「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding member 130 includes a cylindrical main body 131 for holding the coupling lens 120; and a pair of first protrusion portions 132 which protrudes from two points on the outer peripheral surface of the main body 131 and constitutes a fixing surface located on the same plane to be fixed to the frame 140.例文帳に追加

保持部材１３０は、カップリングレンズ１２０を保持する筒状の本体部１３１と、本体部１３１の外周面のうち２箇所から突出し、フレーム１４０に対して固定される同一平面上に配置される固定面を構成する一対の第１突出部１３２とを有している。 - 特許庁

A position in the pitching direction to the driving direction is adjusted so that the lowest point of these two circular arc groove shapes becomes the same height, and a crossing groove is formed by cutting work in a specific period on a surface of the workpiece 2 by performing surface processing of the workpiece 2 by maintaining this adjustment.例文帳に追加

この２つの円弧溝形状の最下点が同じ高さになるように駆動方向に対してピッチング方向の位置調整を行い、これを維持して被加工物２の表面加工を行うことにより、被加工物２の表面に交差溝を一定周期で切削加工する。 - 特許庁

The double stitch sewn part includes at least either a first type sewn part 14-1 comprising a sewn part in a portion bent and expanded from an air bag outer surface or a second type sewn part 14-2 comprising a sewn part in a portion expanded in the same direction as the air bag outer surface.例文帳に追加

ダブルステッチ縫製部が、エアバッグ外表面から折れ曲がって延びる部位での縫製部からなる第１のタイプの縫製部１４−１と、エアバッグ外表面と同じ方向に延びる部位での縫製部からなる第２のタイプの縫製部１４−２との、少なくとも一方を含む。 - 特許庁

The common mode choke coil includes two or more coil elements which are composed of laminates and wound spirally in the laminates such that coil axes are in the same direction, a magnetic metal film is provided on a surface of the laminate, the surface extending in parallel with the direction of the coil axis.例文帳に追加

積層体で構成されるとともに、前記積層体の内部に螺旋状に周回し、コイル軸の方向が揃った２つ以上のコイル素子を備え、前記積層体の表面であって、前記コイル軸の方向に平行に延びる表面に磁性金属膜が設けられている。 - 特許庁

The container body 2 has an inner surface 21a that is along the outer face of each of the cylindrical shaped containers 10 and a lateral protrusion 21b that protrudes toward a gap between the adjacent two containers 10, wherein the inner surface and the lateral protrusion are formed of the same material and seamlessly on the side wall of the storage unit 21.例文帳に追加

そして、容器本体２は、各収容容器１０の円柱形状の外周面に沿う内側面２１ａと、隣接する各収容容器１０の間に向けて突出した側部突起２１ｂとが、収納部２１の側壁に同一材料により継目なく形成されている。 - 特許庁

When a liquid fuel F is supplied upward in a vertical direction to the fuel flow passage, the liquid fuel F flowing along the surface 33 is trapped by the groove 35 and at the same time, inside the groove 25, a thin liquid film is formed by a surface tension of the liquid fuel F.例文帳に追加

液体燃料Ｆが鉛直方向上方に向けて燃料流路２５に供給されると、表面３３に沿って流れる液体燃料Ｆは、溝３５に捕捉されると同時に、溝３５内では、液体燃料Ｆの表面張力により薄い液膜が形成される。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer that has small surface roughness and low haze level of a surface of an epitaxial film, thereby enabling detection of LPDs of smaller sizes, to provide an epitaxial wafer wherein formation of pit-like defects is reduced, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面ラフネスが小さく、エピタキシャル膜の表面上のヘイズレベルが小さく、より微小サイズのＬＰＤについても検出可能であるエピタキシャルウェーハを提供することができ、さらに、ピット状欠陥の発生が低減されたエピタキシャルウェーハを提供を提供することにある。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine which can be compactly installed without reducing the display area of the decorative surface of a decorative body and improves a performance effect by enlarging and displaying the display area of the decorative surface when a movable body is operated, and the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の装飾面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに装飾面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

In the cold shot-peening step S7 to be executed after the water-cooling step S5, shots of the same size as that of shots in the warm shot-peening step S4 are projected onto the spring element wire, the surface roughness of the spring elements wire is reduced, and, in particular, the compressive residual stress in the vicinity of the surface of the wire increases.例文帳に追加

