「reference time」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicant or the patent holder shall notify the Norwegian Industrial Property Office of the new deposit of biological material and of the reference number that this institution has accorded the deposited material within four months from when the material was deposited or within the time limit stipulated in the second paragraph.例文帳に追加

出願人又は特許所有者は，生物学的材料の新たな寄託及びこの機関が寄託材料に付与した参照番号を材料が寄託されたときから4月以内に又は第2段落に規定された期限内にノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(2) The defendant shall, if he wishes to contest the plaintiff’s case, within 14 days from making the reference, file a statement giving full particulars of the grounds on which he alleges that the patent or part of the patent is invalid and shall at the same time send a copy of the statement to the plaintiff.例文帳に追加

(2) 被告は，原告の主張に異論を唱えようとする場合は，付託を行ってから14日以内に，当該特許又は特許の一部が無効であることを主張する理由を詳細に記載した陳述書を提出すると同時に，当該陳述書の写しを原告に送付する。 - 特許庁

The filter 31 for filtering the received signal consists of: a master part 311 operating with an excitation pulse 100 exciting the echo sounder transducer 10a as a reference signal; and a slave part 312 controlled by the master part 311 so that frequency characteristic may vary according to the passage of time.例文帳に追加

その受波信号を濾波するフィルタ３１は、送受波素子１０ａを励起する励起パルス１００を参照信号として動作するマスタ部３１１と、周波数特性が時間の経過に応じて変化するようにマスタ部３１１によって制御されるスレーブ部３１２とによって構成される。 - 特許庁

Meantime, in acquisition on and after next time, the difference δW=Ws-Wn between the water content Wn presumed now and the saturation water content Ws corresponding to the present humidity is computed (S284), the water content Wn used for calculation is established as the reference sheet water content Wr (S285).例文帳に追加

一方、次回以降の取得時には、現在推定している含水率Ｗｎと現在湿度に対応する飽和含水率Ｗｓとの差δＷ＝Ｗｓ−Ｗｎを算出し（Ｓ２８４）、算出に用いた含水率Ｗｎを、基準シート含水率Ｗｒに設定する（Ｓ２８５）。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver and a CDMA receiving method capable of flexibly following a mobile station and continuously receiving data even when the receiving timing of a radio frame becomes faster than the reference receiving timing of a fixed station at the time of DEO without complicating the constitution of equipment.例文帳に追加

機器構成を複雑化すること無しにDHO 時に無線フレームの受信タイミングが固定局の受信基準タイミングよりも早くなった場合でも柔軟に移動局に追従することができ継続受信できるようにしたＣＤＭＡ受信機および受信方法を提案する。 - 特許庁

A CPU 14 determines a period corresponding to road classification on reference to acquired road classification data and the second table, deletes period data corresponding to a retained period determined in the preceding time, and stores period data corresponding to a period determined in step S3 in a RAM 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、得られた道路種別データおよび第２のテーブルを参照して、道路種別に対応する周期を求め、保持された前回に求められた周期に対応する周期データを消去し、ステップＳ３で求められた周期に対応する周期データをＲＡＭ１５に記憶させる。 - 特許庁

A controller 50 decides timing for changing the radial feeding speed of the grinding wheel 32 from comparatively fast approaching speed to low grinding speed with reference to a point of time when the grinding fluid spouting amount increases, thereby contacting the grinding wheel with the work at the grinding speed.例文帳に追加

コントローラ５０は、前記研削液噴射量が増大する時点を基準にして前記砥石３２の切込み送り速度を比較的高速の接近用速度から低速の研削用速度へ切換えるタイミングを決定することにより、砥石をワークに対して研削用速度で接触させるようにする。 - 特許庁

At final stop, when variation time required is not an integer value, by adding a swinging display pattern in a reference position to the fractional period, and a swinging stop period shorter than the swinging display pattern, the variation period is made an integer value.例文帳に追加

この最終停止時に、要した変動時間が整数値でない場合に、その端数時間に基準位置で停止する揺動表示形態を追加揺動させると共に該追加した揺動表示形態より短い揺動静止時間を追加させ、前記変動時間を整数値にした。 - 特許庁

Simulation using the simulated weight values is performed, and a deviation to a reference weight value of a combined weight value of the optimum combination anticipated at a driving time of the combination balance 10, and a selection probability showing easiness of selection of the optimum combination are determined.例文帳に追加

