「roughing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The current-carrying terminal 53 is connected to a roughing power source 20 by a cable 21a, and the current-carrying terminal 55 is connected to a finishing power source 22 by a cable 23.例文帳に追加

ケーブル２１ａにより通電端子５３を荒加工電源２０に接続し、ケーブル２３により通電端子５５を仕上げ加工電源２２に接続する。 - 特許庁

To take a measure by judging conveying anomaly of a rolled stock automatically in an early stage in a roughing-down mill which is used on a hot-rolling line for steel sheets or the like.例文帳に追加

鋼板などの熱間圧延ラインで使用される粗圧延機において、圧延材の搬送異常を早期に自動的に判定して対策を行う。 - 特許庁

To provide a roughing mill for metal plates by which the generation of the skew between rolls is prevented and an intermediate material (sheet bar) of the metal plate the nose camber of which is suppressed can be obtained while achieving reduction in equipment investment in the final stand of the roughing mill which is composed of a 4-high mill and by which one-way rolling is performed.例文帳に追加

４段圧延機構成とされ、かつ、一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端のキャンバーを抑制した金属板の中間材（シートバー）を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

An exhaust line from the vacuum chamber 1 has at least a first exhaust line (a) to directly exhaust gas from the vacuum chamber 1 via a valve by a roughing pump, and a second exhaust line (b) connected to the high vacuum pump 2 from the vacuum chamber 1 via a valve and connected from the high vacuum pump 2 to the roughing pump 3 via a valve.例文帳に追加

真空室１からの排気ラインは、少なくとも真空室１からバルブを介してあら引きポンプで直接排気する第１の排気ラインａと、真空室１からバルブを介して高真空ポンプ２につながり、高真空ポンプ２からバルブを介してあら引きポンプ３に至る第２の排気ラインｂとを備えている。 - 特許庁

A main body 20 connected to the roughing vacuum pump 50 includes a first chamber 24 substantially decompressed by the roughing vacuum pump 50, a second chamber 25 which is subsequently combined with the low vacuum side stage 32 of the turbo molecular pump 30 and into which the hydrogen gas is introduced, and a third chamber 26 which is subsequently combined with the high vacuum side stage 31.例文帳に追加

粗引ポンプ５０に結合された本体２０は、実質的に粗引ポンプ５０によって減圧される第１チャンバ２４と、その直後でターボ分子ポンプ３０の低真空側段３２に結合され、水素ガスが導入される第２チャンバ２５と、さらに後段でその高真空側段３１に結合される第３チャンバ２６とを含む。 - 特許庁

Two or more forming hole dies having mutually different flange section depths are provided in a roughing roll mill, and in compliance with a flange width, a web thickness and a flange thickness of the product, the flange width, the web thickness and the flange thickness are adjusted using a part of forming hole die group or all the forming hole dies to specifically form cross sections of the roughing billet.例文帳に追加

粗圧延機に互いにフランジ部深さが異なる成形孔型を２つまたはそれ以上配置し、製品のフランジ幅、ウェブ厚およびフランジ厚に応じて成形孔型群に一部または全部を使用してフランジ幅、ウェブ厚およびフランジ厚を調整して、粗形鋼片の断面を造り分ける。 - 特許庁

To obtain the subject cream hard to develop roughing, fissure and the like of its texture even if thawed after storage in a frozen condition, and to provide a method for producing such cream.例文帳に追加

クリーム類を冷凍保存した後、解凍しても組織の荒れ、ひび割れ等を起こしにくい凍結・解凍耐性の高いクリーム類及びその製造方法の提供。 - 特許庁

When the cut narrow web 16 is detached from the upper blade 21, it no longer comes in contact with the cutting edge 41 of the upper blade 21, thereby eliminating the occurrence of the roughing of the cut surface or the occurrence of the beard.例文帳に追加