水冷工程Ｓ５後に行なわれる冷間ショットピーニング工程Ｓ７では、温間ショットピーニング工程Ｓ４と同じサイズのショットが前記ばね素線に投射され、ばね素線の表面粗さが小さくなるとともに、特に表面付近の圧縮残留応力が増加する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which is capable of being installed compactly without reducing the display area of the design surface of a decorative body and improving a performance effect by enlarging and displaying the display area of the design surface when a movable body is operated, and to provide the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の意匠面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに意匠面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which is capable of being installed compactly without reducing the display area of the decorative surface of a decorative body and improving a performance effect by enlarging and displaying the display area of the decorative surface when a movable body is operated, and to provide the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の装飾面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに装飾面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

At the same time, a second gas V containing VOC (Volatile Organic Compounds) is made to flow through a second introduction port 76 which is formed, along the bottom surface of the first partition wall 71, on the partition walls 70 making up the bottom surface of the mixing space M, and introduced to the inside of the mixing space M along the first partition wall 71.例文帳に追加

同時に、ＶＯＣを含む第２気体Ｖは、第１区画壁７１下端に沿って混合空間Ｍ下面を構成する区画壁７０に形成された第２導入口７６を介し、第１区画壁７１に沿って混合空間Ｍ内に導入される。 - 特許庁

To provide a movable presentation device for a game machine and the game machine including the same, capable of being compactly set without reducing the display area of a designed surface of an ornament body and improving the presentation effect by enlarging the display area of the designed surface to be displayed when a movable body is actuated.例文帳に追加

装飾体の意匠面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動すると意匠面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface treating agent for PCM which is capable of imparting excellent workability and corrosion resistance to a PCM steel sheet and has excellent storage stability, a metallic surface treatment method of the PCM steel sheet using the same and a method for manufacturing the PCM steel sheet.例文帳に追加

ＰＣＭ鋼板に優れた加工性と耐食性を付与することができるとともに、貯蔵安定性に優れたＰＣＭ用ノンクロメート金属表面処理剤と、それを用いたＰＣＭ鋼板の金属表面処理方法およびＰＣＭ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An annular seal ring contact 26 made of the same material as a first plating resist film 23 for forming wiring 8 is formed inside a connection terminal 7a, for plating on the upper surface of a substrate metal layer 7 formed on the entire surface of a semiconductor wafer 21.例文帳に追加

半導体ウエハ２１上の全面に形成された下地金属層７の上面においてメッキ用接続端子部７ａの内側には、配線８形成用の第１のメッキレジスト膜２３と同一の材料からなるリング状のシールリング接触部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide the support for a lithographic printing plate employing an aluminum alloy plate obtained by continuous casting, which is manufactured inexpensively in a short period of time, has a uniform surface appearance, and, at the same time, to which uniform electrolytic surface roughening is applied.例文帳に追加

連続鋳造法により得られたアルミニウム合金板を用いた平版印刷版用支持体であって、安価で短時間に製造することができ、表面の外観が均一であり、かつ、均一な電解粗面化処理が施されている平版印刷版用支持体の提供。 - 特許庁

The pneumatic tire is provided with a static eliminator 2 charged with static electricity by contacting with the pneumatic tire 1 when the pneumatic tire 1 is rotated on a road surface 100 to the same polarity as the electric polarity of the pneumatic tire 1 charged by the rotation of the pneumatic tire 1 on the road surface 100.例文帳に追加

空気入りタイヤ１が路面１００上を回転することで帯電するこの空気入りタイヤ１の電気的な極性と同一の極性に、空気入りタイヤ１が路面１００上を回転する際に、空気入りタイヤ１に接触することで帯電する除電体２を備える。 - 特許庁

A second tape cartridge C2 is provided with a second main body case in the same shape as the first main body case 1, second passive gear teeth circularly provided on the bottom wall lower surface at the center part of the second reel, and a second insertion hole exposing the second passive gear teeth to the case outer surface.例文帳に追加

第２のテープカートリッジＣ２は、第１の本体ケース１と同一形状の第２の本体ケースと、第２のリールの中央部の底壁下面に周回状に設けた第２の受動歯と、第２の受動歯をケース外面に露出させる第２の挿通穴とを備えている。 - 特許庁

The container with the container mouth 1 sealed using the inner seal 2 has the inner seal 2 cut with the same diameter as an outer diameter of the mouth 1, while the tab 23 is peelably fixed to the opening end surface of the mouth 1 while the tab 23 is folded and laid along a surface of the seal.例文帳に追加

また、前記インナーシール２を用いて容器口部１を封緘した容器であって、インナーシール２を容器口部１の外径寸法と同一径に裁断するとともに、前記つまみ部２３をシール表面に沿って折り畳んで寝かせた状態で容器口部１の開口端面に剥離可能に固着した。 - 特許庁

