「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid crystal panel 13 is arranged on a viewer side of a speed meter A that is a needle instrument so that the both are overlapped in the viewing direction and visible at the same time, and a Fresnel lens 15 and a convex lens 16 that are optical extension means are arranged on the viewer side of the liquid crystal panel 13.例文帳に追加

指針計器である速度計Ａの視認者側に液晶パネル１３を視認方向において重ねて且つ両者を同時に視認可能に配置するとともに、液晶パネル１３の視認者側に光学的拡大手段であるフレネルレンズ１５および凸レンズ１６を配置した。 - 特許庁

To automatically discriminate quality of a product by means of an inspecting apparatus in which directional property is provided to an molded article itself, by specifying position of a runner between a pair of the products at an eccentric position and inspection side of the product is always made to be the same direction by an eccentric load when the runner is supported.例文帳に追加

一対の製品間のランナー位置を偏心位置に特定して成形品自体に方向性を待たせ、ランナーを支持した際の偏荷重により常に製品の検査側が同一向となして、検査装置による製品の良否判別を自動的に行えるようする。 - 特許庁

The optical communication system is constructed by connecting a beam spot enlarging optical waveguide 11 consisting of multiple cores to a beam spot reduction optical waveguide 13 along a light beam propagating direction and arranging a core connecting part 4 consisting of a member being the same as that of the core at least in a part between the adjacent cores.例文帳に追加

複数個のコアからなるビームスポット拡大光導波路１１とビームスポット縮小光導波路１３とが光ビームの伝搬方向に沿って連結し、これらコアの隣接するコア間の少なくとも一部において、コアと同じ部材からなるコア連結部４を配置する構造とする。 - 特許庁

Coordinates of an object is determined from a first fluoroscopic image A and a second fluoroscopic image B obtained at a different distance in the direction substantially the same as that of the first X-ray irradiation in comparison with the distance to the object 14 from an X-ray generator as given when the first fluoroscopic image is obtained.例文帳に追加

第1の透視画像（図（Ａ））と、前記第一の透視画像を得たときのＸ線発生器から対象物までの距離と比較して、第一のＸ線照射方向と実質的に同方向であり異なる距離で得た第二の透視画像（図（Ｂ））とから対象物の座標を求める。 - 特許庁

The polarizing plate protection film comprises a film having <1.0% difference between the measured light transmittance of the film and that of a laminate 3 obtained by stacking four such films 1 in the same direction and sticking these together with an adhesive 2 used in the manufacture of a polarizing plate.例文帳に追加

偏光板保護フィルムを、フィルム１枚で測定した光透過率と、フィルム１を同じ向きになるように４枚重ね、偏光板を作製するときに使用する接着剤２を用いて貼り合わせた積層体３で測定した光透過率との差が１．０％以内であるフィルムで構成する。 - 特許庁

In a plastic-made cap screwed on a spout of a container to seal, a plurality of vertical groove-shaped missing portions 122 are formed from the uppermost screw to the lowermost screw at an same interval in a circumferential direction in threads of a female screw 121 mounted in the inward surface of the circumferential wall 120 of the cap 100.例文帳に追加

容器の注出口部を螺着して封止するプラスチック製のキャップであって、キャップ１００の周壁１２０内周面に設ける雌ネジ１２１のネジ山に、最上方ネジから最下方ネジへ縦溝状の欠落箇所１２２を、周方向に等間隔で複数箇所に設ける。 - 特許庁

A conductive film is processed in a first etching process, and thinned by reprocessing using light ashing, the conductive film is thinly reprocessed, and at the same time, an exposed portion of an insulating film is etched away in the film thickness direction, thereby forming a step on the insulating film, and implanting impurity ions into the semiconductor layer by an ion implantation.例文帳に追加

第１のエッチング工程で導電膜を加工し、ライトアッシングして細く再加工し、導電膜を細く再加工するとともに露出していた部分の絶縁膜を膜厚方向に削り、絶縁膜に段差を作り、イオン注入で不純物イオンを半導体層に注入する。 - 特許庁

