「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A near bottom surface 12c of a flow-in hole 12 is tilted by almost the same angle with the upstream side end 21a of the gas hole 21, and an upstream side end 13a of a flow-out hole 13 is tilted by almost the same angle with the downstream side end 21b of the gas hole 21.例文帳に追加

流入孔１２の底面近傍部分１２ｃをガス孔２１の上流側端部２１ａとほぼ同一角度で傾斜させるとともに、流出孔１３の上流側端部１３ａをガス孔２１の下流側端部２１ｂとほぼ同一角度で傾斜させる。 - 特許庁

The positioning parts 36a, 36b are situated in the same layer as the core parts 32a-32c, containing a part 32e made of the same material as the core parts, and positioning the wavelength filter 4 so that the reflection surface 4a reflects the light guided by the core part 32a to the core part 32b.例文帳に追加

位置決め部３６ａ及び３６ｂは、コア部３２ａ〜３２ｃと同じ層に位置するとともに同じ材料からなる部分３２ｅを含み、コア部３２ａにより導波された光を反射面４ａがコア部３２ｂへ反射するように波長フィルタ４を位置決めしている。 - 特許庁

To provide a light emitting element mounting substrate capable of manufacturing a package having a light source of a distance between different light emitting elements in the same package, and capable of reducing a cost incurred in manufacturing and mounting the package, a light emitting element mounting package, and a surface light source device using the same.例文帳に追加

同一のパッケージで異なる発光素子間距離の光源を有するパッケージを製造することが可能で、パッケージ製造および実装のコスト削減が実現できる発光素子実装用基板、発光素子実装パッケージおよびこれを用いた面光源装置を提供すること。 - 特許庁

A magnet product 110 is obtained by joining magnet product units each including a magnet 10 formed flat so that both magnetic poles are on front and reverse sides and a shock absorption material 20 placed to cover all around the magnet so that the unit has the same pole on the same surface.例文帳に追加

磁石製品１１０は、両磁極が表裏になるように平面的に形成される磁石１０と、前記磁石の全周囲を覆うように配置される緩衝材２０とを備えて構成される磁石製品ユニットが同極を同じ面になるように連接されて構成される。 - 特許庁

Besides, the device is provided with a means (32) for moving the shutters in a plane (P) positioned between the light source and the panel, and a control means (34') for controlling the displacement of the shutter so that both shutters may pass through the panel surface in the plane P at almost the same velocity (V) and also in the same direction.例文帳に追加

また、装置は、これらシャッターを光源とパネルとの間に位置する平面（Ｐ）内で動かすための手段（３２）と、シャッターの変位を、両シャッターがパネル面をほぼ同じ速度（Ｖ）でかつ同じ方向に平面Ｐ内で通過するような方法で、制御するための制御手段（３４’）とを有する。 - 特許庁

The grip 30 is constituted in a manner to be arranged in the same direction as the projecting direction of a valve stem 22 from the aerosol container 21 along the axis of the aerosol container 21 when not being used, and at the same time, to be extended from the outer peripheral surface of the aerosol cap 23 so as to cross the axis when being used.例文帳に追加

グリップ３０は、不使用時にエアゾール容器２１の軸線に沿ってバルブステム２２のエアゾール容器２１からの突出方向と同方向に配置され、そして使用時に当該軸線に対して交差するようにエアゾールキャップ２３の外周面から延長される。 - 特許庁

The movable stage 33 is provided with a mounting surface 33b, that is extended in a direction that is nearly in parallel with the direction of pressurization, and at the same time, the fitting directions of the rail member 32a and the guide member 32b are nearly the same as the pressurization direction of the movable stage 33 by the vibrator 39.例文帳に追加

可動ステージ３３は、加圧方向に略平行な方向へ延設された搭載面３３ｂを有するとともに、レール部材３２ａ及びガイド部材３２ｂそれぞれの嵌合方向は、振動子３９による可動ステージ３３の加圧方向と略同じ方向である。 - 特許庁

