレームは、上位レイヤに転送しないようにする。 - 特許庁

Focus evaluation value operating parts 1125A and 1125B calculate a focus evaluation value based on an imaging signal in a focus detection area at that time, the focus evaluation value or reference variation at restarting is corrected by using the focus evaluation value as a noise level of a focus evaluation value.例文帳に追加

そして、その時の焦点検出エリア内の撮像信号に基づく焦点評価値を焦点評価値演算部１１２５Ａ，１１２５Ｂで算出し、それを焦点評価値のノイズレベルとして用いることにより焦点評価値または再起動時の基準変化量を補正する。 - 特許庁

During an operation, detection values of the rotational frequency of the invertor compressor 21 and the ambient temperature are taken by every prescribed time interval, the optimum valve opening is acquired in reference to the memorized data, and the valve opening of the electric expansion valve 24 is controlled to the acquired valve opening.例文帳に追加

稼働中は、所定の時間間隔ごとに、インバータ圧縮機２１の回転数と周囲温度の検出値が取り込まれ、記憶されたデータに照らして最適の弁開度が取得され、電動膨張弁２４の弁開度がその取得された弁開度に制御される。 - 特許庁

In one memory cell group, capacity of a memory cell is varied by reducing a reference voltage value referred at the time of write-in or read-out of data for one part of the memory cell, the sum of capacity of cells of a whole memory cell group is made integral multiple of integral power of 2 bits.例文帳に追加

１個のメモリセルグループにおいて、データの書き込みまたは読み出し時に参照する基準電圧値を、一部のメモリセルに対して少なくすることによりメモリセルの容量を変え、メモリセルグループ全体のメモリセルの容量の和が２の整数乗ビットの整数倍になるようにする。 - 特許庁

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The display device has the configuration that the voltage applied to a power source line 5 based on the display luminance in a display element 2 and the reference voltage used at the time of display signal generation in a signal line driving circuit 8 is fluctuated while the driving state is maintained in a saturated region of the thin-film transistor 11.例文帳に追加

表示部２における表示輝度に基づいて電源線５に与える電圧および信号線駆動回路８における表示信号生成の際に用いられる参照電圧とを、薄膜トランジスタ１１が飽和領域にて駆動する状態を維持しつつ変動させる構成を有する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a time from reading directions of an original until reading or first copying of the original, since an optical unit for reading the original is moved to a reading starting position after receiving reading instructions of the original and acquiring a white reference value, in order to perform reading of the original.例文帳に追加

原稿の読取指示があってから、原稿を読み取る光学式ユニットを読取開始位置に移動させたり、白基準値を得たりしてから原稿の読み取りを行うために、原稿の読取指示があってから原稿の読み取りやファーストコピーが行われるまで時間がかかる。 - 特許庁

A control part 30 compares the density of the patches 41 to 52 with predetermined reference density for every color (T3), also reads out the number of printed sheets (for example, ten) required for density correction processing (T4), and calculates the change rate of electrifying voltage every time one sheet is printed (T5).例文帳に追加

制御部３０は、色ごとに、パッチ４１〜５２の濃度を予め定める基準濃度と比較するとともに（ステップＴ３）、濃度補正処理に要する印刷枚数（たとえば１０枚）を読み出し（ステップＴ４）、１枚の印刷毎の帯電電圧の変化割合を算出する（ステップＴ５）。 - 特許庁

The maximum plugging torque operating means 20 calculates the maximum plugging torque by setting a plugging coefficient, depending on the result obtained by subtracting actual acceleration of the vehicle from a preset reference acceleration and multiplying the time integration result of the plugging coefficient by a prescribed gain.例文帳に追加

最大プラギングトルク演算手段２０は、予め設定された基準加速度から当該車両の実際の加速度を減算した結果に応じてプラギング係数を設定し、プラギング係数を時間に対して積分演算した結果に所定のゲインを乗算して最大プラギングトルクを算出する。 - 特許庁

While the tire air pressure of opposite two wheels is boosted from reference pressure, a dynamic load radius determination value calculating portion 110 calculates a dynamic load radius determination value 154 at the time of boosting, on the basis of the wheel speed of four wheels detected by wheel speed sensors 200FR to 200 RL of the four wheels.例文帳に追加

対角２輪のタイヤ空気圧を基準圧から増圧した状態で、動荷重半径判定値算出部１１０は、４輪の車輪速度センサ２００ＦＲ〜２００ＲＬが検出する４輪の車輪速度をもとに、増圧時動荷重半径判定値１５４を求める。 - 特許庁