A jet provided at the tip part of a nozzle device of this toilet bowl to spout wash water is disposed to face the anus circumference and the anus in the same extension direction when sitting on a seat, and the wash water is jetted toward the anus circumference and the interior of the anus.例文帳に追加

便器のノズル装置の先端部に設けた洗浄水を噴出する噴出孔を、便座に着座した際に、肛門周辺および肛門孔に対して同一延長方向に対峙させ、洗浄水の噴出方向を肛門周辺および肛門孔内部に向って噴出させる。 - 特許庁

A circularly polarized wave antenna 11 is so constituted that, on an upper layer print substrate 51 in a cylindrical radome 50, a radiant element 11A and a radiant element 11B are arranged on the same axial line in the longitudinal direction of the cylindrical radome 50 with an interval of roughly half-way length of the used frequency.例文帳に追加

円筒レドーム５０内の上層プリント基板５１上に、放射素子１１Ａ及び放射素子１１Ｂを円筒レドーム５０の長手軸線方向と同一の軸線上に使用周波数の略半波長の間隔をおいて配置し、円偏波アンテナ１１を構成する。 - 特許庁

The shapes of the both end joints 2 and 3 of the steel sheet pile 1 are left/right asymmetric, one joint 2 is formed inward to the outermost edge of the sheet pile wall, the other joint 3 is formed outward and the both can be linearly connected together by setting the cross sectional shapes in the same direction.例文帳に追加

鋼矢板１は両端の継手２，３の形状が左右非対称であり、一方の継手２が矢板壁の最外縁に対して内向きに、他方の継手３が外向きに形成され、横断面形状を同一方向にそろえて直線状に結合可能となっている。 - 特許庁

A partition wall 50 for the building arranged as a partition partitioning the interior of a room includes a radio wave shielding substrate 52 and the radio wave transmission section penetrated through a wall material main body in a width direction, for transmitting radio waves inclusive of millimeter waves from one side of the wall material main body to the other side of the same.例文帳に追加

建物で部屋を仕切る間仕切りとして配置される間仕切り壁５０は、電波遮蔽性の下地材５２と、壁材本体を厚さ方向に貫通して設けられ壁材本体の一側面から他側面にミリ波などの電波を透過可能な電波透過部とを含む。 - 特許庁

To provide an empty case suspending device of a pole-mounted transformer capable of easily positioning a claw to an empty case of the pole-mounted transformer, capable of making the device compact in the vertical direction, and capable of suspending the empty case by using the same claw even in the empty case different in the length.例文帳に追加

柱上変圧器の空ケースに対する爪の位置合わせが容易にでき、かつ垂直方向に装置をコンパクト化することができ、しかも長さの異なる空ケースであっても同じ爪を用いて空ケースを吊り上げることが可能な柱上変圧器の空ケース吊り装置を提供する。 - 特許庁

When the screw shaft 14 is rotated, the nuts 16, 18 are moved along the screw shaft 14, and the wheel 152 is moved along the screw shaft 14, to move the moving member 118 at an equal speed in the same direction to/as the nuts 16, 18, so as to measure pre-load dynamic torque over an almost total length of the screw shaft 14.例文帳に追加

ねじ軸１４が回転するときナット１６，１８はねじ軸１４に沿って移動し、ホイール１５２がねじ軸１４に沿って移動して移動部材１１８をナット１６，１８と同方向に同速度で移動させ、ねじ軸１４のほぼ全長について予圧動トルクを測定する。 - 特許庁

A loop of N turns of winding in the same rotational direction is secured by alternately stacking two layers or more of conductive body parts and insulating body parts in the antenna and locally superposing and securing continuity between the 1st and 2nd layers, continuity between the 2nd and 3rd layers and continuity between the (N-1)th and Nth layers.例文帳に追加

アンテナにおいて導通体部と絶縁体部が相互に２層以上積み重なり、かつ第１層と第２層、第２層と第３層、と第Ｎ−１層と第Ｎ層の導通を局部的に重複させ確保する事により同一回転方向のＮ巻きのループを確保する。 - 特許庁

