「refining method」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

This method for refining 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol comprises dissolving a crude 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol in a solvent containing a compound A which is a polar solvent such as aliphatic ketones, alcohols, nitrils others, ethers, esters capable of forming a clathrate compound with the 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol to form the clathrate compound followed by depositing the clathrate compound.例文帳に追加

粗４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールを、該化合物と包接化合物を形成する化合物Ａを含む溶媒に溶解させて包接化合物を形成した後、該包接化合物を析出させることを特徴とする４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールの精製方法。 - 特許庁

This method is performed as the followings, that is, for refining the dephosphorized molten iron by using the converter, the scrap is blended and according to this blending quantity, slag-making agent is added and the molten iron is oxidized to the extent that the concentration of FeO in generated slag is in the range of no promoting the erosion of a refractory, and the scrap is melted with this oxidation heat.例文帳に追加

転炉を用いて脱Ｐ溶銑の精錬を実施するに際し、スクラップを配合すると共に、その配合量に応じて造滓剤を添加し、生成するスラグ中の（ＦｅＯ）の濃度が耐火物の溶損を促進しない範囲で溶鉄を酸化し、その酸化熱でスクラップを溶解する。 - 特許庁

This method for producing and/or refining the (meth)acrylic acid compound involves controlling the temperature in feeding the storage tank with the obtained refined (meth)acrylic acid compound below the temperature of the refined (meth)acrylic acid compound reserved in the storage tank.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸類を製造及び／又は精製するプロセスにおいて、得られた精製（メタ）アクリル酸類を貯蔵タンクへ供給する際の温度を、当該貯蔵タンク内に貯留された精製（メタ）アクリル酸類の温度以下に制御することを特徴とする（メタ）アクリル酸類の製造方法。 - 特許庁

In this refining method of C_60, a calixarene clathrate compound mixture which is obtained by contacting a mixture of fullerene and calixarene, is contacted with a solvent which has a solubility at 25°C of not smaller than 10 g/liter and decomposed, and the calixarene which is insoluble in the solvent is removed.例文帳に追加

フラーレン類混合物とカリックスアレーンとを接触させて得られるカリックスアレーン包接化合物類混合物を、２５℃におけるＣ_６０の溶解度が１０ｇ／リットル以上の溶媒と接触させて分解し、該溶媒に不溶なカリックスアレーンを除去するＣ_６０の精製方法。 - 特許庁

The method for refining the crude oxide of the tantalum and/or niobium comprises adding and mixing an aqueous sodium hydroxide solution to and with the crude oxide of the tantalum and/or niobium containing the metal impurities and treating the mixture at 200 to 300°C under pressure of 0.2 to 30 MPa.例文帳に追加

金属不純物を含むタンタル及び／又ニオブの粗酸化物に、水酸化ナトリウム水溶液を添加混合し、１００〜３００℃の温度、０．１〜３０ＭＰａの圧力下で処理することを特徴とするタンタル及び／又はニオブの粗酸化物の精製方法などによって提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling vacuum degree in a furnace or a duct, by which scattering of metal or splash, is prevented while restraining chromium and iron losses in the molten metal in the case of decarburizing carbon-containing molten metal by blowing oxygen in the vacuum refining furnace.例文帳に追加

真空精錬炉において、炭素含有溶湯を吹酸脱炭する場合、溶湯中クロムおよび鉄の酸化ロスを抑制しつつ、且つ地金・スプラッシュ等の吹き上げを防止する目的として、炉内或いはダクト内の真空度を制御する真空度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a fluorocarboxylic acid includes a step of obtaining a dehydrated fluorocarboxylic acid solution by removing at least part of water from a mixture of the water and a fluorocarboxylic acid, and a step of refining the dehydrated fluorocarboxylic acid solution.例文帳に追加

本発明は、フルオロカルボン酸及び水を含む混合物から上記水の少なくとも一部を除去して脱水フルオロカルボン酸溶液を得る脱水工程と、上記脱水フルオロカルボン酸溶液を精製する精製工程と、を有することを特徴とするフルオロカルボン酸の製造方法である。 - 特許庁

To provide a refining method for efficiently and industrially advantageously obtaining a high-purity 1,2,3,4-tetrahydro-4-oxocarbazole compound useful as an intermediate for pharmaceuticals from a reaction liquid containing the 1,2,3,4-tetrahydro-4-oxocarbazole compound, zinc chloride and acetic acid.例文帳に追加

