「reflection field」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this defect inspection device 1, a lens 2 supported on an inspection axis L is sequentially illuminated by reflection type dark-field illumination devices 5_1-5_4 having LEDs 6_1-6_4 for irradiating light at different irradiation angles to the lens 2 one by one, and is imaged by a camera 4.例文帳に追加

欠陥検査装置１においては、検査軸線Ｌ上に支持されたレンズ２は、レンズ２に対して異なる照射角度で光を照射するＬＥＤ６_１〜６_４を有する反射型暗視野照明装置５_１〜５_４よって１装置ずつ順次照明され、カメラ４によって撮像される。 - 特許庁

Accordingly, the drawing processing for one field component by which the data etc., under drawing is not immediately reflected on the display screen is performed by the VRAM for drawing and the data can be transferred to the VRAM for display which performs immediate reflection display to the display screen in the stage when the drawing processing is completed.例文帳に追加

したがって、描画中のデータなどが表示画面には即時反映されない描画用ＶＲＡＭにて１フィールド分の描画処理を行い、その描画処理が完了した段階で表示画面への即時反映表示を行う表示用ＶＲＡＭに転送することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a chiral nematic liquid crystal is held between a substrate 11 provided with comb-teeth shaped electrodes 12a and 12b for generating a lateral electric field E1 for every pixel and a substrate 21 provided with a flat face electrode 22, and display is performed by utilizing selective reflection of the liquid crystal.例文帳に追加

各画素ごとに横電界Ｅ１を発生させるための櫛歯状電極１２ａ，１２ｂを備えた基板１１と平面電極２２を備えた基板２１との間にカイラルネマチック液晶を挟持し、該液晶の選択反射を利用して表示を行う液晶表示装置。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which the loss of light transmission due to a formed bending is small, a mode field diameter is large except at the bent part, a connection loss is reduced without a precise positioning, and a large reflection attenuation is available by the diagonal polishing process of a small angle end face.例文帳に追加

曲げ部分を形成してもその曲げによる光伝送の損失が小さく、曲げ部分以外ではモードフィールド径が大きく、高精度な位置合わせが無くても接続損失を低減でき、小さな角度の端面斜め研磨処理で大きな反射減衰量を得ることができる光導波路を提供する。 - 特許庁

The sensor 100 includes a pixel 42 for measuring the distance to the object by detecting the reflection light irradiated from an LED 2 and reflected by the object, and the pixel 42 includes a high electric field region 42a for making signal charges accumulated in the pixel 42 collide with each other for ionization so as to increase them.例文帳に追加

このセンサ１００は、ＬＥＤ２から照射されて被写体により反射された反射光を検出することにより被写体までの距離を計測するための画素４２を備え、画素４２は、画素４２に蓄積される信号電荷を衝突電離させて増加するための高電界領域４２２ａを含む。 - 特許庁

To provide a server for managing a WEB site, a management method and management program, for executing distribution of profit to a user in proper reflection of activity of improving value of the WEB site wherein a blog or the like is arranged without delay, and properly providing a field wherein the user receives an effect of the distributed profit.例文帳に追加

ブログ等をまとめたＷＥＢサイトの価値を向上する活動を遅滞なく適切に反映して、ユーザへの利益の配分を実行し、さらに分配された当該利益の効用を当該ユーザが享受する場を適切に提供するＷＥＢサイトの管理用サーバ、管理方法及び管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the electromagnetic wave interference controlling sheet can be obtained as applicable to a high dense mounting of an electronic apparatus, and excellent in the electromagnetic wave absorption in a near electromagnetic field, and its reflection is sufficiently controlled.例文帳に追加

電磁波干渉抑制シート中に導電性カーボンと軟磁性粉末を体積比３〜１０：５０〜７０で混合した導電・磁性フィラーを高充填することによって、電子機器の高密度実装に適し、近傍電磁界の電磁波吸収に優れ、かつ反射が十分に抑制された電磁波干渉抑制シートを得ることができる。 - 特許庁