Further, in the pair of the same approximately U-shaped handles 2, the contact part where the pair of both handles is adjacent to each other in parallel and are brought into contact with each other in the case of holding the handles is brought into surface contact, and the contact surface presents any one of meandering, zigzag, and gear-like states in the vertical direction.例文帳に追加

また同じ一対の略コ字形把手２において、把握時に一対の両者が平行状に近接し接触する接触部を面状接触にするとともに、その接触面が垂直方向において蛇行状、ジグザグ状、歯車状のいずれかを呈するようにする。 - 特許庁

The ring part 18 is positioned at the same position to a line roller 103 of a reel 100 or further to the grip end rod side in the axial direction in a state that the rod 2 above the grip end rod 1 is housed in the grip end rod 1 in a shaking out way so as not to prohibit the rotation of a spool 101 of the reel 100.例文帳に追加

このリング部１８は、リール１００のスプール１０１の回転を阻害しないように、元竿１内に元上竿２が振出形式で収納された状態で、軸方向においてリール１００のラインローラ１０３と同位置若しくはより竿元側に位置する。 - 特許庁

A pulse light is divided into two lights, one thereof is reflected on the measuring object to get incident thereafter into a delay optical path corresponding to one pulse period, the other reaches the measuring object with the one pulse period of lag, after passed through along a reverse direction of the delay optical path in the same optical path, so as to be reflected.例文帳に追加

パルス光を２つに分離し、一方は計測対象物で反射させた後、１パルス周期に相当する遅延光路に入射させ、他方は同じ光路を逆向きに遅延光路を経由して１パルス周期遅れて計測対象物に到達させ、反射させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, which can reliably compensate the phase difference or the like by suppressing the followings that occur in a manufacturing process of a panel: a phase difference caused by variance in the azimuth angle direction or pretilt angle of liquid crystal alignment; and influences of light by axial displacement in an optical system, and to provide an electronic equipment having the same.例文帳に追加

パネル作製で生じる液晶配向の方位角方向やプレチルト角のばらつきにより生じる位相差や光学系の軸ずれによる光の影響を抑え、確実に補償できる液晶装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

A length of the supporting member 41 is approximately same as a width between the left and right front pillars 51, 51, the left and right flanges 42, 42 are welded and joined to the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 by means of a plurality of bolts 47... inserted from the car width direction.例文帳に追加

支持部材４１の長さを左右のフロントピラー５１，５１間の幅と略同一とし、支持部材４１に左右のフランジ４２，４２を溶接にて接合し、左右のフランジ４２，４２を左右のフロントピラー５１，５１に、車幅方向から差込んだ複数のボルト４７…によって締結した。 - 特許庁

A plurality of power generating elements 2A to 2E composed of an oxygen electrode layer 3, a proton conductive layer 5, and a hydrogen electrode layer 4 in a laminated structure are provided in series, of which, one power generating element is arrayed almost on the same plane with another adjacent one orthogonally to the laminated direction.例文帳に追加

酸素電極層３と、プロトン伝導体層５と、水素電極層４とが積層構造をなす発電素子２Ａ〜２Ｅが複数直列に設けられ、隣り合う１の発電素子の層と他の発電素子の層とが、積層方向と直交する層方向に略同一平面上に配列される。 - 特許庁

This hydrogenated polystyrene-based film that has been oriented in at least one direction, has a transmittance of ≥85%, and comprises a hydrogenated polystyrene-based polymer which contains ≥70 wt.% of styrene component and whose aromatic rings are hydrogenated in an amount of ≥90 mol.%, and the method for producing the same, are provided.例文帳に追加

７０重量％以上のスチレン成分を含有し、かつ芳香族環の９０モル％以上が水素添加されたポリスチレン系重合体からなり、少なくとも１方向に配向している透過率が８５％以上の水素化ポリスチレン系フィルム、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic head of a laminated type which effectively utilizes the direction of the axis of difficult magnetization of magnetic metallic films in the magnetic paths of the magnetic head and has excellent high-frequency characteristics and a magnetic recording and reproducing device which records and reproduces high-frequency signals by using the same.例文帳に追加