本発明は、１，２，３，４−テトラヒドロ−４−オキソカルバゾール類、塩化亜鉛、および酢酸を含む反応液中より、医薬中間体として有用な高純度の１，２，３，４−テトラヒドロ−４−オキソカルバゾール類を、効率良く工業的有利に得る精製方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently separating and removing fluorine at a low cost from fluorine-containing waste water produced at non-ferrous metal refining process and further constantly separating and removing fluorine stably and surely without depending on fluorine concentration and sodium sulfate concentration or the like in the waste water.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からのフッ素含有排水から簡単且つ低コストで効率よくフッ素を分離除去することができ、しかも排水中のフッ素濃度や硫酸ナトリウム濃度などにかかわらず、常に安定して確実なフッ素の分離除去が可能な方法を提供する。 - 特許庁

This method for inhibiting polymerization of (meth)acrylic acid and an ester thereof is characterized by comprising feeding nitroso compound into a refining column for the (meth)acrylic acid and the ester thereof at a height not higher than the point corresponding to 70% of the total theoretical plate number based on the bottom of the column.例文帳に追加

ニトロソ化合物を用いて（メタ）アクリル酸およびそのエステルを精製塔で精製する際に、該ニトロソ化合物を精製塔の塔底側を基点として総理論段数の７０％の位置以下から供給することを特徴とする、（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法である。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by extruding an Mg-Al-Mn alloy superior in ductility out of Mg alloys, refining the crystal grains to 100 μm or smaller to improve the strength and deformability by the effect, and using the material which facilitates deformation of components with the help of the ductility of the material.例文帳に追加

Ｍｇ合金の中でも延性のよいMg-Al-Mn系合金を押し出すことで、結晶を１００ミクロン以下に粒微細化し、その効果による強度、塑性変形能の向上を実現し材料の延性を利用して、材料部品の変形を容易にした部材を使用する - 特許庁

To provide a filter type dust collector for an electric furnace for inexpensively and effectively reducing dioxin and the like in exhaust gas exhausted from the electric furnace by a conventional method in processing equipment of the exhaust gas generated from the electric furnace used for melting and refining metal.例文帳に追加

金属の溶解、精錬に用いられる電気炉から発生する排ガスの処理設備において、従来の方法より低コストで電気炉から排出される排ガス中のダイオキシン類を効果的に削減することができる電気炉用フィルター式集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining a rare gas that brings a rare gas containing impurities into contact with a getter material under heating to remove the impurities contained in the rare gas, wherein the increase of pressure drop is suppressed even when many impurities are contained in the rare gas.例文帳に追加

不純物を含む希ガスを、加熱下でゲッタ材と接触させて、該希ガスに含まれる不純物を除去する希ガスの精製方法において、希ガスに不純物が多く含まれている場合であっても、圧力損失の上昇を抑制できる精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for production of 1,2-dialkylimidazole is characterized by treating a reaction mixture obtained by reacting ammonia, a primary amine, aldehyde and glyoxal through the processes of: [I] a rough distillation; [II] a heating treatment at ≥50°C in the presence of caustic alkali; and [III] a refining distillation, in this order.例文帳に追加

アンモニア、１級アミン、アルデヒドおよびグリオキザールを反応させて得られる反応混合物を、［Ｉ］粗蒸留工程、［ＩＩ］苛性アルカリ存在下、５０℃以上での加熱処理工程、［ＩＩＩ］精製蒸留工程、の順で処理することを特徴とする１，２−ジアルキルイミダゾールの製造方法。 - 特許庁

In the refining method where a rotary cooling body is immersed into molten silicon, and refined silicon is crystallized out on the outer circumferential face of the rotary cooling body, the concentration of impurities in the high purity silicon which is melted at first is made lower than the concentration of impurities in the roughly refined silicon to be additionally charged.例文帳に追加

溶融シリコン中に回転冷却体を浸漬させ、回転冷却体の外周面に精製シリコンを晶出させる精製方法において、最初に溶融させる高純度シリコンの不純物濃度を、追装する粗精製シリコンの不純物濃度よりも低くする。 - 特許庁

To provide the nozzle structure in a burner or a lance with which the injecting direction of oxygen jet and flame can be changed without using a mechanical driving device, and also, to provide a method for melting and refining a metal using the burner or the lance provided with this nozzle structure.例文帳に追加

機械的な駆動装置を使用することなく酸素噴流や火炎の噴出方向を変化させることができるバーナー又はランスのノズル構造を提供するとともに、このノズル構造を備えたバーナー・ランスを使用した金属の溶解・精錬方法を提供する。 - 特許庁

This method for refining an epoxidation reaction crude liquid synthesized by epoxidation using an organic peracid comprises the steps of making a washing with water/neutralization treatment of the crude liquid and then making a separation treatment of the residual water in the crude liquid using a coalescer to effect the residual minute metallic components content of the crude liquid to ≤1 ppm.例文帳に追加

