「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the first layer is at least 1.0 mm and an air layer is formed along one surface of the second layer 20 not only to ensure air permeability but also to guide moisture such as sweat to the second layer 20 through twisted yarns to efficiently evaporate the same.例文帳に追加

第１の層１０の層厚は少なくとも１．０ｍｍを有し、第２の層２０の一面に空気層を形成して通気性を確保すると共に、撚糸を通じて汗等の水分を第２の層２０に導水、効率良く蒸発させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the upper surface of an electrode can be prevented from being covered by a filling material provided around a chip mounting area, and a distance can be reduced between the chip mounting area and the electrode; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チップ実装領域周囲に設けられた電極上面への充填材よる被覆を防止する共に、チップ実装領域と当該電極距離を短くすることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chamfering work method and a device of a spectacle lens for chamfering and working the spectacle lens so that width of a rear side bottom part of an edge surface on an overall periphery of a peripheral edge of the spectacle lens applied with lens edging work or recessing work becomes nearly the same.例文帳に追加

ヤゲン加工または溝加工した眼鏡レンズの周縁の全周においてコバ面の後側裾部の幅が略一定になるように面取加工することができる眼鏡レンズの面取加工方法及び面取加工装置を提供すること。 - 特許庁

A field oxide film 3 is formed on a silicon substrate 1, a resistor pattern 7 is formed on the field oxide film 3, a thermal oxide film is formed on the surface of the resistor pattern 7 through a thermal oxidation treatment, and a gate oxide film 9 is formed at the same time.例文帳に追加

シリコン基板１にフィールド酸化膜３を形成し、酸化膜３上に抵抗体パターン７を形成した後、熱酸化処理により抵抗体パターン７の表面に熱酸化膜を形成し、同時にゲート酸化膜９を形成する。 - 特許庁

In this scheme, it is recommended that each of two magnet assemblies (10) be so structured as to be laminated with the magnet on the upper side and a ferromagnetic body (30) on the lower side and mutually fixed by a case (40) with the same magnetic pole surface of the magnet turned upward.例文帳に追加

少なくとも２つの磁石組立体（１０）の各々は磁石体を上側、強磁性体（３０）を下側にして積層しかつ磁石体の同一の磁極面を上面にしてケース（４０）によって相互に固定した構造とするのがよい。 - 特許庁

The thick steel plate has an adequately controlled chemical composition; and also has a microstructure in which pseudopolygonal ferrite occupies 30 to 85% by an average area rate, in a position of t/4 to t/2 deep (t represents plate thickness, hereinafter the same) from the surface of the plate.例文帳に追加

本発明の厚鋼板は、化学成分組成を適切に調整すると共に、表面から深さｔ／４〜ｔ／２（ｔは板厚を表す、以下同じ）の位置のミクロ組織において、擬ポリゴナル・フェライトの平均面積率が３０〜８５％である。 - 特許庁

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location.例文帳に追加

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。 - 特許庁

To provide an illumination lamp capable of emitting light toward a side of an outer bulb 3 by forming a reflecting surface 3d in a non-rotary shape with respect to an axial line extending from an arc tube 2 toward a base 4, and to provide a lighting device using the same.例文帳に追加

発光管２から口金４に向かう軸線に対して非回転体形状に反射面３ｄを形成することにより、外球３の側方に光を照射することができる照明灯及びこれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

This working line is constituted by arranging a plurality of the machining centers 2a to 2d having working chambers 25 to work works and work insertion ports 210 to insert the works into the working chambers 25 and arranging front surface parts 21 provided with the work insertion ports 210 at the roughly same level.例文帳に追加

ワークを加工する加工室２５と加工室２５にワークを挿入するワーク挿入口２１０とを有するマシニングセンタ２ａ〜２ｄを複数備え、ワーク挿入口２１０を設けた前面部２１を略面一に揃えてなる加工ラインである。 - 特許庁

A positioning between the light emitting elements and the light receiving elements is such that the light emitting elements are opposed to the light receiving elements, and the optical axes are installed so that they are in almost the same direction as a horizontal surface of cleaning water stored in a cleaning tank, respectively.例文帳に追加

これら発光素子と受光素子との位置関係は、発光素子と受光素子が対向するように設置されており、その光軸はそれぞれ洗浄槽内に貯留する洗浄水の水平面とほぼ同方向になるように設置されている。 - 特許庁

Furthermore, since the upstream side valve body 6 and the downstream side valve body 7 are made in the form expanding rotatable inside the valve box 2, the striking of the cavitation to the inner surface of the valve box 2 is hardly generated, and the valve body can be made smaller than a conventional same valve.例文帳に追加