切断された幅狭ウエブ１６が上刃２１から脱する際に、上刃２１の刃先４１に接触しなくなり、切断面の荒れやヒゲの発生が生じない。 - 特許庁

Surface roughing, such as laser beam machining, electric discharge machining, a shot-blast work, is applied to both end surfaces of the cooling roll to adjust the surface roughness Rz to 20 μm≤Rz≤200 μm.例文帳に追加

冷却ドラムの両端面に、レーザー加工、放電加工、ショットブラスト加工等の粗面化加工を施し、表面粗度Ｒｚを、２０μｍ≦Ｒｚ≦２００μｍ、に調整する。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying composition excellent in whitening effect, expressing an excellent skin roughing preventing efficacy, aging preventing efficacy and skin-beautifying efficacy, keeping the skin health.例文帳に追加

美白効果に優れ、更には優れた肌荒れ防止効果、老化防止効果及び美肌効果を発現し、皮膚を健やかに保つことのできる美肌用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the width of a steel plate which improves controlling accuracy of the steel plate in a hot rolling installation having a heating apparatus between a roughing mill and a finishing mill.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に加熱装置を有する熱間圧延設備の板幅制御精度を向上させる板幅制御方法を提供する。 - 特許庁

By applying rolling to the bloom heated in the heating furnace 10 with the roughing-train mill 12, the intermediate-train mill 16 and the finishing-train mill 18, a base material is obtained.例文帳に追加

加熱炉１０で加熱された鋼片に、粗列圧延機１２、中間列圧延機１６及び仕上列圧延機１８による圧延がなされ、母材が得られる。 - 特許庁

A preliminary heat pattern decision program 12 preliminarily decides a longitudinal heat pattern of a sheet bar 4 to be applied by a sheet bar heater 5 based on temperature of sheet bar 4 at the delivery side of roughing mill 3.例文帳に追加

加熱パターン仮決定部１２は、粗圧延機３出側のシートバー４の温度に基づいてシートバー４の長手方向のシートバーヒータ５による加熱パターンを仮決定する。 - 特許庁

Respective shapes of profiles in the axial direction of the tool are designed so that at least two franks, preferably all the franks of the tool are used for roughing of the workpiece frank, and so that franks to be profiled again which are supplied for only roughing are sufficiently retreated at the time of finishing so as not to contact the workpiece frank.例文帳に追加

工具の軸線方向における各輪郭形状は、工具の少なくとも２つのフランク、好ましくは全てのフランクが被加工品フランクの粗加工に用いられるように、又仕上げ加工時に粗加工にのみ供される再輪郭付与されるフランクが十分後退していて、仕上げ加工時にこれらのフランクが被加工品フランクと接触しないように、設計される。 - 特許庁

In this roughing method roughing the base material surface traveling on a conveyer by scrubbing it with the rotating brush, a polishing tool provided in parallel to the axial direction of the rotating brush is brought in contact with the rotating brush, polishes the brush tip by rotating the rotating brush, and at the same time roughs the base material by scrubbing.例文帳に追加

コンベア上を走行する基材表面を、回転ブラシによって擦過して粗面化する粗面化方法において、回転ブラシの軸方向に平行に設けられた研磨具を回転ブラシに接触させ、回転ブラシを回転させてブラシ先端を研磨するとともに基材表面を回転ブラシによって擦過して粗面化するものである。 - 特許庁

This equipment is provided with: a high reduction press 10 for highly reducing a slab 1; and/or at least one biderctional drive type roughing mill 12; and at least one bidirectional drive type finishing mill 14 for continuously rolling a rolled stock conveyed from the high reduction press or the bidirectional drive type roughing mill capable of performing a high reduction press or a heavy reduction.例文帳に追加

スラブ１を高圧下する高圧下プレス１０及び／又は少なくとも１台の双方向駆動型粗圧延機１２と、高圧下プレス又は大圧下可能な双方向駆動型粗圧延機から搬送される圧延材を連続して圧延する少なくとも１台の大圧下可能な双方向駆動型仕上圧延機１４とを備える。 - 特許庁

