「regular set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibrator 10a is arranged so that six vibrators adjacent to one vibrator are positioned at each apex of a regular hexagon 8 in the cylindrical section 1A, and a set of facing sides 9 of the regular hexagon 8 are arranged so that they face a perpendicular direction.例文帳に追加

円筒部１Ａでは、１つの振動子に隣接する６個の振動子が正６角形８の各頂点に位置するように振動子１０ａを配置し、また、正６角形８の対向する一組の辺９が鉛直方向を向くように配置する。 - 特許庁

After the next power-on operation is performed, the regular system interruption generated by the regular interruption is restarted so as to check the system time of day, and the system time of day is compared with the power on/off time of day set by the user.例文帳に追加

次回の電源投入動作の後、システム時刻を確認するために定期的な割り込みによって生成された定期的なシステム割り込みが再始動し、システム時刻がユーザーによって設定された次回の電源投入遮断時刻と比較される。 - 特許庁

In one of two types of BB prize winning, RB (regular bonus) prize winning not to store the prize-winning flag in the case of big bonus is set to be established three times at a maximum.例文帳に追加

２種類のＢＢ入賞のうちの一方では、ビッグボーナス時に入賞フラグの蓄積を行わないＲＢ入賞が最大３回まで成立するように設定される。 - 特許庁

A dummy main match determining circuit MMDD determines the match/mismatch state, and a determining timing in the regular main match determining circuit MMD is set based on the match/mismatch state.例文帳に追加

ダミー・メインマッチ判定回路ＭＭＤＤは、この一致／不一致の状態を判定し、これに基づいて正規のメインマッチ判定回路ＭＭＤでの判定タイミングが定められる。 - 特許庁

In addition to regular reserves set aside each year, we will allocate one trillion yen as reserves for emergency economic measures. 例文帳に追加

それは毎年の予備費があり、そしてまた今回あえて緊急対策としてこういう経済緊急対応予備費というものを１兆円設けることにしているわけであります。 - 金融庁

To provide a communication line connection adapter capable of exactly connecting each of a regular telephone set, an IP phone, a facsimile machine and a modem to the opposite connection party.例文帳に追加

通常の電話機、ＩＰフォン、ファクシミリ機及びモデムをそれぞれ的確に接続相手に接続することを可能とする通信回線接続アダプタを提供する。 - 特許庁

To ensure the normal operation of a logic circuit, which is set as a vertical two-stage stack for a low-voltage operation, even when regular clock signals and auxiliary clock signals are unbalanced.例文帳に追加

低電圧動作のために縦２段重ねとなされた論理回路において、クロック信号の正補のバランスが崩れても論理回路の正常動作が保証できるようにする。 - 特許庁

(2) Any person who solicits another person to commit child prostitution on a regular basis for the purpose set forth in the preceding paragraph shall be sentenced to imprisonment with work for not more than seven years and a fine of not more than ten million yen. 例文帳に追加

２　前項の目的で、人に児童買春をするように勧誘することを業とした者は、七年以下の懲役及び千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the release in the middle is performed, the kind of the bonus game related to the prize winning is discriminated, and an advantageous flag is set in a sub RAM 208 when a prize is won in a regular bonus game RB.例文帳に追加

この途中解除の際、当選に係るボーナスゲームの種別が判別され、レギュラーボーナスゲームＲＢの当選時には有利フラグがサブＲＡＭ２０８にセットされる。 - 特許庁

A regular language is a formal language (i.e. a possibly infinite set of finite sequences of symbols from a finite alphabet) that satisfies the following equivalent properties: 例文帳に追加

正規言語は形式言語（すなわち有限のアルファベットからの有限の記号列の多分無限の集合）の一種であり、下記の等価の性質を満たすものである。 - コンピューター用語辞典

Computerized tomography is performed two times, usually set as a regular frequency (S1101), and a sinogram is corrected based on the sinogram acquired through the two times of CT (S1102).例文帳に追加

通常周回数として設定された２回のＣＴ撮影を行い（Ｓ１１０１）、２回のＣＴ撮影により得られたサイノグラムに基づいてサイノグラムを補正する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

The lower material 1 and the upper material 2 can be fixed under the state, in which the lower horizontal reference section 100 and the upper horizontal reference section 200 are set at a regular interval by a fixing means.例文帳に追加

下部材(1)と上部材(2)は、固定手段によって下水平基準部(100)と上水平基準部(200)が所定間隔で設定された状態で固定することができる。 - 特許庁

Accompanying the assist action of the assist mechanism, a hip point HP of the sitter P set to the vehicular seat 1 turns displaced downward from a regular position using the seat.例文帳に追加