A vacuum deposition device is equipped with a wafer support substrate, a lamp heater, and a first and a second evaporation source that are all installed in the same vacuum device, and three processes of forming the barrier metal layer of the Schottky barrier diode, carrying out an annealing process, and forming a surface electrode are continuously carried out in the same vacuum device.例文帳に追加

同一真空装置内にウェハ支持基板、ランプヒーター、第１および第２の蒸発源を設置した真空蒸着装置を用い、ショットキーバリアダイオードのバリアメタル層形成、アニール処理、表面電極形成の３工程を同一真空装置内で連続して行う。 - 特許庁

The drain part 6 has the water permeability (the second water permeability) being the same as or higher than the water permeability (the first water permeability) of the body part 3 and it is embedded extending from the same position (near the road surface) as that of the body part 3 toward the underground, and so water easily permeates into the underground through the drain part 6.例文帳に追加

ドレーン部６の透水率（第２透水率）は本体部３の透水率（第１透水率）よりも同じか高くし、かつ本体部３とほぼ同位置（すなわち路面付近）から地下方向に延ばして埋めるので、水はドレーン部６を通じて地中に浸透し易くなる。 - 特許庁

This magnetic coaster 1 is formed by stacking base material sheets 2 having the same size and the same area as those of a sheet magnet 3 on the upper and lower surfaces of the sheet magnet 3 through an adhesive 4 so that the main surface parts of the sheet magnet 3 and the base material sheet have an equal thickness.例文帳に追加

磁性コースター１は、シート状磁石３の上下面に同一大きさ、同一面積の基材シート２が、シート状磁石３と基材シート２との主体面部分が均等な厚さとなるように接着剤４を介して積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The dam part 60 has dummy wire 61 formed on the one surface 20a by using the same material as the detection electrodes 31a and 31b, and a moisture sensitive film 62 for a dam formed by using the same material as the moisture sensitive film 36 to cover at least a portion of the dummy wire 61.例文帳に追加

ダム部６０は、検出電極３１ａ，３１ｂと同一材料を用いて一面２０ａに形成されたダミー配線６１と、感湿膜３６と同一材料を用いて形成され、ダミー配線６１の少なくとも一部を覆うダム用感湿膜６２を有する。 - 特許庁

Circular arc electrode pieces 20 to 23 having nearly the same radius curvature are adjacently arranged on the same circumference on a plane (the outer wall surface of an insulating film 19) intersecting an optical axis L in a prescribed position in the direction of the optical axis L formed by the first and the second liquid optical systems 14 and 15.例文帳に追加

第１、第２液体光学系１４，１５により構成される光軸Ｌ方向の所定位置で該光軸Ｌと交差する平面（絶縁膜１９の外壁面）上に、略同一の曲率半径を有する円弧形状の電極片２０〜２３を同一円周上に隣接配置する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition capable of obtaining a molded article excellent in physical properties such as luster, smoothness, transparency, dimensional accuracy, surface accuracy, strength, etc., and also light-weighted, and further excellent in molding property and productivity, and a molded article obtained from the same and a method for producing the same.例文帳に追加

光沢性、平滑性、透明性、寸法精度、表面精度、強度などの物性に優れ、かつ軽量化された成形品を得ることができ、さらに成形性、生産性に優れた熱硬化性樹脂組成物、ならびにそれから得られる成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By arranging the signal wires 11 and 12 so as to partially set their wiring paths at symmetrical positions by interlaying at least one board, wiring patterns having the same length can be easily formed as compared with the case where the wiring lengths of the paired signal wires are uniformed by forming a folding part on the same surface of the board.例文帳に追加

また、信号配線１１、１２を少なくとも１枚の基板を間にして配線経路の一部が対称位置に配置することで、基板の同一面に折り返し部を設けて対の信号配線の配線長を揃える場合に比べて同一長の配線パターンの形成が容易になる。 - 特許庁

