「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 82 rotates the mirror 81 so that an optical axis of the light beam from the light source and a light ray of all the light beams after the deflection by the mirror 81 are contained in the same surface, and a light beam irradiating an ultraviolet curable resin 62 is scanned to a direction of x.例文帳に追加

制御部８２は、光源からの光ビームの光軸と、ミラー８１による偏向後の全ての光ビームの光線が同一面内に含まれるように、ミラー８１を回転させることにより、紫外線硬化樹脂６２に照射される光ビームをx方向に走査する。 - 特許庁

To provide a carrier and its a roller member which is installed around an axis of each rotational shaft to an carrying object, in a device carrying the carrying object by a plurality of polygonal rotational shafts in parallel with each other and rotary-driven in the same direction.例文帳に追加

本発明は、並列して同方向に回転駆動する複数の多角形状の回転軸によって目的対象物を搬送する装置において、各回転軸の軸線周りに装着され、前記目的対象物を担持する搬送装置用ローラ部材を提供する。 - 特許庁

After the display of the ineffective video area is performed, the display of the effective area is performed by using the shift pulse of the same as a transfer direction of the effective video area, in shift pulses of the ineffective video area of the last stage, as a writing start pulse and by sequentially shifting it.例文帳に追加

無効映像領域の表示を行なった後には、無効映像領域最終段のシフトパルスの内、有効映像領域の転送方向と同一のシフトパルスを有効映像領域の書込み開始パルスとして用いて順次シフトすることで有効映像領域の表示を行なう。 - 特許庁

The base rubber part 2G is composed of the same blending as the sidewall rubber 3G arranged in respective sidewall parts 3, and both end parts in the tire axis direction of the base rubber part 2G are integrated with the sidewall rubber 3G arranged in the respective sidewall parts 3 without having a connecting surface.例文帳に追加

また、前記ベースゴム部２Ｇは、各サイドウォール部３に配されるサイドウォールゴム３Ｇと同一の配合からなるとともに、前記ベースゴム部２Ｇのタイヤ軸方向の両端部は、各サイドウォール部３に配されたサイドウォールゴム３Ｇと接続面を有することなく一体をなす。 - 特許庁

Even if the switching timing of the output signal is shifted from the time t2 to a time t3, the near pole position A1 in the counterclockwise direction of the arrow B is obtained in the same manner, and the position Ha1 of the moving stage corresponding to this pole position A1 is detected as the origin position.例文帳に追加

出力信号の切り換わりのタイミングがｔ２からｔ３にずれた場合でも、同様に、反時計回り方向Ｂの直近の極位置Ａ１が求められ、この極位置Ａ１に対応する移動ステージ４の位置Ｈａ１が原点位置であると検出される。 - 特許庁

Teeth 2a, 3a of at least two parts at circumferential equal internal of male splines of the rotating shafts 2, 3 have the stepped twisted shape having the approximate same lead angles θ1, θ2 in a state of displacing tip-side areas 21, 31 and base-side areas 22, 32 in parallel with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

回転軸（２，３）のオススプラインにおける少なくとも円周等間隔の二箇所の歯２ａ，３ａは、その先端側領域２１，３１と付け根側領域２２，３２とを円周方向に略平行にずらしたうえで略同一のリード角θ１，θ２を付与した段違い捩れ形状とされている。 - 特許庁

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error.例文帳に追加

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

By the subsequent rotation in the same direction, the large-diameter gear 8 slidingly actuates a first clamping plate 12 and slidingly actuates second and third clamping plates 13 by means of a cam hole 8a and a connecting pin 12a to rotate a drive chassis 15 up to a clamping position, thereby fixing the disk D to a reproduction position.例文帳に追加

大径ギア８は、同方向の続く回転によって、カム孔８ａと連結ピン１２ａを介して第１クランププレート１２をスライド動作させ、第２、第３クランププレート１３，１５をスライド動作させて、ドライブシャーシ１６をクランプ位置まで回動させ、ディスクＤを再生位置に固定する。 - 特許庁

A rear waist region cover section 12 having dimensions in a vertical direction Y substantially the same as the dimensions of a front panel 20, and a buttocks cover section 50 which extends below the rear waist region cover section 12 and covers at least a part of the buttocks of the wearer, are formed in a rear panel 30.例文帳に追加

後パネル３０には、縦方向Ｙの寸法が前パネル２０の寸法と実質的に同じである後胴周り域カバー部１２と、後胴周り域カバー部１２の下方に連なって着用者の臀部の少なくとも一部を覆う臀部カバー部５０とが形成されている。 - 特許庁

