「response function」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable communication terminal having a user certification function for certifying a user by comparing image data whose image is picked up in response to operation start with data for comparison being stored in advance has a means for transmitting image data whose image has been picked up to the outside and to continuing communication operation when the comparison does not match.例文帳に追加

操作開始に応答して撮像した画像データを、予め記憶の照合用データと照合して、使用者の認証を行う使用者認証機能付き携帯通信端末において、前記照合が一致しない場合に、前記撮像した画像データを外部に送信し且つ通信動作を継続させる手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This invention includes the method for dynamically updating a propagation model of a communication signal in an area subjected to a civil engineering work changing the land form of ground surface, and this method includes a step where a ground surface map of the area is dynamically updated as a function of a civil engineering work, and a step where the propagation model is dynamically updated in response to the updated ground surface map.例文帳に追加

本発明は、地表の地形を変更する土木工事作業を受けている区域における通信信号の伝播モデルを動的に更新する方法を含み、その方法は、区域の地表地図を土木工事作業の関数として動的に更新する段階と、地表地図の更新に応答して伝播モデルを動的に更新する段階とを含む。 - 特許庁

Because this electrode for the lithium battery has the active material and the conductive polymer to function as a capacitor material which is superior in the active material and in a rapid response property in charge/discharge and small in the reaction resistance, it becomes possible to obtain the battery superior in the output property at room temperature and the short-time output property at low temperatures.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用電極は、活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられるキャパシタ材料として機能する導電性高分子を有しているため、室温での出力特性と低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

At an embedding side, embedding data are embedded by folding processing 4 of an impulse response function 3 generated in accordance with the embedding data and an original acoustic signal and at an extracting side, the embedded data are made so as to be extracted by using a cross spectrum method by using the acoustic signal in which the embedding data are embedded and the original acoustic signal as an object.例文帳に追加

埋め込み側においては、埋め込みデータに応じて生成したインパルス応答関数（３）と原音響信号との畳み込み処理（４）により埋め込みデータを埋め込み、抽出側においては、埋め込みデータを埋め込んだ音響信号と原音響信号とを対象にクロススペクトル法を用いることにより埋め込みデータを抽出するようにした。 - 特許庁

This circuit is provided with a signal processing circuit 11, to which a reproduction signal obtained from the information recorded on recording media is inputted, and which is constituted of a tertiary filter circuit represented by a transfer function having only one zero point in s=0 (s is complex frequency) and an equalizing filter circuit 12 for equalizing a signal outputted from the signal processing circuit 11 to the partial response waveform.例文帳に追加

記録メディアに記録された情報から得た再生信号が入力され、ｓ＝０（ｓは複素周波数）に唯一の零点を有した伝達関数で表される３次のフィルタ回路で構成された信号処理回路１１と、信号処理回路１１から出力された信号を、パーシャルレスポンス波形に等化する等化フィルタ回路１２とを具備する。 - 特許庁

The method of setting the functions of the image forming apparatus having hardware resources used in an image forming process and programs for performing the image forming process includes: a step of reading storage information of a data carrier that is in a possession of an operator; and a step of setting a function of the image forming apparatus in response to the read storage information.例文帳に追加

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と画像形成処理を行うプログラムとを有する画像形成装置で機能の設定を行う方法であって、操作者の所持するデータキャリアの格納情報を読み取る工程と、読み取った上記格納情報に基づき上記画像形成装置の機能を設定する工程とを備える。 - 特許庁

Then, at receiving a packet whose destination is the representative address, by a pseudo router function, while returning a response that the packet is transferred to the storage device provided with the representative address, to an external network device which transmits the packet, an I/O processing instructed by the packet is performed to the disk storage device provided with the representative address.例文帳に追加

そして、代表アドレスを宛先とするパケットを受け取ったときに、擬似ルータ機能によって、パケットを送信した外部のネットワーク装置に対しては、パケットを代表アドレスを有する前記記憶装置に転送した旨の応答を返しながら、一方で、代表アドレスを有するディスク記憶装置に対して、そのパケットの指示するＩ／Ｏ処理をおこなうようにする。 - 特許庁

