「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor unit 2 radiates the millimeter wave into the sky over a platform 9 and a track 10 in a station yard, receives the reflected wave from a reflecting object, and calculates the reflection intensity from each reflecting object from the received reflected wave, and the size and the position of each reflecting object.例文帳に追加

センサ部２は、駅構内のホーム９及び線路１０の上空にミリ波を照射し、反射物体からの反射波を受信し、受信した反射波から各反射物体からの反射強度と各反射物体の大きさ及び各反射物体の位置を算出する。 - 特許庁

The testing jig 90 is fabricated with such an accuracy that, for example, it can be known that the coplanarity testing equipment is not in a state qualified for testing coplanarity correctly if all the heights of the plurality of reflection planes 98 exceed a set value of height which is supposed to be obtained.例文帳に追加

検査用治具９０は精度良く作られており、例えば、複数の反射面９８の各高さがいずれも取得されるべき高さに対して設定値を超えて外れているのであれば、コプラナリティ検査装置が正常にコプラナリティを検査可能な状態にないことがわかる。 - 特許庁

A first and a second deflection mirror faces 651a and 651b are arranged facing the side of the reflection face 671a of a concave face mirror 671, a light beam deflected with a first deflection mirror face 651a is reflected on the concave mirror face 671a and guided to a second deflection mirror face 651b.例文帳に追加

第１および第２偏向ミラー面６５１ａ，６５１ｂが凹面ミラー６７１の反射面６７１ａ側を向いて配置されており、第１偏向ミラー面６５１ａにより偏向された光ビームが凹面ミラー面６７１ａにより反射されて第２偏向ミラー面６５１ｂに導光される。 - 特許庁

A file in which subject persons P1, P2, P3 in images (A), (B), (C) are clipped images is selected, an image (D) having a background 300 is selected as a background image and a reflection command for reflecting the position (coordinate information) of the image region is detected.例文帳に追加

画像（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）における被写体人物Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３が切り抜き画像とするファイルが選択され、背景３００を有する画像（Ｄ）が背景画像として選択され、かつ、当該画像領域の位置（座標情報）を反映させる反映指示が検出されたとする。 - 特許庁

The liquid leakage inspection apparatus comprises a pressing means 21 for applying press to a test specimen, a determining means 23 for detecting changes in the light reflection and luster around the pressing means, and a means for automatically stopping the inspection apparatus or a manufacturing line, when detecting liquid leakage.例文帳に追加

本発明の液漏れ検査装置は、被検査物に押圧力を印加する押圧手段２１と、上記押圧手段周辺の光反射又は光沢の変化を検出する判定手段２３と、液漏れを検出した時に自動的に検査装置又は製造ラインを停止する手段とから構成されている。 - 特許庁

To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加

例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

To reduce bulk effects generated by refractive index change of a solvent for enhance measuring precision of a coupling condition between a sensing substance and a specimen, when a sample solution being supplied to a measuring unit, in a measuring instrument using attenuation of total reflection by surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用した測定装置において、試料液を測定ユニットに供給した時に、溶媒の屈折率変化により生じるバルク効果を低減し、センシング物質と被検体との結合状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

The method contains a process for applying an adhesive layer 16 to a metal substrate 14 and a process for laminating a decorating metallic plate 12 on the metallic substrate 14 so as to substantially completely avoid a surface defect and a core reflection phenomenon along an outside face 13 of a decorating metal plate 12.例文帳に追加

接着剤層１６を金属基板１４に塗布する工程と、装飾金属板１２の外側面１３に沿った表面欠陥とコアうつり現象を実質的に完全に回避するように前記装飾金属板１２を前記金属基板１４にラミネートする工程とを有している。 - 特許庁

An illumination device is constituted by mounting and fixing an exposure lamp 9 for illuminating the original G on an original platen 7 and a reflection plate 10 for irradiating the original by reflecting the light of part of the exposure lamp 9 to the same holder substrate 40 in order to maintain a specified positional relation.例文帳に追加