Against a member to be worked supported not rotating, the support member is relatively driven together with the outer tube along the axis of the outer tube, further, the inner tube and the outer tube are rotation driven in the same direction, as required rotation driving is done to cause a rotation difference between both.例文帳に追加

而して、回転不能に支持した被加工部材に対し、支持部材を外管と共に外管の軸に沿って相対的に駆動すると共に、内管及び外管を同方向に回転駆動し、必要に応じて両者間に回転差が生起されるように相対的に回転駆動する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a plurality of photodiode units 1, a plurality of vertical charge transmission units 2 for reading a signal charge and transmitting the same into the vertical direction, a plurality of light shielding films 5 having conductivity and a balancing unit for supplying transmission pulse through the light shielding films 5.例文帳に追加

複数のフォトダイオード部１と、信号電荷を読み出し、それを垂直方向に転送する複数の垂直電荷転送部２と、導電性を有する複数の遮光膜５と、遮光膜５を介して転送パルスを供給するバスライン部とを備える固体撮像装置を用いる。 - 特許庁

Here, the size variation quantity (%) is (|X-Y|/X)×100, where X is the length of the resin-made base material before the coating process and Y is the length of the resin-made base material after the coating process and drying process, X and Y being the lengths in the same direction.例文帳に追加

寸法変化量（％）＝（｜Ｘ−Ｙ｜／Ｘ）×１００ ・・・（Ａ）前記式（Ａ）において、Ｘは、前記塗工工程前の前記樹脂製基材の長さを示し、Ｙは、前記塗工工程および乾燥工程後の前記樹脂製基材の長さを示し、前記ＸおよびＹは共に同じ方向の長さである。 - 特許庁

In this weaving method of the base cloth for a hollow airbag, fiber occupation ratio % (A) of a reed when weaving is set at 100-250, and polyhexamethylene adipamide fiber at 100-500 dtex is used to weave a hollow weaving base cloth for two or more bags at the same time in the weaving cross direction.例文帳に追加

製織時の筬の繊維占有率％（Ａ）を１００〜２５０とし、１００〜５００ｄｔｅｘのポリヘキサメチレンアジパミド繊維を用いて同時に製織幅方向に２袋以上の袋織基布を製織する事を特徴とする袋織エアバッグ用基布の製織方法。 - 特許庁

A first reflecting face is installed on the same side face of the LED linear lamps 106 on the first curved face part and the second curved face, and a desired light irradiation range is formed extended to the corresponding other long side direction from a long side of the LED linear lamp 106.例文帳に追加

第１の反射面が第１の曲面部および第２の曲面部におけるＬＥＤリニアランプ１０６と同じ側の面に共有するように設けられており、そしてＬＥＤリニアランプ１０６の長辺から対応する他方の長辺方向に延びて所望の光照射範囲を形成している。 - 特許庁

In a structure for carrying a film F to the sealing cavity face 12a of the upper die 12 of a resin sealing press 10, a winding roll 16 is disposed on the same side as a feeding roll 15 with respect to a die 13 in the direction for carrying the film F into the die 13.例文帳に追加

樹脂封止用プレス機１０の上型１２の封止キャビティ面１２ａにフィルムＦを搬送する構造において、巻き取りロール１６を、金型１３にフィルムＦが搬入される方向において、金型１３に対して供給ロール１５が配置されている側と同一の側に配置する。 - 特許庁

This crusher is equipped with an inner drum 2 and an outer drum 3 which are freely rotatable and have a specified gap 4 for crushing a matter to be crushed such as rock or ore passing through the gap 4 between the inner and the outer drum 2, 3 rotating in the same direction.例文帳に追加

回転自在な内ドラムおよび外ドラムを備えるとともに、前記内ドラムと外ドラムとの間に所定の間隙を設け、よって、同一方向に回転する前記の内、外のドラムの間隙を通る岩石や鉱石のごとき被破砕物を破砕するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a heat exchange module for a vehicle, reducing the work of a cooling fan by optimizing the whole static blade shifting a flow in the revolving direction by a cooling fan, and finally reducing an input into the cooling fan, and also to provide a vehicle having the same.例文帳に追加

クーリングファンによる旋回方向の流れを転向させる静翼全体の適正化を図り、クーリングファンの仕事を低減し、最終的にはクーリングファンへの入力を低減することのできる車両用熱交換モジュール、およびこれを備えた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the working scaffold providing a plurality of steps between two stair strings, a lock pin projectable to the direction at right angles to the stair string is provided to one end thereof and, at the same time, it is formed by fixing a mounting piece having a hole for fitting the lock pin in the other end.例文帳に追加

