「regards」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which not only sufficiently removes toner particles from an intermediate transfer member but also sufficiently removes fine particles of an external additive, as regards the image forming apparatus like a copying machine, a facsimile machine, or a printer, including the intermediate transfer member to which a toner image formed by an electrophotographic system is transferred.例文帳に追加

電子写真方式を用いて形成されたトナー像の転写を受ける中間転写体を備えた、複写機、ファクシミリ、プリンターなどの画像形成装置に関し、中間転写体からの、トナー粒子の十分な除去と外添剤微粒子の十分な除去とを両立させた小型な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As regards a partial display area 10P, a partial display area control signal ENBSC is set to a low level and SC inverse driving is made, but the partial display area control signal ENBSC is set to a high level for the background display area, and SC inversion control units corresponding to the background display area 10P all stop operating.例文帳に追加

そして、パーシャル表示領域１０Ｐについては、パーシャル表示領域制御信号ＥＮＢＳＣはロウレベルに設定され、上述したＳＣ反転駆動が行われるが、背景表示領域については、パーシャル表示領域制御信号ＥＮＢＳＣはハイレベルに固定され、この背景表示領域１０Ｐに対応したＳＣ反転制御ユニットはすべて動作を停止する。 - 特許庁

As regards the purification sterilization vessel for drinking water, at the inside of a vessel for a liquid, a porous composite material obtained by firing a mixed raw material at least containing a clay mineral and a photocatalytic material is held to the part in contact with drinking water such as city water and highly purified drinking water stored in the vessel.例文帳に追加

液体用容器の内部において、少なくとも粘土鉱物と光触媒材料とを含有する混合原料を焼成してなる多孔質複合材料が、前記容器に収容される飲料水、例えば水道水や高度に浄化された飲料水と接触する部位に保持されている飲料水の浄化滅菌容器。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna device which attains satisfactory receiving characteristics by suppressing reception of reflected/dispersed waves which cause deterioration of receiving characteristics of an antenna and which comes from the inside of a cabin, as regards an on-vehicle antenna mounted on a vehicle, especially for a radio set, a TV set, cellular phone system or a VICS system.例文帳に追加

本発明は、車輌に搭載されるアンテナ、特に、ラジオ、テレビ、携帯電話システム、ＶＩＣＳシステム用の車載アンテナに関するものであり、アンテナの受信特性を劣化させる要因となる車室内から到来する反射・散乱波の受信を抑圧し、良好な受信特性を実現する車載アンテナ装置を提供するものである。 - 特許庁

When the apparatus is in the cabin, the CPU 21 regards a noise cancel characteristic of a noise canceler 33 as a noise cancel characteristic for use in the cabin and a speech recognition processing part 34 performs speech recognition processing by using a recognition database 36 for use in the cabin and a recognized object vocabulary dictionary 37 for use in the cabin.例文帳に追加

当該の装置が車内にあるときには、ＣＰＵ２１はノイズキャンセラ３３のノイズキャンセル特性を車内用のノイズキャンセル特性とし、音声認識処理部３４は車内用認識データベース３６および車内用認識対象語彙辞書３７を使用して音声認識処理を実行する。 - 特許庁

The communication terminal is characterized in that a flag sequence detection means detects consecutive flag sequences whose number is in excess of a prescribed number and thereafter a control frame reception means regards a control frame received first as a first control frame of the group of control frames, and receives the group of a series of control frames from the first control frame up to the final control frame in the lump.例文帳に追加

フラグシーケンス検出手段による所定数を越える数以上連続するフラグシーケンスの検出後、制御フレーム受信手段により最初に受信された制御フレームを制御フレーム群を構成する第１番目の制御フレームとして、その第１番目の制御フレームから最終の制御フレームまでの一連の制御フレーム群を一括受信することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, as regards the material, the equipment, a metal mold, working, etc., necessary for preparation of the decoration sheet 12, printing of a display, etc., the resource conservation is made possible and performance relating to the recycleability and suppression of the cost increase can be improved as compared with the case the display plate made of a synthetic resin is used.例文帳に追加

したがって、合成樹脂製の表示板を使用する場合と比較して、装飾シート１２の作成や表示の印刷等に必要な材料や装置、金型、加工等に関して、省資源化を図ることができるとともに、リサイクル性、コストアップの抑制についてもその性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A simulated interference wave control unit 203 regards the arrival of an interference wave to a prescribed part of a housing 1 particularized on the basis of the voice communication state or the data communication state and outputs a simulated interference control signal for instructing a condition associated with the directivity of the antenna elements in this case to an amplitude phase control section 204.例文帳に追加