Gas permeability and separation capacity of the porous ceramic filter are optimized at the same time by making an average pore diameter of pores in the porous ceramic filter the same degree size as a mean free path of the gas to be separated and further modifying a pore surface so as to have affinity to the gas to be separated.例文帳に追加

多孔質セラミックフィルタの細孔の平均細孔径を分離対象ガスの平均自由行程と同程度のサイズにするとともに、細孔表面を分離対象ガスに対して親和性を有するように改質することによって、ガス透過性と分離能を同時に最適化する。 - 特許庁

In such a case that many images with a vertical black belt in the vertical subscanning direction are continuously output at the same position, difference is inevitably generated in the adhesion amount of the lubricant on the photoreceptor compared with other parts since toner consumption at the same position of a photoreceptor surface becomes abnormally large.例文帳に追加

副走査方向に縦黒帯びのある画像を、同じ位置で何枚も連続して出力するような場合、感光体面の同じ位置のトナー消費量が異常に大きくなる為、それ以外の部分とでどうしても感光体上の潤滑剤付着量に差が生じてしまう。 - 特許庁

To provide a colored conductive film having electric conductivity, reflection preventing property, and transparency, which are necessary for a display surface of display device like a cathode ray tube or the like, and enabled to control light transmittance and color tone according to the purpose, and to provide a manufacturing method of the same, and a display device using the same.例文帳に追加

ディスプレイのブラウン管等の表示面に必要とされる導電性、反射防止性、透明性を有しながら、目的に合わせて透過率や色調の調整を行うことができる着色導電膜とその製造方法及びそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic composite filler that imparts excellent mechanical strength, durability, and stable paste operability along with characteristics, such as excellent polishing characteristics, surface smoothness, and glossiness; a method for producing the same; and a dental composition including the same.例文帳に追加

歯科用複合材料に、優れた研磨性、表面滑沢性および光沢性等の特性と共に、且つ優れた機械的強度、耐久性および安定したペースト操作性を共に付与することのできる有機複合フィラーおよびその製造方法ならびにそれを含む歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

The jig for heat treating a semiconductor wafer and the method for manufacturing the same comprises a wafer holding member formed capable of holding the semiconductor wafer, and a holding surface built on the wafer holding member for contacting and holding the semiconductor wafer with powder of heat-resistant high purity materials adhering on the same.例文帳に追加

半導体ウェーハを支持可能に形成されたウェーハ支持部材と、このウェーハ支持部材に設けられ半導体ウェーハに当接して支持する支持面とを有し、この支持面に耐熱性高純度材質の粉末が付着されている半導体ウェーハ熱処理用治具およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material, with which a highly glossy and high quality image can be recorded under the state that a printing torque is lightened and consequently ununiform density is suppressed and, at the same time, the scumming of a head is improved, at a plurality of times of printing executed to one and the same surface at high speed and under high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギー下で同一面に複数回印画を行なう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、印画トルクを軽減して濃度ムラを抑制し、且つヘッド汚れを改善した、高品質の画像を記録することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

An optical fiber 12 having substantially the same form and same size as the above optical fiber is fixed to a fiber guide groove 15 formed on the surface of the die body 10.例文帳に追加

光ファイバを所定の位置に固定するためのガイド溝を備えた光学素子をプレス成形によって製造するための成形型であって、前記光ファイバと実質上同一形状および実質上同一の大きさの光ファイバ１２を、成形型本体１０表面に設けられたファイバガイド溝１５に固定する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion module comprising photoelectric conversion array elements each having an element side first electrode and an element side second electrode on the same surface as the incidence/exit part, where reliability of the photoelectric conversion array elements is ensured easily, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

入出射部と同じ面に素子側第１電極及び素子側第２電極を有する光電変換アレイ素子を備え、光電変換アレイ素子の信頼性が容易に確保される光電変換モジュール、及び、光電変換モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the drain pipe comprises the steps of charging stiff-consistency concrete 36 into a molding space defined by an outer form 31 and an inner form 30 having an inclined molding surface, compacting the concrete by applying vibration to the same, and thereafter axially moving the forms and instantaneously stripping the same.例文帳に追加