原稿台７上の原稿Ｇを照明する露光ランプ９と、該露光ランプ９の一部の光を反射し原稿を照射する反射板１０とを一定の位置関係を保つために同一のホルダ基板４０に取付け固定して照明装置を構成する。 - 特許庁

The solid-state imaging device further comprises a multilayer wiring layer 28 formed on the surface on the opposite side of a light incident side of the semiconductor substrate 22, a supporting substrate 41 composed of a semiconductor bonded to the surface on the multilayer wiring layer side, and a light reflection-preventing structure 51 formed on the bonding surface side of the supporting substrate 41.例文帳に追加

さらに、半導体基板２２の光入射側とは反対側の面上に形成された多層配線層２８と、多層配線層側の面に接合された半導体による支持基板４１と、支持基板４１の接合面側に形成された光の反射防止構造５１を有する。 - 特許庁

In the focus control content determination process, a test laser beam is applied to a region (for example, the innermost periphery region) having a large reflection factor on an optical disk, and the focus control content is determined and stored in a memory, based on the focus control content executed at that time.例文帳に追加

フォーカス制御内容決定処理では、光ディスクにおける反射率の大きい領域（例えば最内周領域等）に対してテストレーザ光照射を行い、その時に実行したフォーカス制御内容に基づいてフォーカス制御内容を決定しメモリに記憶する。 - 特許庁

Only the light within the predetermined angular range out of the light arriving at the multilayer film 103 is made emitted light 104 and is emitted to the outside of the light guide element, and the light outside the predetermined angular range is reflected by the multilayer film 103 and again made incident on the light guide element so as to make multiple reflection repeated.例文帳に追加

多層膜１０３へ達した光の内、所定の角度内の光のみが、出射光１０４となって導光素子外へ出射され、所定の角度外の光は多層膜１０３で反射され、再び導光素子へ入射し、多重反射を繰り返す。 - 特許庁

A prism 62a is optically contacted and disposed on a surface of a master disk 60A for reproduction, and the reference light 76b for manufacturing for master disk can be lead to a recording layer 60a where a coaxial light 75b to be modulated is condensed without carrying out total reflection at a plane of incidence of the prism 62a.例文帳に追加

プリズム６２ａは、複製用原盤６０Ａの表面に光学的に密着配置されており、プリズム６２ａの入射面において原盤製造用参照光７６ｂを全反射することなく被変調コアクシャル光７５ｂが集光された記録層６０ａに導くことができる。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of efficiently eliminating luminance unevenness in a back-light achieving the reduction of cost by decreasing the number of used elements through increasing the distance between LEDs or in a back-light achieving thinning by decreasing the distance between a first optical sheet and a reflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、ＬＥＤ間距離を広げて使用素子数を減らすことで低コスト化を図ったバックライトや、第１の光学シートと反射フィルムの距離を短くして薄型化を図ったバックライトにおいて効果的な輝度ムラ解消が可能となる光学シートを提供することである。 - 特許庁

Disclosed is the stencil mask defect inspecting method and device which irradiates the stencil mask obliquely with linear parallel light and measures the shape of the opening 8 using a non-reflection image of an image obtained by imaging surface reflected light, so as to inspect a defect of the opening 8.例文帳に追加

ステンシルマスクに対して斜め方向から線状平行光を照射し、表面反射光を撮像した撮像画像における非反射像により開口部の形状を測定することにより開口部の欠陥を検査するステンシルマスク欠陥検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this television camera housing 10, the angle of inclination θ of front glass 40 is set to an angle at which the light of a reflection image reflected on the surface of a front lens 24 of a lens device 20 and projected on the surface of the lens device 20 side of the front glass 40 is not made incident on the lens device 20.例文帳に追加

本発明のテレビカメラハウジング１０は、前面ガラス４０の傾斜角度θが、レンズ装置４０の前玉レンズ２４の表面で反射して前面ガラス４０のレンズ装置２０側の面に映った反射像光がレンズ装置２０に入射しない角度に設定されている。 - 特許庁

A printing is conducted by the reflection of the adjusting value when the color to a print is adjusted by the user by using the same procedure as the calibration (an adjusting button 4,010, adjusting dials 4,003 and 4,004 and "a returning to a standard" button 4,009).例文帳に追加