そして、この模擬重量値を用いたシミュレーションが行われ、組合せ秤１０の稼動時に予想される最適組合せの組合せ重量値の基準重量値に対する偏差と、当該最適組合せの選択の容易性を表す選択確率とが、求められる。 - 特許庁

With the synchronized signal as the reference starting therefrom, a rotational lock (phase lock) in the time axis direction is applied (S110), and the additional information is additionally written, by irradiating the single bit string 3T signal recorded in advance with the laser beam when the rotational servo is stabilized (S112).例文帳に追加

そこからスタートする同期信号を基準として、時間軸方向の回転ロック（位相ロック）をかけ（Ｓ１１０）、回転サーボが安定した時点で、予め記録しておいた単一ビット列３Ｔ信号上にレーザ光を照射することで付加情報を追記する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To enable high positioning of the current time of a mobile unit even when there are changes in movement of a mobile station, such as acceleration and/or deceleration and the change of a direction, or there are correction information from a reference station to a mobile station and transmission delays of observation data.例文帳に追加

本発明の目的は、電波航法において加減速や方向転換するなどの移動局に動きの変化があったり、基準局から移動局への補正情報や観測データの送信遅延があったとしても、移動体の現時刻の位置を高精度に測位することを可能にすることである。 - 特許庁

To achieve reference and retrieval following time series regardless of the difference of the formats of respective logs in performing failure investigation by using the log of each product composing a system, and to achieve analysis in such a state that there is not any omission of information due to the adjustment of a display format.例文帳に追加

システムを構成する各製品のログを使用して障害調査を行う際、各ログの形式の違いに関らず時系列に沿った参照、検索が行え、表示形式を調整する事による情報の欠落が無い状態での解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

A calibration reference member 102 of the image reader employs a material having a photoexcitation luminescent characteristic, and a light emitting element 101B of a CIS 101 is lighted for a prescribed time before reading an image of an original to read the image while the photorexcitation luminescent material that is optically stimulated is luminescent.例文帳に追加

画像読取装置は、校正基準部材１０２に光励起ルミネセンス特性を持つ材料を用い、原稿の画像読み取り前にＣＩＳ１０１の発光素子１０１Ｂを所定の時間発光させ、光励起させた光励起ルミネセンス材料のルミネセンス発光している状態で画像を読み取る。 - 特許庁

Since respective optical beam light amount is adjusted when images are exposed according to potentials in a detected reference toner image, variations in the latent images due to reciprocity law failure are corrected and the difference in the images due to the difference in time intervals of writing the adjacent image data in the sub scanning direction can be reduced.例文帳に追加

検知した基準トナー像の電位に応じて、画像露光する場合の各々の光ビーム光量を調整するので、相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向に隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減することができる。 - 特許庁

Thus, data registering time is updated, and when new registration data occur in a state in which the capacity of the address reference table is full, the registered data existing at the end of the block whose priority is the lowest are eliminated to perform update so as to register the new data.例文帳に追加

これによりデータの登録時期が更新されることになり、アドレス参照テーブルの容量が一杯になった状態で新たな登録データが発生した時には、優先順位が最下位のブロックの最後尾にある登録データを削除して新たなデータを登録するよう更新する。 - 特許庁

To provide a synchronous oscillation apparatus and synchronous oscillation method in which a reference oscillation frequency is allowed to have accuracy, equal with or higher than a fixed level compensating for aging, without using a highly accurate oscillator even at self-traveling time, even if the ambient temperature changes.例文帳に追加

自走時においても高精度の発振器を用いることなく、周囲の温度が変化した場合でも基準発振周波数を、経時変化を補償した一定のレベル以上の精度とすることができる同期式発振装置及び同期式発振方法を提供する。 - 特許庁

When the winning special symbols are selected by a symbol determination means 114, the variation pattern determination means 115 changes the pattern selection table to be referred to when selecting a variation pattern on and after the next time according to the special symbols in reference to the symbol correspondence table.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、図柄決定手段１１４によって当たり特別図柄が選択された場合、次回以降で変動パターンを選択するときに参照すべきパターン選択テーブルを図柄対応テーブルを参照して特別図柄に応じて変更する。 - 特許庁

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁

A receiving terminal device supervises the receiving amount of data accumulated in the receiving buffer 102, corrects the clock accuracy in a receiving terminal when there is a difference between the reference amount of data and build-up amount of data which are set beforehand, and changes the time accuracy appropriately.例文帳に追加