本発明の製造方法は、外型枠３１と傾斜した成型面を有する内型枠３０で形成される成型空間に硬練りコンクリート３６を投入し、振動を加えて締め固めた後、それらの型枠を軸心方向に移動させて即時脱型する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which has high-breakdown voltage transistor and low-breakdown voltage transistor that are provided on the same substrate and which can achieve miniaturization of the entire semiconductor device by reducing the surface area of a high-breakdown voltage transistor region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高耐圧トランジスタと、低耐圧トランジスタとを同一基板に備える半導体装置であって、特に高耐圧トランジスタ領域の面積の削減を図り、半導体装置の全体の小型化を実現することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe for a scanning probe microscope that sets contact resistance to low impedance of the same degree as a bulk metal and measures the position of the probe, which traces the surface of a sample being a target measuring article by a means other than an optical means, and to provide the scanning probe microscope using the same.例文帳に追加

接触抵抗をバルク金属と同程度の低インピーダンスにすると共に、光学的手段以外の手段により、対象測定物である試料表面をトレースするプローブの位置を計測する走査型プローブ顕微鏡用プローブ及びそれを用いた走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

There are provided a photoelectric composite substrate which is formed by stacking a lower clad layer directly on the surface in a conductor pattern formation side of an electric wiring substrate having a conductor pattern formed therein, and stacking a core pattern and an upper clad layer on the lower clad layer, the method for manufacturing the same, and the photoelectric composite module using the same.例文帳に追加

導体パターンが形成された電気配線基板の導体パターン形成側表面に直接、下部クラッド層が積層され、該下部クラッド層上にコアパターン及び上部クラッド層が積層されてなる、光電気複合基板、この製造方法、及びこれを用いた光電気複合モジュール。 - 特許庁

To provide a release film for a polarizing plate or a retardation plate in which the direction of a machine axis and the direction of an optical axis of the film highly precisely coincide with each other and the direction of the optical axis is uniform in the film surface, to provide a base material film of the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フィルムの機械軸方向と光学軸の方向とが高精度で一致しており、その光学軸の方向がフィルム面内で一様である偏光板保護用または位相差板保護用離型フィルム、その基材フィルム、およびその製造方法を提供する - 特許庁

In this level stuff for surveying a stuff surface is integer-divided by about 120° or less, in 360° around the center axis along a longitudinal direction of the stuff used in the survey, and the same or substantially same level rod is provided on each divided face.例文帳に追加

測量に使用するスタッフの長手方向の中心軸周り３６０度に対して、約１２０度以下で前記スタッフ表面を整数分割し、それぞれの分割面に、同一、あるいは、ほぼ同一の標尺を有することを特徴とする測量用標尺スタッフを提供する。 - 特許庁

Although a waste is thrown in from an upper portion of a furnace, and is raised in temperature for melting the same, produced combustion gas or waste gas is exhausted from a middle of the furnace or the halfway portion of the same, i.e., between just under a surface level of furnace top of a stock, i.e., a waste thrown and deposited and tuyers.例文帳に追加

廃棄物は炉の上部より投入し、昇温させて溶融するが、発生する燃焼ガスあるいは排ガスは炉の中部あるいは炉の中腹部より、すなわち投入して堆積した廃棄物という原料の炉頂の表面レベルの直下から、羽口の間で排出させる。 - 特許庁

To provide a microstructure in which a new microstructure having a frame shape and a semiconductor element for controlling the microstructure are integrally formed on a same insulative surface by a same process, and a manufacturing method thereof, by which cost reduction can be achieved.例文帳に追加