その後、キャリブレーションを行ったときと同じ手順（調整ボタン４０１０、調整ダイヤル４００３、４００４、及び「標準に戻す」ボタン４００９）を用いて、印刷物に対する色の調整がユーザによって行われると、その調整値を反映させて印刷を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having high operational reliability by forming a metal reflection layer composed of a Cr layer and an Al layer, having a shape of which the pattern dimension of the Al layer is smaller than that of the Cr layer, and preventing a display defect, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｃｒ層、Ａｌ層からなる金属反射層で、Ａｌ層のパターン寸法をＣｒ層のパターン寸法よりが小さい形状の金属反射層を形成して、表示不良を防止し、高い動作信頼性を有する液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection device capable of preventing a detection error from occurring owing to incidence of detection light onto a light reception part after reflection by a body other than an object, a display system with an input function, and a position detection method.例文帳に追加

検出光が対象物体以外の物体で反射して受光部に入射することに起因する検出誤差の発生を防止することのできる位置検出装置、該位置検出装置を備えた入力機能付き表示システム、および位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact absorbing sheet for a front surface of a PDP which is of low cost and light weight and can protect a PDP against outer impact and prevent effectively reflection of an outer light so that a high-quality display image can be obtained and a PDP device.例文帳に追加

ＰＤＰを外部の衝撃から保護することができ、かつ、安価で、軽量であるとともに、外光の反射防止等を効果的に実現可能とし、良好な画質の表示画像が得られるようにしたＰＤＰ前面衝撃吸収シート及びそれを用いたＰＤＰ装置を提供すること。 - 特許庁

In the reflection plate used for an optical encoder, a reflecting film 2 for reflecting light, a protection film 3 for protecting the reflecting film 2, and a pattern forming film 4 having a lower light reflectance than the reflecting film 2, where a slit pattern is formed are laminated successively on a base material 1.例文帳に追加

本発明は、光学式エンコーダに用いられる反射板において、基材１上に、光を反射する反射膜２と、反射膜２を保護する保護膜３と、反射膜２よりも光の反射率が低く、かつスリットパターンが形成されるパターン形成膜４とが順次積層されている。 - 特許庁

In detail, a portion of the reflection surface 54 exposed inside the adhesive filling recess 74 and a portion of a side end face 58 exposed inside the adhesive filling recess 74 are attached inside the adhesive filling recess 74 with the adhesive C with which the adhesive filling recess 74 is filled.例文帳に追加

詳細には、接着剤充填用凹部７４内に露出する反射面５４の箇所と、接着剤充填用凹部７４内に露出する側端面５８の箇所とが、接着剤充填用凹部７４に充填された接着剤Ｃにより接着剤充填用凹部７４内に接着される。 - 特許庁

In this optical wide-angle reflection tile 1 for the interior finishing of the tunnel, a glaze 3 is applied onto a front side which has a plurality of granular uneven portions 2 formed on a surface of a tile base material; and more preferably, a luster glaze 4 is additionally superposed on the glaze 3.例文帳に追加

トンネル内装用光広角反射タイル１は、タイル基材表面に形成された複数の粒状凹凸部２を有する表面側に釉薬３を施し、より好適には、その釉薬３上にさらにラスター釉薬４が積層されているトンネル内装用光広角反射タイルとしたものである。 - 特許庁

When a pedestrian 2 walks on a belt mechanism 1 while viewing the images in the virtual space displayed on an image presentation device 7 or in an actual space, a CCD camera 4 picks up the images of reflection sheets 21 and 22 disposed at the tips of the toes and walking action are analyzed by a computer 9.例文帳に追加

歩行者２が画像提示装置７に表示される仮想空間あるいは実空間の画像を見ながらベルト機構１上で歩行すると、足先に設けられた反射シール２１，２２をＣＣＤカメラ４が撮像し、計算機９によって歩行動作が解析される。 - 特許庁