The thermal insulation apparatus for the material to be rolled 6 has a longer overall length than the maximum value among a plurality of the rough bars 3 fed to the finishing mill 11 from the roughing mill 2.例文帳に追加

被圧延材保温装置６が、粗圧延機２から仕上圧延機１１まで搬送される複数種の粗バー３の長さのうちの最大値よりも長い全長を有する。 - 特許庁

Then, when the lubricating oil is used at the lubricated rolling in the roughing mill 3, the oil effect of the outermost layer in the nose part is changed and the coefficient of friction in the nose part rises.例文帳に追加

よって、粗圧延機３における潤滑圧延時に潤滑油が用いられた際に、先端部の最表層の油性効果が変化され、先端部の摩擦係数が高くなる。 - 特許庁

As for this equipment, it is desirable to provide plural lines of the continuous casting device 1 and slab coiling device 2a and to provide roughing mills 9 between the continuous casting devices 1 and the coiling devices 2a.例文帳に追加

上記の設備では、連続鋳造装置１およびスラブ巻き取り装置2aを複数ライン設け、連続鋳造装置１と巻き取り装置2aの間に粗圧延機９を設けるのが望ましい。 - 特許庁

The pressure oil supplied from the hydraulic pump 21 is reserved in a pressure oil reservoir chamber 35 of the pressure oil reservoir container 32 as well as supplied to the spindle device 10 in the middle of roughing of the work.例文帳に追加

ワークの荒加工中において、油圧ポンプ２１から供給される圧油を主軸装置１０へ供給するとともに圧油貯留容器３２の圧油貯留室３５に貯留する。 - 特許庁

Temperatures of a top edge and a bottom edge of the crude bar are raised to around the required temperature by the solenoid-type induction heater 3 on the way being carried to the finishing mill 5 from the roughing mill 1.例文帳に追加

粗バーの先後端は、粗圧延機１から仕上圧延機５まで搬送される途中で、ソレノイド型誘導加熱装置３にて必要な温度付近まで昇温される。 - 特許庁

by the roughing, the problem of the invention that a thin film of uniform thickness should be made can be solved. The roughness is desirable to be in the rage from 0.5D to 1.5D when the average particle diameter of the developer is D. 例文帳に追加

粗面化することにより、均一の薄膜とするという本発明の課題が達成できる。その粗さとしては、現像剤の平均粒径をDとすると、0.5D～1.5D程度が望ましい。 - 特許庁

To provide a composition for conditioning a copper surface, which can maintain adhesiveness between copper and an insulation material such as a resin, without roughing the copper surface by using a method such as etching.例文帳に追加

銅の表面をエッチング等の粗化処理することなく銅と樹脂等の絶縁材との間の密着性を維持することができる銅の表面調整組成物を提供する。 - 特許庁

As the forming method of the recesses and projections, there is a method of pressing a surface roughing jig against the bump, and another method of heating the bump to a temperature higher than the melting point and melting the same to generate recesses and projections on the surface of the bump.例文帳に追加

凹凸の形成方法としては、粗面化治具の押し当てる方法と、バンプを融点以上に加熱溶融して表面に凹凸を生じさせる方法とがある。 - 特許庁

The power source for roughing and the power source for high frequency finish are not interfered with each other, the machining is easy to control, the number of processes is reduced, and the machining time is shortened.例文帳に追加

荒加工用電源と高周波仕上電源が干渉しあわなくなり、加工制御がしやすくなると同時に工程数をへらして加工時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an original and novel radius end mill which performs roughing and semi-finishing, using a conventional 3D-CAM program for a ball end mill as it is.例文帳に追加

従来からのボールエンドミル用の３Ｄ−ＣＡＭプログラムをそのまま用いて粗加工及び中仕上加工を行なうことができる斬新かつ新規なラジアスエンドミルを提供すること。 - 特許庁

First, outer shape machining is performed by roughing such as lathe turning with respect to a component material of a bearing 13 and a roller shaft 14 made of high carbon chromium bearing steel (outer shape machining process; step S1).例文帳に追加