To provide a both-sided light emission type organic electric field light emission display device whose contrast can be improved by blocking external light, external reflection light, and back transmission light and whose picture quality sharpness can be improved by blocking external light in both a direction wherein an image is observed and the opposite direction.例文帳に追加

外部光、外部反射光及び背面透過光が遮断してコントラストを向上させることができ、画像を観測する方向と反対方向の両方向で外部光を遮断して画質鮮明度を向上させることができる両面発光型有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Magnetic field in an upward direction is induced into a housing 210 in proportion to a current in a counterclockwise direction to a coil 260, and induced electromotive force acts upward, so that a permanent magnet 230 moves upward, and the reflection mirror 100 coupled with the edge surface 224 of a driving shaft 220 moving integrally with the magnet 230 also moves upward.例文帳に追加

コイル２６０への反時計方向の電流に比例して、ハウジング２１０内に上方向の磁場が誘導され、誘導起電力が上方に作用して永久磁石２３０は上方に移動し、永久磁石２３０と一体に動く駆動軸２２０の先端面２２４に結合された反射ミラー１００も上方に移動する。 - 特許庁

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14.例文帳に追加

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。 - 特許庁

By arranging a half-wave plate 29 between a lower side substrate 11 and a polarizing plate 21a disposed on the lower side substrate side, the semitransmissive liquid crystal display device of which both reflection region 5 and transmission region 6 take on a normally black mode is provided while driving at least the transmission region 6 with the transverse electric field.例文帳に追加

下部側基板１１と下部側基板側に設置した偏光板２１ａの間に二分の一波長板２９を配置することにより、少なくとも透過領域６は横電界駆動で、反射領域５、透過領域６ともにノーマリブラックの半透過型液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

A conductor pattern is disposed on the sheet-like structure via an insulating layer, thus generating coupling of an electromagnetic field between the sheet-like structure and the conductor pattern, and hence reducing the in-phase reflection frequency of the sheet-like structure and expanding the frequency bands operable as the leak antenna.例文帳に追加

シート状構造体の上に絶縁層を介して、導体パターンを配置することにより、シート状構造体と導体パターンとの間に電磁界の結合が生じ、それにより、シート状構造体の同相反射周波数を低下させると共に、リークアンテナとして動作可能な周波数帯域を拡張することができる。 - 特許庁

White light emitted from a light source 1 is nearly made to S polarized light by an integrator optical system and a polarized light conversion optical system 2, is made to pass through a 1st field lens 4 and further through a X dichromic mirror 5 and a mirror 6 and then is reflected by a wire grid polarizing beam splitter 11 to illuminate each reflection type liquid crystal element 12.例文帳に追加

光源１から放射した白色光は、インテグレータ光学系及び偏光変換光学系２によってほぼＳ偏光に揃えられ、第１のフィールドレンズ４を経て、さらにＸダイクロイックミラー５、ミラー６を経た後、ワイヤグリッドＰＢＳ１１により反射され各反射型液晶素子１２を照明する。 - 特許庁

To provide an electro-optical modulating element capable of maintaining stability of operations, by preventing return of reflected light reflected by Fresnel reflection to the path of incident light ray and preventing attenuation of the light inside and an electric field detection module, capable of preventing sensitivity deterioration by using the electro-optical modulating element.例文帳に追加

フレネル反射で反射した反射光が入射光の経路へ戻るのを防止することで動作の安定性を維持でき、しかも内部での光の減衰を防止できる電気光学変調素子、ならびにこの電気光学変調素子を用いることで、感度低下を防止できる電界検出モジュールを提供する。 - 特許庁

In the state an electric field higher than the threshold value is applied to a liquid crystal layer 18, an incident light from an upper substrate 12 passes through the liquid crystal layer 18, is reflected with a reflection plate 19 to be made again incident on a boundary between the liquid crystal layer 18 and a pixel electrode 13 via the lower substrate 11 and totally reflected on the boundary.例文帳に追加

上基板１２から入射した光は、液晶層１８にしきい値以上の電界が印加された状態では、液晶層１８を透過し、反射板１９により反射され、再び、下基板１１を介して液晶層１８と画素電極１３との界面に入射し、この界面で全反射する。 - 特許庁