有機過酸によるエポキシ化で合成したエポキシ化反応粗液の精製方法において、前記エポキシ化反応粗液を水洗・中和処理し、次いで、コアレッサーにより水分を分離処理することにより、前記反応粗液中に残留する微量金属分を１ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The method for refining silicon includes a step to contact solid silicon with a melt in which a material containing at least one of an alkali metal chloride and an alkaline earth metal chloride is melted and a step to treat the surface of the solid silicon after being in contact with the melt.例文帳に追加

アルカリ金属の塩化物およびアルカリ土類金属の塩化物の少なくとも一方を含む材料が溶融されてなる溶融物に固体シリコンを接触させる工程と、溶融物に接触させた後の固体シリコンの表面を処理する工程とを含むシリコン精製方法である。 - 特許庁

This method for producing a saccharide is characterized by collecting a reject by-produced in a process for refining pulp, when a lignocellulose material is digested to produce the chemical pulp, and then adding cellulase to the reject to hydrolyze the reject.例文帳に追加

上記課題に基づいて鋭意研究を行った結果、リグノセルロース材料を蒸解して得られる化学パルプの製造時に、パルプの精選工程において発生するリジェクトを採取し、これにセルラーゼを加えて加水分解を行う糖類の製造方法が、上記の課題を解決することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hot rolled steel sheet for sufficiently achieving crystal grain refining of the hot rolled steel sheet through the whole thickness and obtaining the deep drawability of an end product, in producing a cold rolled steel sheet and a galvannealed steel sheet for deep drawing.例文帳に追加

深絞り用冷延鋼板及び合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造するに際し、熱延鋼板の結晶粒微細化を板厚全厚に十分達成し、最終製品の深絞り性を達成するための、熱延鋼板の鋼板冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel, in which even in the case of not performing the heat treatment, such as quenching and tempering (refining), or carborized quenching, the strength required as steel parts, can be secured and at the time of machining, the excellent machinability can be obtained; and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

部品形状に切削加工した後に、焼入れ焼戻し（調質）や浸炭焼入れ等の熱処理を行わなくても鋼部品として要求される強度を確保でき、しかも切削加工時には被削性に優れた高強度鋼、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of refining an organic compound includes: a step of connecting a plurality of crucibles each containing an organic compound of solid phase; a step of heating the organic compound to generate a fusion zone; a step of moving the fusion zone, thereby, moving impurities; and a step of using the crucible containing the refined organic compound, among the plurality of crucibles.例文帳に追加

固相の有機化合物の入った複数のるつぼを連結し、有機化合物を加熱し、融解帯を発生させ、融解帯を移動させることで不純物を移動させ、複数のるつぼのうち、精製された有機化合物の入ったるつぼを用いる有機化合物の精製方法。 - 特許庁

To provide an edge part insulating member in which an insulating member body and an edge part covering member can be firmly connected, and the infiltration of an electrolytic solution into them is prevented, and which can be stably used in an electrolytic refining process over a long period of time, and to provide a method for producing the edge part insulating member.例文帳に追加

絶縁部材本体と端部被覆部材とを強固に連結できるとともに、これらの内部に電解液が浸入するようなことが防止され、長期に亘り安定して電解精錬工程に用いることができる縁部絶縁部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing slag hardened body solving problems such as insufficient strength, generation of crack and expansion due to free MgO of a slag hardened body obtained by using converter slag and ladle refining slag as a part of the raw material, at a bound.例文帳に追加

本発明は、転炉スラグ及び取鍋精錬スラグを原料の一部として使用して得たスラグ硬化体の強度不足、ひび割れの発生、遊離ＭｇＯに起因する膨張等の問題を一挙に解決可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for recovering a refined silicon-containing powder, in which efficient recovery is possible while removing surface oxides, metal impurities, etc., from a raw silicon-containing powder containing the surface oxides, metal impurities, etc., and avoiding reoxidation of a silicon-containing powder surface during refining.例文帳に追加

表面酸化物や金属不純物等を含む原料シリコン含有粉末から表面酸化物や金属不純物等を除去すると共に、精製中のシリコン含有粉末表面の再酸化を回避して、効率的に回収可能な精製シリコン含有粉末の回収方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises extracting and refining whole RNA from the leaf of culm of a colony of bamboos, and measuring whether the production of mRNA (messenger RNA) of each gene product of FT homolog of anthogenesis promoting gene and CEN homolog of anthogenesis inhibiting gene are present or not.例文帳に追加