アシスト機構のアシスト動作に伴なって、車両用シート１に設定された着座者ＰのヒップポイントＨＰが通常時の着座使用状態の位置から下方に変位する。 - 特許庁

To provide a charging cradle and portable device, wherein a portable device can be set in a regular position of a charging cradle, by inserting the locking hook into the counterbore hole without forming a special recess for guiding the locking hook.例文帳に追加

係止フックを案内するために専用の凹部を設けることなく、係止フックをザグリ穴に入れて携帯機器を充電台の定位置にセットする。 - 特許庁

Thus, even if the winning probability of the small bonus is set to the same value in the regular mode and the RB introduction mode, a play in the RB introduction mode is more advantageous to the player.例文帳に追加

これにより、通常モードとＲＢ導入モードとで小役の当選確率を同一にしてもＲＢ導入モードのほうが遊技者にとって有利になる。 - 特許庁

In other words, there has been a regular succession of living beings, each younger set being in a very broad and general sense somewhat more like those which now live. 例文帳に追加

言いかえると、生物の整然とした系列 があり、新しいものになるにしたがって、非常に広義で一般的な意味で、現存の生物に多少なりとも似てくるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In contrast, if the feudal lords gathered their vassals around their castles and set them as a full-time regular army, they were able to meet the needs mentioned above and to improve soldiers' skillfulness and the quality of arms (notice: in this case the regular army mentioned here is totally different from the one stipulated in the history of military in the Western countries). 例文帳に追加

これに対し、家臣を城下に集めて専任の常備軍（この常備軍は西洋軍事史で規定されるそれとは全くの別物である事に注意）とすれば、上記の要求を満たせる上、兵の錬度、武具の質も上げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projecting amount of the coin C from the recessed part 30b when the regular coins C are stored by the number limited by the stopper 32 is set to be equal to the projecting amount of the coin C from the recessed part 30b when a prescribed number of the regular coins C are stored in the recessed part 30b.例文帳に追加

正規の硬貨をストッパ３２にて制限された枚数だけ収容したときの凹部３０ｂからの硬貨の突出量と、凹部３０ｂに所定枚数の正規の硬貨を収容したときの凹部３０ｂからの硬貨の突出量とを等しく設定する。 - 特許庁

The economy class syndrome preventive device has a controller 14 which actuates a motor 131 set at the lower limbs of a seat occupant at regular intervals without awaiting a manual command of the seat occupant so as to vibrate a footboard 12 at regular intervals, and thereby onset of thrombosis is certainly prevented automatically even through a long-time running.例文帳に追加

コントローラ１４は着座者の手動指令を待つことなく、着座者の下肢に定期的にモータ１３１を駆動し、これにより踏み板１２を定期的に振動させて、長時間走行においても自動的に血栓症の発症を確実に予防する。 - 特許庁

A main CPU 64, when a pseudo BB (Big Bonus) operating flag or a pseudo RB (Regular Bonus) operating flag is set, sets the BB operating flag or the RB operating flag (step 202), and turns off the set pseudo BB operating flag or the set pseudo RB operating flag (step 203).例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、擬似ＢＢ作動中フラグ又は擬似ＲＢ作動中フラグがセットされているときは、ＢＢ作動中フラグまたはＲＢ作動中フラグをセットし（ステップ２０２）、セットされている擬似ＢＢ作動中フラグ又は擬似ＲＢ作動中フラグをオフにする（ステップ２０３）。 - 特許庁

Then, the previously set welding condition parameters per welding pass in the previously set regular welding section and the welding starting-finishing conditions between the welding starting section and the finishing section are output, and pulse arc welding or direct current arc welding are performed.例文帳に追加

そして、事前に設定した定常溶接区間の溶接パス毎の溶接条件パラメータと溶接開始区間及び終了区間の溶接始終条件とを出力させてパルスアーク溶接又は直流アーク溶接を行う。 - 特許庁

The performance stage selecting means 150 permits selection of a special performance stage when the particular game mode is set, and prohibits selection of the special performance stage when the regular game mode is set.例文帳に追加

そして、演出ステージ選択手段１５０は、特定遊技モードが設定されている場合には特別演出ステージの選択を可能とし、一般遊技モードが設定されている場合には特別演出ステージの選択を不可能とする。 - 特許庁

To provide a printer which can immediately judge that, if a cassette has been set in a cassette housing with a shifted-posture (irregular posture), the cassette is not set with a regular posture.例文帳に追加

本発明は、カセットをずれた姿勢（非正規の姿勢）でカセット収納部にセットした場合にそのカセットが正規の姿勢でセットされていないことを直ちに判断できるようにした印字装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This game machine is provided with, during a big bonus (BB) period, a "low probability period" where a win probability of a minor role is set lower than a regular game state and, after the end of the BB period, a "high probability period" where the probabilities of the minor role and a RB role are set higher than those of the ordinary regular game state.例文帳に追加

