「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of measuring electromechanical characteristics of a piezoelectric element 1, the piezoelectric element 1 is clamped by not less than two measurement terminals 2a, 2b in contact with not less than two electrodes arranged on the same plane of the piezoelectric element 1, and a support member 3 in contact with a surface opposite to the surface on which the electrodes are arranged.例文帳に追加

圧電素子１の同一平面上に配設された２以上の電極に接触する２以上の測定端子２ａ・２ｂと、前記電極の配設面と対向する面に接触する支持部材３と、によって圧電素子１を挟持する圧電素子１の電気機械特性測定方法である。 - 特許庁

The dangerous object is detected by changing the temperature of a sample to be inspected by changing the distance between the heating surface of a heating part for heating an inspection sample and the surface to be heated of the inspection sample and evaporating the adhesion substance of the sample to be inspected under a plurality of temperature conditions to ionize the same.例文帳に追加

検査試料を加熱する加熱部の加熱面と、検査試料の被加熱面との間の距離を変化させることで該検査試料の温度を変化させ、複数通りの温度下で該検査試料の付着物質を気化させ、イオン化することにより、危険物を探知する構成とする。 - 特許庁

A well 51 is formed to arrange the surface wave propagation area 33 of the surface acoustic wave sensor and the fixed layer 45 of the optical waveguide type sensor, within the same outer envelope 50, and the plurality of inspection items is inspected concurrently when the liquid specimen is supplied into the well.例文帳に追加

弾性表面波センサの表面波伝播領域３３と光導波路型センサの固定化層４５を同一外囲５０内に配置するウエル５１を形成して、ウエル内に液状検体を供給した場合に、検査すべき複数項目を同時的に検査可能にする。 - 特許庁

The ink 3 becomes a state of a low fluidity of the degree that the moved or transferred ink 3 can hold a shape substantially the same as the shape of the cell 111 when the ink 3 is moved to the surface 122 of the roll 12 and when the ink 3 is transferred to the design surface 21 of the plate 2.例文帳に追加

インク３は，オフセットロール１２のロール表面１２２に転移したとき，及び建築板２の意匠面２１に転写されたとき，転移或いは転写されたインク３がセル１１１の形状と略同等の形状を保つことができる程度の低流動性となっている。 - 特許庁

To provide a method for applying an adhesive so as to stabilize the height of the conductive adhesive transferred and applied on a conductive spacer and the width of the conductive adhesive when the conductive space is stuck to a front surface plate or a rear surface plate and the device and a picture display device composed using the same.例文帳に追加

導電性スペーサーに転写・塗布された導電性接着剤の高さが安定し、これを前面板もしくは背面板に接着した際の導電性接着剤の幅が安定するような、接着剤の塗布方法、その装置、これを用いて構成した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A soak acceleration layer 12 which uses a metallic material of the same system as that constituting the body 11, as a matrix and has a fibrous carbon material dispersed and mixed in the matrix is disposed between the substrate mounting surface 13 and the heat source 30 in the body 11 along the substrate mounting surface.例文帳に追加

本体１１中の基板載置面１３と熱源３０との間に、該母材を構成する金属材料と同系統の金属材料をマトリックスとし、該マトリックス中に繊維状炭素材料が分散して混合された均熱促進層１２を基板載置面に沿って配置する。 - 特許庁

An index sensor is arranged so that the rotation center of the color wheel 2, a detection center of an index sensor 4, such as the center of photoreceptor surface 4a and the passage center of an optical integrator 5, such as the center of incident surface 5a, are located on the same virtual plane 60.例文帳に追加

カラーホイール（２）の回転中心と、インデックスセンサ４の検出中心（例えば、受光面４ａの中心）と、光学インテグレータ５の光の通過中心（例えば、入射面５ａの中心）とを同一の仮想平面６０上に位置するように、インデックスセンサを配置する。 - 特許庁

Since a surface contacting food is covered by plastic with lower thermal conductivity than metal, thermal conduction is reduced, a sharp temperature rise of the food in a heat exchange part surface is prevented, and as a result, adherence of food residues become harder even in the same heating temperature as a conventional one.例文帳に追加