高炭素クロム軸受鋼などからなる軸受１３とコロ軸１４となる部品素材に対して、まず、旋削などの粗加工により外形加工を行う（外形処理工程：ステップＳ１）。 - 特許庁

To form an electroless plating film 3, small in the degree of roughing of a substrate and provided with a sufficient adhesive strength, without applying desmearing treatment on a substrate 1 having high Tg.例文帳に追加

Ｔｇが高い基板１に対して、デスミア処理を行うことなく、基板の粗化の程度が小さく、しかも十分な付着強度を有する無電解めっき被膜３を形成する。 - 特許庁

To suppress increase in the back pressure of a high vacuum pump and to suppress halting in the high vacuum pump in a containment state of the high vacuum pump upon evacuating by a roughing pump and a high vacuum pump.例文帳に追加

粗引きポンプと高真空ポンプとによる排気において、高真空ポンプの封じ込め状態において、高真空ポンプの背圧の上昇を抑制し、高真空ポンプの停止を抑制する。 - 特許庁

Contact surface stress is reduced, seizure is prevented for a long term, and the surface is prevented from roughing by setting a radius of curvature on an inner wheel raceway surface to more than 50.5% and less than 52% of a ball diameter.例文帳に追加

内輪軌道面の曲率半径を玉径の５０．５％以上５２％未満とすることで、接触面応力を低減、焼付きを長期にわたって防止し、面荒れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a support for a lithographic printing plate efficiently obtained by an electrochemically roughing treatment by always forming a uniform pit without respect to electrolytic conditions at that time.例文帳に追加

電気化学的粗面化処理により効率良く得られ、またその時の電解条件によらず常に均一なピットが形成され、印刷性能に優れる平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil for a circuit board which has a sufficient bending resistance characteristic even after surface processing such as surface roughing processing using roughing plating even when a final cold rolling processing degree is ≤90% in a rolled copper foil, and which can achieve further improvement of the bending resistance characteristic even when the rolling processing degree is increased by controlling a recrystallization temperature.例文帳に追加

圧延銅箔の場合に最終冷間圧延加工度を９０％以下とした場合でも、粗化めっきによる粗面化処理等の表面処理後にも十分な耐屈曲特性を有すること、また再結晶温度をコントロールして圧延加工度を上げていった場合でも、さらなる耐屈曲特性の向上を達成することを可能とした回路基板用銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a bending method by a plate bending machine capable of precise bending with small bending force while reducing a spring back quantity and not roughing a surface and a plate bending machine.例文帳に追加

スプリングバック量を減少させて正確な曲げ加工を表面を荒らすことなく小さな曲げ加工力で行うことのできる板材曲げ加工機による加工方法および板材曲げ加工機を提供する。 - 特許庁

Before roughing work and finishing work are applied to an external peripheral surface of the head part forming part 210, a center hole 216 is formed in a pair of protrusion parts 202 provided in the center of both end faces of the material 160.例文帳に追加

頭部形成部２１０の外周面に荒加工，仕上加工を行う前に、素材１６０の両端面の中央に設けた一対の突出部２０２にセンタ穴２１６を形成する。 - 特許庁

To provide a metal foil member which is formed using a conductive metal foil having a flat surface without any surface roughing treatment, and improved in adhesiveness to an organic base material or an anisotropic conductive film.例文帳に追加

粗面化処理することなく、平坦な表面を有する導電性金属箔を用いてなる、有機基材や異方導電フィルムとの密着性を向上させた金属箔部材を提供する。 - 特許庁

To improve the frequency of using an obtuse angle corner part to improve the economical efficiency by reinforcing the obtuse angle corner part of a throw-away chip more than an acute angle corner part to improve the life of a cutting blade in turning and roughing.例文帳に追加

スローアウェイチップの鈍角コーナ部を鋭角コーナ部よりも強化し旋削荒加工における切刃寿命を改善することにより、当該鈍角コーナ部の使用頻度を高め経済性を向上させる。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic for improving skin roughness, which improves the skin roughness, especially the roughing and dryness of keratins, smoothens skin texture, attains smooth skins, and is superior in safety, stability and touch.例文帳に追加

