「roughing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A manufacturing equipment 1 of the hot-rolled steel strip is constituted by arranging a heating furnace 11, a reversing roughing mill 12, a coil box 13, a finishing mill 14, a water-cooling device (run out table) 15 and a take-up machine (coiler) 16 in this order.例文帳に追加

加熱炉１１と可逆式の粗圧延機１２、コイルボックス１３、仕上圧延機１４、水冷装置（ランアウトテーブル）１５および巻取機（コイラー）１６をこの順に配置して、熱延鋼帯製造設備１を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet for minimizing the overall cost of energy necessary to heat a material to be rolled in manufacturing equipment for the hot-rolled steel sheet having a heating device between a roughing mill and a finishing mill.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に加熱装置を有する熱延鋼板製造設備において、被圧延材の加熱に要する総合エネルギーコストを最小にする鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the suppressing method of the nose warping of a material to be rolled for suppressing occurrence of the nose warping before the nose warping is caused on the material to be rolled in a roughing mill in the hot rolling process of steel.例文帳に追加

本発明は、鋼材熱間圧延工程の粗圧延機で被圧延材に先端反りが起きる前に、該先端反りの発生を抑制する被圧延材の先端反り抑制方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the rhodium plate film 4 arrests contact of the silver plate film 3 with the sulfur component in lubricating oil or the like, silver sulfide which causes surface roughing of film is never generated on the surface of the silver plate film 3.例文帳に追加

このロジウムめっき皮膜４は、銀めっき皮膜３が潤滑油中等の硫黄成分と接触するのを阻止するので、銀めっき皮膜３の表面に、皮膜の粗面化の原因となる硫化銀が生成しない。 - 特許庁

By this method, metal rods of tungsten, molybdenum, etc., having a melting point as high as 2000°C or more or an alloy thereof can be cut with no risk of generating a deformation such as exfoliation, roughing, etc., at the end.例文帳に追加

本発明の方法を用いて、棒状のタングステン、モリブデンその他２０００℃以上の高融点金属及び合金を切断することにより、端部に剥離や粗れなどの変形を有さない棒材を得ることができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic processing apparatus and an electrolytic processing method which can effectively suppress the generation of a chatter mark even when electrolytic processing such as electrolytic roughing processing is conducted at high conveying speed and current density.例文帳に追加

高い搬送速度および電流密度で電解粗面化処理などの電解処理を行なう場合においてもチャターマークの発生を効果的に抑制できる電解処理装置および電解処理方法などの提供。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment, such as descaling, rust removal or surface roughing of wires and bars having excellent surface finish, in which a space for the surface treatment is compact, and further a special technique is not required.例文帳に追加

処理場所がコンパクトでしかも特別の技能を要することなく表面仕上げの優れた線材、棒材のディスケ−リング、錆落しあるいは表面あらしの表面処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a copper material, a roughing rolled material of oxygen-free copper is subjected to cold area reduction working at a reduction of area of ≥25%, and thereafter, the area-reduced material is subjected to heat treatment at 80 to 650°C for ≥50 min.例文帳に追加

本発明に係る銅材の製造方法は、無酸素銅の荒引き材に減面率が２５％以上の冷間減面加工を施し、その後、その減面材に、８０〜６５０℃の温度で５０分以上の熱処理を施すものである。 - 特許庁

To provide a hot working apparatus and a hot working method capable of properly setting an opening between rolls of a roughing roll group in the downstream of a large-reduction device like a sizing press, allowing the device itself to be used therein.例文帳に追加

サイジングプレスのような大幅圧下装置下流の粗圧延群のロール開度を適切に設定可能とし、大幅圧下装置の使用を可能とする熱間加工設備および熱間加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the waste paper-compounded newsprint paper is characterized by disintegrating and roughing the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper in a waste paper pulp-treating process and then classifying the products with a ≤0.12mm slit in a classification degree of ≥10%.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において離解、粗選工程を経た後、０．１２ｍｍ以下のスリットを使用して分級率１０％以上で分級処理されるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic part wherein the thickness of an insulating layer is made uniform with a columnar conductor as a stopper, and roughing is surely treated irrespective of the type of a resin, and also to provide the electronic part.例文帳に追加