枠形状を有する新たな微小構造体と、当該微小構造体を制御する半導体素子とを同一絶縁表面上に同一工程で一体形成することで、より低コスト化を図ることが可能な微小構造体ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cover member 33 is connected by means of connectors 38 to a column 1 which constitutes a building frame, the intermediate member 34 is compressed and elastically deformed by the cover member 33 so that the cover member 33 assumes the same position or approximately the same position as the surface of an exterior building member 4.例文帳に追加

カバー部材３３を建物躯体である柱１に結合具３８で結合する際、カバー部材３３の位置が建物外装材４の表面の位置と同一又は略同一となるように、カバー部材３３で中間部材３４を圧縮弾性変形させる。 - 特許庁

In the color filter substrate which has a capacitance type touch panel electrode formed on the front surface of a transparent substrate and a color filter formed on the rear surface of the same, a protection film of the capacitance type touch panel electrode is formed of a photosensitive transparent resin to which a blue-based color material is added.例文帳に追加

同一の透明基板の、表面に静電容量型のタッチパネル電極と、裏面にカラーフィルタと、が形成されたカラーフィルタ基板において、前記静電容量型のタッチパネル電極の保護膜が、青色系色材を添加した感光性透明樹脂で形成されている。 - 特許庁

A resonance box of the harp has a flank part in the same surface with a surface where a plurality of tuning pegs of a head are fitted, a thin and long bridge having a plurality of string holes where a plurality of strings are mounted, and the strings are tensed between the tuning pegs and string holes.例文帳に追加

ハープの共鳴胴がヘッドの複数のチューニングペグが取り付けられ面と同じ面内にある側面部を有し、その側面部に複数の弦を繋着する複数の弦穴が設けられた細長形状のブリッジを固着し、チューニングペグと弦穴との間に弦を張る。 - 特許庁

In particular, the airflow control means 16 controls the angles of the louvers of the indoor units so that the airs respectively supplied from the indoor units are allowed to flow in the direction of the same wall surface of the room along the ceiling surface to generate the circulated airflow 30 circulating in the entire room.例文帳に追加

特に、気流制御手段１６は、各室内ユニットから吹き出された空気が天井面に沿って部屋の同一壁面の方向に流れるように、各室内ユニットのルーバの角度を制御することにより、部屋全体を循環する循環気流３０を発生させることを特徴としている。 - 特許庁

The release paper is produced by continuously carrying out (1) a calender processing step for the substrate, (2) a forming step of the plastic laminate layer on the substrate surface and (3) a forming step of a release agent layer on the surface of the plastic laminate layer on the same line.例文帳に追加

紙を基材とする剥離紙の製造方法であって、（１）基材に対するカレンダー加工工程、（２）基材の表面へのプラスチックラミネート層の形成工程、および（３）プラスチックラミネート層表面への剥離剤層の形成工程、を同一ライン上で連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

A solder leveler forming face 16a appears thereby in a red color on a recognition face, a solder surface 9a appears thereby in a white color thereon, resultingly the solder surface 9a is surely discriminated from the solder leveler forming face 16a on the same recognition face, and the recognition tact time is shortened.例文帳に追加

これにより、認識画面において半田レベラ形成面１６ａが赤色で半田表面９ａが白色で現れ、同一認識画面で半田表面９ａと半田レベラ形成面１６ａとを確実に識別することができ、認識タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

In an auger 71, a surface opposed to a second paper powder roller 17 is rotated in the same direction as a surface of the second paper powder removing roller 17, and the paper powder scraped from a second paper powder removing roller 17 with a sponge 72 is conveyed from the center in a paper width direction toward both sides.例文帳に追加

オーガ７１は、第２紙粉取りローラ１７との対向面がその第２紙粉取りローラ１７の表面と同一方向に回転することによって、スポンジ７２によって第２紙粉取りローラ１７から掻き取られた紙粉を用紙幅方向中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁

Voltage of the same polarity as that of the voltage applied to a back surface electrode for secondary transfer 5 is applied to an electrode 6 which is in the vicinity of at least either the upstream or downstream side of the back surface electrode for secondary transfer 5 and electrically connected with an intermediate transfer body 3.例文帳に追加