The adaptive sound field support apparatus 1 is provided with a howling cancel section 3 including an adaptive filter 22, an initial reflection sound generating section 4, and a rear part reverberation generating section 5 wherein FIR filters 43, 45 for enhancing the sound effect of the rear part reverberation sound are connected in parallel to create an acoustic loop.例文帳に追加

適応型音場支援装置１に、適応フィルタ２２を備えたハウリングキャンセル部３と、初期反射音生成部４と、後部残響音の音響効果を増強するＦＩＲフィルタ４３とＦＩＲフィルタ４５とを並列接続して音響ループを創り出す後部残響音生成部５を設ける。 - 特許庁

A plurality of projecting means 15, 16 are installed at the surrounding of light receiving means 17, 18 so as to project light in order, and a reflectance conversion means 19 converts the reflectance of the field of view part of an infrared sensor 14 from a plurality of reflection light strength inputted synchronized with the projection timing of the projection means 15, 16.例文帳に追加

投光手段１５、１６は受光手段１７、１８の周囲に順次投光するように複数個設け、反射率換算手段１９は、投光手段１５、１６の投光タイミングに同期して入力した複数個の反射光強度から赤外線センサ１４の視野部の反射率を換算するようにした。 - 特許庁

The dark field illumination device 140 is provided with an illumination part 141 which has a light emission part of outputting illumination light and is arranged on the sample support part and a reflection part 142 which is loadably/unloadably attached to the outer periphery of the objective lens 105 and reflects the illumination light toward the sample 124.例文帳に追加

この暗視野照明装置１４０は、照明光を出力する光出射部を有し、前記観察試料支持部に配置される照明部１４１と、対物レンズ１０５の外周に着脱可能に取り付けられ、前記照明光を観察試料１２４に向けて反射する反射部１４２と、を具備している。 - 特許庁

The spherical lens has its refractive index and diameter set so that an aberration circle diameter of the spherical lens is less than a mode field diameter of the optical fiber and also has its refractive index and diameter set so that the back focus BF of the spherical lens is larger than the minimum length of the coreless fiber prescribed to secure a necessary reflection loss quantity of the coreless fiber.例文帳に追加

球レンズの収差円径が光ファイバのモードフィールド径以下となるように球レンズの屈折率と径を設定し、且つコアレスファイバの必要反射損失量を確保するために予め規定されるコアレスファイバの最小長よりも球レンズのバックフォーカスＢＦが大きくなるように、球レンズの屈折率と径を設定する。 - 特許庁

To provide an FPU remote control system that remotely controls the reception direction of a reception unit of a field pickup unit (FPU) comprising the reception unit and a transmission unit for transmitting / receiving a video signal and can confirm a reception state due to the reflection of a radio wave even when a digital system FPU (digital FPU) is employed.例文帳に追加

映像信号を送受信伝送するための受信設備と送信設備とからなる伝送装置（ＦＰＵ）の受信設備の受信方向をリモートコントロールするＦＰＵリモコンシステムにおいて、デジタル方式のＦＰＵ（デジタルＦＰＵ）であっても、電波反射による受信状況を確認できるようにする。 - 特許庁

By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected.例文帳に追加

表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高ＮＡ対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

At least two kinds of dry developing particles WP, BP having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other are housed in cells 116 between two substrates 111, 112 and an image is displayed by applying an electric field according to the image to be formed on the developing particles so as to drive the developing particles.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを収容し、該現像粒子に形成すべき画像に応じた電界を印加して現像粒子を駆動し、画像表示させる。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a quartz glass substrate capable of obtaining a quartz glass substrate having a high flatness (subnanometer level) which can meet the demand for a lithography reflection mask substrate using an extreme ultraviolet ray (EUV) in the field of LSI or the like, and a hydrogen radical etching apparatus suitably used for the treatment method.例文帳に追加