柱状導体をストッパとして絶縁層の厚みを均一にするとともに、樹脂の種類に左右されることなく確実に粗化処理を行うことが可能になる電子部品の製造方法および同電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is low in roughness of an insulating layer surface, and can form thereon a plated conductor layer having sufficient peel strength in a wet roughing step, and which is excellent in dielectric characteristics and a coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

湿式粗化工程において絶縁層表面の粗度が小さく、その上に十分なピール強度を有するめっき導体層を形成することができ、誘電特性、熱膨張率にも優れた樹脂組成物を提供すること - 特許庁

In a process of the roughing work, the external peripheral surface of the head part forming part 210 is machined by a cutter 230 with the material 160 rotated in a condition that the material 160 is supported from both sides by engaging centers 220, 222 with the center hole 216.例文帳に追加

荒加工工程において、センタ穴２１６にセンタ２２０，２２２が係合して素材１６０を両側から支持した状態で、素材１６０を回転させてバイト２３０により頭部形成部２１０の外周面を加工する。 - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer composition capable of obtaining a foamed sheet which is flexible and has excellent rubber elasticity and has no surface roughing and has good appearance and to provide a foamed sheet of, such as, automotive interior skin material obtained from the composition.例文帳に追加

柔軟でゴム弾性に優れ、肌荒れがなく外観が良好な発泡シートが得られるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物および該組成物から得られる自動車内装表皮材等の発泡シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a stretch yarn settling conventional problems of tight feeling and roughing/hardening of fabric and giving fabric having more excellent soft and stretch properties than conventionals.例文帳に追加

本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。 - 特許庁

This rod material 1 is made from a resin 2 containing the pollution-preventing agents 3 (magnesium oxide, magnesium hydroxide, copper, silver, etc.), for preventing the attachment of polluting materials, and the pollution-preventing agents are exposed by roughing its surface.例文帳に追加

汚染物質の付着を防止する防汚剤３（酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、銅、銀等）を含有する樹脂２製の線材１であって、表面が荒らされて前記防汚剤が露出させられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the amendment, matters used to define the claimed invention before amendment, that is, "comprising roughing the surface of said layer-thickness-regulating member," which is one of the means to solve the problems, are limited to a more specific concept. 例文帳に追加

この補正は、補正前の請求項に記載された発明の発明特定事項、すなわち課題解決手段のつである「現像装置において層厚規制部材の表面を粗面化すること」を概念的に下位のものにしたものである。 - 特許庁

By stopping a roughing mill and delay table rollers, the rough bar 1 at the rear side of the cutting part is stopped before the finishing mill 3, and the finish rolling of the rough bar 1 at the front side of the cutting part is completed and the strip is discharged onto a hot run table 4.例文帳に追加

そして、粗圧延機およびディレーテーブルローラを停止して切断部分より後方の粗バー1は仕上圧延機3前で停止させ、切断部分より前方の粗バー1の仕上圧延を完結させ、ホットランテーブル4上に排出する。 - 特許庁

Note that while removing placeholder text after roughing out a form can be a helpful technique in avoiding problems with component alignments and anchoring relationships, most developers typically remove this text in the process of laying out their forms.例文帳に追加

フォームの大まかなレイアウトが完成したあとにプレースホルダのテキストを削除すると、コンポーネントの位置揃えやアンカーの関係の問題を避けることができますが、ほとんどの開発者はコンポーネントを配置しながらこのテキストを削除します。 - NetBeans

To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems of traditional rolls for rolling, and has excellent wear resistance, excellent surface roughing resistant, and excellent seizure resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

従来の圧延ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性、耐肌荒れ性及び耐焼付き性を兼備するとともに、外層と内層が健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, first the IC tag inlet 10 is attached to the side glue part in-line, then the milling/roughing operation is performed, and a hot-melt application process and a cover tucking-up process are ready to be put into practice.例文帳に追加