金属よりも熱伝導性の低いプラスチックで食品と接触する表面を被覆したため、熱伝導が緩和され、熱交換部表面での食品の急激な温度上昇が防止され、この結果、従来と同じ加熱温度においても、食品残渣が付着しにくいものとなる。 - 特許庁

Further, in the pair of the same approximately U-shaped handles 2, the contact part where the pair of both handles is adjacent to each other in parallel and are brought into contact with each other in the case of holding the handles is brought into surface contact, and the contact surface presents any one of meandering, zigzag, and gear-like states in the vertical direction.例文帳に追加

また同じ一対の略コ字形把手２において、把握時に一対の両者が平行状に近接し接触する接触部を面状接触にするとともに、その接触面が垂直方向において蛇行状、ジグザグ状、歯車状のいずれかを呈するようにする。 - 特許庁

An outer ring 24, having a higher strength than a standard item equivalent to the same outer diameter, is installed in a molding die, resin such as thermosetting urethane rubber is molded directly on a part of the outside diameter surface 30 or a side surface 31 of the outer ring 24; after aging, it is polished to form the tire 22.例文帳に追加

同じ外径に相当する規格品よりも高い強度を有する外輪２４を成形型内に装着し、外輪２４の外径面３０や側面３１の一部に直接に熱硬化性ウレタンゴム等の樹脂を成形し、熟成後に研磨されてタイヤ２２が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where residual toner on the surface of a photoreceptor is surely captured by making a potential difference between a residual toner capturing member and the surface potential of the photoreceptor corresponding to the residual toner capturing member nearly the same in a paper non-passing period and in a paper passing period.例文帳に追加

残トナー補足部材と、この残トナー補足部材と対応する感光体の表面電位との電位差を非通紙期間と通紙期間でほぼ同じにすることにより、感光体の表面の残トナーの捕捉を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the conical surface is machined with the peripheral surface of the rotating tool 11, even if an inclination angle α, a conical angle β and the coordinates of a vertex Q of a cone to be machined change, machining can be carried out using the same tool only by changing the corresponding constant of an operation expression.例文帳に追加

円錐面の加工が回転工具１１の周面で行われるため、加工される円錐の傾斜角α、円錐角β、頂点Ｑの座標が変化しても、演算式の対応する定数を変えるだけで、同一の工具を用いて加工を行うことができる。 - 特許庁

A layer 4 consisting of the material having a thermal expansion coefficient nearer to the material of the electrode 2 than the ceramics or the thermal expansion coefficient same as the material of the electrode 2 is arranged at least between the back surface 1c facing to the electrostatic attraction surface 1b and the center.例文帳に追加

また、静電吸着面１ｂに対向する裏面１ｃと該中心との間に少なくとも、セラミックスよりも電極２の材料に近い熱膨張係数を有する材料または電極２の材料と同じ熱膨張係数を有する材料からなる層４が配置される。 - 特許庁

When a grinding wheel 16 contacts a surface of work W and plural times of grinding are carried out by repeatedly moving it on a locus of the same work surface, grinding-starting positions A, B, C, D at which the grinding wheel and the work W relatively start movement are changed every in respective times.例文帳に追加

ワークＷの表面に砥石車１６を接触させてワークＷと相対的に移動し、同じワーク表面の軌跡上を繰り返して複数回研削する際、砥石車１６とワークＷが相対的に移動を開始する研削開始位置Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを各回毎に変える。 - 特許庁

To provide a discontinuous surface lens capable of being exposed to a phosphor layer so as to obtain a fluorescent surface for CRT having high grade characteristics, a mold capable of certainly molding the same and a mold processing apparatus capable of inexpensively processing the mold.例文帳に追加

高品位な特性を有するＣＲＴ用蛍光面を得られるように蛍光体層に露光できる不連続面レンズおよびそのような不連続面レンズを確実に成形加工できる成形金型ならびにその成形金型を安価に加工できる金型加工装置を提供する。 - 特許庁