本実施例の遊技機１におけるビッグボーナス（ＢＢ）期間中には、小役の当選確率が一般遊技状態よりも低く設定される「低確率期間」が設けられていると共に、ＢＢ期間終了後には、小役およびＲＢ役の当選確率が通常の一般遊技状態よりも高く設定される「高確率期間」が設けられている。 - 特許庁

The prescribed input number is set to two based on winning of a regular bonus (RB), and the prescribed input number is maintained in two while the lottery state of the replay is set to be in the replay high-probability state in a game after the end of a bonus state after a game state transfers to the bonus state based on the winning of the regular bonus (RB).例文帳に追加

またレギュラーボーナス（ＲＢ）の入賞に基づいて規定投入数を２枚に設定し、レギュラーボーナス（ＲＢ）の入賞に基づいて遊技状態がボーナス状態に移行してから、ボーナス状態の終了後の遊技においてリプレイの抽選状態がリプレイ高確率状態に設定されている間は規定投入数を２枚に維持するようにしている。 - 特許庁

Based on the acquired luminance, emitted light quantity in the regular light emission is set and also low transmittance is set to a light distribution control part 16 as the transmittance of part of the plurality of liquid crystal elements forming the light distribution changing part 15 corresponding to the partial area having the luminance exceeding saturation luminance, whereby part of the strobe light in the regular light emission is dimmed.例文帳に追加

取得した輝度に基づいて、本発光における発光量が設定されると共に、飽和輝度を超える輝度を有する部分領域と対応する配光変更部１５をなす複数の液晶素子の一部の透過率に、低い透過率が配光制御部１６に設定されて本発光におけるストロボ光の一部が減光される。 - 特許庁

However, it is set forth that such a regular amendment should be made within the matters disclosed in the translation (including the description, etc. as corrected by written correction of mistranslation, if any) (prohibition of new matter beyond translation, Article 17bis(3)). Any regular amendment which infringes the above provisions constitutes a reason for refusal. 例文帳に追加

ただし、この一般補正は、翻訳文(誤訳訂正書が提出された場合は誤訳訂正後の明細書等を含む)に記載した事項の範囲内において行うべきこととされており(翻訳文新規事項の禁止(第17条の2第3項))、これに違反した一般補正は、拒絶の理由となる。 - 特許庁

When the recorder is set so that the received image data may be recorded with a color different from the regular color, i.e., another color if the remaining amount of toner necessary to record the received image data in the regular color is less than the specific value, a recording part 50 records the received image data with the different color.例文帳に追加

受信画データを正規の色で記録するのに必要なトナーの残量が所定量未満である場合に、受信画データを正規の色とは異なる色、つまり別の色で記録する設定のときには、記録部５０で受信画データを別の色で記録紙に記録している。 - 特許庁

If the release factor cannot be recognized after shifting to the standby mode, a CPU 102 changes a re-shift time of re-shifting from the standby mode to the sleep mode if a predetermined event does not occur, from a regular time determined in advance to a set time different from the regular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２はスタンバイモードに移行した後解除要因を認識できないと、所定のイベントが発生しない場合にスタンバイモードからスリープモードに再移行する再移行時間を予め定められた規定時間から当該規定時間と異なる設定時間に変更する。 - 特許庁

To suppress dislocation from a regular position or the like even if inclination operation of a mirror is repeated a plurality of times and to enhance accuracy of position control of the mirror in a control device of an interlocking mirror for switching the regular position and a set position by inclining the mirror for an automobile interlocking with an external signal.例文帳に追加

外部信号に連動して自動車用ミラーを傾動させて、定常位置と設定位置とを切り換える連動ミラーの制御装置において、ミラーの傾動操作を複数回繰り返しても、定常位置等からずれていくことを抑え、ミラーの位置制御の精度を向上させる。 - 特許庁

In a bag filter 13, a solenoid valve 15a is actuated at regular intervals according to a set value by a timer installed in a controller 12, and with the use of compressed air the pressure of which is reduced at a regular value by a pressure reducing valve 17, a filter cloth 14 is wiped off by a pulse- jet device 16.例文帳に追加

バグフィルター１３では、制御装置１２に設置したタイマーによる設定値により一定間隔で、ソレノイドバルブ１５ａを作動させて、減圧弁１７により規定の圧力に減圧された圧縮空気を用いて、パルスジェット器１６によりろ布１４の払落とし処理が行われる。 - 特許庁

When a control means shifts a game state from a regular game state to a special game state giving more chances than the regular game state that the second operation-start-holes may be controlled to the second state, an appearance probability of the related performance in retention balls by the first operation-start-hole is changed higher than the appearance probability set in the regular game state.例文帳に追加