磁気ヘッドの磁路に金属磁性膜の磁化困難軸方向を有効に利用した高周波特性の優れた積層型の磁気ヘッドと、それを用いた高周波信号を記録再生する高周波対応の磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the present moving distance is approximately the same as the circuit movement distance and the present azimuth is in a prescribed range of the curve start azimuth during continuance of the direction change, it is determined that circuit movement of two or more circuits is carried out, and the azimuth difference is calculated and an azimuth deviation per circuit is calculated.例文帳に追加

方向転換の継続中で、現在の移動距離が周回移動距離と略同一で、現在の方位がカーブ開始方位の所定範囲内であれば２周以上周回移動したと判断し、その方位の差を算出し１周当たりの方位のずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide an optical element which is configured to obtain an image having natural colors and gradations whatever direction the image is viewed from by making variations of colors and gradations small with a viewing angle to a VA liquid crystal television and to suppress a decrease in front contrast, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＶＡ液晶テレビでの見る角度による、色や階調の変化を小さくして、どの方向から見ても自然な色と階調をもつ画像が得られるようにすると共に、正面コントラストの低下を抑制できるようにした光学素子及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The linear light source is constituted so that the light volume of the part corresponding to the exposure area W2 of the reference board for the monitors by the one end side of its longitudinal direction may become approximately the same as the light volume of the part corresponding to the center of exposure area W1 of an original.例文帳に追加

線状光源は、その長手方向一端側におけるモニタ用基準板の照射領域Ｗ２に対応した箇所の光量が、原稿の照射領域Ｗ１の中央部に対応した箇所の光量と略同じになるように構成されている。 - 特許庁

Respective photoreceptor drums 6 have diameters D which are mutually the same, and are formed so that the level of deviation in a radial direction by taking a center axis L connecting the centers of the axial supporting parts 1610 and 1810 of first and second flange members 16 and 18 as a reference is set ≤30 μm.例文帳に追加

各感光体ドラム６は互いに同一の直径Ｄを有し、また、第１、第２フランジ部材１６、１８の軸支部１６１０、１８１０の中心を結ぶ中心軸Ｌを基準とした径方向の振れの大きさが３０μｍ以下になるように形成されている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film which can prevent reduction in yield caused by a shift in a width direction during vapor deposition, as the capacity of capacitor increases owing to the use of a thinner thermoplastic resin film for a dielectric in film capacitor manufacturing, and to provide a film capacitor using the same.例文帳に追加

フィルムコンデンサの製造において、誘電体となる熱可塑性樹脂フィルムの薄膜化による高容量化とともに生じる蒸着工程での幅方向のずれによる歩留まり低下を防止する熱可塑性樹脂フィルム、およびこれを用いたフィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated speaker and a home theater sound system having the same capable of easing troublesomeness felt when installing a height speaker and appropriately adjusting a soundproof direction of the height speaker according to listening conditions and listener's preferences.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、高さスピーカの設置時に感じる煩わしさが解除され、高さスピーカの防音方向が聴取条件及び聞き手の好みに合わせて適切に調節できる統合スピーカ及びそれを備えるホームシアター音響システムを提供することにある。 - 特許庁

The chair has a plurality of inflatable and deflatable air bags having stretchability in a front direction arranged in a plurality of partitions inside of the backrest of the chair, an air distributer having an opening and closing solenoid valves for individually controlling tubes connected to the air bags, and a remote operation box of the same.例文帳に追加

椅子の背もたれの内部に前方向に伸縮性を持つ複数の膨張縮小自在のエアバックを複数の区画内に配設し、該エアバックに連結されたチューブを各個別に制御する開閉電磁弁を有するエア分配器と、そのリモート操作ボックスを備えてなる。 - 特許庁

The laminated structure includes a substrate, a layer which includes hydrogen silsesqui oxane, and which is equipped with cyclic shape with regard to at least one direction on the surface of the substrate, and a single or a plurality of layers which are equipped with the same shape as the cyclic laminated on the layer which includes the hydrogen silsesqui oxane.例文帳に追加

積層構造体は、基板、基板の表面における少なくとも一つの方向に関して周期的な形状を備えた水素シルセスキオキサンを含む層、及び水素シルセスキオキサンを含む層に積層された周期的な形状と同一の形状を備えた単数又は複数の層を含む。 - 特許庁