本発明は、ＬＳＩ分野の極端紫外線（ＥＵＶ）を用いたリソグラフィ反射マスク基板などに対する要望に応えることができるようにした高平坦度（サブナノメータレベル）石英ガラス基板を得ることができるようにした石英ガラス基板の表面処理方法及びその処理方法に好適に用いられる水素ラジカルエッチング装置を提供する。 - 特許庁

The contrast ratio is raised by reducing reflection on each interface inside the optical deflection element 1 by forming an orientation film 9 provided between a pair of a substrate 8 and a liquid crystal layer of a pair of electric field formation elements constituting the optical path deflection element 1 by varying a refractive index from a refractive index of the substrate 8 to a refractive index of the liquid crystal layer 4.例文帳に追加

光路偏向素子１を構成する一対の電界形成素子２の基板８と液晶層４の間に設けた配向膜９を、屈折率が基板８の屈折率から液晶層４の屈折率と変化させて形成することにより、光路偏向素子１内部の各界面における反射を低減してコントラスト比を向上させる。 - 特許庁

To provide an acoustic energy measurement apparatus and a measurement method for accurately measuring the direction and the magnitude of a flow of acoustic energy contained in a sound wave at an arbitrary location even if there are arbitrary sound field conditions that a plurality of sound sources for generating the sound waves at the same frequency exist, and a reflection sound correlated with the sound source exists.例文帳に追加

同一周波数の音波を発生する複数の音源が存在したり、音源と相関のある反射音が存在したりする任意の音場条件でも、任意の位置における音波が有する音響エネルギの流れの方向及び大きさを正確に計測することが可能な音響エネルギ計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

Instead of setting the resonance frequency on the power supply device side after directly measuring the resonance frequency of a power reception device side, the reflection of electromagnetic field for transmitting electric power to the power reception device side is monitored by the power supply device side, to estimate both resonance frequencies of the power reception device and power supply device.例文帳に追加

受電装置側の共振周波数を直接測定した上で給電装置側の共振周波数を設定する構成とするのではなく、給電装置側において受電装置側に電力を伝達するための電磁場の反射をモニターして受電装置及び給電装置の双方の共振周波数を見積もる構成とする。 - 特許庁

The optical fiber 10 having a prescribed mode field diameter is selected so that the band width of the transmission characteristics of the light beams that are reflected by any of the reflection mirrors 51 to 55 and are again made incident on the end face of the optical fiber 10 becomes a desired amount and the optical signal processor 1 is manufactured by using the selected optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバ１０の端面から出射され反射鏡５１〜５５の何れかにより反射されて再び光ファイバ１０の端面に入射する迄の光の透過特性の帯域幅が所望の量になるよう、所定のモードフィールド径を有する光ファイバ１０を選択し、この選択した光ファイバ１０を用いて光信号処理器１を製造する。 - 特許庁

According to this configuration, since infrared ray from the specific section is reflected by the infrared ray reflection plate 93 and enters the partial cell in the infrared sensor 71 and infrared ray from a part other than the specific section enters the other cell of the infrared sensor 71 directly, temperature in two sections having different directions of visual field can be detected by one infrared sensor 71.例文帳に追加

これによると、赤外線センサ７１の一部のセルには特定部位からの赤外線が赤外線反射板９３で反射されて入射し、赤外線センサ７１の他のセルには特定部位以外からの赤外線が直接的に入射するため、視野方向の異なる２つの部位の温度を１つの赤外線センサ７１にて検出することができる。 - 特許庁

In a near field light probe 1 that is made of a high refraction material and has a projection 3 having a hole smaller than the light wavelength of the light source on the light transmissive substrate 2 provided at the top, an anti-reflection film 7 is provided on the first boundary surface 6 where the light 8 from the light source enters the transmissive substrate 2 through the air layer 5.例文帳に追加

高屈折率材料で形成され、先端に光源の波長より小さな開口部を有する突起部３を透光性基板２上に形成してなる近接場光プローブ１において、光源からの入射光８が空気層５から透光性基板２に入射する第１境界面６に反射防止膜７を形成させた。 - 特許庁