脇糊部分は背部に対するミーリング及びラフニングの影響を受けないので、インラインでこの部分にＩＣタグ用インレットを貼着してから、ミーリング及びラフニングを行い、しかる後にホットメルト塗布工程と表紙くるみ工程を行うことができる。 - 特許庁

About the layout of the manufacturing equipment of the hot-rolled steel sheet, a roughing device 2, the transverse type induction heating device 4, a steel surface descaling device 8 by water jet and a finish rolling device 3 are arranged in this order.例文帳に追加

粗圧延装置２と、トランスバース型の全幅誘導加熱装置４と、水噴射による鋼板表面スケール除去装置８と、仕上圧延装置３とを、この順番に配置してなることを特徴とする熱延鋼板の製造設備配置。 - 特許庁

To provide an electron component incorporated printed board that can secure reliability in electric connection of a circuit layer formed later by strengthening the adhesive force between a polymer layer and a plating layer by roughing the polymer layer, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

ポリマー層に粗さを施してメッキ層との接着力を強化させることにより、追って形成される回路層の電気的接続の信頼性を確保することが可能な電子部品内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this hot-rolling method for the steel, a stock to be rolled is heated with a walking beam type heating furnace 1, next, heated with an induction heating furnace 2, rolled with a skew rolling mill 3, rolled with a roughing mill 5 and, after that, rolled with a precision rolling mill 7.例文帳に追加

圧延素材をウォーキングビーム式加熱炉１で加熱し、次いで誘導加熱炉２で加熱し、傾斜圧延機３で圧延し、粗圧延機５で圧延し、その後精密圧延機７で圧延することを特徴とする鋼の熱間圧延方法。 - 特許庁

A first cabinet 10 with a roughing pump 15, a first treatment chamber 12A, a second treatment chamber 12B, etc. mounted thereon, and a second cabinet 20 with a power source unit, a control unit, etc. mounted thereon are connected to each other via a power supply cable and a signal cable.例文帳に追加

粗引きポンプ１５、第１の処理室１２Ａ、第２の処理室１２Ｂ等を搭載した第１のキャビネット１０と、電源部や制御部等を搭載した第２のキャビネット２０とが電源ケーブルおよび信号ケーブルを介して連結されている。 - 特許庁

The whole in the width direction of a rough rolled stock is heated with a heating device installed between a roughing mill and the finishing mill and also water cooling is performed with at least one cooling device provided between stands of the finishing mill consisting of plural stands.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に設けられた加熱装置により粗圧延材の幅方向の全体を加熱するとともに、複数スタンドからなる仕上圧延機の少なくとも１つのスタンド間に設けられた冷却装置により水冷却する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which is advantageous in fining a wire by forming a power supply layer (conductive layer) without forming a roughing shape in a resin, and is used by the resin for use in manufacturing a conventional multilayer printed wiring board at low costs.例文帳に追加

樹脂に粗化形状を形成することなく給電層（導電層）を形成することで配線の微細化に有利な多層プリント配線板を、従来から多層プリント配線板の製造に用いられている樹脂を用いて安価に提供する。 - 特許庁

To manufacture with products having many kinds of wire diameters from a round bar having one kind of diameter, which is fed from a roughing train rolling stage without changing the roll of a block mill which requires very large amount time and labor in a wire rolling.例文帳に追加

線材圧延において多大の時間と労力必要とするをブロックミルのロール交換を行わずに、粗列圧延工程から供給される１種類の直径の丸棒から、多種類の線径をもった線材製品を製造することを可能にする。 - 特許庁

After that, a thickness distribution towards the slab width direction is measured with a slab-profile measuring device 2 at close intervals of not less than 300 mm of every frequency towards the slab longitudinal direction, and an opening of rolls of the roughing roll group 3 is set using the result of the measurement.例文帳に追加

その後スラブプロファイル測定装置２で、スラブ長手方向に渡り３００ｍｍ毎の頻度以上の細かい間隔で、スラブ幅方向の板厚分布を測定し、その結果を用いて、粗圧延機群３のロール開度を設定する。 - 特許庁