To provide a thermal analyzer accurately carrying a sample and a reference material to a predetermined measuring position in a short period of time without complicating the moving form of a carrying device such as a robot arm, a sample support device such as a table.例文帳に追加

試料と標準物質との両方を所定の測定位置へ搬送することをロボットアーム等といった搬送装置や、テーブル等といった試料支持装置等の移動形態を複雑にすることなしに、短時間に且つ正確に実現できる熱分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for an optical pickup which is utilized at the time of adjusting three light beam positions by rotating the grating of the optical pickup and which can adjust the positions of the three light spots to normal positions even when pulsation exists at the intensity level on the reference side of photodetection signals.例文帳に追加

光ピックアップのグレーティングを回転させて３つの光ビーム位置を調整する際に利用する光ピックアップの検査装置において、受光信号の基準側の強度レベルに脈動が存在する場合でも、３つの光スポットの位置を正規の位置に調整できるようにする。 - 特許庁

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加

２重化同期ＡＡＬ１ＳＡＲ機能４のＡＴＭ側インタフェースを基準８ｋＨｚＦＰにセル先頭位相を同期させた状態で、ＡＡＬ１セルペイロード読出し制御部４２、ＡＡＬ１ヘッダ付与部４３、ＡＴＭヘッダ付与部４４は１ＦＰ時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model.例文帳に追加

辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁

In a preliminary driving process, a relative axial force toward the opposite side of axial reference faces 58a, 64a, 66a, 68a is applied to a slider gear 76 by a wedge 86 to rotate a camshaft, so that as valve lift is repeated, a clearance from the control shaft 28 to the slider gear 76 is naturally filled in a short time.例文帳に追加

予備駆動工程ではスライダギヤ76に軸方向基準面58a,64a,66a,68aとは反対側に向かう相対的軸力を楔86で付与して吸気カムシャフトを回転させているのでバルブリフトを繰り返す間にコントロールシャフト28からスライダギヤ76までのクリアランスが短時間に自ずと詰まる。 - 特許庁

This holographic optical element has interference fringes in predetermined compartments, and the interference fringes can be obtained by exposing with the reference wave surface obtained from a monochrome coherent laser light source as well as exposing with the parallel wave surface similarly obtained from this laser light source at the same time, and developing successively.例文帳に追加

このホログラフィ光学素子は所定の区画に干渉縞を有しており、この干渉縞は、単色のコヒーレントなレーザ光源から得られる基準波面と、同様にこのレーザ光源から得られる平行な波面とで同時に露光し、引き続いて現像することにより得られる。 - 特許庁

The seat-taking detector for detecting taking of a toilet seat by a human body based on the capacitance variation of an electrode provided at the toilet seat measures capacitance at both of the time of boosting and dropping of the voltage of a reference oscillation signal B output from an oscillation circuit 10.例文帳に追加

便座への人体の着座を該便座に設けられた電極の静電容量変化に基づいて検知する着座検知装置であって、発振回路１０から出力される基準発振信号Ｂの電圧の立上り及び立下りの双方の時点において静電容量を測定する。 - 特許庁

When an integrated suction air amount egasam is determined as being larger than a predetermined value egasam 0 (step 106), it is determined whether average oxygen sensor output gaoxsav in the predetermined time is smaller than a reference value gaoxsav 0 or not, that is, whether the air-fuel ratio on the catalyst downstream side is lean fuel or not (step 108).例文帳に追加

変動開始後の積算吸入空気量egasamが所定値egasam0よりも大きいと判別された場合に（ステップ１０６）、一定時間の平均酸素センサ出力gaoxsavが基準値gaoxsav0よりも小さいか否か、つまり、触媒下流の空燃比が燃料リーン側であるか否かを判別する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The digital mobile phones 51-1 to 51-4 acquire the reference time information from the base stations 31-1 to 31-4, generate a synchronizing signal, and blink the light on the basis of 'blink pattern data' included in a blink pattern file received from the contents server 21 synchronously with the synchronizing signal.例文帳に追加

ディジタル携帯電話機５１乃至５１−４は、基地局３１乃至３１−４から基準時刻情報を取得し、同期信号を生成し、生成された同期信号に同期して、コンテンツサーバ２１から受信した点滅パターンファイルに含まれる「点滅パターンデータ」に基づいて発光部を点滅させる。 - 特許庁