The protective film for polarizer is characterized by having a reflection preventing layer, which is obtained with a method for generating discharge plasma for example by applying a pulsed electric field between electrodes placed opposite to each other under a pressure close to atmospheric pressure in an gaseous atmosphere containing a metal compound, formed on a substrate film whose absolute value of photoelastic constant is not more than 20×10-7 cm2/kgf.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が２０×１０^-7ｃｍ^2 ／ｋｇｆ以下である基材フィルム上に、例えば、大気圧近傍の圧力下、金属化合物を含むガス雰囲気中で、対向電極間にパルス化された電界を印可することにより、放電プラズマを発生させる方法で得られた反射防止層が形成されていることを特徴とする偏光子保護フィルム。 - 特許庁

Optical film thickness of each film layer of low refraction film layers 3 and high refraction film layers 4 which are alternatively laminated on a substrate 2 is set to a fundamental value corresponding to a wavelength of objective light and then a part of film thickness is adjusted so that a peak of electrical field intensity distribution formed by repetitive reflection at a boundary between film layers comes in the low refraction layer.例文帳に追加

基体２上に交互に積層される低屈折膜層３と高屈折膜層４の各膜層の光学的膜厚を目的光の波長に合わせた基本となる値に設定した上で、一部の膜厚を調整することにより、膜層間の境界での繰り返し反射により形成される電界強度分布のピークが低屈折層内に来るようにする。 - 特許庁

To obtain a translucent tooth-coating composition for preventing or delaying polluted coloring of teeth by forming coat on the surfaces of teeth and smoothing teeth surfaces while developing whiteness similar to that of diffused reflection of light in a translucent tooth-coating composition for finishing applied after bleaching treatment of natural teeth in dental field.例文帳に追加

歯科の分野において、天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の半透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に被覆を形成して、漂白歯表面の光乱反射の白さと類似の白さを発現しつつ、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための半透明性歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁

Regarding the fresnel lens 3 for a display, gas containing thin layer forming gas is supplied in a discharge space under atmospheric pressure or near the pressure, the gas is excited by applying a high frequency electrical field in the discharge space, and a base material 4 is exposed to the exited gas, then, an anti-reflection film 6 is formed on at least one side of the base material 4.例文帳に追加

本発明に係るディスプレイ用フレネルレンズ３では、大気圧又はその近傍の圧力下、放電空間に薄膜形成ガスを含有するガスを供給し、前記放電空間に高周波電界を印加することにより前記ガスを励起させ、励起した前記ガスに基材４を晒すことにより基材４の少なくとも一方の面上に反射防止膜６が形成されている。 - 特許庁

The method includes a first step for creating attribute values to be set for each field of an object for which an attribute value is to be set and for storing the attribute values in a storage means, and a second step for implementing a public accessor method set for each object, using a reflection function provided by JavaAPI, and for setting the attribute value of the object stored in the storage means.例文帳に追加

属性値設定対象オブジェクトの各フィールドに設定する属性値を作成して記憶手段に格納する第１のステップと、ＪａｖａＡＰＩで提供されるリフレクション機能を用いて各オブジェクトに設定されたパブリックなアクセサメソッドを実行し、前記記憶手段に格納された当該オブジェクトの属性値を設定する第２のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The illuminator includes an objective lens 112 used commonly with a viewing optical system, a light source 123 for generating illumination light (excitation light), a collective lens 122, a reflection mirror 121, an illumination section 120 for lighting the specimen 111 with the illumination light from the light source 123, a field stop projection lens 119, an excitation filter 118, and a dichroic mirror 113.例文帳に追加

照明装置は、観察光学系と共有される対物レンズ１１２と、照明光（励起光）を発するためのもの光源１２３と、コレクターレンズ１２２と、反射ミラー１２１と、光源１２３からの照明光で標本１１１を照明するための照明部１２０と、視野絞り投影レンズ１１９と、励起フィルター１１８と、ダイクロイックミラー１１３とを含んでいる。 - 特許庁

In a display front surface plate 1, gas including first thin film forming gas is supplied to electric discharging space under atmospheric pressure or vicinity of the atmospheric pressure, high frequency electric field is applied to the electric discharging space to stimulate the gas and a reflection preventing film 6 is formed on at least one of the surfaces of a base material 4 by exposing the base material 4 to the stimulated gas.例文帳に追加