二本の側桁の間に複数のステップを設けた作業用足場において、側桁と直交する方向に突出自在なロックピンを側桁の一端に設けるとともに、他端にロックピンが嵌め合う孔を有する取り付け片を固定して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the rotation means is the one to perform the operation of inverting the pair of rotary shafts 30 in directions opposite to each other by a prescribed angle each and rotating them and the operation of inverting the pair of rotary shafts 30 in the same direction by the prescribed angle each and rotating them.例文帳に追加

回転手段は、一対の回転軸３０を互いに逆方向にかつ所定角度ずつ反転させて回転させる動作と、一対の回転軸３０を互いに同方向にかつ所定角度ずつ反転させて回転させる動作とを行わせるものであることが好ましい。 - 特許庁

This bead 31 curves, and formed so that the central part along the longitudinal direction is formed circularly curved so as to escape upward, and both ends of the curved part 32 become a protruding part 33, and installed at the place separated from the position of contact 21 by nearly the same distance to back and forth.例文帳に追加

このビード３１は、長さ方向の中央部が上方に逃げるような円弧状に湾曲して形成され、この湾曲部３２の両端が突出部３３となって、弾性接触片１８の接点２１の位置からほぼ等距離だけ前後に離間した箇所に設けられている。 - 特許庁

On the path from the light source 10 to the half mirror 20, a polarizer 50 with a transmission axis 51 set in the same direction as that of the emitted polarized light of the light source 10, and a 1/4 wavelength plate 60 for changing the linearly polarized light transmitted through the polarizer 50 to a circularly polarized light are arranged in this order.例文帳に追加

光源１０からハーフミラー２０に至る光の往路中に、透過軸５１を光源１０の出射偏光と同じ向きに定めた偏光子５０と、この偏光子５０を透過した直線偏光を円偏光に変える１／４波長板６０と、をこの順に配備する。 - 特許庁

The harness electrically connects a battery cell group in which a plurality of battery cells 18 which are formed in pillar shape and whose end parts have positive and negative electrodes, respectively, are arranged in a plurality of columns so that the electrodes may face same direction, and a monitor part 17c which monitors charge and discharge state of the battery cell group.例文帳に追加

柱状に成形され、正負の電極がそれぞれ端部に設けられた複数の電池セル１８が、電極が同方向を向くように複数列に整列された電池セル群と、電池セル群の充放電状態を監視する監視部１７ｃとを電気的に接続するハーネス。 - 特許庁

When a signal processing section 112 sets all phase shift amounts in phase shifting means 110(a-d) at the same value, the directivity by antenna elements 101(a-d) is formed toward the reception direction of an interrogation signal, and thus, one-to-one communication with the interrogator in the retrodirective system can be executed.例文帳に追加

信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を全て等値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、質問信号の受信方向に向かって形成されるので、質問器とレトロディレクティブ方式による１対１の通信が行える。 - 特許庁

Moreover, in this structure of the immersed tunnel 1 constituted by connecting the case bodies 2, the flexible mechanisms 3 arranged on a cross section crossing substantially orthogonally in the axial direction of the immersed tunnel 1 are arranged in at least two sections or more in the same case body 2.例文帳に追加

また、函体２を接続して構成する沈埋トンネル１の構造において、前記沈埋トンネル１の軸方向に略直交する断面に配置する可撓性機構３を、同一函体２内において少なくとも二箇所以上に配置した沈埋トンネル１の構造である。 - 特許庁

This chair type massaging machine with a backrest 1 and a seat part 2 is further provided with a body trunk part rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the body trunk of the user, in the backrest part 1 and the seat part 2 respectively, and the body trunk rotating mechanisms 5a and 5b are approximately simultaneously operated in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構５ａ，５ｂは略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

Two motors 4 are laid out in the same direction in a space to the guide cylinder 26 in the housing 3, therefore permitting the effective use of a portion to be a dead space to the guide cylinder 26, as a motor layout space, and realizing the compact housing 3 having a low profile.例文帳に追加

２つのモータ４をハウジング３内におけるガイド筒２６の間の空間に同じ向きで配置したため、ガイド筒２６の間のデッドスペースとなる部分をモータ配置スペースとして有効利用することができ、ハウジング３のサイズ及び厚さのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Further, the device 13 for supplying the workpiece makes the first and second rotary shafts 17a, 17b rotate in the same direction, and supplies a plurality of the workpieces 11 to a centerless grinder 12 by pushing the workpieces while rotating, the workpieces 11 being continuously put on the first and second rotary shafts 17a, 17b.例文帳に追加