模擬干渉波制御器２０３は、音声通信状態やデータ通信状態に基づき特定される筐体１の所定部分へ、干渉波が到来するものと見なして、その場合の複数のアンテナ素子の指向性に関する条件を命令する模擬干渉波制御信号を振幅位相制御部２０４へ出力する。 - 特許庁

The history managing part 21 of a local computer 2A obtains a global access history 101 which an integrated server 1 generates from the local access histories of the local computers 2A, 2B, 2C, and regards as a new local access history A3 the portion of its own local access history A2 including a global item ID.例文帳に追加

ローカルコンピュータ２Ａの履歴管理部２１が、統合サーバ１がローカルコンピュータ２Ａ，２Ｂ，２Ｃのローカルアクセス履歴から生成したグローバルアクセス履歴１０１を取得し、自身のローカルアクセス履歴Ａ２に含まれるグローバルアイテムＩＤを含む部分を新しいローカルアクセス履歴Ａ３とする。 - 特許庁

When the shutter button is depressed, the control part acquires image data picked up by the imaging device (S21) and regards image data showing displacement of a noticed area in one direction in time series, out of the acquired image data, as image data resulting from displacement of the noticed area due to camera shakes and extracts this image data (S22).例文帳に追加

シャッターボタンが押下されたとき、制御部は、撮像素子により撮像された画像データを取得し（Ｓ２１）、取得した画像データのうち、その注目領域が時系列において同一方向に変位した画像データを、手ぶれにより注目領域が変位した画像データとみなして、これらの画像データを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A lighting quantity control part 34 controls the lighting quantity of the deteriorated element increased more than that of a reference lighting quantity with regards to a part of or the entire deteriorated elements estimated by a deteriorated element estimating part 24, based on the distribution of the accumulated lighting quantity of a part or the entire light emitting elements acquired by a light quantity acquisition part 22.例文帳に追加

点灯量取得部２２により取得された一部又は全部の各発光素子の累計点灯量の分布に基づき、劣化素子推定部２４が推定した一部又は全部の劣化素子について、点灯量制御部３４が当該劣化素子の点灯量を基準点灯量よりも増やすように制御する。 - 特許庁

To provide an α value change controller capable of collectively changing only α values required to be changed as regards an α value set in each pixel, capable of reducing processing loads for the change of the α values and capable of improving a processing speed, and to provide an image generation apparatus using the α value change controller, and an image display device.例文帳に追加

本発明は、画素毎に設定されたα値について、変更が必要なα値についてのみ一括して変更を行い、α値変更時の処理負担を低減するとともに、処理速度を向上させることができるα値変更制御装置及びこれを用いた画像生成装置、画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As regards a thermal sterilizing course to be secured when performing thermal sterilizing operation, a circulation path 3 is not cut off completely from a bathtub 1 as in the past, by connecting the upstream region of the connecting position of a bypass path 15 with the downstream region on the return side (bathtub water introduction side) 3a of the circulation path 3 with the downstream region.例文帳に追加

熱殺菌運転を行うにあたって確保する熱殺菌経路について、循環路３の戻り側（浴槽水導入側）３ａにおいてバイパス路１５の接続位置の上流領域と下流領域とを連通させた状態にすることにより、従来のように循環路３を浴槽１から完全に切り離さない形態にしている。 - 特許庁

An earthquake resisting strength analyzing part 200 regards total three unit elements of the piping, an rectilinear element and two boundary elements of both ends of the rectilinear element, as constituting one base element, makes the individual base elements of the piping network discrete, and analyzes the individual base elements on at least one type of displacement, distortion, and stress which occur due to vibrations and external forces caused by earthquakes.例文帳に追加

耐震強度解析部２００は、配管を直線要素とその両端の２つの境界要素との合計３つの単位要素で１つの基本要素を構成するものと見做して、配管網を個々の基本要素ごとに離散化し、その個々の基本要素ごとに、地震に因る振動や外力で生じる変位、歪み、応力のうち少なくともいずれか一種類について解析する。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

When an identical user fails in authentication over the regulated number of times within a prescribed period, an authentication server 102 regards an access from the user as an illegal access, includes a message indicating that the user is an illegal user in an authentication response to be transmitted to an access server 101, and the access server 101 receiving the response discards a connection request from the user without inquiring the authentication server 102.例文帳に追加