A solenoid type induction heating device whose position is movable in the width direction is provided between a roughing mill and a finishing mill and the center in the width direction of this induction heating device is heated while displacing it from the center in the width direction of a metal plate after rough rolling.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機との間に、板幅方向に位置移動可能なソレノイド型誘導加熱装置を設け、この誘導加熱装置の板幅方向中心を粗圧延後の板材の幅方向中心から変位させて加熱する。 - 特許庁

The method for forming the circuit by a method for electrodeposition coating the build-up multilayer circuit board having a BVH structure comprises the steps of uniformly and finely roughing the surface of a copper plating of the board and the bottom of the recess structure of the BVH as a pretreatment of forming a circuit.例文帳に追加

ＢＶＨ構造を有するビルドアップ多層配線基板の電着塗装方法による回路形成方法において、回路形成の前処理として、基板の銅めっき表面及びＢＶＨの凹み構造の底部まで均一かつ微細に粗化する。 - 特許庁

A unidirectional roughing mill 6, a reversible finishing mill 8 in which a winder and an unwinder 8a and 8b are arranged at an inlet side and an outlet side, respectively and a unidirectional finishing mill 10 are provided from an upstream side as the rolling mills of the hot sheet metal rolling equipment B.例文帳に追加

熱間薄板圧延設備Ｂの圧延機として、上流側から、一方向式粗圧延機６、入側及び出側にそれぞれ巻取・巻出機８ａ，８ｂが配置された可逆式仕上圧延機８、及び一方向式仕上圧延機１０を備える。 - 特許庁

To improve the productivity in a hot-rolling equipment train having a roughing mill and a Steckel mill, without changing the scale of conventional equipment even in the case that the unit weight of a slab is increased, and to improve the yield by reducing defective parts in the end parts of a sheet.例文帳に追加

粗圧延機とステッケル圧延機とを有する熱間圧延設備列で生産性を向上するためにスラブの単位重量を増加する場合でも、従来の設備規模を変えずに対応でき、又、シート端部の不良部を減少させて歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide zinc-based shots causing no fine/overall wear and also causing practically no surface roughing in a product after blasting even in the case where absolutely no occurrence of darkening (discoloration) is required at blasting and further hardness is increased from the demand for productivity.例文帳に追加

ブラスト加工に際して、全く黒ずみが発生しない（変色しない）ことが要求され、さらには、生産性の要求から、高硬度としても、ブラスト後製品に微細・全体磨耗が発生せず、ほとんど面の荒れも生じない亜鉛基ショットを提供すること。 - 特許庁

In the end face finishing process, a rectangular region having a boundary line is set at a position including the difference in level position of the roughing process and separated by a distance in which a locus of a center position of a wire electrode is surely contained in a difference in level direction from the difference in level position.例文帳に追加

端面仕上げ加工工程において、荒加工工程の段差位置を含みその段差位置から段差の方向にワイヤ電極の中心位置の軌跡が必ず含まれる距離離れた位置に境界線を有する長方形の領域を設定する。 - 特許庁

A tool holder 31 is constituted such that a roughing tool 32 and a finishing tool 33 are mounted to a front surface and are moved in an arrow A direction parallel to an end surface 21 while rotated in an arrow B direction at high speed making an axis 100 of a rotation shaft as a center.例文帳に追加

バイトホルダ３１は、前面に粗削りバイト３２および仕上げ削りバイト３３が取り付けられ、回転軸の軸心１００を中心に矢印Ｂ方向に高速回転しながら端面２１に平行な矢印Ａ方向に移動するように構成されている。 - 特許庁

The profile surface Wa is preliminarily subjected to surface roughing processing at a predetermined position on a lower mold 2 by cutting or grinding and the sector mold W made of a metal such as an aluminum alloy or the like of which the surface is treated with a water soluble reducing agent is set so that its profile surface Wa becomes an inner surface side.例文帳に追加

下型２上の所定位置に予めプロファイル面Ｗａを切削や研磨等により祖面加工し、水溶性還元剤で表面処理したアルミ合金等の金属製のセクターモールドＷをプロファイル面Ｗａを内面側としてセットする。 - 特許庁