本発明に係るディスプレイ用前面板１では、大気圧又はその近傍の圧力下、放電空間に第１薄膜形成ガスを含有するガスを供給し、前記放電空間に高周波電界を印加することにより前記ガスを励起させ、励起した前記ガスに基材４を晒すことにより基材４の少なくとも一方の面上に反射防止膜６が形成されている。 - 特許庁

In the reversible image display medium 13, at least two kinds of dry developing particles WP, BP having triboelectrification property and having different electrification polarity and different optical reflection densities from each other are housed in cells 116 between two substrates 111, 112 and an image can be displayed by forming an electrostatic latent image on one substrate 111 and driving the developing particles by the electric field based on the electrostatic latent image.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを収容し、一方の基板１１１に静電潜像を形成することで該静電潜像に基づく電界にて現像粒子を駆動して画像表示できる可逆性画像表示媒体１３である。 - 特許庁

An image is displayed by using a reversible image display medium 11 which houses a developer DL containing white developing particles and black magnetic developing particles having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other in cells 116 between two substrates 111, 112 and which can display an image by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電性を有する白色現像粒子及び黒色磁性現像粒子を含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加して現像粒子を駆動し画像表示できる可逆性画像表示媒体１１を用いて画像表示させる。 - 特許庁

In the reversible image display medium 15', a developer DL having at least two kinds of dry developing particles WP, BP having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other is housed in cells 116 between two substrates 111, 112 and an image can be displayed by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加することで現像粒子を駆動して画像表示できる可逆性画像表示媒体１５’である。 - 特許庁

An image is displayed by using a reversible image display medium D1 which houses a developer DL containing white developing particles WP and black magnetic developing particles BP having triboelectrification property and different electrification polarities and different optical reflection densities from each other in cells 116 between two substrates 111, 112 and which can display an image by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電性を有する白色現像粒子ＷＰ及び黒色磁性現像粒子ＢＰを含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加して現像粒子を駆動し画像表示できる可逆性画像表示媒体Ｄ１を用いて画像表示させる。 - 特許庁

In the reversible image display medium 13, a developer DL containing at least two kinds of dry developing particles WP, BP having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other is housed in cells 116 between two substrates 111, 112 and an image can be displayed by forming an electrostatic latent image on one substrate 111 and driving the developing particles by the electric field based on the electrostatic latent image.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを含む現像剤ＤＬを収容し、一方の基板１１１に静電潜像を形成することで該静電潜像に基づく電界にて現像粒子を駆動して画像表示できる可逆性画像表示媒体１３である。 - 特許庁

The Energy Charter Treaty, which is not FTA but an international agreement regulating transfer of energy resources and investment protection, provides that contracting parties shall strive to minimize in an economically efficient manner harmful environmental impacts. By confirming that the contracting parties agree that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, the ECT further provides that: contracting parties shall take into account environmental considerations throughout the formulation and implementation of their energy policies; promote market-oriented price formation and fuller reflection of environmental costs and benefits throughout the Energy Cycle; have particular regard for cooperation in the field of international environmental standards, improving energy efficiency for developing and using renewable energy sources; promote public awareness of the environmental impacts of energy systems; and promote transparent assessment at an early stage (Article 19, Item 1).例文帳に追加

FTA ではないが、エネルギー資源の移動と 投資保護についての国際条約であるエネルギー 憲章条約では、経済効率的な態様で環境への悪 影響を最小限に抑える努力義務を規定するとと もに、汚染者が汚染によるコストを負担すべき との原則を確認したうえで、締約国の義務とし て、エネルギー政策全般を通して環境に配慮す ること、市場経済に根付いた価格形成と環境へ の便益負担の十分な反映を促進すること、国際 環境基準の分野における協力、エネルギー効率 の改善や再生可能エネルギー資源等に特に留意 すること、環境意識の啓発、早期段階での透明 な環境アセスの促進等を詳細に列記している （第19条第１項）。 - 経済産業省