A secondary delay filter expressed by a transfer function ω^2/(s^2+2ζωs+ω^2) is set as a filtering means for performing moderating control on a response waveform of driver demanding torque (torque before the moderating control) at a predetermined moderating rate with respect to a temporal change of an accelerator opening degree varying with the acceleration or deceleration demand by the driver.例文帳に追加

ドライバによる加減速要求に伴って変化するアクセル開度の時間的な変化に対して、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理前トルク）を、所定のなまし率でなまし処理するフィルタ処理手段として、ω^2 ／（ｓ^2 ＋２ζωｓ＋ω^2 ）なる伝達関数で表現される二次遅れフィルタ（３２）を設定している。 - 特許庁

The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加

記憶再生制御部７は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部５による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部６を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部８により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁

In response to an inquiry from a client using a telephone set with an Internet function such as a mobile telephone terminal 29, in a call center where article inquiries or the like from clients are accepted, a database group 30 is used to distribute an inquiry call by purposes, and a guide picture matched to the inquiry from the client is indicated on a screen of the mobile telephone terminal 29.例文帳に追加

顧客からの商品問合せ等を受け付けるコールセンタにおいて、携帯電話端末２９等のインターネット機能付電話機による顧客からの問合せに対して、データベース群３０を用いて、顧客からの商品別、目的別に問合せコールを振分け、顧客の問合せに合致した案内画面を携帯電話端末２９の画面に表示させる。 - 特許庁

This point settling method includes steps for transmitting remitting data from a purchaser side terminal 1 to a provider side terminal 2, transmitting point data as a function of the remitting data from the provider side terminal 2 to the purchaser side terminal 1 in response to the transmitted data, recording the point data, and accumulating the plurality of point data when the number of point data is plural.例文帳に追加

購入者側端末１から提供者側端末２に送金データを送信すること、送信データに応答して提供者側端末２から購入者側端末１に送金データの関数であるポイントデータを送信すること、ポイントデータを記録すること、ポイントデータが複数であるとき、複数のポイントデータを累積することとを含む。 - 特許庁

PDAF containing a specific amino acid sequence and a material equivalent in biological function thereto, a nucleic acid and degenerative sequences encoding the polypeptide represented by this specific amino acid sequence are provided, and an agent that can be used as a medicinal composition in a variety of routes, for example, orally, intravenously, particularly for treatment of cell proliferation and immune response inhibition is given.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むＰＤＡＦ及びこの生物学的機能同等物、この特定のアミノ酸列で表されるポリペプチドをコードする核酸及び縮重配列を提供し、医薬組成物として、特に細胞増殖の治療又は免疫応答の阻害に用いるため、経口、経静脈等の種々の経路に用いられる薬剤とする。 - 特許庁

To equip a constant voltage power supply device having a high speed load response characteristic with a L-shaped overcurrent protection function, to precisely decide a predetermined current value to be protected without depending on an ambient temperature or a usage condition, to maintain a low current in an overcurrent protection operating time, and to ensure an offset quantity with which starting is secured.例文帳に追加

高速な負荷応答特性を有する定電圧電源装置において、フの字型過電流保護機能を持たせるとともに、その保護すべき所定電流値を周囲温度や使用状況によらずに正確に決定し、且つ過電流保護動作状態時に低電流に維持し、さらに起動を確実に行えるオフセット量を持たせること。 - 特許庁

The information processor such as a computer 10 is provided with, as modes for controlling the touch pad 15, a first mode (cursor) wherein the touch pad 15 functions as a pointing device, and a second mode (button mode) for starting a function assigned to a virtual button in response to the touch operation of one of a plurality of virtual buttons arranged on a surface of the touch pad 15.例文帳に追加