認証サーバ102は同一ユーザが一定期間内に規定回数以上認証失敗となった場合、該ユーザからのアクセスを不正アクセスとみなし、アクセスサーバ101へ送信する認証応答に不正ユーザであることを示すメッセージを含め、それを受信したアクセスサーバ101が以降該当ユーザからの接続要求を認証サーバ102へ問い合わせることなく廃棄する。 - 特許庁

When a plurality of abbreviation notations which express the same matter exist in a document, the keyword extraction device regards that they are the same phrases and deletes a phrase of one side, adds an appearance frequency of a phrase of one side to an appearance frequency of a phrase of another side, computes significance of a phrase in an input document, and outputs the phrase with high significance as a keyword.例文帳に追加

文書中に同一の事柄を表す複数の省略語表記が存在する場合、それらを同一の語句とみなして、一方の語句を削除し、上記一方の語句の出現頻度を、上記他方の語句の出現頻度に加え、入力文書における語句の重要度を算出し、重要度の高い語句をキーワードとして出力するキーワード抽出装置である。 - 特許庁

Furthermore, the scene change detecting means 21 determines a differential between a block average value obtained by blocking an image and averaging pixel data for each block and the inter-frame differential average value and in the case where blocks each having the differential greater than a fixed value are existent more than a fixed number, the scene change detecting means regards such a case as the occurrence of a scene change.例文帳に追加

また、シーンチェンジ検出手段２１は、ピクチャをブロック化してブロック毎に画素データの平均をとったブロック平均値と、フレーム間差分平均値との差分を求め、差分が一定の値より大きいブロックが一定の数より多く存在する場合には、シーンチェンジの発生とみなす。 - 特許庁

For all pixels of an image on a screen position on which an on-screen image is to be superposed, an analysis part 12 regards RGB data per pixel as a vector to calculate the length of the vector and takes all calculated lengths of vectors as an entire event to calculate a standard deviation and determines the display position of the on-screen image on the basis of the standard deviation.例文帳に追加

解析部１２は、オンスクリーン画像を重畳しようとする画面位置上の画像のすべてのピクセルについて、各ピクセルあたりのＲＧＢデータをベクトルとみなしてベクトルの長さを算出し、算出したすべてのベクトルの長さを全事象として標準偏差を算出し、この標準偏差に基づいてオンスクリーン画像の表示位置を決定する。 - 特許庁

To control a jitter influence included in a clock generated by a PLL circuit to the minimum in a digital system which regards the clock generated by the PLL circuit as a reference clock, applies a digital process by converting an analog signal of an input signal into a digital signal, and outputs the processed result by converting it into the analog one.例文帳に追加

ＰＬＬ回路が発生するクロックを基準クロックとし、入力信号であるアナログ信号をデジタル変換してデジタル処理を施し、処理結果をアナログ変換して出力するデジタルシステムにおいて、ＰＬＬ回路が発生するクロックに含まれるジッタの影響を最小限に抑制すること。 - 特許庁

In registering and retrieving failure cases, as regards the failure events caused in the past, the failure contents or the failure events to which countermeasures taken to these are described are compiled and prepared and registered in a failure event registering/retrieving device, and the failure events being reference are retrieved and extracted from the registered failure events for use as necessary.例文帳に追加

不具合事例登録検索は、過去に発生した不具合事象に関して、その不具合内容やそれに対してとられた対策が記述された不具合事例を編集・作成して不具合事例登録検索装置に登録しておき、必要時に登録不具合事例から参考となる不具合事例を検索・抽出して利用できるようにしたものである。 - 特許庁

A processor decodes the number of instructions equal to or more than the number of mounted arithmetic units, decides executing conditions by an instruction issuance control part 31 before an execution stage, as regards an instruction whose conditions are false, invalidates the instruction itself, and performs allocation so that the arithmetic units (hardware) are effectively used by the succeeding valid instructions.例文帳に追加

プロセッサは、実行ステージ以前に命令発行制御部３１にて、搭載された演算器の個数以上の命令を解読して実行条件の判定を行い、条件が偽であった命令に関しては、その命令自体を無効化し、後続する有効な命令によって演算器（ハードウェア）が有効に使用されるように割り当てを行う。 - 特許庁

Further, the concept structure generation part 4 regards concept symbols identifying respective words included in the respective character strings in terms of meaning as elements, and generates computer-assisted name identification source concept structure 10A and computer-assisted name identification destination concept structure 10B to which the respective elements are related based upon meaning attributes representing meaning properties that the words have or arrangements of the words.例文帳に追加