The broadcast antenna unit is obtained by arranging multiple combined antennas composed of a plurality of panel antennas to which mutually different radio wave frequencies are allocated on a cylindrical surface of respectively different radii (Ra and Rb) at a prescribed angle toward the outside of the cylindrical surface in almost the same direction.例文帳に追加

本発明の放送アンテナ装置は、互いに異なる電波周波数が割り当てられた複数のパネルアンテナから構成される多面合成アンテナを、それぞれ異なる半径（Ｒａ、Ｒｂ）の円筒面上に円筒面外側に向けてほぼ同一方向を向けて所定の角度で配置する。 - 特許庁

To provide a sheared component improved in a hydrogen cracking property at an end surface of a sheared edge by paying attention to a structure of an outermost layer of the end surface of the sheared edge of a high strength steel sheet, and making the structure hard to cause hydrogen cracking, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高強度鋼板のせん断加工面の端面の表層の組織に着目して、その組織を、水素割れが生じにくい組織とすることによって、せん断加工面の端面の水素割れ性を改善したせん断加工部品およびその製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

In this area, the rough surface portion of the pressure attaching part is put in electric contact with the clean surface of the core wire, so that it is possible to establish electric connection while the oxide coating film is broken efficiently at the same time as connection of the terminal with the core wire of the aluminum electric wire.例文帳に追加

そしてその部分において圧着部の粗面部と露出されたアルミ芯線部の清浄面とが電気的に接触するため、アルミ電線のアルミ芯線部に電線接続端子を接続すると同時に酸化被膜を効率良く破壊しつつ電気的に接続することが可能となる。 - 特許庁

A capacity insulating film 11 and an upper electrode 12 are formed on the inner surface of a cylindrical lower electrode 10 for composing a capacitance cell, and a groove with the same depth as the capacitance cell is formed near the capacitance cell for forming conductive layers 30 and 31 on the inner surface.例文帳に追加

シリンダ形状の下部電極１０の内面に容量絶縁膜１１及び上部電極１２が形成されて容量セルが構成され、この容量セルの近傍に容量セルと同一深さの溝が形成されてその内面に導電層３０，３１が形成されている。 - 特許庁

soil chamber containers 10 each of which has a water-impervious bottom surface 11, water-impervious side faces 12 and an open upper surface and in each of which a carrier 15 having a cleaning function is packed, are piled up vertically in multiple stages so that water flows in the same direction in a plurality of soil chamber containers 10.例文帳に追加

遮水性の底面１１と側面１２及び開放された上面を有して浄化作用を有する担体１５が充填された土槽容器１０を、複数の土槽容器１０内を流れる水流が同方向となるように鉛直方向に多段に積み重ねられている。 - 特許庁

The areas (#1 to #n) exposed from the light incident surface and the light emitting surface are each in flat shape having a minor axis and a major axis, the size of the flat shape is irregular, and the directions of the minor axis and the major axis are respectively nearly the same.例文帳に追加

そして、光入射面および光出射面から露出している各領域（＃１〜＃ｎ）は、それぞれ短軸および長軸を持つ扁平形状であり、各扁平形状は、それぞれ不規則なサイズでありかつ短軸および長軸の方向をそれぞれほぼ同一としている。 - 特許庁

Further, it reflects the light flux from the image forming element placed at one side of the symmetry plane on the reflection surface at the same side, and guides it to the observation area by reflecting on the reflection surface arranged at the other side.例文帳に追加

該光学系は、対称面に対して一方の側に配置された画像形成素子からの光束を、該一方の側に配置された反射面で反射した後、対称面に対して他方の側に配置された反射面での反射を介して一方の側の観察領域に導く。 - 特許庁

A base layer 8 of GaN containing n-type impurities, an embedding layer 10 of AlGaN containing p-type impurities, a coating layer 9 of undoped AlGaN and a surface layer 25 of a material same as that of the base layer 8 are laminated sequentially on the surface of the substrate 6 of GaN containing n-type impurities.例文帳に追加