また、ワーク供給装置１３は、第一および第二の回転軸１７ａ、１７ｂを同方向に回転させて、第一および第二の回転軸１７ａ、１７ｂ上に連ねて載せられた複数のワーク１１を回転させながら押し進めてセンターレス研削盤１２に供給する。 - 特許庁

The plurality of fins 4d of the cooling fin 4 are arranged so that the distal end 4e of one fin 4d1 and the proximal end 4f of the other adjoining fin 4d2 have the same width W2, and overlap each other in the direction perpendicular to the upper and lower surfaces of the base 4a.例文帳に追加

冷却フィン４は、複数のフィン部４ｄにつき、隣り合う一方のフィン部４ｄ１の先端４ｅと他方のフィン部４ｄ２の基端４ｆとが同じ幅Ｗ２を有すると共に、ベース部４ａの上面及び下面と直交する方向に重なるように配置される。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can effectively utilize the light radiated from a light emitting source without causing any light loss and can be increased in luminous intensity and, at the same time, can irradiate condensed light in a desired direction and a desired range; and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

発光源から放射される光の損失を生じることなく有効に活用することができ、光度を大にできるとともに所望の方向および範囲に集光された光を照射することのできる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a directional coupler which has a circuit configuration wherein its two output terminals are set in the same direction and is of an asymmetrical taper coupled line type having excellent characteristics and a structure of connection between an input/output line and a coupling line connection structure, and to provide a 180° hybrid coupler.例文帳に追加

方向性結合器の２つの出力端子が同一方向となる回路構成で、かつ、良好な特性を有する入出力線路と結合線路との接続構造を有する非対称テーパ結合線路形の方向性結合器及び１８０°ハイブリッドカプラを提供する。 - 特許庁

The bearing member 16 arranged between the outer cylinder 9 and a shaft member 11 fitted into the same is made as a substantially circular shape as a whole by connecting a plurality of thick-walled portions 17a directed in a longitudinal direction by flexible thin-walled portions 17b with each others.例文帳に追加

外装筒９とその内部に嵌合される軸部材１１との間に設けられる軸受部材１６において、長手方向を向く複数の厚肉部１７ａの相互間を、可撓性の薄肉部１７ｂをもって互いに連結することにより、全体としてほぼ円形とする。 - 特許庁

This agricultural produce sorting apparatus has a part facing the carrying belt 45a disposed to make carrying attitude keeping belts 104, 104' driven to move in the same direction as the carrying belt 45a directly abut on upper parts of the produce carried on the carrying belt 45a.例文帳に追加

搬送ベルト（４５ａ）に対向する部分が、該搬送ベルト（４５ａ）と同一方向に送られるように駆動される搬送姿勢保持ベルト（１０４，１０４’）を、上記搬送ベルト（４５ａ）の上を搬送される農産物（Ｐ）の上部に直接当接するように配設した農産物分別装置。 - 特許庁

At the same time, the stroboscope operation board 43 is disposed to cover a connecting section 41a and an engaged section 71a in an engaging state with a play from above, and the rear edge of the stroboscope operation board 43 is sandwiched in the vertical direction by a hook section 71e with a prescribed gap.例文帳に追加

それと共に、ストロボ操作基板４３は、遊びを持った係合状態にある係合部４１ａ及び被係合部７１ａを上方から覆うように配置され、フック部７１ｅによりストロボ操作基板４３の後縁部が所定の隙間を保って上下方向から挟持される。 - 特許庁

This heavy load transmission V belt has an endless tension belt and a large number of same-shaped blocks 7 being locked on and fixed to the tension belt at plural kinds of pitches by being juxtaposed in the belt lengthwise direction and arranging a contact part for contacting with a pulley groove on a belt width directional side surface.例文帳に追加

高負荷伝動用Ｖベルトは、エンドレスの張力帯と、張力帯にベルト長さ方向に並んで複数種類のピッチで係止固定され、ベルト幅方向の側面にプーリ溝と接触する接触部が設けられた多数の同じ形状のブロック７とを備える。 - 特許庁

The means 10 uses a standard facial three- dimensional shape model supplied from a shape model signal 112, generates a partial image of a face having the direction of a reference image about an input image and performs processing to cut out part of the reference image being the same as the input image.例文帳に追加

画像変換手段１０は形状モデル信号１１２から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁

The first leads each have a first linear part 35 extending from the connection part, a first offset part 36 extending obliquely away from the second leads, and a second linear part 37 extending from the first offset part in the same direction as the first linear part.例文帳に追加