When the obstacle is not a static object or when an absolute value of a difference between a gradient value G0 of a self-vehicle and a front gradient value Gf is less than a reference value C2, a threshold Ct of a collision predicted time TTC when the collision flag is on is set to Ct1.例文帳に追加

この障害物が静止物体でない場合、或いは自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２未満である場合には、衝突フラグがＯＮとなる衝突予測時間ＴＴＣの閾値ＣｔがＣｔ１に設定される。 - 特許庁

To provide a blanking/piercing method and a blanking tool that enhance productivity by reducing time for setting operation of a workpiece machining reference position on each specification change such as material property of work and surface treatment and that minimize deviation of an outer circumferential contour position of the product caused by thermal expansion of the workpiece.例文帳に追加

ワークの材質、表面処理等の仕様が変わる毎のワーク加工基準位置の設定作業時間を少なくして生産性を向上させ、しかもワークの熱膨張による製品の外周輪郭位置のずれを極小にするブランクピアス加工方法およびブランク加工用治具を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of an event that a referring side file can not be executed and an event that a file to be referred to can not be detected at the time of referring to the information on the file from the reference side when a file to be referred to by a certain file is moved or deleted or its name is changed.例文帳に追加

あるファイルによって参照されるファイルが移動、削除、名称が変更された場合に、参照する側のファイルの実行ができないという事象や参照する側からの情報の参照に対して被参照ファイルが見つからないという事象を防止する。 - 特許庁

According to the reference offered by Brewing Society of Japan, translations such as '酵母(yeast)' or '清酒発酵母 (sake yeast)' first appeared in brewery magazines in the period during 1889 to 1890, which were described variously as '酵母,' '清酒酵母,' '醸母,' '醸母菌,' or 'イ-スト' for some time. 例文帳に追加

日本醸造協会の資料ページによれば、「酵母」「清酒発酵母」という翻訳語が初めて醸造雑誌に見られるようになるのは明治21年（1889年）～22年にかけてであったが、その後しばらくは「酵母」「清酒酵母」「醸母」「醸母菌」「イースト」などさまざまな呼称で表現されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time of arithmetic processing, pixels of the image data before processing are inputted to a storage region at a right end of each corresponding buffer one by one from each corresponding line, and pixels are read out from positions, of the buffers, determined in accordance with a positional relationship between the pixel of interest and the reference pixel thereof.例文帳に追加

１度の演算処理につき、処理前画像データにおける該当各ラインから１画素ずつ、それぞれが対応するバッファの右端の記憶領域に入力し、各バッファの、注目画素とその参照画素間の位置関係に応じて決められた各位置から画素を読み出して出力する。 - 特許庁

Each time reference position signals K out of the NE signals are detected, the levels of cylinder discrimination signals (G signals) from a cam angle sensor are read out, and if the leading level is low, the count value CNT is initialized to be 20, and if the leading level is high, the count value CNT is initialized to be 8.例文帳に追加

また、上記ＮＥ信号中の基準位置信号Ｋを検出する毎に、カム角センサからの気筒判別用信号（Ｇ信号）のレベルを読み取って、その読取レベルがロウならばカウント値ＣＮＴを２０に、読取レベルがハイならばカウント値ＣＮＴを８に初期化する。 - 特許庁

A period comparing circuit 8 compares the difference between a reference period signal from an oscillation circuit 7 and a detected period signal 105 synchronized with a rotation period of the generator 3, and generates a period correction signal 106 for removing the time difference between both signals and outputs it to a load control circuit 5.例文帳に追加

周期比較回路８は、発振回路７からの基準周期信号と、発電機３の回転周期と同期した検出周期信号１０５の差異を比較し、両者の時間的な差異を無くすための周期補正信号１０６を生成して負荷制御回路５に出力する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of obtain a stable image over a long period by reducing a mechanical friction with reference to developer at the time of recovering the developer from a developer carrier to a developer container with a more simplified constitution.例文帳に追加

より簡略化された構成で、現像剤担持体から現像剤収容容器への現像剤回収時における現像剤に対する機械的な摺擦を軽減し、長期に亘り安定した画像を得ることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。 - 特許庁

This image forming device measures the image writing periods M1, M2 from the time turning on/off the Bk image writing synchronizing signal 108Bk till the end of the Bk image writing and till the start of the next image writing, and compares the measured image writing periods M1, M2 with the reference image writing period C1 set in advance.例文帳に追加