本コンピュータ１０は、タッチパッド１５を制御するためのモードとして、タッチパッド１５をポインティングデバイスとして機能させるための第１モード（カーソル）とタッチパッド１５の表面に配置された複数の仮想ボタンの一つがタッチ操作されたことに応答してタッチ操作された仮想ボタンに割り当てられた機能を起動する第２モード（ボタンモード）とを有している。 - 特許庁

To reduce the response of a whole bridge to earthquake by improving the supporting structure of the bridge to function as a fixed support in earthquake motion of certain level or lower for reducing the load on other bridge piers and using vibration dampers installed between a bridge upper structure and a bridge stand for absorbing earthquake energy in great scale earthquake.例文帳に追加

橋梁の支承構造を改良し、一定レベル以下の地震動に対しては固定支承として機能させて他の橋脚への負荷を軽減し、大規模地震時においては地震エネルギーを橋梁上部構造と橋台との間に設置する制震ダンパーで吸収することにより、橋梁全体の地震応答を軽減させる。 - 特許庁

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a facsimile machine A to which a mobile phone B capable of recording audio data is connected and which comprises a function for recording audio data on a RAM 12 and reproducing the audio data, when reproducing audio data recorded on the RAM 12 in response to a user operation, a CPU 10 also reproduces audio data recorded in a memory of the mobile phone B.例文帳に追加

音声データを記録可能な携帯型電話機Ｂが接続され、音声データをＲＡＭ１２に記録して再生する機能を備えたファクシミリ装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２に記録された音声データをユーザの操作に応じて再生させる際、携帯型電話機Ｂのメモリに記録されている音声データについても再生させる。 - 特許庁

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image.例文帳に追加

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。 - 特許庁

In response to the question about the element expected to contract in the future due to the impact of overseas development in connection with concerns over domestic hollowing-out, manufacturers that replied to the question with the order of higher percentage being the "number of employees (manufacturing)" (43%), "manufacturing function (general-purpose products)" (42%), "number of business partners (customers) " (27%), "number of employees (administrative)" (24%), "number of business partners (suppliers)" (23%).例文帳に追加

また、国内の空洞化懸念に関連し、海外展開の影響として、将来の縮小が見込まれる要素を聞いたところ、製造業では「従業者数（製造系）」（56％）、「製造機能（汎用品）」（40％）、「従業者数（事務系）」（35％）、「取引先数（調達先）」（34％）、「取引先数（顧客）」（28％）の順に割合が高かった。 - 経済産業省

The document printer 2 comprising a mail box 2-1 having a large number of independently lockable bins and being used by a plurality of users is provided with a function performing print processing after one or a plurality of corresponding bins are locked in response to a command from its own operating section or a remote personal computer 1.例文帳に追加

複数のユーザが使用する文書印刷装置２であって、独立して施錠可能な多数のビンを有するメイルボックス２−１を備えた文書印刷装置２において、自身の操作部またはリモートのパソコン１からの指示に応じて対応する一つまたは複数のビンを施錠状態にした後に印刷処理を行う機能を有する。 - 特許庁

An FIFO 107 with DMA control having two 32 byte FIFO whose one FIFO is connected with a 32bit data bus 105 and whose other FIFO is connected with a 16bit data bus 109 and an FIFO control part including a DMA controlling function receives data from an I/O device 108 to one FIFO by DMA transfer in response to a DMA request (REQ-B).例文帳に追加

一方が３２ｂｉｔデータバス１０５に、他方が１６ｂｉｔデータバス１０９に接続されている２つの３２バイトのＦＩＦＯとＤＭＡ制御機能を含むＦＩＦＯ制御部を持つＤＭＡ制御付ＦＩＦＯ１０７は、ＤＭＡ要求（ＲＥＱ−Ｂ）により、Ｉ／Ｏデバイス１０８から一方のＦＩＦＯにＤＭＡ転送にてデータを受信する。 - 特許庁