ｎ型不純物を含むＧａＮの基板６の表面に、ｎ型不純物を含むＧａＮの基層８と、ｐ型不純物を含むＡｌＧａＮの埋め込み層１０と、アンドープドＡｌＧａＮの被覆層９と、基層８と同一材料の表面層２５を順に積層する。 - 特許庁

Since the closed domain setting reference points a-f on the spherical surface and projection points A-F on the complex plane have the same phase relation respectively, inside/outside determination of the determination position 100 on the spherical surface is replaced with the inside/outside determination of a projection point 101 on the complex plane.例文帳に追加

球面上の閉領域設定基準点ａ〜ｆと、複素平面上の射影点Ａ〜Ｆとは、それぞれ同じ位相関係にあるので、球面上での判定位置１００の内外判定が、複素平面上での射影点１０１の内外判定に置き換えられる。 - 特許庁

The light which have passed through the pair of polarizers 36, 38 from an image pickup object directly enters the light incident surface 22, and the light from the same image pickup object is reflected on the reflector 26 to enter the light incident surface 22, thereby forming the concentric images.例文帳に追加

光入射面２２に一対の偏光板３６，３８を通過した撮像対象からの光が直接入射するとともに、同じ撮像対象からの光が反射鏡２６で反射して光入射面２２に入射して、各々同心円状の画像を形成する。 - 特許庁

Also, the left guard member 22 and the right guard member 23 of the revolving frame 11 are formed by disposing their upper surfaces 22A and 23A on the approximately same plane as the upper surface 13A of the bottom plate 13 and disposing lower surfaces 22B and 23B at positions lower than the lower surface 13B of the bottom plate 13.例文帳に追加

また、旋回フレーム１１の左ガード部材２２，右ガード部材２３は、その上面２２Ａ，２３Ａを底板１３の上面１３Ａとほぼ同一の平面上に配置し、その下面２２Ｂ，２３Ｂは、底板１３の下面１３Ｂよりも下方となる位置に配置するようにする。 - 特許庁

The method is achieved by arranging an easily attachable/detachable lightweight vibration control panel which is formed of an upper plate, a lower plate, and a vibration control material interposed between the upper and lower plates, on the upper surface of the ordinary existing general-purpose pallet, mounting the article on the upper surface of the vibration control panel, and transporting the same.例文帳に追加

一般の既存汎用パレット上面に、上板と下板及び該上板と該下板の間に制振材料を配置して形成した軽量で簡単に着脱できる制振パネルを配設し、該制振パネルの上面に物品を積載し輸送できるようにすることによって達成される。 - 特許庁

The wiring board is equipped with interconnect lines provided in an insulating film formed on a transparent board, board connection pads which are connected to the interconnect lines and provided on its surface as arranged in the same layout with the element connection pads of the semiconductor element and exposed, and a board alignment mark that is provided on its surface for alignment.例文帳に追加

配線基板は、透明基板上の絶縁膜内に設けられた配線と、配線に接続され、半導体素子の素子接続パッドと同じ配置で表面に露出して設けられた基板接続パッドと、表面に設けられた位置合わせ用の基板アライメントマークとを備える。 - 特許庁

The powdery particulates charged to polarity different from that of the separation electrode 3 are repulsed from the surface of the feed electrode 2 and the powdery particulates charged to the same polarity as the separation electrode 3 are attracted to the surface of the feed electrode 2 to sort the powdery particulates at every kind of a constitutent material.例文帳に追加

そして、分離電極3と異極性に帯電した粉粒体を搬送電極2表面から反発させると共に分離電極3と同極性に帯電した粉粒体を搬送電極表面に吸着させて、粉粒体を構成材料種別ごとに分別する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing coating fluid which, when cured, can give a coating film having good surface scratch resistance, good surface abrasion resistance, a low refractive index, a low reflectivity, and improved water resistance and to provide a reflection-reducing material using the same.例文帳に追加

硬化皮膜表面の耐擦傷性及び耐摩耗性が良好であると共に、低屈折率化及び低反射率化を実現することができ、かつ硬化皮膜の耐水性を向上させることができる含フッ素硬化性塗液及びそれを用いた減反射材を提供する。 - 特許庁