To provide a tire wheel of an automobile to be safely used while maintaining frictional force with the ground surface on the other half side even when one side of a tread surface is asymmetrically worn out since there is freedom to use the tire wheel by changing both surfaces to each other on the same shaft end mounting part of the automobile and to economize driving of the automobile.例文帳に追加

自動車の同一軸端取付部に両面を入れ換えて使用し得る自由があるために、トレッド面が片減りしても他の片側で地面との摩擦力を維持しながら安全に使用でき、自動車の運転が経済的となる自動車のタイヤホイールを提供する。 - 特許庁

The moving type guidance light includes a hand holdable and mobile casing 2 and a display surface section 5 which is formed on at least one surface of the casing 2 and brilliantly displays the display contents to be displayed and is adapted to enable people to know the desired display contents 4 by carrying the casing 2 to a proper point and placing the same.例文帳に追加

手持ち移動可能な筐体２と、この筐体２の少なくとも一面に形成され表示すべき表示内容を光輝表示する表示面部５とを具有し、前記筐体２を適所に持ち運んで載置することにより所期の表示内容４を知らしめるようにしたことにある。 - 特許庁

A permanent magnet 1b is attached to the outer peripheral end surface of an optical disk main body 1a and a stator 3b of the motor 3 is attached to the chassis 2 so as to be opposed to the permanent magnet 1b in the same two-dimensional surface as the optical disk 1 using the permanent magnet 1 as a rotor of the motor 3.例文帳に追加

光ディスク本体１ａの外周端面に永久磁石１ｂが取り付けられ、この永久磁石１ｂをモータ３のロータとして光ディスク１と同一平面内で永久磁石１ｂに対向するように、モータ３のステータ３ｂがシャーシ２に取り付けられる。 - 特許庁

This method comprises putting and moving bean sprouts to be drained on a plurality of rolls 11 which are arranged in parallel and are to be rotated in the same direction, moving water adhering to the bean spouts to the surface of the rolls 11, and removing water adhering to the surface of the rolls 11 with a water removing blade 15.例文帳に追加

並列して配置されて同一方向に回転される複数本のロール１１上に水切りすべきもやしを載せて移動させてもやしに付着していた水分をロール１１の表面に移動させ、ロール１１の表面に付着した水分は水取りブレード１５で除去する。 - 特許庁

The planographic printing material having an image forming layer on a base material is characterized in that the image forming layer contains a metal powder exhibiting surface plasmon resonance absorption, having an average aspect ratio of 1.5 or more, and having an infrared ray absorbing pigment on the surface of the same.例文帳に追加

基材上に画像形成層を有する平版印刷版材料において、該画像形成層が、表面プラズモン共鳴吸収を示し、平均アスペクト比が１．５以上であり、表面に赤外線吸収色素を有する金属粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The SOF having stickiness is attached to the surface of the soot, and when the exhaust gas flows through an oxidation catalyst, the soot is captured by the catalyst by the use of SOF on the surface, and the soot is left combusting at the same time as SOF combustion by the oxidating action (e in the figure attached).例文帳に追加

粘着性を有するＳＯＦをスートの表面に付着させ、排ガスが酸化触媒を流通する際に、表面のＳＯＦを利用してスートを触媒上に捕捉させ、酸化作用によりＳＯＦが燃焼したときに同時にスートも燃焼させる（図中のｅ）。 - 特許庁

The anti-staining surface material is constituted by forming an intermediate layer containing a photopolymerization initiator and a (meth)acrylate on the surface of a base material, curing the same by the irradiation with light, applying a fluorine-containing monomer to the intermediate layer and irradiating the monomer layer with an active energy beam to provide a fluorine-containing polymer film.例文帳に追加

基材表面に光重合開始剤と（メタ）アクリレートとを含有する中間層を形成し、光照射して硬化させ、該中間層上にフッ素含有単量体を塗布し、活性エネルギー線を照射してフッ素含有重合体含被膜を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A plotting part 26, based on the identified result, sets the polygon group corresponding to the outer surface of the casting to translucence, and sets a conspicuous color to the polygon group corresponding to the inner surface of internal defects, and renders the polygon model and displays the same.例文帳に追加

描画部２６は、この識別結果に基づき、鋳造品の外表面に該当するポリゴン群は半透明に設定し、内部欠陥の内表面に該当するポリゴン群には、外表面のポリゴンの色との関係で目立ちやすい色を設定して、そのポリゴンモデルをレンダリングし、表示する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor element capable of processing shapes with different etching depths in a same plane easily while suppressing unevenness of a surface without generating induction of defects (group-V atom vacant lattices) nor deterioration in surface morphology caused by desorption of constituent atoms of a semiconductor.例文帳に追加