After that, the communication equipment A transmits to the specified MEP an LTM frame using the multicast LT (Link Trace) function of the Ethernet-OAM protocol, and specifies communication equipment to be an MIP from the LTR frame to acquire MIP information showing information about the MIP when receiving the LTR frame as a response.例文帳に追加

その後、通信装置Ａは、特定されたＭＥＰに対して、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ−ＯＡＭプロトコルのマルチキャストＬＴ機能を用いたＬＴＭフレームを送信して、応答としてＬＴＲフレームを受信した場合に、当該ＬＴＲフレームからＭＩＰとなる通信装置を特定してＭＩＰに関する情報を示すＭＩＰ情報を取得する。 - 特許庁

When accessing away from home 18 to a host computer 11 at a main office center 19 which stores contract contents of life insurance by using a mobile PC 19, the mobile PC 19 goes into a mobile online mode in response to user's operations, calls out an image display function, when receiving the form data from the host computer 11 and displays the business form data on a display.例文帳に追加

生命保険の契約内容を蓄積している本部センター１０のホストコンピュータ１１に、外出先１８からモバイルＰＣ１９を用いてアクセスする場合は、ユーザの操作に応じてモバイルＰＣ１９がモバイルオンラインモードになり、ホストコンピュータ１１から帳票データを受信したとき画面表示機能を呼出し、帳票データをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

This LED lighting device is constructed of a DC power supply device 2 for receiving an AC voltage from a AC power supply device and outputting a DC voltage and an LED module 3 having one or more LED elements lighting in response to the DC voltage, wherein the DC power supply device 2 has a constant current function.例文帳に追加

交流電源１を受けて直流電圧を出力する直流電源装置２と、前記直流電圧を受けて点灯されるＬＥＤ素子を実装したＬＥＤモジュール部３とで構成されたＬＥＤ点灯装置であって、前記ＬＥＤ素子は１個もしくは複数個で構成され、前記直流電源装置２に定電流機能を持たせた。 - 特許庁

To provide a communication device with a television reception function which makes it unnecessary for a user to confirm whether the other party has returned to a telephone conversation or not by user's ears by automatically switching from television voice to telephone conversation voice in response to return to a speaking state of the other party even in the case that the user receives a television program while holding the telephone conversation.例文帳に追加

通話を保留しているときにテレビ番組を視聴したとしても、通話相手が通話状態に復帰したときに自動的にテレビ音声から通話音声に切り替えることができ、通話相手が保留から復帰したかどうかを自分の耳で確認する必要のないテレビ視聴機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for responding to a request from a user desiring to perform an operation in a fine energy saving mode as like changes devices to which electric power supplying should be stopped in response to a use situation of a user, and desiring to save power consumption in saving energy as much as possible while quickly starting up a function to be frequently used in receovering.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じ電力供給の停止対象デバイスを変更するといった、きめ細かい省エネモードの動作を行い、復帰時に、良く利用される機能を迅速に立ち上げる、一方で省エネ時の消費電力をできる限り下げたい、と考えるユーザの要求にも応えることができる仕組みを設ける。 - 特許庁

This driving device 1 with a self-protection function comprises a driving part 2 for driving a load, a temperature sensor 12 for detecting the temperature of the driving part 2, and a controller 3 for making the driving part 2 continuously operate with an output of driving part 2 lowered in response to a situation that a detection temperature detected by the temperature sensor 12 becomes equal to or higher than a preset temperature.例文帳に追加

自己保護機能付き駆動装置１は、負荷を駆動する駆動部２、駆動部２の温度を検出する温度センサ１２、及び温度センサ１２が検出した検出温度が予め設定した温度以上になることに応答して駆動部２の出力を低下させた状態で駆動部２を継続運転させるコントローラ３とから成る。 - 特許庁

A waveform pattern obtained from changes with time of tension periods of time and relaxation periods of time is obtained through a waveform extraction circuit 30 by a signal obtained from a response switch by using the operation function of a CPU.例文帳に追加