受信端末装置において、受信バッファ１０２に蓄積されている受信データ量を監視し、あらかじめ設定された基準データ量と蓄積データ量との差がある場合には、受信端末内のクロック精度の補正を行い、時刻精度を適切に変化させる。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with the pattern of the maximum values of the time series signals in each frequency zone of each content residual quantity level set up beforehand and with the pattern of a vibration reference value by a comparator 10, to thereby detect the content residual quantity.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器１０において予め設定した内容物残量レベル毎の周波数帯域毎の時系列信号の最大値のパターンと振動基準値のパターンと比較して内容物残量を検出する。 - 特許庁

Thus, the user can calculate the loads that his/her own daily activities have given to the environment as numerical values, by selectively inputting the items that match his/her own daily activities and their amounts (time length) from the items of environmental loads stored in the environmental load value reference information 5a.例文帳に追加

これによりユーザは、環境負荷値参照情報５ａ内に記憶される環境負荷項目から自身の生活行動に沿った項目とその数量（時間長）を選択入力することで、自身の生活行動が環境に与えた負荷を数値として算出させることができる。 - 特許庁

When a twist of a drive system is within an acceleration deceleration twist injection quantity decision range QSMAJD (S330), based on a current a final fundamental injection quantity command value QFINC, an acceleration time injection quantity annealing switch central reference value QRLA is updated (S320-S350).例文帳に追加

ステップＳ３００の判定にて駆動系の捩れが加速時捩れ噴射量判定範囲ＱＳＭＡＪＤ内にある場合には、この時の最終基本噴射量指令値ＱＦＩＮＣに基づいて、加速時噴射量なまし切替中央基準値ＱＲＬＡを更新している（Ｓ３２０〜３５０）。 - 特許庁

By making changeable the number of delay elements connected between the input and the output of a delay circuit 21 included in a delay unit 20, and by changing the above number according to a signal (freq) indicating the changeover of a reference clock ck2, the delay time of the overall delay unit 20 is changed instantaneously.例文帳に追加

遅延装置２０に含まれる遅延回路２１の入出力間に接続される遅延素子の数を変更可能にしておき、基準クロックｃｋ２の切り替えを指示する信号ｆｒｅｑに応じてこの数を変更することで、遅延装置２０全体の遅延時間を瞬時に変更する。 - 特許庁

The estimating part 14 estimates the road surface friction coefficient only when the yaw rate rises, so that the estimated road surface friction coefficient value of good accuracy can be obtained without being affected by a time-lag difference between the actual value of the yaw rate and the reference value thereof with respect to driver's operation.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

An elevator car 1 is in standby when the displacement sensed by a house displacement sensing gauge 12 is no less than the reference value M1 for the time T1, and if the floor of standby is a dangerous floor as determined previously, the car 1 is controlled to move to any floor other than the dangerous floor.例文帳に追加

建屋変位検出計１２により検出した変位が時間Ｔ１にわたって基準値Ｍ１以上である場合に、乗りかご１が待機しており、この待機している階床が予め定めた危険階であれば、乗りかご１を危険階以外の階床に移動させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for eliminating isolated points as image noises, capable of realizing both speeding up of processing time and reduction in capacity of a look-up table for reference, and is easily applicable for a built-in system and to provide an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

画像ノイズである孤立点除去を行なう画像処理装置であって、処理時間の高速化と、参照するルックアップテーブルの容量低減を両立し、組み込みシステムに容易に適用可能な画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A focal point of the optical microscope is converged on the sample surface under the condition where the probe is approached to the sample by the prove approaching mechanism, positional information of the driving mechanism is stored at this time, the focusing for the optical microscope in the automatic measurement is carried out using the positional information as a reference.例文帳に追加

探針接近機構により探針と試料を接近させた状態で試料表面に光学顕微鏡の焦点を合せ、このときの駆動機構部の位置情報を記憶し、位置情報を基準として自動測定時の光学顕微鏡の焦点合せを行う。 - 特許庁

All of busy clerks and clerks lacking knowledge can easily cope with the generated fault by reading sentences displayed at the judgment display part 201, the need of calming a player irritated by conventional time-taking manual reference repair is eliminated and a profitable operation is expected.例文帳に追加