さらに、概念構造生成部４は、各文字列に含まれる各単語を意味的に識別する概念記号を要素とし当該各要素が単語の有する意味的な性質を表す意味属性又は単語の配置に基づいて関連付けられた名寄せ元概念構造１０Ａ及び名寄せ先概念構造１０Ｂを生成する。 - 特許庁

A scene classification apparatus includes: a shot dividing part 1 for dividing moving image data into shots; a shot classification processing part 11 for classifying the moving image data into a plurality of semantic shot classes; and a shot merging part 13 which regards an interval, wherein the same shot class is continued, as a scene and merges the shots having the same class to divide the moving image data into scenes.例文帳に追加

動画像データのショット分割を行うショット分割部１と、動画像データを複数の意味的なショット種別に分類するショット種別分類処理部１１と、同一のショット種別が連続する区間をシーンと見なし、同一種別を持つショットを統合することにより動画像データをシーンに分割するショット統合部１３とからなる。 - 特許庁

To provide a magnetic device tag for identifying an identification object from a magnetic resonance frequency, to be more in detail, by forming a magnetic device tag made of a ferromagnetic substance thin film for an identification object, and specifying the ferromagnetic resonance frequency of the magnetic device tag, an identification system and an identification method, as regards identification of a chip of a magnetic head, or the like.例文帳に追加

本発明は、磁気ヘッド等のチップの識別に関し、より詳細には識別対象物に強磁性体薄膜からなる磁気デバイスタグを形成し、この磁気デバイスタグの強磁性共鳴周波数を特定し、その強磁性共鳴周波数から識別対象物を識別する磁気デバイスタグと識別システム、および識別方法に関する。 - 特許庁

The management device 92 has a control part 95 which determines ID information on a second owner from the identification information transmitted from the money storage device 60 and also regards the amount of taken-out money transmitted from the money storage device 60 as the amount of delivered money to relate and store the amount of delivered money and the ID information on the second owner in a storage part 93.例文帳に追加

管理装置９２は、貨幣収納装置６０から送信された同定情報から第２の所有者のＩＤ情報を決定するとともに貨幣収納装置６０から送信された取出貨幣量を引渡貨幣量とし、この引渡貨幣量と第２の所有者のＩＤ情報とを関連付けて記憶部９３に記憶させる制御部９５を有している。 - 特許庁

The device is characterized by the fact that as regards a packet which is given a packet attribute created in a host computer, when the first packet containing a data of a print data attribute is received and the second packet containing an attribute to be specified as a print data to be output is received, the processing of the print data taken out from the second packet is executed based on the data of the first packet.例文帳に追加

ホストコンピュータにおいて生成されたパケットの属性が付されたパケットで、印刷データの属性のデータを含む第１パケットを受信し、さらに、出力すべき印刷データであると特定できる属性を含む第２パケットを受信した場合に、受信した第２パケットから取り出される印刷データの処理を第１パケットのデータに基づき行うことを特徴とする。 - 特許庁

Background level determining processing 308 corrects the predicted background level image data of the attentional area when a feature extracted from the image data of the attentional area satisfies the whole background feature (which has no unevenness in brightness and darkness, is achromatic, and brighter than a fixed level) and regards a predicted value as a background level to use the predicted value for background correction when the feature does not satisfy the whole background feature.例文帳に追加

地肌レベル決定処理３０８では、注目領域の画像データから抽出した特徴が地肌特徴（明暗の起伏が少なく、無彩色で、一定以上に明るい）の全てを満たす場合に、予測した地肌レベルを注目領域の画像データにより補正し、満たさない場合には、予測値を地肌レベルと見なして地肌補正に用いる。 - 特許庁

Narration data similarly generated by a conversation recorder 20 carried by another speaker is inputted through a beam light receiving and emitting part M16 and a beam communication controlling part 18, and a conversation data generating part M34 regards agreement representation from the narration data, etc., of a self-speaker and the other speaker as silent data, processes the representation, etc., to generate conversation data.例文帳に追加

他の話者が携帯する対話記録装置２０で同様に生成されたナレーションデータをビーム受発光部Ｍ１６およびビーム通信制御部Ｍ１８を介して入力し、対話データ生成部Ｍ３４により自己および他の話者のナレーションデータから相づち表現などを無声データとみなして処理して対話データを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, and an image processing program by which image quality is hardly deteriorated even when compression ratio is made high, as regards the image processing method, the image processor, and the image processing program, and the recording medium for obtaining a JPEG compressed image by performing JPEG conversion to an original image.例文帳に追加

