「requiring quick」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable an easy response and efficient and rapid processing even when an order requiring quick cooking is received.例文帳に追加

急ぎで調理する必要がある注文が入った場合でも、容易に対応でき、効率的、かつ、迅速な処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a furniture with quick movement prevention, which does not make quick movement only by placing on a floor face without requiring to fix posts on the floor face or the like, has a simple structure, and can easily change layout.例文帳に追加

脚杆を床面等に固定することなく、床面に載置するだけで、妄りに移動することがなく、しかも、構造が簡単で、容易にレイアウトを変更しうるようにした妄動防止家具を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost space light modulating element of small size requiring no light for reading, operating at room temp., and capable of making quick response.例文帳に追加

読み出し光を必要とせず、室温で動作し、高速応答が可能で、しかも小型で安価な空間光変調素子を提供する。 - 特許庁

To realize easy judgment of a positional shifting between images without requiring skill and easy and quick execution of the controlling work of the positions of images.例文帳に追加

画像間の位置ずれを熟練を要することなく容易に判断でき、画像位置調整作業を容易且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a chuck capable of opening and closing itself without requiring an operation such as quick connection/disconnection of a hydraulic hose or the like which does not cause any complication or an increase in the weight.例文帳に追加

油圧ホースの着脱等の操作を必要とせず、装置の複雑化及び重量増を招くことなくチャック開閉を可能とする。 - 特許庁

To provide an improved quick method for determining the optimum concentration of a protective additive, without requiring preservation and analysis thereafter.例文帳に追加

保存およびその後の分析を伴わずに、このような保護添加剤の最適濃度を決定するための改善された迅速な方法を提供すること。 - 特許庁

To properly recognize progress of a project to take quick measures without being premised on complicated information setting such as threshold value setting requiring skill.例文帳に追加

スキルを必要とする閾値設定等の煩雑な情報設定を前提とすることなく、プロジェクトの進捗状況を的確に把握して迅速な対策を講ずる。 - 特許庁

To provide a highly sensitive, highly precise and quick quantitative analytical method of an infinitesimal silicone without requiring an expensive analyzer and complicated pretreatment.例文帳に追加

高価な分析装置、煩雑な前処理を必要としない、極微量のシリコーンを高感度、高精度、かつ迅速に定量する分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system providing a consumer with accurate and quick nutritional management of one's own by a simple operation without requiring a large-scale device.例文帳に追加

消費者個人が、自分の栄養管理を正確に、かつ大掛かりな装置を必要とせず簡便な操作で迅速に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

However, the driver is in tension in the quick brake requiring condition, and noise emission gives no problem, and it is considered as the noise admissible condition.例文帳に追加

しかし、急制動要求状態においては運転者は緊張しており、騒音が発せられても差し支えないため、騒音許容状態であるとされる。 - 特許庁

For a quick demonstration, see the NetBeans PHP Editor screencast.For applications requiring a database, the IDE supports wide-ranging support for most main-streamdatabases, especially MySQL.例文帳に追加

NetBeans の PHP エディタのスクリーンキャストに簡単なデモがあります。 アプリケーションにデータベースが必要な場合、IDE では、ほとんどの主なデータベース、特に MySQL がサポートされています。 - NetBeans

To provide a base isolating support and a method to manufacture it, whereby good, simple and quick manufacturability is ensured without requiring any special dies or special conditions (heating, pressurization, etc.).例文帳に追加

特殊な金型や特殊な条件（加熱、加圧）を必要とせず、簡便、短時間に生産性良く製造できる免震支承体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic deceleration control device capable of restraining a vehicle from being in a condition deviated from a target route in a state requiring quick cutting of the wheel.例文帳に追加

切り替えし操作を要する状況において、車両が目標経路から逸脱した状態となるのを抑制できる自動減速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of achieving both curability and toughness, further exhibiting quick-curing properties and excellent storage stability and requiring no tin catalyst.例文帳に追加

硬化性と強靱性の両立を実現し、さらに速硬化性と優れた貯蔵安定性を示し、錫触媒を必要としない硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Hereby, the quick manufacturing method can be acquired by shortening greatly the analysis time for monitoring which is a rate-determining step requiring several hours respectively in each process.例文帳に追加

これにより、各工程で数時間ずつを要した律速段階であるモニタリングのための分析時間を大幅に短縮し、迅速な製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a technique for realizing a war simulation game requiring new factors such as quick judgments and the input of reflexive action contents and nonexisting in the past.例文帳に追加

素早い判断や、反射的な操作内容の入力といった新たな要素を要求する、従来にはないウォーシミュレーションゲームを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

The handle 18 enables quick removing of instruments 12, 14, 16 from the handle 18 without fixing them or requiring excess force.例文帳に追加

ハンドル１８は、また、選択された器具１２、１４、１６を固着することなくまたは、過度な力を必要とすることなく、ハンドル１８からの迅速な取外しを可能とする。 - 特許庁

Hereby, determination accuracy can be improved by removing wrong determination caused by a false signal without delaying uselessly determination of the state transition requiring quick determination.例文帳に追加