The substrate 6 is heated up to a temperature equal to or higher than the boiling temperature of chloride of a group III element (Ga) contained in the substrate 6, and at the same time, the radical generated in plasma of a plasma generator (electrode section 81) is brought into contact with the surface of the substrate 6, thereby processing its surface.例文帳に追加

上記基板６を、その基板６に含まれるIII族元素(Ｇa)の塩化物の沸点以上の温度に加熱し、同時に、プラズマ生成部(電極部８１)のプラズマ中で生成されたラジカルを基板６の表面に接触させることにより、基板６の表面を加工する。 - 特許庁

A second rotor unit comprises second permanent magnet sections each having a magnetic pole direction that is the same direction as the magnetic pole direction of the first permanent magnet sections, and including a second magnetic gap surface which is disposed while being opposed to a second stator gap surface and becomes a second magnetic pole, and a second inter-magnet core section.例文帳に追加

第２ロータ部は、第１永久磁石部の磁極方向と同じ向きの磁極方向を有し、第２ステータギャップ面と対向配置され第２磁極となる第２磁石ギャップ面をそれぞれ備える第２永久磁石部と、第２磁石間コア部とを備える。 - 特許庁

A contact surface 41c formed at a sub connection section 41 in an inner sleeve body 4 is positioned at nearly the same level as a contact surface 50c formed at a sub connection section 50 of an outer sleeve body 5 at a position in which the inner sleeve body 4 has moved against the energization of a first coil spring 8.例文帳に追加

内側スリーブ体４のサブ接続部４１に形成された係当面４１ｃは、内側スリーブ体４が第一コイルバネ８の付勢に抗して移動され切った位置で、外側スリーブ体５のサブ接続部５０に形成された係当面５０ｃとほぼ同じレベルに位置される。 - 特許庁

Since the sub-grooves 20 take the water interposed between the block 18 and a road surface in traveling on a wet road surface and discharge it to the circumferential main groove 14 and the transverse main groove 16, the same sufficient wet performance as in the worn state can be provided in a new article.例文帳に追加

これらの副溝２０は、ウエット路面走行時のブロック１８と路面との間に介在する水を取り込み、かつ周方向主溝１４及び横方向主溝１６へと排出するので、新品時においても摩耗時と同様の十分なウエット性能が得られる。 - 特許庁

After spraying moisture to the back surface side of the facing material 1, the facing material 1 to which the moisture is sprayed is put on the pad to put on the facing material 1 or a mold 2 having the same surface shape as the pad, and then tension is imparted to the facing material 1.例文帳に追加

表皮材１の裏面側に水分を噴霧した後、表皮材１を被せるパッド又はこのパッドと同一の表面形状を有する成形型２に、前記水分を噴霧した表皮材１を被せた後、表皮材１に張力を付与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hollow-type golf club head wherein the repulsive property of a face surface when hitting a ball is adjusted easily while securing high repulsion, and made more uniform in any area of the face surface to provide the same directionality and trajectory angle, by a simple structure.例文帳に追加

中空タイプのゴルフクラブヘッドに関する物で、簡単な構造で高反発力を確保し、打球時のフェース面の反発性を容易に調整でき、フェース面のどのエリアーにおいても反発性がより均一で、方向性及び弾道角度も同じである中空タイプのゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

A circuit pattern including data pads and address pads of the first ROM chip 11 and a circuit pattern of a second ROM chip are same and a back surface of the first ROM chip 11 and a back surface of the second ROM chip are made opposite so that respective center lines A are coincident each other.例文帳に追加

上記第１のＲＯＭチップ１１のデータパッドおよびアドレスパッドを含む回路パターンと第２のＲＯＭチップの回路パターンとが同一であり、第１のＲＯＭチップ１１と第２のＲＯＭチップの裏面同士を互いの中心線Ａが一致するように向き合わせる。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal sheet that can be an alternate material for a tin-free steel sheet having superior adhesiveness to a resin though using no chromium; a manufacturing method therefor; a resin-coated metal sheet having an organic resin coated on the surface-treated metal sheet; a metallic can using the same; and a can lid.例文帳に追加