本発明は原画像に対してＪＰＥＧ変換を行って、ＪＰＥＧ圧縮画像を得る画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム、及び、記録媒体に関し、圧縮率を高くしても画質が劣化しにくい画像処理装置、画像処理方法、及び、画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the data is DMA-transferred to a data receiving means 53 from a data transmitting means 52 through a bus 54, the DMAC 51 regards the logical product output of the data transmitting demand from the data transmitting means and the data receiving demand from the data receiving means as DMA demand, requires the bus right and DMA-transfers the data.例文帳に追加

データ送信手段５２からバス５４を介してデータ受信手段５３へデータをＤＭＡ転送する際、ＤＭＡＣ５１は前記データ送信手段からのデータ送信要求と前記データ受信手段からのデータ受信要求との論理積出力をＤＭＡ要求とし、バス権を取得して前記データをＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To maintain a high level of cleaning performance for residual toner particles for a long period of time while sufficiently removing discharge products, as regards a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, a facsimile machine, a printer, or the like and removes residual materials such as residual toner, and an image forming apparatus provided with the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー粒子等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、放電生成物を十分に除去しながらも残留トナー粒子のクリーニング性を長期にわたって高レベルに維持する。 - 特許庁

A variational renormalization of the candidate solution vector x is performed with regards to the pair of covariance matrices A, B and the sparsity parameter k to obtain a variance maximized discriminant eigenvector (x) with cardinality k that is locally optimal for the sparsity parameter k and zero-pattern of the candidate sparse solution vector x and is the final solution vector for the sparse linear discriminant analysis optimization problem.例文帳に追加

候補解ベクトルｘの変分再正規化は、共分散行列の対Ａ，Ｂ及びスパーシティパラメータｋに関して実施されて、スパーシティパラメータｋ及び候補スパース解ベクトルｘのゼロパターンについて局所的に最適であり、スパース線形判別分析最適化問題についての最終解ベクトルである基数ｋを有する分散最大化判別固有ベクトルｘハットが得られる。 - 特許庁

To provide a printer for storing especially significant error or only operation log in a nonvolatile memory such as a hard disk (HDD), and for leaving any significant error or operation log which has occurred in the past, as regards the printer for recording log information produced in sheet jam or consumable article management or print processing or the like.例文帳に追加

本発明は用紙ジャムや、消耗品管理、印刷処理等において発生するログ情報を記録する印刷装置に関し、特に重要なエラーや操作ログのみをハードディスク（ＨＤＤ）等の不揮発性メモリに記憶し、過去に発生した重大なエラーや操作ログを残すことが可能な印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section 13 inputs an ignition operation signal corresponding to the on-off operation of the ignition switch SW1, mask-operates a switching-command signal from the switches SW2 to SW5 when an operation signal at an L level corresponding to the off state of the switch SW1 is input, and regards the switches SW2-SW5 as a nonoperation.例文帳に追加

制御部１３は、イグニッションスイッチＳＷ１のオンオフ操作に対応したイグニッション操作信号を入力し、該スイッチのオフ状態に対応したＬレベルの操作信号が入力された時には、開閉スイッチＳＷ２〜ＳＷ５からの開閉指令信号をマスク処理し、開閉スイッチＳＷ２〜ＳＷ５の操作が行われなかったとみなす。 - 特許庁

To enable a designer to determine a designable range by efficiently calculating a relation between design variables including design parameters or a design condition even when there are many design parameters and a function expression for calculating each design amount is complicated, as regards design support techniques for supporting the whole designs in manufacturing.例文帳に追加

ものづくりにおける設計全般を支援する設計支援技術に関し、設計パラメータが多く、かつ各設計量を計算するための関数式が複雑な場合であっても、設計パラメータ又は設計条件を含む設計変数の間の関係を効率良く算出可能とし、設計者が設計可能な領域を判断可能とする。 - 特許庁

As regards the projecting bump defects formed by a surface treatment such as plating on the surface of a cylindrical member, the method of manufacturing the cylindrical precision member includes: detecting the places of the bump defects by a defect detecting means; irradiating the roll face of the cylindrical member with a machining laser beam from a tangential direction by a machining laser beam irradiation means; and removing the bump defects.例文帳に追加