To prepare a cosmetic in which putrefaction or deterioration by microorganisms hardly occurs even when a using quantity of paraben is small, adsorption and salt permation, and inhibition of its antibacterial activity by other components of the cosmetic do not occur, and which is low in skin roughing and skin irritation.例文帳に追加

パラベンの使用量が少量であっても、微生物による腐敗や劣化が起こりにくく、また、化粧品のその他の成分による吸着や造塩、および抗菌性阻害を受けることがなく、さらに、肌荒れや皮膚刺激性が少ない化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a reflective film composed of an Ag-based alloy, which never causes a whitened portion or roughing of the whitened portion while having high reflectivity even when a defect is present in the film, and to provide a sputtering target material or a vapor deposition material for forming the same.例文帳に追加

高い反射率を有しながら、膜に欠陥が存在していても、白濁部が発生したり白濁部が粗大化しないＡｇ基合金からなる反射膜およびそれらを形成するためのスパッタリングターゲット材または蒸着材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling steel wall thickness and steel profile in the hot finishing mill which ensures a satisfactory accuracy of steel wall thickness and steel profile in the finishing roll when a heating apparatus to heat the material to be rolled is available between a roughing roll mill and a finishing roll mill.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に被圧延材を加熱する加熱装置を有する場合に、仕上圧延で良好な板厚精度および板プロフィル精度が得られる熱間仕上圧延機の板厚制御方法および板プロフィル制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external layer material for rolling mill roll in which wear resistance and surface roughing resistance are improved by forming the shape of MC carbides into granular shape and dispersing the MC carbides finely and uniformly and also to provide a rolling mill roll using the same.例文帳に追加

本発明は、ＭＣ系炭化物の形状を粒状にするともに、ＭＣ系炭化物を微細均一に分散させることにより、耐摩耗性および耐肌荒れ性に優れた圧延用ロールの外層材およびそれを用いた圧延用ロールを提供する。 - 特許庁

A mechanical roughing pump connected to the magnetron chamber pumps the main chamber through the bypass conduit to less than 1 Torr before the bypass valve is closed and the cryo pump is opened and thereafter continues to pump the magnetron chamber to reduce the pressure differential across the target.例文帳に追加

マグネトロンチャンバに連結された機械式粗引ポンプは、バイパスバルブを閉鎖し、クライオポンプを開口するに前に、バイパス導管を介して主チャンバを１Ｔｏｒｒより低く減圧し、続いてマグネトロンチャンバを継続して減圧することでターゲットを介した圧力差を低減する。 - 特許庁

The hot rolling method comprising the steps of roughing a slab S, induction-heating a rough bar B and finish-rolling it further comprises the steps of heating the rough bar B with a transverse type bar heater 4, measuring the bar temperature immediately after the heating and performing feedback-control on the basis of the temperature measurement value.例文帳に追加

スラブＳを粗圧延し、粗バーＢを誘導加熱したのち仕上圧延する熱間圧延方法において、粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱し、加熱直後にバー温度を測定し、温度測定値に基づいてバー温度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a wire/cable easy to strip, formed of a polyolefinic resin, facilitating the application control of talc as a release agent by properly roughing the surface of an insulation and provided with a specific stripping property of the insulation and peeling-off property of a sheath like a PVC wire/cable.例文帳に追加

絶縁体の表面を適度にざらつかせ、剥離剤としてタルクの塗布管理を容易にし、またＰＶＣ電線・ケーブルのように特有の絶縁体の剥離性やシースの引き剥がし性を備えたポリオレフィン系樹脂による易剥離施工性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

Roughing processing is performed to at least a part of a region (region 312 and side face 34) excluding both a second face 32 of the electro-optic panel 10 side and a lens opposed region 311 opposed to the lens array 20 among surfaces of the translucent member 30.例文帳に追加

透光部材３０の表面のうち電気光学パネル１０側の第２面３２と集束性レンズアレイ２０に対向するレンズ対向領域３１１とを除く領域（領域３１２および側面３４）の少なくとも一部には粗面化処理が施されている。 - 特許庁