近点視標と遠点視標を交互に反復照明したとき、近点指標に目の焦点が合うまでの緊張時間と、遠点視標に焦点が合うまでの弛緩時間のそれぞれの時間的な推移により得られる波形パターンを、Ａ型からＦ型、ａ型からｆ型に類型化してそれに対応する目の調節機能に関する症状を０型から９型に分類してテーブルの形で予め格納する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detector calculating a rotation angle without executing arithmetic processing using an arctangent (tan^-1) function with a large load on a CPU by arranging an output signal of a magnetic detection means to have a waveform that linearly changes in response to the rotation angle to reduce the load on the CPU and the computation time.例文帳に追加

磁気検出手段の出力信号を、回転角度に対応して直線的に変化する波形となるようにすることによって、ＣＰＵに対する負荷の大きいアークタンジェント（ｔａｎ^−１）関数を使用した演算処理を実行せずに回転角度を算出し、ＣＰＵへの負荷を低減するとともに算出時間を短縮することが可能な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

A calibration processor is configured to receive from the probe first measurements indicative of the deformation of the distal tip in response to the force vectors, to receive from the sensing device second measurements indicative of the magnitudes of the force vectors, and to compute, based on the angles and the first and second measurements, calibration coefficients for assessing the force vectors as a function of the first measurements.例文帳に追加

力ベクトルに応答する遠位先端部の変形を示す第１の測定値をプローブから受信し、力ベクトルの大きさを示す第２の測定値を検知装置から受信し、角度と第１及び第２の測定値とに基づいて、力ベクトルを第１の測定値の関数として算定するための較正係数を算出するように、較正プロセッサが構成される。 - 特許庁

The bread maker with a steaming function, when a steam cooking course is selected in a selection part, controls a steam generation part to rise the temperature of a container for storing materials to be steam-cooked up to 105-140°C by heat of steam from the steam generation part and thereafter to perform a temperature keeping process to keep the rised temperature in response to the selected steam cooking course.例文帳に追加

本発明の蒸し機能付き製パン機は、選択部にて蒸し調理コースが選択された場合、蒸気発生部の蒸気による加熱により、被蒸し調理物を収容する容器の温度を１０５℃〜１４０℃まで昇温させたのち、前記選択された蒸し調理コースに対応して前記昇温後の温度を維持する温度維持工程を行うように、蒸気発生部を制御する。 - 特許庁

To improve pressure-proof strength, to exhibit the superior drain function, to easily and surely allow the connection even if a position of an opening end part of mutual connecting pipes is dislocated, and to allow deformation in response to a change even if a position of the pipes changes by an earthquake in a synthetic resin rigid pipe having the standard length for connecting the mutual pipes.例文帳に追加

配管同士を接続するための定尺の合成樹脂製剛性管であって、耐圧強度に優れていると共に良好な排水機能を発揮し、且つ接続すべき配管同士の開口端部の位置がズレていても簡単且つ正確に接続することができ、また、地震等によって配管の位置が変動してもその変動に対応して変形することができるようにする。 - 特許庁

In the communication terminal device which includes at least a facsimile function and comprises communication control means 7, 8 corresponding to a remote diagnosis system using a public line, the communication terminal device comprises a disconnection control means 1 for performing control to disconnect a communication in response to a diagnosis request from the remote diagnosis system connected to the public line when a security reinforced mode is selected.例文帳に追加

少なくともファクシミリ機能を有し、公衆回線を利用する遠隔診断システムに対応した通信制御手段７、８を備えた通信端末装置において、セキュリティ強化モードが選択されたとき、公衆回線に接続された遠隔診断システムからの診断要求に対し、通信を切断する制御を行う切断制御手段１を備えた。 - 特許庁

Thus, by adding conflicting flow resistance in response to a difference in vertical flow resistance, particularly even under a condition of reducing a refrigerant circulating flow rate, the inside fluid flow speed distribution in a plurality of heat exchange tubes 31 can be uniformized, and performance of the heat exchanger can be maximally extracted, by allowing the whole core part 1a to effectively function.例文帳に追加