この発明は、２次転写用背面電極５の上流及び下流の少なくとも一方に近接し中間転写体３に電気的に接合された電極６に、２次転写用背面電極５の印加電圧と同一極性の電圧を印加するものである。 - 特許庁

To provide an optical module on which a general semiconductor optical element such as the semiconductor optical element including a refraction type photodiode and has a projection on its surface and the semiconductor element having no projection on its normal surface can be mounted on a mounting substrate on the same optical axis without increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製作工程数を増やすことなく、屈折型フォトダイオードを含む、表面に突起のある半導体光素子および通常の表面に突起のない半導体光素子全般を、搭載用基板上に同一光軸上で搭載することを可能にした光モジュールの提供。 - 特許庁

A treater is constituted in a structure that an LCD substrate G received from a main arm 10a is held by a spin chuck 21 and after a developing liquid is fed to the surface of the substrate G, the substrate G is rotated, and at the same time a rinsing liquid is fed to the surface of the substrate G to perform a rinsing treatment of the substrate G.例文帳に追加

メインアーム１０ａから受け取ったＬＣＤ基板Ｇをスピンチャック２１により保持し、ＬＣＤ基板Ｇの表面に現像液を供給した後、ＬＣＤ基板Ｇを回転させると共に、ＬＣＤ基板Ｇの表面にリンス液を供給してリンス処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus capable of adjusting beam positions on a surface to be scanned without having effect on various optical characteristics, in a multi-beam scanner for adjusting the beam positions on the surface to be scanned using liquid crystal elements and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

液晶素子を用いて被走査面上のビーム位置を調整するマルチビーム走査装置及びそれを用いた画像形成装置において、諸光学特性に影響を及ぼすことなく被走査面上のビーム位置の調整を可能とする光走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

The solution is made by (1) laminating a fine rough surface layer 3 having a specific surface roughness and a transparent conductive layer 4 in order on the same side of the transparent plastics 2, or by (2) laminating the both layers interposing the transparent plastic film in between and defining the overall haze.例文帳に追加

透明プラスチック２の同じ側に、（１）特定の表面粗さの微細凹凸層３および透明導電性層４を順に積層するか、（２）両層を透明プラスチックフィルムをはさんで積層し、また全体のヘイズを規定することにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a squeezing type dehydrator which presses piled pieces of laundry containing moisture with an elastic pressing surface, and also a dehydrating method, and to provide a technical means which avoids damage to the laundry caused by deviation of the same at dehydration position and damage to the elastic pressing surface.例文帳に追加

水分を含んで堆積した洗濯物を弾性押圧面で押圧する圧搾式脱水機及び脱水方法に関し、脱水位置における洗濯物の偏りによって洗濯物が損傷したり、弾性押圧面が損傷したりするのを避ける技術手段を提供する。 - 特許庁

For the gathered projection data, the first cycle of the action of the voluntary movement is divided into the plurality of phases, the projection data of the same phase are gathered for each phase, tomographic surface images are generated, and moving image data composed of the tomographic surface images of the plurality of phases are provided.例文帳に追加

収集された投影データについて、随意運動の動作の第１の周期を複数の位相に分割し、位相ごとに同じ位相の投影データを収集して断層面画像を生成して、複数の位相の断層面画像からなる動画像データとして提供する。 - 特許庁

When an image is printed on the plastic film, the film thickness of the ink etc. can be even across the entire surface by the gravure printing method and the gravure printed matter wherein the image is printed and then an inverted image is applied on the same printed surface using a transparent ink etc., making the coated film thickness even.例文帳に追加

プラスチックフィルム上に絵柄を印刷する際に、インキ等の膜厚を全面で均一であるように印刷するグラビア印刷方法とグラビア印刷物であり、絵柄を印刷し絵柄を反転した絵柄を同じ印刷面への透明インキ等で塗布することで、塗布膜厚を均一化させる。 - 特許庁