制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第２始動口が前記第２の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、通常遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。 - 特許庁

The holder 10 holding the cable and a holding member is set on a first base member 21 to perform temporary caulking by a first caulking member 31, and after that, the holder 10 is set on a second base member 21 to perform regular caulking by a second caulking member 43.例文帳に追加

ケーブルと保持部材とを保持した前記ホルダー１０を第１ベース部材２１にセットして、第１カシメ部材３１により仮カシメを行った後、前記ホルダー１０を第２ベース部材２１にセットして第２カシメ部材４３により本カシメを行う。 - 特許庁

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

In the control part 62, the lamp power is set at a value which is higher than the rated value during aging period, until a certain time is reached from when the cumulative lighting time is zero, and the lamp power is set at the rated value during a regular use period after the aging period.例文帳に追加

制御部６２は、累積点灯時間がゼロから一定時間に達するまでのエイジング期間にはランプ電力を定格値よりも高い値に設定し、前記エイジング期間以降の常用期間にはランプ電力を定格値に設定する。 - 特許庁

In the special game mode, an opening time of the second ball entering hole 12 in a fixed time is set longer than a regular game mode to allow the game ball to easily enter the second ball entering hole 12 (Fig. (b)).例文帳に追加

特別遊技モード中、一定時間内の第２入球口１２の開放時間を通常遊技モードよりも長くして、第２入球口１２に遊技球を入りやすくする（図１１（ｂ））。 - 特許庁

This vehicle arrival time notification system S includes a bus 1 on a regular route and a portable communication terminal 2 and a bus operation management center 3 and bus stops BS1 to BSn and a portable telephone set 4.例文帳に追加

車両到着時刻通知システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと携帯電話機４とを具備する。 - 特許庁

In the regular bonuses RB1 and RB2, it is so set that at least one of the possible frequency of executing a bonus game, the restricted frequency of winning and the probability of winning is changed.例文帳に追加

各レギュラーボーナスＲＢ１，ＲＢ２では、ボーナスゲームの実行可能回数、入賞の制限回数、および入賞確率のうちの少なくとも１つが変わるように設定される。 - 特許庁

After the start of the press, the initialization setting is released, and, the correction mechanism properly corrects the bottom dead center position in a regular operation state based on the dead center position standard set value.例文帳に追加

前記プレスの始動後、前記初期設定を解除し、前記補正機構は下死点基準設定値に基づいて定常運転状態での下死点位置を適正に補正する。 - 特許庁

Then, monitoring the torque during regular running by an abnormality determination part 11, whether there is an abnormality or not is determined based on the threshold value set by the setting part for the threshold value for abnormality detection 13.例文帳に追加

そして、トルク異常判定部１１にて定常走行時のトルクを監視し、異常検出閾値設定部１３によって設定された閾値に基づいて異常の有無を判定する。 - 特許庁

Further, in the primary layer of the regular welding, the welding is performed under welding conditions (welding current, welding speed) set so that a theoretical throat depth after welding, falls within the range of 1.5-4.0 mm.例文帳に追加

また、本溶接の初層においては、溶接後の理論のど厚が１．５乃至４．０ｍｍの範囲になるように設定した溶接条件（溶接電流及び溶接速度）で溶接する。 - 特許庁

As a result, the imaging conditions can be easily set before the tomographic imaging, or the regular imaging so that the region of the subject to be examined exists in the reconstitutable range.例文帳に追加

その結果、本撮影でもある断層撮影前に、注目すべき被検体の領域が再構成可能範囲に入るように撮影条件を容易に設定することができる。 - 特許庁

In a user authentication unit 105, the regular MAC address stored in the key medium 200 is decoded and set at the LAN unit 101 when authentication by an authorized user is completed.例文帳に追加

ユーザ認証部１０５は、正規ユーザによる認証が完了した場合、鍵媒体２００に保存されていた正規ＭＡＣアドレスを復号化してＬＡＮユニット１０１に設定する。 - 特許庁

(iv) Receiving external investigation of accuracy control (meaning investigation concerning accuracy control conducted by the Sate or other persons deemed to be appropriate; the same shall apply hereinafter) on a regular basis, based on documents set forth in item (xiv); 例文帳に追加

四　第十四号の文書に基づき、外部精度管理調査（国その他の適当と認められる者が行う精度管理に関する調査をいう。以下同じ。）を定期的に受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bending parts 13 are set on an insulation sheet 11 at regular intervals and semi-circular conductive patterns 12 are alternately formed on respective unit pieces 21 defined by the bending parts 13.例文帳に追加

絶縁シート１１に等間隔に折り曲げ部１３を設定し、折り曲げ部１３によって区画された各単位片２１上に半円弧状の導電パターン１２を互い違いに形成する。 - 特許庁