To provide a visible light absorption film which suppresses the glaringness of a visible light region in a heat ray reflection type and permits the maintenance of the thermal insulating characteristic of a base material, a structure which has this visible light absorption film and visible light absorption ink which forms the visible light absorption film.例文帳に追加

熱線反射タイプにおける可視光領域のぎらつきを抑制し、かつ、基材の断熱特性をも維持させることを可能とする可視光吸収膜とこの可視光吸収膜を有する構造体および可視光吸収膜を形成する可視光吸収インクを提供すること。 - 特許庁

Even though radio waves for training become total reflection to come back to a circulator 307 because of switching the switch 319 to the ground side, their effect on a feedback path can be suppressed low due to the working of the circulator 307 and a directional coupler 306 so that the loop cannot be unstable.例文帳に追加

スイッチ３１９をグランド側にしたためにトレーニング用の電波は全反射になりサーキュレイタ３０７に戻ってくるが、サーキュレイタ３０７と方向性結合器３０６の働きにより、フィードバックパスへの影響は小さく抑えられるためループを不安定にする事はない。 - 特許庁

The equipment has one reflection type sensor 72 which senses the printing paper P delivered along a delivery route 71 and a control means 77 which senses both of the delivery and the curling-up jam of the printing paper P from a printing paper detection signal of the sensor 72.例文帳に追加

この発明は、排紙経路７１に沿って排紙される印刷用紙Ｐを検知する１個の反射型センサ７２と、このセンサ７２の印刷用紙検知信号から印刷用紙Ｐの排紙と巻き上りジャムの両方を検知する制御手段７７とを備えたものである。 - 特許庁

Hereby, even in the case where the radius of curvature is small (a), or where the radius of curvature is large (b), the largest incident angle to the measuring object surface of the laser light becomes equal as shown in the figure c, and consequently the largest reflection angle becomes equal and an expansion angle of reflected light 43 becomes equal.例文帳に追加

これにより、曲率半径が小さい場合（ａ）も曲率半径が大きい場合（ｂ）も、ｃに示すようにレーザ光の測定対象部表面に対する最大入射角は等しくなるため、最大反射角も等しく反射光４３の拡がり角は同じものとなる。 - 特許庁

Heat generated in a recording layer is prevented from being diffused to an adjacent recording track and the adjacent track is prevented from being heated, even if the recording layer on the guide groove as a recording track is irradiated with recording light and heated when information is recorded, since there are no metal reflection layer between guide grooves.例文帳に追加

情報記録時に記録トラックとしての案内溝上の記録層に記録光を照射して加熱しても、案内溝間には金属反射層が存在しないので、記録層で発生した熱が隣接する記録トラックに拡散することが防止され、隣接トラックを加熱することが防止される。 - 特許庁

An adhesion layer, a reflection layer essentially comprising Ag and a protective layer made of light-transmissive dielectric layer are formed on the surface of a plastic base in the order from the plastic base side, wherein a mixture layer of aluminum oxide and lanthanum oxide is used as the adhesion layer and the layer thickness is in the range of 10 to 120 nm.例文帳に追加

プラスチック基体の表面に、基体側から順に、密着層、Ａｇを主成分とする反射層、透光性誘電体層からなる保護層を形成し、密着層として酸化アルミニウムと酸化ランタンの混合物層を用い、その層厚を１０〜１２０ｎｍの範囲とする。 - 特許庁

A direct wave and a reflection wave from a target sound source 109 are received by microphones 101-1, 101-2, Fourier transform is performed on the received sound signals by Fourier transform units 102-1, 102-2, and the feature value of the received sound signals is calculated by a coherence feature calculation unit 110 on the basis of the result of the transform.例文帳に追加

対象音源１０９からの直接波及び反射波をマイクロホン１０１−１，１０１−２で受信し、各受音信号を各フーリエ変換部１０２−１，１０２−２でフーリエ変換し、変換結果をもとにコヒーレンス特徴算出部１１０で受音信号の特徴量を算出する。 - 特許庁