これにより、素早い判定を要する状態遷移の判定をいたずらに遅延させることなく、偽信号による誤判定を排除して判定精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mortar excavating device for repairing a slab track requiring reduced load of operation during CA mortar excavation, capable of performing quick operation, and capable of securing stable working efficiency.例文帳に追加

ＣＡモルタル掘削時の作業負担の軽減と、迅速な作業の実施と、安定した作業性の確保とを図ることのできるスラブ軌道補修用のモルタル掘削装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the demand running condition is as requiring quick braking, a demand output of an electric motor 18 is large, which enlarges the heat emitting amount of a switching element 40.例文帳に追加

要求走行状態が急制動要求状態にある場合には、電動モータ１８への要求出力は大きく、スイッチイング素子４０における発熱量が多くなる。 - 特許庁

To search a corresponding product without requiring times and labors for quick processing when an order change or the like is generated in the product after arrival of the product related to a DP bag.例文帳に追加

ＤＰ袋に関連した製品の入荷後、該製品に対して注文変更等があった場合に、対応する製品を手間をかけずに探し出して速やかに処理可能にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a construction machine capable of selecting responsiveness of a working machine installed on the construction machine, further adjusting the responsiveness of each work, and selectively executing work such as excavating work requiring gentle movement and bumping work requiring quick movement.例文帳に追加

建設機械に装設した作業機の応答性を選択可能とするとともに各作業の応答性を更に調整可能とし、緩やかな動きが求められる掘削作業と機敏な動きが求められる土羽打ち等の作業とを選択的に実行できる建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balance control sheet for a golf club enabling work of controlling the weight balance and the center of gravity of a golf club requiring simple, quick and fine control without requiring work of separating a balance material of the desired weight using scissors, etc.例文帳に追加

所望の重量のバランス材をハサミ等を使って切り離す作業を必要とせずに簡易迅速に微妙な調整を要するゴルフクラブの重量バランスや重心バランスの調整作業を可能ならしめるゴルフクラブバランス調整用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distributed output collection and delivery system allowing quick delivery of goods to a user requesting the short delivery time without requiring new capital investment and physical distribution cost.例文帳に追加

新規設備投資を不要とし物流コストをかけることなく、短納期を希望するユーザの手元に商品を迅速に配送することなどを可能とした分散出力集配システムを提供する。 - 特許庁

To quickly find an accurate positioning position, even when a speed of a moving object is changed from reference positioning timing, without requiring another dead-reckoning navigation sensor of bringing an increase of a cost, in a quick positioning system.例文帳に追加

高速測位システムにおいて、コストアップとなる他の推測航法センサを必要とせず、基準測位タイミングから移動体の速度の変化があった場合でも、正確な測位位置を高速に求めること。 - 特許庁

To provide a quick coupling for the stock of a portable weapon that can be disassembled without requiring a special tool, and to automatically provide the stock with a selected drop and cast in mounting to the weapon.例文帳に追加

特殊な工具の必要なしで分解でき、武器への取りつけに際して銃床に選択されたドロップとキャストとを自動的に与える、携帯式武器の銃床のための迅速連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas filled coupling having compact construction permitting quick separating operation after supplying gas without giving the pressure influences of high pressure gas to a valve portion and requiring labor hours for pressure eliminating operation.例文帳に追加

弁部が高圧ガスの圧力の影響を受けず、脱圧操作に手間がかからず、ガス供給後の分離操作をすばやく行うことができ、かつ、コンパクトな構成のガス充填カップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring various kinds of influenza virus genomes by a quick and simple operation without requiring high skill or expensive devices, and a measuring kit for the same.例文帳に追加

本発明は、熟練した技術や高価な装置を必要とせず、迅速で簡便な操作によって各種インフルエンザウイルスゲノムを測定する方法、及びその測定キットを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing device of a simple constitution requiring no washing process and no suction process, and a liquid dispensing method allowing quick dispensing, for which a washing process and a suction process are omitted.例文帳に追加

洗浄工程や吸引工程を必要としない簡便な構成の液体分注装置および洗浄工程や吸引工程を省略した迅速な分注が可能な液体分注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security camera server capable of quickly confirming a situation without requiring a screen operation and of taking a quick countermeasure against an abnormality when a user accesses the camera server after the abnormality occurrence.例文帳に追加

ユーザが異常発生後のアクセスにおいて、画面操作を行う必要がなくいち早く状況を確認でき、異常に対する迅速な処置を行うことが可能な警備用カメラサーバを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ventilation damper which can open and close a passage in quick response to the wind blowing outdoors without needing an electric sensor, and besides can be constituted in small size not requiring occupied space so much.例文帳に追加

電気的なセンサを必要とすることなしに屋外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉できて、しかも、それ程占有スペースを必要としない小型に構成できる換気ダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a linear motion actuator for quietly producing quick operating effects as well as effective locking effects while requiring a less number of components because of a relatively small load on members constituting the linear motion actuator.例文帳に追加

迅速な作動効果が静かに得られながらも有効な緩み止めが得られ、且つ、直動アクチュエータを構成する各部材に作用する負荷が比較的小さく、部品数が少なくて済む直動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a shift fork having simple, parts-exchangeable and inexpensive construction and having a wear resistant member mounted on engagement arm portions with quick, manual work requiring no special tool.例文帳に追加