このように、上下での流れ抵抗の違いに応じて相反する流通抵抗を付加することにより、特に冷媒循環流量が低くなる条件下であっても複数本の熱交換チューブ３１内での内部流体流速分布を均一化させることができ、コア部１ａ全体が有効に機能して熱交換器の性能を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁

When a portable terminal having e-mail transmitting and receiving function receives an e-mail while a receiver cannot send a replay, an image editable by a user which is stored in the portable terminal is delivered to a mail address preliminarily automatically set for return mail, whereby a response can be immediately made to the transmitter to make him/her easily identify information.例文帳に追加

電子メール送受信機能を有する携帯端末において、受信者が返信不可能な状況で電子メールを受信した場合、あらかじめ自動返信設定したメールアドレスに対して、携帯端末内に記憶された、利用者によって編集が可能な画像を配信することにより、発信者に即時に応答し、情報を容易に識別させることができる。 - 特許庁

This invention provides the recorder where an image read means 106 is mounted on a carriage 101, the image read means 106 is characterized in that it has a function of integrating the output corresponding to the density of an image for a consecutive read operation time and consists of two 1st and 2nd correction means that generates corrected data in response to the integration processing.例文帳に追加

画像読み取り手段１０６をキャリッジ１０１上に搭載した記録装置であって、前記画像読み取り手段１０６は連続する読み取り動作時間中に画像の濃度に対応する出力を積分する機能を有し、前記積分処理に応じて、補正するデータを生成する第１及び第２の二つの補正手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

A RAM 2 for temporarily storing received information is connected to the control means 3, and the control means 3 has a function of storing received information in the RAM 2 once and repeating information reception and storing information in the RAM 2 or received information in the non-volatile memory 1 in response to coincidence between received information and information in the RAM 2.例文帳に追加

制御手段３には、受信した情報を一時的に格納するＲＡＭ２が接続され、制御手段３は受信した情報を、一度ＲＡＭ２に格納し、情報受信を繰り返して、受信した情報がＲＡＭ２内の情報と一致したときに、該ＲＡＭ２内の情報又は受信した情報を、不揮発性メモリ１に格納する機能を有する。 - 特許庁

In an image processing system, when a command (multifunction machine control command) to be transmitted to a multifunction machine 10 does not exist at the time of receiving a multifunction machine control command inquiry (command request) from a multifunction machine 10 to be a client, a function server 30 to be a server waits until the lapse of prescribed longest staying time without immediately transmitting a response to the received request.例文帳に追加

本画像処理システムでは、サーバとしての機能サーバ３０は、クライアントとしての複合機１０から複合機制御指令の問い合わせ（コマンド要求）を受信した時点で、複合機１０へ送信すべきコマンド（複合機制御指令）が存在しない場合には、受信したリクエストに対するレスポンスを直ちには送信せず、所定の最長滞在時間が経過するまでは待機する。 - 特許庁

The endotoxin-unresponsive mouse which is partially or wholly deleted in a TRAM gene on a chromosome and in which a function of expression of TRAM expressed in a wild type is lost and responsiveness to a ligand recognizing TLR4(toll like receptor) is specifically injured is used for screening a promoting agent or an inhibitor of response to a ligand recognizing TLR4.例文帳に追加

染色体上のＴＲＡＭ遺伝子の一部もしくは全部が欠損し、野生型において発現されるＴＲＡＭを発現する機能が失われており、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答性が特異的に傷害されているエンドトキシン不応答性マウスを、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニングに用いる。 - 特許庁

The KARAOKE device with the singing scoring function is enabled to issue a premium scoring command by a code input means and once it is recognized that this premium scoring command is inputted, a code display means makes a response display; when the premium scoring command is received during the playing of a KARAOKE accompaniment musical sound, premium scoring is carried out as to the singing scoring process of the musical sound.例文帳に追加