円筒状部材の表面にめっき等の表面処理により形成された突起状の瘤欠陥について、前記瘤欠陥の箇所を欠陥検出手段により検出し前記円筒状部材のロール面に対して接線方向から加工用レーザービーム照射手段により加工用レーザービームを照射し前記瘤欠陥を除去することを特徴とする円筒状精密部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency by shortening a wait time in performing read access to an external device as regards a processor equipped with a DSP core including a CPU or a DSP, and connected via a bus controller to an external bus, and configured to perform the read access to the external device connected to the external bus.例文帳に追加

本発明はＣＰＵまたはＤＳＰを含むＤＳＰコアを備えバスコントローラを介して外部バスと接続され，外部バスに接続された外部装置に対してリードアクセスを行うプロセッサに関し，外部デバイスにリードアクセスを行う際のウエイト時間を短縮して処理能率を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness.例文帳に追加

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること - 特許庁

The disk subsystem 7 arrays received pieces of data in the order of their serial numbers, determines the oldest time among the latest time data given to the respective data as to respective disk subsystems 7 through their mutual communication, and regards the data given time before the determined oldest time as objects of data writing to respective data storage devices.例文帳に追加

ディスクサブシステム７は、受け取った複数のデータを通番の順に配列し、ディスクサブシステム７間の通信によって各ディスクサブシステム７についてそれぞれ付与された最新の時刻の中で最古の時刻を決定し、決定された最古の時刻以前の時刻が付与されたデータを各々のディスク記憶装置へのデータ書き込み対象とする。 - 特許庁

The other storage control communication device regards the advance notice data block as an actual data block when a second file to be accumulated using the de-duplication technique includes a data block duplicating with the advance notice data block, and accumulates only pointer information citing the actual data block with respect to all duplicated data blocks.例文帳に追加

他の記憶制御通信装置は、重複排除技術を用いて、第２のファイルを蓄積する際に、事前通知データブロックと重複するデータブロックが含まれている場合、事前通知データブロックを実データブロックとし、重複するデータブロックの全てについて当該実データブロックを引用するポインタ情報のみを蓄積する。 - 特許庁

To provide a printing management apparatus and a printing management program by which the operation state of a transfer program installed in a client terminal can be accurately grasped, as regards a printing management apparatus connected to a network system and capable of managing printing log information or the like outputted from the client terminal.例文帳に追加

本発明は、ネットワークシステムに接続されてクライアント端末からの印刷ログ情報等を管理する印刷管理装置に関して、クライアント端末にインストールされた転送プログラムの動作状況を的確に把握することが可能な印刷管理装置及び印刷管理プログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

As regards the remote control signals, signals in a first region secured for remote control operation inputs are assigned to remote control operation inputs, and signals in a second region which is not secured for the remote control operation inputs and does not overlap the first region are assigned to touch panel operation inputs, so that remote control signals are used for remote control operation inputs and also for touch panel operation inputs.例文帳に追加

リモコン信号においてリモコン操作入力用に確保されている第１の領域の信号をリモコン操作入力に割り当て、リモコン信号においてリモコン操作入力用に確保されず第１の領域と重複しない第２の領域の信号をタッチパネル操作入力に割り当て、リモコン信号をリモコン操作入力だけでなく、タッチパネル操作入力にも共用する。 - 特許庁

An ambient noise detection part 103 gains a voice signal flowing between a line interface 102 and a modem part 105 in a silence section appearing on a gap of transmission/reception, and regards it as an ambient noise, and gains its peak value to send it to a compression rate decision part 104 as the size of the ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音検出部１０３は、送受話の切れ目に表れる無音区間内に、回線インタフェース１０２と変復調部１０５の間を流れる音声信号を取得して、これを周囲雑音とみなして、そのピーク値を取得し、取得したピーク値を周囲雑音の大きさとして圧縮率決定部１０４に送る。 - 特許庁

To provide a method for forming an elastomer duct capable of easily removing the duct from a core mold even when the duct is made of a resin poor in elasticity, as regards the method for forming the duct which is used as an air duct for, for example, automobile engine and is provided with a corrugated section as an undercut in a part in the longitudinal direction of the duct.例文帳に追加

例えば自動車エンジンのエアダクトとして用いられ、その長さ方向の一部にアンダーカットとして蛇腹部を設けたダクトの形成方法に関し、弾力性に乏しい樹脂製のダクトであっても、容易にコア型から脱型させることができるエラストマー製ダクトの形成方法を提供する。 - 特許庁