When the incident angles of the plurality of light beams emitted from the semiconductor laser array onto the polygon mirror 5 in a main scanning direction 27 are identical, the rotation angles of the polygon mirror 5 when the respective light beams are deflected and reflected on the face to be scanned 29 with the same image height are identical.例文帳に追加

半導体レーザアレイから出射された複数の光ビームのポリゴンミラー５への主走査方向２７の入射角が一致する場合、各々の光ビームが被走査面２９上の同一像高に偏向反射される際のポリゴンミラー５の回転角は同一となる。 - 特許庁

In an optical recording medium having two or more recording surfaces nearly vertical to a beam traveling direction for one recording layer, optical distances from the beam incident surface of the optical recording medium to a high reflectance metal layer R are the same regardless of the number of recording layers.例文帳に追加

ビームの進行方向にほぼ垂直面である記録面を一つの記録層に対して少なくとも二つ以上有する光記録媒体を用い、記録層の数によらず、ビームが入射する光記録媒体の表面から前記高反射率金属層Ｒまでの光学的距離が同じである。 - 特許庁

A plurality of transmission antennas 21 and 22 having unidirectivity whose radiation power pattern half-value angle is 70 degrees or below are placed sequentially so that the other transmission antenna 22 is placed within the radiation power pattern half-value angle of the transmission antenna 21 in the same direction.例文帳に追加

放射電力パターン半値角が７０度以下である単一指向性を有する複数の送信アンテナ２１，２２を、一の送信アンテナ２１の放射電力パターン半値角内に、前記他の一の送信アンテナ２２が位置するように、かつ、同一方向に向けて逐次配置されたアンテナ装置。 - 特許庁

A belt layer is composed of at least two belt plies including a monofilament belt ply, with monofilament cord arranged aslope 10 to 40 degrees with respect to the tire circumferential direction, and a non- monofilament belt ply, with non-monofilament cord arranged in the same way.例文帳に追加

ベルト層は、モノフィラメントコードをタイヤ周方向に対して１０〜４０度の角度で傾けて配列したモノフィラメントベルトプライと、非モノフィラメントコードをタイヤ周方向に対して１０〜４０度の角度で傾けて配列した非モノフィラメントベルトプライとを含む少なくとも２枚のベルトプライからなる。 - 特許庁

A printer 100 forms an output timing signal PTS of printing data based on an encoder output reflecting the situation of the printing head moving along with the main scan direction, and, at the same time, performs a sequential output (serial output) and piezoelectric element excitation of printing data by the output timing.例文帳に追加

プリンタ１００は、印刷ヘッドの主走査方向に沿った移動状況を反映したエンコーダ出力に基づいて印刷データの出力タイミング信号ＰＴＳを生成しつつ、その出力タイミングで印刷データの順次出力（シリアル出力）とピエゾ素子励磁を行う。 - 特許庁

The cell power line is wired between the word lines in the same direction as the word line, the row decoder circuit is arranged between adjacent two cell blocks out of the cell blocks one by one, and the cell power relieving circuit is arranged between the cell blocks one by one.例文帳に追加

前記セルパワーラインは前記ワードラインの間に前記ワードラインと同一の方向に配線され、前記ローデコーダー回路は前記セルブロックのうち隣接した２個のセルブロックの間に一つずつ配置され、前記セルパワー救済回路は前記セルブロックの間に一つずつ配置されている。 - 特許庁

The broadcast antenna unit is obtained by arranging multiple combined antennas composed of a plurality of panel antennas to which mutually different radio wave frequencies are allocated on a cylindrical surface of respectively different radii (Ra and Rb) at a prescribed angle toward the outside of the cylindrical surface in almost the same direction.例文帳に追加

本発明の放送アンテナ装置は、互いに異なる電波周波数が割り当てられた複数のパネルアンテナから構成される多面合成アンテナを、それぞれ異なる半径（Ｒａ、Ｒｂ）の円筒面上に円筒面外側に向けてほぼ同一方向を向けて所定の角度で配置する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure constituted in such a manner that the variations in the double refractive characteristic by the longitudinal direction position of an optical waveguide can be minimized as far as possible and that the overall performance of an optical integrated device using this optical waveguide structure can be improved and method of manufacturing the same.例文帳に追加