Ｂｋ画像書き込み同期信号１０８Ｂｋのオン、オフから、Ｂｋ画像の作像終了から次の作像開始までの作像間隔Ｍ１、Ｍ２を都度計測し、計測した作像間隔Ｍ１、Ｍ２と予め設定された基準作像間隔Ｃ１を比較する。 - 特許庁

In the cryptograph key information receiving section, a random phase shift is provided to a feedback reference optical pulse and overlapped on a feedback signal optical pulse, is split, in response to a polarization state by a polarization optical splitter, and is detected by an APD (avalanche photodiode) which is suspended only for a release time of trap carriers, thereby obtaining a cryptograph key.例文帳に追加

暗号鍵情報受信部では、帰還参照光パルスにランダムな位相シフトを与えて遅延させ、帰還信号光パルスと重ね合わせて、偏光分割器で偏光状態に応じて分離し、トラップキャリアの緩和時間だけ休止させるAPDで検出することで、暗号鍵情報を得る。 - 特許庁

At this time, the motion vector corresponding to the feature point included in the first image is determined by reference to a motion vector determined for a feature point different from the feature point included in the first image according to a degree of coincidence between the feature point of the first image and the corresponding point of the second image.例文帳に追加

その際に、第１の画像の特徴点と第２の画像の対応点との一致度に応じて、第１の画像に含まれる当該特徴点とは異なる特徴点に対して決定した動きベクトルを参照することにより、当該特徴点に対応する動きベクトルを決定する。 - 特許庁

Furthermore, the client 2 specifies a dependence destination precinct, on which the precinct data depends with reference to the cache data management file 21, and the timestamp of the dependence destination precinct is updated by access time which is identical to that of the timestamp of the precinct data in the cache data management file 21.例文帳に追加

更に、クライアント２は、キャッシュデータ管理ファイル２１を参照して、当該プレシンクトデータが依存している依存先プレシンクトを特定し、キャッシュデータ管理ファイル２１において、当該依存先プレシンクトのタイムスタンプを、当該プレシンクトデータのタイムスタンプと同じアクセス時間で更新する。 - 特許庁

Deceleration is controlled based on an output value Iout(0) of an integral element of a difference Δα between a deceleration αv of a vehicle and a reference deceleration αref at a normal time, and at an anti-skid control, the above deceleration control is stopped and the output value Iout(0) is initialized by '0'.例文帳に追加

通常時は車両の減速度αvと規範減速度αrefとの差Δαの積分要素の出力値Ｉout(0)に基づいて減速度制御を行い、アンチスキッド制御が行われているときは、前記減速度制御を中断し且つ前記出力値Ｉout(0)を“０”で初期化するようにした。 - 特許庁

Image data with a proper exposure or image data closest to the proper exposure are selected from three image data received by the memory, the selected image data are given to an image processing section, and a new reference exposure time is established, and the camera executes succeeding automatic bracketing photographing.例文帳に追加

メモリに入力された３個の画像データから適正露出となる画像データまたは適正露出に最も近い画像データが選択され、これが画像処理部に入力されるとともに新たな基準露出時間に設定され、次のオートブラケティング撮影が行なわれる。 - 特許庁

When a decision is made that the voltage of a secondary battery has not yet reached a standard battery voltage (S503: NO, S504: YES) even after the secondary battery was charged continuously for a reference charging time, a decision is made that charging is not performed normally (S505) and an indication of abnormal state is displayed.例文帳に追加

二次電池に基準充電時間の間継続して充電が行われたにもかかわらず、二次電池の電圧が基準電池電圧に達していないと判定した場合には（Ｓ５０３：ＮＯ，Ｓ５０４：ＹＥＳ）、充電が正常に行われていない状態であるとして（Ｓ５０５）、異常状態である旨の表示を行う。 - 特許庁

At the time of recording, the computation defining the reference light respectively having different incident angles with each of the respective divided region is executed and the reconstructing light having the color information recorded in the respective divided regions is made to gather at the virtual visual point E when the reproduction is executed by using the virtual light source Lw.例文帳に追加

記録時には、各分割領域ごとにそれぞれ異なる入射角度をもった参照光を定義した演算を行い、仮想光源Ｌｗを用いて再生したときに、各分割領域に記録された色情報をもった再生光が仮想視点Ｅに集まるようにする。 - 特許庁

A discharge resistor which is provided to discharge charges of filter capacitors 33, 35 at the off-time of an input AC voltage are divided in two as shown by reference marks 51 and 52, and the divided voltage is extracted from the connecting point of the resistors, and is given to a control circuit 49 which controls the switching.例文帳に追加