タケ類の群落の稈の葉から全ＲＮＡを抽出精製し、花成促進遺伝子であるＦＴホモログと花成抑制遺伝子であるＣＥＮホモログのそれぞれの遺伝子産物であるｍＲＮＡ（メッセンジャーＲＮＡ）の生産の有無を測定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for refining the carbon nanotube-containing composition is characterized in that the composition containing the carbon nanotubes and a solid catalyst is subjected to a mixing treatment at ≥40°C in a mixed liquid comprising an aqueous solution dissolving the solid catalyst and an organic liquid immiscible with water.例文帳に追加

カーボンナノチューブおよび固体触媒を含有する組成物を、固体触媒を溶解する水溶液、および水と混じり合わない有機液体との混合液中、４０℃以上で混合処理することを特徴とするカーボンナノチューブを含有する組成物の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for refining a non-aqueous liquid material capable of removing metal ions, or the like, contained in the non-aqueous liquid material, obtaining its high purity refined material and removing the eluate from an ion exchange resin when removing the impurities contained in the non-aqueous liquid material by using the ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いて非水液状物に含まれる金属イオン等の除去を行なう際、これらの不純物を除去して高純度な精製物を得ると共に、イオン交換樹脂からの溶出物も除去することができる非水液状物の精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a naphtha fraction and a kerosene gas oil fraction, which become a gasoline base raw material, a petrochemical raw material and a kerosene gas oil, as well as a heavy oil, by resolving a problem during treating a plastic cracked oil together with a component derived from a crude oil at a petroleum refining process.例文帳に追加

プラスチック分解油を石油精製工程において原油由来成分と共に処理する際の問題点を解決し、ガソリン基材原料や石油化学原料及び灯軽油となるナフサ留分や灯軽油留分並びに重油などを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device for refining sulfur hexafluoride by which the sulfur hexafluoride can be recovered from a gaseous mixture containing the sulfur hexafluoride in nitrogen at high purity and a high recovery rate, and the exhausted nitrogen is hardly contain the sulfur hexafluoride.例文帳に追加

窒素中に六フッ化硫黄を含む混合ガスから六フッ化硫黄を高純度、高回収率で回収することができ、排出される窒素には六フッ化硫黄がほとんど含まれない状態にすることができる六フッ化硫黄の精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The refining method for the aromatic dihydroxy compound comprises dissolving the compound into a supercritical or subcritical water, filtrating the aqueous solution of the compound according to needs and then releasing the supercritical condition to crystallize.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物を超臨界水または亜臨界水に溶解せしめ、必要に応じて該芳香族ジヒドロキシ化合物水溶液をろ過手段に供し、次いで超臨界状態を解除して晶析させることを特徴とする芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法に関する。 - 特許庁

The method for refining nitrogen monoxide includes a process for adsorbing nitrous oxide being an impurity onto an organic adsorbing agent by allowing a raw material gas containing nitrogen monoxide and nitrous oxide being an impurity to flow through an adsorbing tube 2 in which the adsorbing agent is filled.例文帳に追加

本発明の一酸化窒素精製方法は、一酸化窒素および不純物亜酸化窒素を含む原料ガスを、有機系吸着剤が充填された吸着管２に通流させ、不純物亜酸化窒素を当該有機系吸着剤に吸着させる工程を含む。 - 特許庁

This method for refining palladium from palladium-containing aqueous solution of ammonia includes steps of neutralizing and oxidizing the palladium-containing aqueous solution of ammonia to oxidize and precipitate platinum and selenium as impurities, filtering them out, allowing palladium to crystallize out of filtrate and filtering it off.例文帳に追加

パラジウム含有アンモニア水溶液からパラジウムを精製する方法であって、該パラジウム含有アンモニア水溶液を中和、酸化して不純物としての白金とセレンを酸化沈澱させ、これを濾別し、濾液からパラジウムを晶析し、これを濾過する工程を含むことを特徴とするパラジウムの精製方法。 - 特許庁

This method for treating the plastic cracked oil comprises treating a mixture of the plastic cracked oil produced by cracking plastic and a component derived from the crude oil at the petroleum refining process, wherein a 90% recovered temperature of the component derived from the crude oil is ≥a 90% recovered temperature of the plastic cracked oil.例文帳に追加

プラスチックの分解によって生成するプラスチック分解油を原油由来成分と混合し、石油精製工程において処理するプラスチック分解油処理方法であって、前記原油由来成分の９０％留出温度が、前記プラスチック分解油の９０％留出温度以上である。 - 特許庁

To provide a refining method in which a carbonized material originating from a material to be treated is utilized as a resource by stabilizing the production of the carbonized material, reducing the cost, surely and easily carrying out the removal of a combustible gas component contained in the carbonized material and safely and inexpensively storing and preserving the carbonized material.例文帳に追加