When the amplitude values of Doppler signals E, E' are less than second thresholds Th2(+), Th2(-) in comparators 9C, 9D, it is inferred as being a reflection wave, reflected by the minutely vibrating object and generation of a quadrant signal Q from a quadrant signal generation circuit 80 is restrained, and thereby misdetection is restrained.例文帳に追加

ドップラー信号Ｅ，Ｅ’の振幅値がコンパレータ９Ｃ，９Ｄにおける第２のしきい値Ｔｈ2(+)，Ｔｈ2(-)未満であれば微少振動する物体に反射した反射波と推測して象限信号発生回路８０から象限信号Ｑを発生させないことで誤検出が抑制できる。 - 特許庁

An optical element in the rear projection type image device is provided with: a coupling lens 23; a cylindrical lens 24; a photodetector 25; a beam splitter 27 having a reflection surface 26; a signal operation processing part 28; and an optical element driving part 29, whereby laser beams are focused on the screen 5.例文帳に追加

背面投影型映像装置における光学素子は、カップリングレンズ２３と、シリンドリカルレンズ２４と、フォトディテクタ２５と、反射面２６を有するビームスプリッタ２７と、信号演算処理部２８と、光学素子駆動部２９とを備えてスクリーン５上にレーザ光線の焦点を合わせるようにする。 - 特許庁

The substrate 1 made of plastics consisting essentially of polylactic acid is injection molded using a stamper, moisture in the air is absorbed in the substrate 1 until a state of equilibrium is reached and then a reflection layer 2 and a protective layer 3 are sequentially layered to settle the warped angle to be within 0.3°.例文帳に追加

スタンパを用いてポリ乳酸を主成分とするプラスチックからなる基板１を射出成形し、この基板１に大気中の水分を平衡状態になるまで吸水させた後、反射層２と、保護層３とを順次積層し、反り角が０．３°以内に収まるようにする。 - 特許庁

An inner wall surface of a reflection cup 21 of a light emitting device 20 is constituted of a base 21B, a pair of parallel surfaces 24 and 25 perpendicular to the base 21B, and a pair of parallel surfaces 26 and 27 perpendicular to the base 21B and orthogonal to a pair of parallel surfaces 24 and 25.例文帳に追加

発光装置２０の反射カップ２１の内壁面を、底面２１Ｂと、底面２１Ｂに対して垂直な一対の平行面２４、２５と、底面２１Ｂに対して垂直でかつ一対の平行面２４、２５と直交する一対の平行面２６、２７とで構成する。 - 特許庁

An n-type DBR layer 12 (distribution Bragg reflection layer of first conductivity type), an i-InGaAs optical absorption layer 14 (optical absorption layer) with low carrier concentration, and a p-type InP window layer 16 (semiconductor layer of second conductivity type) are formed in order on an n-type InP substrate 10 (semiconductor substrate).例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１０（半導体基板）上に、ｎ型ＤＢＲ層１２（第１導電型の分布ブラッグ反射層）、低キャリア濃度のｉ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層１４（光吸収層）、及びｐ型ＩｎＰ窓層１６（第２導電型の半導体層）が順番に形成されている。 - 特許庁

Since the interface S between the screen film 1 and reflective film 2 varies in the angle of light incidence along the circumferential edge of the screen film 1 and the states of light reflection, absorption, and transmission change to make the nameplate have a solid feeling like being embossed and sinking depending on the light incident angle.例文帳に追加

スクリーン皮膜１と反射皮膜２間の界面Ｓはスクリーン皮膜１の周縁にそって光の当たる角度が変化し、光の反射、吸収、透過の状態が変化するので、マークが光の当たる角度によって、浮き上がって見えたり、沈んで見えたりといった立体感を生み出す。 - 特許庁

Employing the reflection type holographic optical element acting like a luminous flux division optical element for the optical system in place of a half mirror and a polarized beam splitter in this way can considerably reduce the wavelength dependence of a reflected light and a transmitted light due to the incident angle without remarkable reduction of the light availability.例文帳に追加