入力交流電圧のオフ時にフィルタコンデンサ３３，３５の電荷を放電するために設けられている放電抵抗を、参照符５１，５２のように２つに分割し、それらの接続点から分圧電圧を取出し、スイッチングを制御する制御回路４９に与える。 - 特許庁

At the time of drawing of the periodic patterns, the multiple of the prescribed reference pitch most approximate to the period with respect to the X direction of the patterns is determined and the period is divided by the multiple, by which the assigned pitch greater than the pitch P in the X direction of the drawing unit region 62 on the substrate is determined.例文帳に追加

周期パターンの描画時には、パターンのＸ方向に関する周期に最も近くなる所定の基準ピッチの倍数を求めて周期をこの倍数で除することにより、基板上の描画単位領域６２のＸ方向のピッチＰよりも大きい指定ピッチが求められる。 - 特許庁

Additionally, when the measured airflow information is to be transmitted to a steering person, the disturbance position is displayed with time until the disturbance is encountered as a reference instead of distance, thus partially cutting the cylindrical optical system in a wind measurement rider for improving mounting properties.例文帳に追加

また、計測した気流情報を操縦者に伝達する際、擾乱の位置を距離ではなく、その擾乱に遭遇するまでの時間を基準として表示するようにし、風計測ライダの円筒状の光学系を一部切欠いて搭載性を向上させるようにした。 - 特許庁

The rotating position of the transfer belt 41 at a point of time when the later reference mark is detected is specified by referring to the stored contents, and the rotating speed of the carriage motor 45 is controlled so that the traveling speed of the transfer belt 41 can be made constant based on the stored contents.例文帳に追加

この内、後の基準マークが検出された時点における転写ベルト４１の回転位置を前記記憶内容を参照して特定し、前記記録内容に基づいて、転写ベルト４１の走行速度が一定になるように、搬送モータ４５の回転速度の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water, in each of which the treated water having the COD concentration exceeding a reference value can be hindered from being discharged to a public sea area and the COD concentration of the treated water is lowered in a short period of time, so that the treated water can be discharged.例文帳に追加

ＣＯＤ濃度が基準値を超えた排水処理水を公共海域に排出するのを阻止することができると共に、排水処理水のＣＯＤ濃度を短期間に低下させて排水処理水を排出することができる排水処理方法及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To measure a liquid level depth with sufficient precision by the reduced number of measuring points, so as to shorten a measuring time and to reduce dispersion in a liquid volume of a lubricant inside a bearing, even when a liquid level is inclined to a reference face.例文帳に追加

基準面に対する液面の傾斜時にも、少ない測定点数で十分な精度で液面深さを測定して測定時間の短縮化ができ、軸受内の潤滑剤の液量バラツキを軽減できる流体軸受装置における液体潤滑剤の液面深さ測定方法を提供する。 - 特許庁

A control signal is once stored on the control capacitor element via the first switching element and, at the same time, the second switching element forms/intercepts a current course from the first reference line to the pixel electrode based on the control signal held on the control capacitor element.例文帳に追加

制御信号を第１のスイッチング素子を介して制御用容量素子に一旦蓄えるとともに、制御用容量素子に保持された制御信号に基づいて、第２のスイッチング素子が第１の基準配線から画素電極への電流経路を形成／遮断する。 - 特許庁

A pulse width of a strobe signal for being output to the thermal head in such a manner as to correspond to the determined reference value is adjusted, and time for applying the voltage to the thermal head is adjusted, so that energy required for erasing can be constantly and stably applied for the sure erasing of the recording.例文帳に追加

そして、決定された参照値に対応してサーマルヘッドに出力するストローブ信号のパルス幅を調整しサーマルヘッドの電圧印加時間を調整することで、消去に必要なエネルギーを常時安定して印加し確実に記録の消去が行えるようにした。 - 特許庁

A hierarchical filterbank (2100) separates an input signal into multi-resolution time/frequency representations from which an encoder can efficiently extract both tonal components (2106) and residual components (2117), and quantizes the components with reference to the same masking function or different psychoacoustic criteria.例文帳に追加

階層的フィルタバンク（２１００）は、入力信号を、エンコーダがそこから音色成分（２１０６）および残余成分（２１１７）の両方を効率的に抽出できる多重分解能の時間／周波数表現に分解し、同じマスキング関数または異なる音響心理学的基準を参照して量子化する。 - 特許庁