半導体の構成原子の脱離による欠陥（Ｖ族原子空格子）の誘起または表面モフォロジーの劣化を生じさせずに、表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding fabric woven in completely the same manner as a conventional fabric so as to having larger electromagnetic wave shielding performance by enlarging the surface ratio of a metal wire material and an electroconductive carbon fiber exposed to the surface as much as possible.例文帳に追加

電磁波シールド織物において表面に露出する金属線材及び導電性のカーボン繊維の面積の割合をできるだけ大きくすることによってより大きな電磁波遮蔽性能を有しながら、通常の織物と全く同じように織機で織ることができること。 - 特許庁

The portable editing device 1 has an almost rectangular device body part 10, a cover body 30 having the main surface 31 of almost the same shape of the main surface 11 of the device body part 10, and a connecting part 40 turnably connecting (freely opened and closed) the main body part 10 and the cover body 30.例文帳に追加

携帯型の編集装置１は、概略長方形の本体部１０と、この本体部１０の主面１１と略同形状の主面３１を有する蓋体３０と、これらの本体部１０と蓋体３０とを回動自在に（開閉自在に）連結する連結部４０とを有する。 - 特許庁

To provide an information display device which enables the miniaturization of the outer frame part of an image display surface even when the same electrode part is shared for displaying an image and for detecting the position where an object, which is an indicator such as a finger of a user or a pen, comes into contact or approaches the image display surface.例文帳に追加

画像を表示することと、人の指やペンなどの指示器となる物体が画像表示面に接触または接近した位置を検出することとに同一の電極部を共用する場合でも、画像表示面の外枠部分の小型化を図り得る情報表示装置を提供する。 - 特許庁

This line-start reluctance synchronous motor includes a single-phase stator 110 mounted on the inner circumferential surface of an electric motor unit 101; the magnet unit 120 mounted rotatably along the inner circumferential surface of a stator 110; the cage rotor 130 on which magnetic barriers 201, 202 are formed, having the same number of poles with the magnet unit 120.例文帳に追加

電動機本体101の内周面に装着された単相のステータ110と、ステータ110の内周面に沿って回転自在に装着されたマグネットユニット120と、マグネットユニット120の極数と同じ極数のマグネチックバリア201、202が形成されたケージロータ130と、を含んでラインスタートリラクタンス同期電動機を構成する。 - 特許庁

To inhibit abnormal wear of an output arm and a regulating member due to local contact of a circumference edge part of an end surface of the output arm on an end surface of the regulating member opposing to the same, and increase of sliding resistance caused by that in a variable valve gear for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁機構において、出力アームの端面の周縁部が同端面に対向する規制部材の端面に局所的に接触することによる出力アームや規制部材の異常磨耗や、それに起因する摺動抵抗の増大を抑制する。 - 特許庁

In the same process as a process wherein the bit lines 6 is formed on a cell contact interlayer film 8 by etching, etching is so performed that the upper surface of the cell contact 9 which is not connected to the bit line 6 is made lower than the upper surface of the cell contact 9 connected to the bit line 6.例文帳に追加

そして、ビット線６をセルコンタクト層間膜８上にエッチングにより形成する工程と同一の工程において、ビット線６と接続しないセルコンタクト９の上面が、ビット線６と接続するセルコンタクト９の上面よりも低くなるようにエッチングする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite particle by laminating a particle layer, wherein particles smaller than a nuclear particle and having a uniform particle size are regularly arranged, on the surface of the nuclear particle to cover the same without unevenly deforming the surface of the nuclear particle or grinding a plate-shaped nuclear particle.例文帳に追加

核粒子の表面が凹凸状に変形したり、板状の核粒子が粉砕されたりすることなく、核粒子の表面が、核粒子よりも小さく粒径の揃った粒子が規則的に配列した粒子層により被覆された複合化粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a cubic molding where, when a cubic molding obtained by stacking and integrating a plurality of sintered layers is produced, the same can be formed in such a manner that the surface is made smooth without performing the stage of removing a surface layer part every time each sintered layer is formed.例文帳に追加

複数の焼結層が積層一体化されてなる立体造形物を製造するに際して、焼結層を形成する毎に表層部を除去する工程を実施しなくとも、表面を滑らかに形成することのできる立体造形物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To supply a liquid coating raw material to the inner peripheral surface of a tubular extrusion molded object molded by an extrusion molding machine to apply the same to the inner peripheral surface of the extrusion molded object during extrusion molding.例文帳に追加