しかも、弁箱２は内部で上流側弁体部６と下流側弁体部７とが回転可能に膨出した形状をしているので、弁箱内面へのキャビテーションの衝突は起こりにくく、従来のこの種の弁より小型化可能である。 - 特許庁

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

The rear shield plate 15 is fixed just the same as a surface shield plate 11 and only the material to be treated holding means 18 is rotated to enable this device to rigidly connect a feeding pipe 22 for feeding a fluid through the rear shielding plate 15 to the rear shielding plate 15.例文帳に追加

裏遮蔽板１５を表遮蔽板１１と同様に固定し、被処理物保持手段１８のみを回転させて、裏遮蔽板１５を介して流体を供給する供給管２２を裏遮蔽板１５にリジッドに接続できるようにする。 - 特許庁

A strongly bonded body can be obtained by pressurizing and shaping a porous metallic body, having a mean porous diameter of 50 to 200 μm for tightly bonding the same with a metallic core so that the porous metallic body would not easily peel from the metallic core, where a layer of nickel- phosphorus alloy is formed on a surface of the metallic core.例文帳に追加

表面にニッケル−リン合金層を形成した金属芯体に平均気孔径が５０〜２００μｍの多孔質金属体を加圧密着成形することにより容易に剥離することのない強固な密着体を得る。 - 特許庁

A ring-like recessed part 211 approximately on a same axis with a high pressure fuel passage 21 is arranged in the high pressure fuel passage 21 near an end surface 22 of a chip packing 2 on the side of a nozzle body 11 to extend to an outer circumferential side of the high pressure fuel passage 21.例文帳に追加

高圧燃料通路２１には、チップパッキン２のノズルボディ１１側の端面２２近傍に高圧燃料通路２１の外周側に延出するように高圧燃料通路２１とほぼ同軸上且つリング状の凹部２１１が設けられている。 - 特許庁

To enable the improvement of concealing property of an information in an information-concealing form, integrated by folding a plurality of continuous form sheets and bonding them so as to be separable while concealing the data of letters printed on the bonding surface of the same.例文帳に追加

連続する複数の帳票紙片を折り重ねて剥離可能に面接合することにより一体化され、その接合面に印字される文字データを隠蔽するようにした情報隠蔽帳票にあって、情報の秘匿性を高め得るようにする。 - 特許庁

Then the engaging fitting A is nailed to an inner surface of a form so as to bring the opening edge of the box body 1 into intimate contact with the same, and the skeleton concrete E is poured, to thereby mount the engaging fitting A in the skeleton concrete E.例文帳に追加

そして、この係止金物Ａを型枠内面に箱体１の開口端が密着した状態に釘止めした状態で、躯体コンクリートＥを打設することによって、係止金物Ａを躯体コンクリートＥに取り付けるようにする。 - 特許庁

This wafer has a surface with projections where Total Thickness Variation(TTV) of a wafer flatness index is equal to 10 μm or less, and at the same time Warp (Warp) that is the index of the degree of warpage, and the bend that is indicated by Sori (Bend) becomes 20 μm or less.例文帳に追加

表面がウェハ平坦度指標であるＴＴＶ(Total Thicknes Variation）で１０μｍ以下の凸面であり、且つ反りの程度の指標であるＷａｒｐ（ワープ）及びＳｏｒｉ（ソリ）で表される反りが２０μｍ以下となるようにウェハを形成した。 - 特許庁

An then, the earth auger 5 is reversed at a low speed and, at the same time, axial force in the direction of excavation is added, and horizontal force is added to aggregate 12 cast from the ground surface 3 by the earth auger 5 to consolidate the circumference of the excavated hole 11 and the inside of the excavated hole.例文帳に追加

この後、アースオーガー５を低速で逆回転すると共に、掘削方向の軸力を加え、アースオーガー５により地表部３から投入した骨材12に水平方向の力を加えて掘削孔11の周囲及び掘削孔11内を圧密する。 - 特許庁

A base arabesque 1 is formed of a vertical piece part 10 and an upper lateral piece part 13 formed of an extension part 11 extended outside from the upper end of the vertical piece part and a fixed part 12 extended inside in the nearly same horizontal surface with the extension part 11.例文帳に追加

ベース唐草１は、縦片部１０と、その上端から外側に延出された延出部１１及びこの延出部１１と略同一水平面に内側に延出された固定部１２からなる上横片部１３によって構成される。 - 特許庁

Furthermore, the air vent resin portion is always broken at the same position (at a distance L from an optical axis), so that the strain imparted to an optical surface OE1 is minimized, to stabilize the quality of the optical device OE and to reduce treatments in post-steps.例文帳に追加