部品交換可能式で、簡単な構造から構成され、低コストで、特別な器具を必要とせず特に手作業によっても迅速に取付けられる耐摩耗性部材を係合腕部に取付けるシフトフォークを提供すること。 - 特許庁

To provide a clamping device for hydraulic forming equipment which is small in size, capable of quick clamping, simple in construction requiring little maintenance, small in the mass of movable part and large in allowance for the inclination of a ram.例文帳に追加

小型で迅速な型締め動作が可能であり、構造が簡単でメンテナンスの手数も少なく、可動部質量が小さく、ラムの傾斜に対する許容度も大きい液圧成形装置の型締め装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a quick-curing adhesive having a high curing rate, no problem of safety and hygiene, readily producible and requiring slight energy for production, to provide a method for producing the same and a method for adhesion.例文帳に追加

硬化速度が速く、安全衛生上の問題がなく、製造が容易であり、製造に要するエネルギーが少なくて済む速硬化接着剤、その製造方法、及び接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacitor which is not easily deteriorated in its insulation property even if it is used under a higher humidity environment in a decoupling capacitor which is used in the power supply line requiring quick supply of electrical power to a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路への速やかな電力供給が必要とされる電源ラインに使用されるデカップリングコンデンサにおいて、湿度の高い環境下で使用された場合でも、絶縁性が劣化しにくいコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can always output an image of stable high quality by setting secondary transfer conditions with quick response to a change in environment with simple and inexpensive configuration without requiring an apparatus space.例文帳に追加

簡易且つ安価な構成にて、装置スペースも要さず、環境の変化に対してレスポンスが早く２次転写条件を設定し、安定した高品位の画像を常時出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the monitor and control equipment which is speedily coped with changes of data requiring quick measures, and can smoothly narrow rough monitoring down into detailed monitoring and back up monitor control if the monitor control is disabled.例文帳に追加

緊急な対処が必要なデータの変化に対して迅速な対応ができ、概要監視から詳細監視への絞り込みがスムーズに行え、監視制御が不能になった場合に、そのバックアップが可能な監視制御装置を得る。 - 特許庁

Since the responsivity in starting the engine is thereby enhanced and the shortest starting response time is achieved, a quick engine start is possible when restarting the engine 2 by an idle stop system (with the engine in a warmed-up state requiring relatively low engine starting torque).例文帳に追加

これにより、エンジン始動時の応答性が向上し、始動応答時間を最短にできるので、アイドルストップシステムによるエンジン２の再始動時（比較的エンジン始動トルクの低いエンジン暖機状態）に迅速なエンジン始動が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a hazard, a device for detecting a hazard, and a program that can detect a hazard in a quick and simple manner without requiring a complicated pretreatment by measuring and analyzing a fluorescence fingerprint.例文帳に追加

蛍光指紋を測定し解析することにより、煩雑な前処理を不要にし、迅速かつ容易に危害要因を検知することができる危害要因検知方法、危害要因検知装置、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pallet loader capable of conveying freight and simultaneously measuring and totalizing the load, and performing quick and efficient conveyance work, without requiring labor for reloading the freight to another load measuring device.例文帳に追加

貨物の搬送と同時に荷重の測定及び集計を行うことができ、貨物を別途の荷重測定装置に積み替える手間が掛からず、迅速かつ効率の良い搬送作業を行い得るパレットローダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting aflatoxin, a device for detecting aflatoxin, and a program that can detect aflatoxin in a quick and simple manner without requiring a complicated pretreatment by measuring and analyzing a fluorescence fingerprint.例文帳に追加

蛍光指紋を測定し解析することにより、煩雑な前処理を不要にし、迅速かつ容易にアフラトキシンを検知することができるアフラトキシン検知方法、アフラトキシン検知装置、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, because the distance between a plurality of lifters 23, 24 can be easily changed even when the position for assembling parts is changed, quick response can be taken without requiring a burdensome work such as removing and moving the lifters.例文帳に追加

これにより、部品の組付位置が変更された場合であっても、複数のリフタ２３・２４間の距離を容易に変更することができるため、リフタを取り外して移動させるような手間の係る作業を要することなく、迅速に対応することができる。 - 特許庁

To provide a temperature control method to perform quick, accurate, and error-free soaking control over all wafer areas to be thermally treated at a target temperature without requiring any skilled operator and to be automated by using a computer system.例文帳に追加

熟練作業者がいなくても、目標温度で熱処理すべきウェーハ領域の全領域に渡って、短時間かつ正確に誤差の少ない均熱調整を行うことができ、コンピュータシステムにより自動化も可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily usable quick electronic receipt system by transmitting/receiving receipt data without requiring terminal operation by a purchaser at the time of receiption and optionally according to the flow of exact calculation work by an action from a register.例文帳に追加

レジ装置からのアクションにより、精算作業の流れに従って随時に、かつ、購入客の受信時の端末操作なしで領収書データを送受信可能とすることにより、より迅速で、使用しやすい電子領収書システムを提供する。 - 特許庁