このように、ハーフミラー、偏光ビームスプリッターの代わりに反射型ホログラム光学素子を光束分割光素子として光学系内に用いることにより、光利用効率を著しく低下させることなく、入射角による反射光、透過光の波長依存性が大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a reflection type position detection device for detecting the position of a detection object by receiving by a light receiving element light emitted from a light emitting element and reflected by the detection object, miniaturizable, and having an inexpensive constitution, high detection accuracy and the high degree of freedom of installation.例文帳に追加

発光素子から出て被検出物で反射した光を受光素子により受光して被検出物の位置を検出する反射型の位置検出装置において、安価な構成で、検出精度が高く、また小型化が可能で、取り付けの自由度の大きなものにする。 - 特許庁

The cavity 10 formed to be orthogonal to a main pipe 20 includes a buffer means 30 for attenuating a reflection shock wave reflected by a side surface on the front edge side of the cavity when the shock wave generated at a rear edge of the cavity 10 is propagated to an upstream side within the cavity 10.例文帳に追加

主管２０に直交するように形成されたキャビティ１０に、キャビティ１０後縁で生じた衝撃波がキャビティ１０内を上流側へ伝播した際にキャビティ前縁側側面で反射した反射衝撃波の強さを弱める緩衝手段３０を備えた。 - 特許庁

A sensor substrate 26 for holding a plurality of light reflective type sensors 24 is arranged along the horizontal sequence of the keys between the plurality of lines with each other, and the respective light reflection type sensors 24 are set to be respectively opposed to corresponding movable elements of the actuator units on both surfaces of the sensor substrate 26.例文帳に追加

該複数の列の相互間には、前記鍵の横並びに沿って、複数の光反射型センサ２４を保持するセンサ基板２６が配置され、各光反射型センサ２４は、センサ基板２６の両面において、夫々対応するアクチュエータユニットの可動子に対向するよう設置される。 - 特許庁

The sensor mirror includes a cylindrical holder having a concave reflection surface in the interior, a coupling shaft extending from the cylindrical holder, a first sensor for measurement and a second sensor for correction supported in a front space of the cylindrical holder by lead wires, respectively, and a cover sheathing a front surface of the cylindrical holder.例文帳に追加

センサミラーは、内部に凹形状反射面を有する円筒体ホルダ、円筒体ホルダから延びる連結軸、円筒体ホルダの前面空間にリード線で支持された測温用の第１センサおよび補正用の第２センサ、円筒体ホルダの前面を覆う保護カバーを含む。 - 特許庁

In the surface-coated material 6, a colorless and transparent plastic-material to be coated 1, a colored layer containing a black transparent ink, which is applied on the under surface of the material to be coated 1, a colored layer 5 containing a bright colored ink and a reflection layer 2 containing the bright material are provided.例文帳に追加

表面塗装物６には、無色透明なプラスチックからなる被塗装物１と、この被塗装物１の下面側に施された黒い透明インクを含有する有色層３と、有彩色インクを含有する有彩色層５と、光輝材を含有する反射層２とが設けられている。 - 特許庁

This reflecting surface 40 is provided with sheet members 42a and 42b, which have specific width and high reflection efficiency at both the lengthwise end sides of the reflecting surface 40 according to light quantity distribution characteristics of the 1st to 3rd fluorescent lamps 36a, 36b, and 36c.例文帳に追加

この反射面４０には、第１乃至第３蛍光灯３６ａ、３６ｂおよび３６ｃの光量分布特性に応じて、前記反射面４０の長手方向両端側に所定の幅寸法を有する反射効率の高いシート部材４２ａ、４２ｂが設けられている。 - 特許庁

As a result, the following effects are obtained; the wave front of incident light fluctuates during two-beam interference exposure during a manufacturing process, the interference fringe structure has a slightly disturbing effect, the reflection spectral width is wide, the wavelength selective characteristic turns broad and the directivity of the reflected light is relieved.例文帳に追加

これにより、製造プロセス中の２光束干渉露光時に入射光の波面がゆらぎ、干渉縞構造が若干乱れる作用を奏し、反射スペクトル幅が広く、波長選択特性がブロードになり、また、反射光の指向性も緩和されるという効果が得られる。 - 特許庁