光導波路の長手方向位置による複屈折特性のばらつきを、できる限り小さく抑え、それによって、その光導波路構造を用いた光集積デバイスの総合性能を改善し得るようにした光導波路構造及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

The image that is oblong and has binocular parallax can be projected by using an ordinarily used image projecting means such as a projector by arranging the picture for the left eye and the picture for the right eye in a vertical direction, superposing the pictures by the light guiding means and projecting the same.例文帳に追加

右目用画像と左目用画像とを上下方向に並べて、導光手段で重ね合わせて投影することにより、通常用いられるプロジェクター装置などの映像投影手段を用いて、両眼視差を有する横長の映像を投影することが可能となる。 - 特許庁

An ink-inflow hole 31 into which ink flows, an outlet 33a of a communication hole 33 for discharging ink, an opening 35b opened in the same direction as the outlet 33a and an ink channel 34 arriving at the outlet 33a from the ink-inflow hole 31 are formed in the channel forming member 11.例文帳に追加

流路構成部材１１には、インクが流入するインク流入孔３１と、インクを流出する連通孔３３の出口３３ａと、出口３３ａと同じ方向に開口した開口３５ｂと、インク流入孔３１から出口３３ａに至るインク流路３４とが形成されている。 - 特許庁

To provide: an exposure device capable of condensing diffracted light in a direction vertical to the exposure device, and reducing unnecessary light emitted from a light emitting element and reaching an exposure object surface without being diffracted by a hologram element; and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

露光装置に対し垂直な方向に回折光を集光させると共に、発光素子から射出され且つホログラム素子で回折されずに被露光面に到達する不要光を低減することができる露光装置と、当該露光装置を用いた画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

soil chamber containers 10 each of which has a water-impervious bottom surface 11, water-impervious side faces 12 and an open upper surface and in each of which a carrier 15 having a cleaning function is packed, are piled up vertically in multiple stages so that water flows in the same direction in a plurality of soil chamber containers 10.例文帳に追加

遮水性の底面１１と側面１２及び開放された上面を有して浄化作用を有する担体１５が充填された土槽容器１０を、複数の土槽容器１０内を流れる水流が同方向となるように鉛直方向に多段に積み重ねられている。 - 特許庁

Two ejection opening array groups 20, 30 have ejection opening arrays 21, 31 ejecting the same kind of liquid to adjacent rows and the ejection openings in an array forming an ejection opening array group are formed to complement each other in the scanning direction.例文帳に追加

２つの吐出口列群２０，３０は、互いに隣接する列にそれぞれ同じ種類の液体を吐出する吐出口列２１，３１を備え、吐出口列群を形成する吐出口列の各吐出口が前記走査方向に対して互いに補完し合うように構成されている。 - 特許庁

In a heat exchanger unit 100, the capacitor 102 and a sub-radiator 103 are arranged at a front side of a radiator 101 and in the same plane perpendicular to the flowing direction of cooling air W, and the sub-radiator 103 is installed adjacent to and below the capacitor 102.例文帳に追加

本発明の熱交換器ユニット１００は、コンデンサ１０２とサブラジエータ１０３とを、ラジエータ１０１より前方であって、冷却風Ｗの流れ方向と直交する同一平面内に配置し、且つサブラジエータ１０３をコンデンサ１０２の下方に隣接して設置したことを特徴とする。 - 特許庁

A communication network is formed of a stationary layer composed of ground base stations installed on the ground and a mobile layer composed of mobile base stations which are movable in the air, where the mobile base station is moved at the prescribed speed in the same direction with a mobile that moves at a high speed so as to remove handover.例文帳に追加

地上に設けられた地上基地局からなる固定レイヤと、空中を移動が可能な移動基地局からなる移動レイヤにより通信網を形成して、移動基地局が高速で移動する移動体と同一の移動方向に所定の速度で移動することによりハンドオーバを無くす。 - 特許庁