クロムを用いず、樹脂密着性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。 - 特許庁

A fixed array of biomolecules is fixed to the surface of a solid, using a functional group or a group existing at one end part out of a plurality of end parts of the biomolecules, and the same biomolecules are fixed in two or more direction on the surface of the solid.例文帳に追加

生体分子を固定化したアレイであり、該生体分子の複数の末端部のうち、一つの末端部に存在する官能基またはグループを用いて固体表面に固定化され、該固体表面上に、同一の該生体分子が二つ以上の方向で固定化されている生体分子アレイ - 特許庁

This crack 24 is formed by laminating the ceramic layer 23 on the metallic bond layer 22 by spraying method, and the like, and thereafter by heating the surface of the ceramic layer 23 to 1,000°C-1,700°C by radiating a laser beam on the surface of the same while cooling the back side of the base material 21.例文帳に追加

このき裂２４は、溶射法等により金属結合層２２の上にセラミックス層２３を積層した後、基材２１の裏面を冷却しながらセラミックス層２３の表面にレーザービームを照射して表面温度を１０００℃〜１７００℃に加熱、冷却の熱サイクルを付与することにより、形成される。 - 特許庁

When the first engaging claws are operated, the second engaging claws in cooperation with the same are energized toward the outer radius direction of the turntable, and are engaged with the rim part of the central round hole of the disk recording medium mounted on the disk support surface, thereby pressing and holding the disk recording medium onto the disk support surface.例文帳に追加

第２係合爪は、第１係合爪が作動させられたときに、それに連動してターンテーブルの径方向外方へ付勢され、ディスク支持面に装着されたディスク記録媒体の中央円形孔の縁部と係合することで、そのディスク記録媒体をディスク支持面へ押圧保持する。 - 特許庁

The balloon is composed of a first sheet body 1 for which the image 10 is recorded on the surface and a second sheet body 2 adhered to the rear surface of the first sheet body 1, the outer shapes of both sheet bodies are formed into the same shape, and an adhesion area 4 is formed in a belt shape over the entire periphery of the outer shape.例文帳に追加

風船は、表面に画像１０が記録された第一シート体１と、第一シート体１の裏面に接着された第二シート体２からなり、両シート体の外形は同じ形状に形成され、外形の全周にわたって接着領域４が帯状に形成されている。 - 特許庁

Since the surface density of the center portion of the vibration member 20 is higher than the surface density of the peripheral portion of the vibration member, the frequency of absorbed sound further decreases compared with when the vibration member 20 is formed of the same material into a plate shape and is increased in weight to change the frequency of absorbed sound.例文帳に追加

このように、振動体２０の中央部分の面密度が周縁部分より大きいと、振動体２０全体を同じ素材で板状に形成し、振動体２０全体の質量を重くして吸音する音を変更する場合と比較して、吸音される音が低くなる。 - 特許庁

A projecting section 14, which is formed in a V shape and in which one surface 14a is inclined to the plate surface of a plate member 12, is formed at the end section of the first plate member 12, and a recessed section 16 formed in a V shape having the same angle as the projecting section 14 is formed to a second plate member 13.例文帳に追加

第１の板部材１２の端部に、Ｖ字状をなしてその一面１４ａが当該板部材１２の板面に対して傾斜する凸部１４を形成し、第２の板部材１３にこの凸部１４と同等の角度のＶ字状をなす凹部１６を形成している。 - 特許庁

In this optical module, since resistance heaters 3a and 3b and temp. sensors 4a and 4b are formed on the same surface of the clad surface of a waveguide element 1, the temp. difference of the resistance heaters 3a and 3b, the temp. sensors 4a and 4b and an array waveguide type grating optical circuit 9, etc., is reduced.例文帳に追加

導波路素子１のクラッド表面の同一面内に、抵抗体ヒータ３ａ、３ｂと温度センサ４ａ、４ｂとが形成されているので、抵抗体ヒータ３ａ、３ｂ、温度センサ４ａ、４ｂ及びアレー導波路型グレーティング光回路９等の温度差が低減される。 - 特許庁