肌荒れ、特に角質の粗造化、かさつきを改善し、肌理を整え、すべすべした肌を実現させ、また、安全性、安定性や感触的にも優れた肌荒れ改善用皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

A light-shielding member 1 for optical instruments is configured to comprise a light-shielding layer 12 including binder resin and fine black particles on a roughened surface of a peelable base material 11 formed by roughing the surface.例文帳に追加

表面が粗面化されてなる剥離可能な基材１１の粗面化面上に、バインダー樹脂及び黒色微粒子を含む遮光層１２を有するように光学機器用遮光部材１を構成する。 - 特許庁

To provide a tool for polishing a discontinuous profile of a cylindrical gear, shortening the machining time, reducing risk of a grinding burn, and adapting the tool to roughing and finishing of a workpiece frank.例文帳に追加

機械加工時間を短縮し且つ研磨焼けの危険性を低減し、被加工品フランクの粗加工と仕上げ加工に工具を適合させ得る、円筒形ギヤの不連続輪郭研磨用工具の提供。 - 特許庁

In an insulated core 2 formed by covering a conductor 3 with the insulation 4, 0.3-2.0 ptw. of dimethyl silicone is added and mixed to the polyolefinic resin of the base of the insulation 4 as a surface roughing agent.例文帳に追加

導体３を絶縁体４で被った絶縁線心２にあって、その絶縁体４のベースであるポリオレフィン系樹脂にジメチルシリコーン０．３〜２．０重量部を表面粗し剤として添加配合する。 - 特許庁

To provide a rolling method of leaded steel by which cracks as shown in the fig. 3 are not generated in the corner apart at a roughing mill in the present equipment by thinking better of the passing speed at which a material on which surface flaws are generated is passed through a descaler.例文帳に追加

表面疵発生材のデスケーラーの通過速度を見直して現状設備において粗列でのコーナー部に図３に示すようなクラックが発生しない鉛鋼の圧延方法を提供する。 - 特許庁

Prior to roughing, a rolled copper foil having irregularities undergoes electrolysis by copper plating bath to form a copper plating layer having a thickness of 1-5 μm on the surface of the rolled copper foil.例文帳に追加

凹凸を有する圧延銅箔に粗化処理を施す前に、該圧延銅箔を銅めっき浴で電解して、該圧延銅箔表面に銅めっき層を１μｍ以上５μｍ未満の厚さに形成する。 - 特許庁

A coiler 4 and uncoiler 5 whose allowable housing capacities are approximately 70 tons are provided on the outlet side of the roughing mill 3 and the rough rolled stock A is coiled with the coiler 4 into one intermediate coil.例文帳に追加

粗圧延機３の出側には、許容収容重量が略７０トンであるコイラ４及びアンコイラ５が設けてあり、粗圧延材Ａは、コイラ４によって１つの中間コイルに巻き取られる。 - 特許庁

Further, the superhard hob used as the roughing hob 3 is formed of a superhard chip coated thereover with a high temperature-resistant and wear-resistant coating, and the cermet hob used as the finishing hob 5 is coated thereover with weld-resistant coating.例文帳に追加

また、前記荒加工用ホブ３の超硬スロアウエイホブは、超硬チップに耐高温摩耗性のコーティングを施され、仕上加工用ホブ５のサーメットホブは、切刃６に耐溶着性のコーティングを施されている。 - 特許庁

In a state in which hydraulic pressure is applied to the power unit 45 so that the blade 61 is protruded toward the inner face of a cylinder bore 67, the processing head 13 is transferred in an outward movement within the cylinder bore 67, and roughing is thereby carried out.例文帳に追加

パワーユニット４５に油圧を付与して刃具６１がシリンダボア６７内面に向けて突出した状態で、加工ヘッド１３をシリンダボア６７内を往路移動させて荒加工を行う。 - 特許庁