第１のリードの各々は、連結部からのびた第１の直線部３５と、第１の直線部から、第２のリードから離れるように斜めにのびた第１のオフセット部３６と、第１のオフセット部から、記第１の直線部と同じ方向にのびた第２の直線部３７とを有する。 - 特許庁

In the case of conducting two-way multi-cast communication, communication from the master to the slave realizes a switching control channel by an OAM flow in the switching control VP and communication from the slave to the master conducts switching control by using an OAM flow in the switching control VP in the same direction as a switching control channel.例文帳に追加

双方向マルチキャスト通信を行う場合、マスター→スレイブは切替制御ＶＰ中のＯＡＭフローで切替制御チャネルを実現し、スレイブ→マスターは現用ＶＰと同一方向回りの切替制御ＶＰ中のＯＡＭフローを切替制御チャネルとして切替制御を行う。 - 特許庁

In an optical function element 10, an optical wave-guide 12 and a bumper structure 14 formed on a substrate 102 are of laminated structure and laminated in nearly the same direction, and the bumper structure 14 is installed higher than the optical wave-guide 12 on the substrate 102.例文帳に追加

光機能素子１０において，基板１０２上に形成された光導波路１２とバンパ構造１４とは，ともに積層構造を有しており相互に略同一の積層方向を持つが，バンパ構造１４の方が光導波路１２よりも基板１０２上に高く立設されている。 - 特許庁

In an EL panel 100, the contact portion 78c which is a connection part between an anode electrode 78 and a source electrode 75 of a driving transistor, and the contact portion 75c which is a connection part between the source electrode 75 and a polycrystalline silicon film 74, are disposed in the same position in a planar direction.例文帳に追加

ELパネル１００において、アノード電極７８と駆動用トランジスタのソース電極７５との接続部であるコンタクト部７８ｃと、ソース電極７５と多結晶シリコン膜７４との接続部であるコンタクト部７５ｃが、平面方向で同一の位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicle detector and a vehicle detection method capable of calculating the positions of vehicles in the running direction, lane positions, and the number of passing vehicles by detecting a noise source even when a plurality of vehicles are present at the same time and there is the noise emitted from anyone other than a desired vehicle.例文帳に追加

複数の車両が同時にある場合や所望の車両以外のものが発する騒音がある場合にも音源を検出し、車両進行方向における位置、車線位置、車両通過数を算出することが可能な車両検出装置および車両検出方法を提供すること。 - 特許庁

The laser diode chip for an optical pickup device is such that the substrate is formed with plural light emitting parts of a laminated structure for emitting laser beams of mutually different wavelengths, and that each light emitting point of the plural light emitting parts are arranged at a distance different from each other in the laminated direction from the same plane of the substrate.例文帳に追加

基板上に互いに異なる波長のレーザビームを発する積層構造の複数の発光部が形成された光ピックアップ装置用のレーザダイオードチップであって、複数の発光部各々の発光点は基板の同一平面から積層方向に互いに異なる距離をもって配置された。 - 特許庁

A bone supply material (living tissue supply material) 10 is a cylindrical footing material consisting of a calcium phosphate (such as β-TCP) porous material, and is provided with the shape of a honeycomb where a plurality of through-holes 11 extending in one direction are mutually divided with partition members 12 of nearly the same thicknesses.例文帳に追加

骨補填材（生体組織補填材）１０は、リン酸カルシウム（例えば、β−ＴＣＰ）多孔体からなる円柱形状の足場材であって、一方向に延びる複数の貫通孔１１をほぼ同一の厚さの隔壁部材１２によって相互に区画したハニカム形状を備えている。 - 特許庁

In succession, a gaseous raw material is jetted from a gas jet port 14a toward a support electrode 18, and while a barrier gas is jetted in the same direction from a gas jet port 15a, the gas is exhausted from a gas exhaust port 13, the pressure inside a chamber 12 is adjusted to the pressure exceeding 1 kPa.例文帳に追加

続いて、ガス噴射口１４ａから原料ガスを支持電極１８に向かって噴射すると共にガス噴射口１５ａから同方向にバリアガスを噴射しつつガス排出口１３から排気してチャンバ１２内の圧力を１ｋＰａを超える圧力に調節する。 - 特許庁

To provide a laminated electromagnetic steel plate having a non-magnetic part, capable of being applied to the steel of the remaining part irrespective of the material, and which has a structure of short treating time required and a determined depth direction, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a rotary electric machine core.例文帳に追加

非磁性箇所以外の部分の鋼材の材質に関わらず適用でき，要処理時間が短く，決まった深さ方向構造の非磁性箇所を持つようにした，非磁性箇所を有する積層電磁鋼板とその製造方法及び回転電機コアを提供すること。 - 特許庁