いそがしい店員、知識不足の店員すべてが、故障の発生したときは、判定表示部２０１に表記された文章で容易に対処可能となり、修理に時間がかかった従来のマニュアル参照による修理で苛立つ遊技客を鎮める必要もなく、有益な稼働が望めるようになった。 - 特許庁

A second identification means M4 identifies an object where distance being calculated by a distance calculation means M2 is equal to that of the object being identified by the first identification means M3 and at the same time the reception level of the reflected wave being calculated by the reception level calculation means M1 is the second reference level LREF2 or less.例文帳に追加

第２識別手段Ｍ４は、距離算出手段Ｍ２で算出した距離が第１識別手段Ｍ３で識別した物体の距離と同等であり、かつ受信レベル算出手段Ｍ１で算出した反射波の受信レベルが第２基準レベルＬ_REF2以下の物体を識別する。 - 特許庁

Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加

スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数ｎを値「１」ずつ増加させながら（ステップ２０４）、マウスにより指定されている指定座標ｐｍをｎ番の基準点データＰn並びに第１及び第２ハンドル点データＰn’，Ｐn”としてメモリに記憶する（ステップ２０８）。 - 特許庁

If the voltage data before the start of charging is assumed as D0, the rate of the current residual amount of the battery is presumed to be approx. 50% regardless of the battery deteriorated condition, and if the battery is deteriorated, the charging time till the terminal voltage attaining the reference value with charging by the specified constant current becomes below tref.例文帳に追加

充電開始前の電圧データをＤ0 とすると、バッテリの劣化状態にかかわらず、当該バッテリの現在の残量割合は約５割と推測され、バッテリが劣化していれば、所定の定電流による充電で端子電圧が基準値に達するまでの充電時間はｔref 以下となる。 - 特許庁

When a difference between the reference image and the real time image is calculated, a Euclidean distance between two images (two-dimensional pattern) included in the two blocks of the corresponding respective images is calculated, and the presence of the difference is judged based on the length of the Euclidean distance with respect to a threshold for every block.例文帳に追加

基準画像とリアルタイム画像との差分計算を行う際には、対応する各画像の２つのブロックに含まれる２つの画像（２次元パターン）間のユークリッド距離を算出し、個々のブロック毎に設定した閾値に対するユークリッド距離の大小により差分の有無を判断する。 - 特許庁

The control system of the internal combustion engine is equipped with a KLTA map for determining a reference intake air flow KLTA, that is an intake air flow at the time of making the engine operate at a standard status (25°C, 1 atmospheric pressure), based on a throttle valve opening degree TA and an engine revolution speed NE.例文帳に追加

この内燃機関の制御装置は、標準状態（２５℃、１気圧）において機関を定常運転させたときの吸入空気量である基準吸入空気量ＫＬＴＡをスロットル弁開度ＴＡとエンジン回転速度ＮＥとに基づいて求めるためのＫＬＴＡマップを備えている。 - 特許庁

At the time of converting gradation data expressed in 64 steps from a black level up to a white level relating to the respective colors; red, green and blue to gradation voltages, the resistance values of the portions corresponding to the black level in a ladder resistance section 21 for dividing down the reference voltage for generating the gradation voltages are changed over according to the respective colors.例文帳に追加

赤、緑、青の各色について黒レベルから白レベルまで６４段階で表す階調データを階調電圧に変換する際に、階調電圧生成用の基準電圧を分圧するラダー抵抗部２１における黒レベルに相当する部分の抵抗値を各色に応じて切り換える。 - 特許庁

At cold engine starting, the intake phase is held to a maximally delayed angle phase, and when an engine temperature or an elapsed time after engine starting becomes more than a predetermined reference value, holding of the maximally delayed angle phase is released, and the intake phase is advanced toward a delayed angle phase after a predetermined warm-up.例文帳に追加

冷機始動時には、吸気位相を最遅角位相に保持させるとともに、機関温度又は機関始動後の経過時間が所定の基準値以上となったときに、最遅角位相の保持を解除して、吸気位相を所定の暖機後遅角位相へ向けて進角させる。 - 特許庁

A data number in cross-reference with a bar code is given to a photographed image by an imaging section 30 or digital contents read by a CD-ROM drive (external storage device) 70 and the images are registered, and a bar code issue apparatus 80 issues a bar code cross-referenced with the data number at the same time.例文帳に追加