炭化物の生成を安定化および低コスト化し、その炭化物中に含有する可燃性のガス成分の除去を確実および容易に行い、炭化物の貯留保管を安全かつ安価に行い、被処理物由来の炭化物の資源利用に貢献すること。 - 特許庁

To propose a method of cleaning a petroleum refining plant which can effectively and easily clean the plant in a non-opened state, can omit a process step of cleaning the plant with high-pressure water, shortens the downtime of the actual apparatus and is capable of reducing a maintenance cost and increasing throughput.例文帳に追加

プラントを無開放のまま効率よく簡単に洗浄することができ、これにより開放して高圧水で洗浄する工程が省略でき、実際の装置の停止期間が短縮され、メンテナンスコストの削減、生産量のアップが達成できる石油精製プラントの洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To provide a compound concentrating tool which is resistant to clogging even when a pressure applied during the passage of air of liquid is relatively low and a specimen is rich in suspended substances with the high adsorption/ desorption capacity of carbon particles kept and a method for refining/ concentration using the tool.例文帳に追加

炭素粒子の持つ高い吸着・脱着能力を維持しつつ、しかも通気または通液時にかかる圧力が比較的低く、浮遊物が多い試料の場合でも詰まりにくいという特長を有する化合物濃縮用具およびそれを用いた精製濃縮方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing the occurrence of acid dew-point corrosion by maintaining the temperature of circulating boiler water of a converter boiler and an independent economizer to an acid dew-point or higher even when the supply of refining exhaust gas and converter exhaust gas is stopped by an irregular process fault.例文帳に追加

不定期な工程不具合によって製錬排ガス及び転化器排ガスの供給が停止した場合においても、転化器ボイラー及び独立節炭器の循環ボイラー水の温度を酸露点以上に維持し、酸露点腐食の発生を防止する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a method for using a refractory as slag foaming depressant, the block of the refractory is crushed and if necessary, a screening is performed, and after adjusting this grain size into a prescribed range, this crushed refractory is used as the slag foaming depressant for developing in a steel-making refining process, as it is.例文帳に追加

耐火物のブロックを破砕し、必要に応じて篩い分けを行い、粒度を所定の範囲に調整した後、そのまま、製鋼精錬工程で発生するスラグフォーミングの鎮静材として使用することを特徴とする耐火物のスラグフォーミング鎮静材への使用方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for and method of correcting the positional deviation of an edge strip of a permanent cathode by which the positional deviation of the edge strip of the permanent cathode is automatically and quickly corrected without being helped by workers in a series of the recovery process of an electrodeposited metal in electrolytic refining.例文帳に追加

電解精製における電着金属を回収する一連の流れの中でパーマネントカソードのエッジストリップの位置ずれを人手に寄らず自動的且つ迅速に修正することを可能とするパーマネントカソードのエッジストリップの位置ずれ修正装置及び修正方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the waste liquid of the high- concentration organic matter consists in subjecting the waste liquid of 0.5 to 50% (weight) in the concentration of the organic matter to pretreatment for grain refining and/or emulsifying, then to a high-temperature heat treatment, then subjecting the liquid to a biological treatment.例文帳に追加

この発明は有機物濃度が０．５％〜５０％（重量）の有機物廃液を、微細化及び／または乳化の前処理し、ついで高温熱処理した後、生物処理することを特徴とした高濃度有機物廃液の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet having increased strength by suppressing the amount of the alloy elements to be added, thus refining ferrite crystal grains, further having an excellent balance between the strength and ductility important upon press forming, and having excellent absorbed energy upon high speed deformation, and to provide its production method.例文帳に追加

合金元素添加量を抑制してフェライト結晶粒の微細化により強度を上昇させ、しかもプレス成形時に重要となる強度と延性のバランスに優れ、高速変形時の吸収エネルギーに優れた高強度鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to a method for operating the converter facility, in the converter facility provided with a dephosphorizing furnace and decarburizing furnace, a ladle containing a part or the whole of molten steel tapped from the decarburizing furnace is transported to the charging side of the decarburizing furnace through the lower side of the dephosphorizing furnace, and the molten steel in the ladle is again charged into the decarburizing furnace to perform the blowing-refining.例文帳に追加

脱りん炉と脱炭炉とを備えた転炉設備で、前記脱炭炉から出鋼された溶鋼の一部又は全部が収容された取鍋を、脱りん炉の炉下を通して脱炭炉の装入側へ移送し、前記取鍋内の溶鋼を再度脱炭炉に装入して吹錬を行う。 - 特許庁