歌唱採点機能つきカラオケ装置にて、暗号入力手段により割り増し採点コマンドを発行できるようにし、この割り増し採点コマンドの入力を認識したら暗号表示手段により応答表示するようにし、カラオケ伴奏音楽の演奏中に割り増し採点コマンドを受け付けたらその音楽の歌唱採点処理について割り増し採点を行う。 - 特許庁

In a data driver 4, wherein video data DA which are fetched to a data register 12 and indicate gradation are latched by a data latch 13 and converted by a D/A converter 15 into a gradation voltage to be outputted, the data latch 13 has resetting function and outputs a previously circuit-designed desired fixed-gradation data signal FDA, in response to input of a reset signal RP.例文帳に追加

データレジスタ１２に取り込まれた階調を指示する映像データ信号ＤＡがデータラッチ１３でラッチされ、ＤＡコンバータ１５で階調電圧に変換されて出力されるデータドライバ４において、データラッチ１３はリセット機能を有し、リセット信号ＲＰの入力により予め回路設計された所望の固定階調データ信号ＦＤＡを出力する。 - 特許庁

This communication device has a display language switching function for switching display languages of a display part according to display language setting information set by the user among a plurality of languages, acquires the display language setting information to guess the language used by the user (S104), and in response to an access instruction to the call center, connects to the call center supporting the guessed language (S106).例文帳に追加

複数の言語の中からユーザにより設定された表示言語設定情報に従って表示部の表示言語の切り替えを行う表示言語切替機能を有し、表示言語設定情報を取得してユーザの使用する言語を推定し（Ｓ１０４）、コールセンターへのアクセス指示があった場合、推定した言語による対応が可能なコールセンターに通信接続する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In processing carried out by the digital signal processing means 4, the image data for the edge parts outputted from the CCD camera 32 are grasped as a step response, the step responded image data are differentiated into a LSF waveform representing an image intensity distribution, and Fourier transformation of the LSF waveform is carried out for providing MTF serving as a modulation transmission function for lens evaluation as lens evaluation data.例文帳に追加

このディジタル信号処理手段４は、ＣＣＤカメラ３２から出力されたエッジ部分の画像データをステップ応答として捉え、そのステップ応答した画像データを微分し、像の強度分布を表すＬＳＦ波形とし、そのＬＳＦ波形をフーリエ変換して、レンズ評価のための変調伝達関数であるＭＴＦをレンズの評価用データとして得る処理を行う。 - 特許庁

A function capable of discriminating a plurality of trouble modes and detecting trouble is provided on an electronic control unit, and a state that execution of both the antilock brake control and the braking force distribution control is inhibited together and another state that execution of the antilock brake control is inhibited but the execution of the braking force distribution control is continued are changed over with the electronic control unit in response to detected trouble mode.例文帳に追加

複数の故障モードの識別を可能として故障を検知する機能を電子制御ユニットに備えさせるとともに、アンチロックブレーキ制御および制動力配分制御の実行をともに禁止する状態と、アンチロックブレーキ制御の実行を禁止するが制動力配分制御の実行を継続する状態とを、検知した故障モードに応じて電子制御ユニットで切換える。 - 特許庁

Both of these functions, along with the customReplaceForPollTx function, work together to ensure that re-rendering in response to poll requests does not occur if the user hasdepressed the mouse on the transcript (including any scrollbar) and not yet released it. 例文帳に追加

これら両方の関数と customReplaceForPollTx 関数とが一緒に動作することで、ユーザーがトランスクリプト上でマウスをクリックしてまだ離していない場合、ポーリング要求に応じた再描画が行われないことが保証されます。 このようなとき、ユーザーがトランスクリプトテキストの一部を選択する操作 (たとえば、コピー操作の準備) を実行中の場合、トランスクリプトを再描画すると、選択が妨げられることになります。 - NetBeans