押出成形機により管状の押出成形体の押出成形するとともに押出成形体の内周面に液状のコーティング原料を供給し、併せて押出成形中の押出成形体の内周面にコーティング原料を塗布することができないなどの点にある。 - 特許庁

Because lowermost parts 22 of the lattice members 20 are positioned in a plane generally same with the lower surface of the ship bottom 11 and the plate members 30 are positioned above the lower surface of the ship bottom 11, recessed parts 50 sandwiched between the lattice members 20 are formed below the plate members 20.例文帳に追加

格子部材２０の最下部２２が、船底１１の下面と略同一面に位置するように配置され、且つ、板部材３０が、船底１１の下面より上方に位置するように配置されているから、板部材２０の下方に格子部材２０に挟まれた凹部５０が形成される。 - 特許庁

As the initial position of the tensioner 37, the initial contact position between the tension roller 40 and the inside of the transfer belt 20 is arranged so as to be positioned on the same plane as a planer surface 2 or arranged so as to be positioned in an area separated from a secondary transfer roller in comparison with the planar surface P2.例文帳に追加

テンショナ３７の初期位置として、テンションローラ４０と転写ベルト２０内面との初期接触位置を、平面２と同一面上に位置するように配置し、或いは、平面Ｐ２に比べて、２次転写ローラから離間する領域に位置するように配置する。 - 特許庁

A housing 11 of a pump 10 is provided with a housing main body part 21 and a slide part 23 provided on the housing main body 21 in such a manner that the same can freely slide to approach to/separate from the bucket forming surface 15c at a position opposing to the bucket forming surface 15c of the impeller 15.例文帳に追加

ポンプ１０のハウジング１１は、ハウジング本体部２１と、インペラ１５のバケット形成面１５ｃと対向する位置でこのバケット形成面１５ｃに対して近接・離間するように前記ハウジング本体部２１に対してスライド自在に設けられたスライド部２３と、を備える。 - 特許庁

A piezoelectric substrate is configured so that a protrusion (mesa part) 3 in a predetermined size facing upper and lower sides of the substrate is formed integrally in a center of a circular or rectangular plate-like piezoelectric substrate, and an upper surface of the protrusion 3 and a surface of an edge (bevel part) 4 of the substrate are made into the same spherical shape.例文帳に追加

円形または矩形の平板状の圧電基板の中央に基板の上下に対向する所定の大きさの突起部（メサ部）を一体的に形成すると共に、該突起部の上面と、基板の周縁部（べベル部）の面とが同一球面状になるように圧電基板を構成する。 - 特許庁

The original platen cover which is provided to open and close an original arranged on a contact glass surface of an image processing apparatus equipped with an image read-in mechanism for original image is characterized in that many projections having the same height are distributed and provided on the original press surface.例文帳に追加

原稿画像の画像読み込み機構を備えた画像処理装置のコンタクトガラス面に配置された原稿を覆うように開閉可能に設けられる原稿押えカバーにおいて、該カバーの原稿押え面には、同一の高さを有する多数の突起が分布して設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Since a surface contacting food is covered by plastic which is lower in thermal conductivity than metal, thermal conduction is reduced, thereby preventing a sharp temperature rise of the food in the heat exchange part surface, and as a result, adherence of food residues become harder even in the same heating temperature as a conventional one.例文帳に追加

金属よりも熱伝導性の低いプラスチックで食品と接触する表面を被覆したため、熱伝導が緩和され、熱交換部表面での食品の急激な温度上昇が防止され、この結果、従来と同じ加熱温度においても、食品残渣が付着しにくいものとなる。 - 特許庁

An embodiment that the adjacent layer contains polyester resin as the same type resin, and an embodiment that the adjacent layer is at least either of an undercoat layer of the surface side having the light diffusing layer of the support or a back layer of the surface side having no light diffusing layer of the support, etc. are preferably provided.例文帳に追加

該隣接層が、同系統の樹脂としてポリエステル樹脂を含有する態様、隣接層が、支持体の光拡散層を有する面側の下塗り層、及び該支持体の光拡散層を有さない面側のバック層の少なくともいずれかである態様、などが好ましい。 - 特許庁

The end surface of the semiconductor laser 100 is bumped against the end surface of the quartz base substrate 109 while positioning so that the device markers come on the same straight line together with the mounting markers observing from the upper side to mount the semiconductor laser 100 on the quartz base substrate 109.例文帳に追加

前記素子マ−カと前記実装マ−カとが平面視で同一直線上にくるように位置合わせを行いつつ、半導体レ−ザ１００の端面を石英系基板１０９の端面に突き当てて、石英系基板１０９上に半導体レ−ザ１００を搭載する。 - 特許庁