撮像部３０による撮影画像、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ（外部記憶装置）７０で読み取ったデジタルコンテンツに、バーコードと関連付けたデータ番号を付与してこれら画像を登録し、これと同時に、バーコード発行装置８０からデータ番号に関連付けられたバーコードを発行する。 - 特許庁

This debugging circuit 2 accepts a trace event of a functional block A on the condition that a CPU 5 generates no trace event when the functional block A generates the trace event, and obtains trace data from the functional block A in this case in synchronism with the reference clock CLK of the CPU 5 at the time of receiving the trace event of the functional block A.例文帳に追加

機能ブロックＡがトレースイベントを発生すると、ＣＰＵ５がトレースイベントを発生していない場合に限り、機能ブロックＡのトレースイベントを受け付け、機能ブロックＡのトレースイベントを受け付ける場合には、ＣＰＵ５の基準クロックＣＬＫに同期して、機能ブロックＡからトレースデータを取得する。 - 特許庁

In the case of calculating opening operation quantity of the expansion valve, the controller derives differential value (dV/dE_V) of the characteristics function for opening of the expansion valve at the time and a correction control gain is calculated by diving the reference control gain by the calculated characteristic function differential value.例文帳に追加

膨張弁の開度操作量を算出する場合、コントローラは、その時点の膨張弁の開度における特性関数の微分値（ｄＶ／ｄＥ_V）を導出し、得られた特性関数の微分値で基準制御ゲインを除する演算を行って補正制御ゲインを算出する。 - 特許庁

This specific state of the actual water level is, specifically, a state where the water level variation rate of the water level of the river per unit time exceeds a prescribed value or a state where the water level deviation of the actually measured water level of the river from a previously set reference water level becomes smaller than a set value.例文帳に追加

実水位の特定状態は、具体的に河川水位の単位時間当たりの水位変化率が規定値以上となった状態あるいは予め設定された基準水位と計測した河川水位の実水位との水位偏差が設定値より小さくなった状態のことである。 - 特許庁

It is judged that there is a state of erroneous connection of an inflow water pipe 15 and a tapping pipe 16 when a temperature of the inflow water pipe 15 is higher than a temperature of the tapping pipe 16 in a reference temperature difference or more, after passage of a predetermined standby time from a heating start of a heat pump heating source.例文帳に追加

ヒートポンプ加熱源の加熱開始から所定の待機時間が経過した後に、入水配管１５の温度が出湯配管１６の温度よりも基準温度差以上に高いときに入水配管１５と出湯配管１６とが誤接続であるとして異常状態と判定する。 - 特許庁

A pixel signal in a second accumulating period is compared with the reference signal RAMP, count processing is performed with the same count mode as that of the first accumulating period using a count result for the first accumulating period as an initial value, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

第２の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、第１の蓄積期間についてのカウント結果を初期値として、第１の蓄積期間についてのカウントモードと同一にしてカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding.例文帳に追加

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。 - 特許庁

In the 'position of the objective image plane' in the whole acquired trace, a determinable visible reference pointer exists within the objective image plane, for example, it is set before or after by a time selectable from a trigger event, and it is settable in any position within the objective image plane.例文帳に追加

取得したトレース全体中の「対象画面位置」は、例えば、判別可能な可視の参照ポインタがその対象画面にあり、これがトリガ事象から選択可能な時間分、前又は後に設定され、その対象画面内のいずれかの位置に設定することができる。 - 特許庁

Power is fed to the reference voltage circuit 4 to which power had been fed from the power supply end Vs so far from the output Vo by operating the switching circuit 13 so as to open the first switch 11 at a prescribed point of time after starting and to simultaneously close the second switch 12.例文帳に追加

起動後の所定の時点で第１のスイッチ１１を開き、同時に第２のスイッチ１２を閉じるように切替回路１３を操作することにより、それまでは電源端Ｖｓから電源供給されていた基準電圧回路４に、出力Ｖｏから電源供給されるようになる。 - 特許庁

To provide an anchor bolt setting apparatus capable of performing anchor bolt positioning and fixing work accurately in a short time even when there is nothing that can serve as a reference such as a form in the construction of a foundation, and suitably usable for the construction of the foundation of a small, lightweight structure or building.例文帳に追加

基礎の施工において型枠のような基準となり得るものがない場合でも、アンカーボルトの位置決め及び固定作業を短時間で正確に行うことができ、小型軽量な構造物または建築物の基礎の施工に好適に使用することができるアンカーボルトセット装置を提供する。 - 特許庁