又、エアベント樹脂部の折損は必ず同じ位置（光軸から距離Ｌ）で行われるので、光学面ＯＥ１に与える歪みを最小限に抑え、光学素子ＯＥの品質を安定化させると共に、後工程での処理を低減することができる。 - 特許庁

To provide a protective diffusion film preventing burrs from being generated in single substance processing of the protective diffusion film and being excellent in punching compatibility and further in easiness for handling in single substance manipulation and to provide a method for manufacturing the same, surface light source device and a liquid crystal display device.例文帳に追加

保護拡散フィルムの枚葉加工時のバリ発生を抑えて、打ち抜き適性に優れ、且つ枚葉取り扱い時のハンドリング性に優れた、保護拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the plate-like member has an optical characteristic that is almost the same as that of an information recording medium in this case, the pulse shape of a signal outputted from the photodetector shows power change of a light spot formed on a recording surface of the information recording medium.例文帳に追加

ここでは、板状部材が情報記録媒体とほぼ同じ光学特性を有しているため、光検出器から出力される信号のパルス形状は、情報記録媒体の記録面に形成される光スポットのパワー変化を示すこととなる。 - 特許庁

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。 - 特許庁

An aluminum foil having a bulk layer that has undergone a surface roughening treatment on the inner cross-section thereof is used for the positive electrode valve metal foil 23, and an aluminum foil of the same type, an Ni foil, a Cu foil, or an aluminum foil to which carbon is added is used for the collector metal foil 24.例文帳に追加

陽極用弁金属箔23に内部断面に粗面化処理されていないバルク層を有するアルミニウム箔を用い、集電体用金属箔24に同様のアルミニウム箔、Ｎｉ箔、Ｃｕ箔、又はカーボンを加えたアルミニウム箔を用いる。 - 特許庁

Projecting and recessed parts related in the circumferential direction are formed at the same pitch on the axial outer end face of the inner ring 2a and a step surface 12 on which the axial outer end face is butted, and the projecting and recessed parts of both surfaces are engaged with each other.例文帳に追加

上記内輪２ａの軸方向外端面と、この軸方向外端面が突き合わされる段差面１２とに、同じピッチで形成された、円周方向に関する凹凸を形成し、これら両面の凹凸同士を係合させる。 - 特許庁

This resin roller is provided with a resin pipe 10 and an axial end 11 having the same outside diameter with the pipe 10, which is welded to the both ends of the pipe 10, and has an annular groove 14a on an outer peripheral surface of the roller containing a joined part 12 of the pipe 10 and the axial end 11.例文帳に追加

樹脂パイプ１０と、樹脂パイプ１０の両端に溶着された樹脂パイプ１０と同一外径の軸端１１とを備え、樹脂パイプ１０と軸端１１の接合部１２を含むローラー外周面に環状溝１４ａを有している。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a high-quality cast piece which prevents defects and inner cracks brought about by inclusions in the surface layer and internal part of a cast piece and, at the same time, avoids the significant alteration of a continuous casting equipment and can easily be realized at low cost.例文帳に追加

鋳片の表層と内部の介在物に起因した欠陥及び内部割れの防止と、同時に連続鋳造装置の大幅な改造を回避して、低コストでもって容易に実現できる高品質鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A sleeve 2 is erected on an inner side of the erection surface 1b of upper and lower pallets 1 and 1', and the pallet side locking piece 3b is inserted in a pallet insertion part 4 and a sleeve side locking piece 3c is inserted in a sleeve window hole 5 at the same time while holding the operation plate 3a of a joint member 3.例文帳に追加

上下パレット1,1’の起立面1b内側にスリーブ２を立ち上げ、ジョイント部材３の操作板3aを持って、パレット側係止片3bのパレット差込部４への差し込みとスリーブ側係止片3Cのスリーブ窓穴５への差し込みを同時に行う。 - 特許庁

To provide a plastics substrate for a display element, which is excellent in surface smoothness, has excellent characteristics as a plastics substrate for a display element such as a substrate for a liquid crystal display element and which is efficiently and continuously produced and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

表面平滑性が優れ、液晶表示素子用基板等の表示素子用プラスチック基板として優れた特性を持ち、効率よく連続生産可能な表示素子用プラスチック基板およびこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which adjusts a detection surface of and an interval between a heat roller and a temperature detection means to using one member in multiple stages, and can suppress an increase of the number of components and working man-hours, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

熱ローラと温度検知手段の検知面と間隔を、一枚の部材を用いて多段に調整すると共に部材点数及び作業工数の増加を抑制可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trowel for preparing a concrete specimen capable of measuring a length of concrete placed in an inside of a mold, by simple constitution, and capable of surface-finishing an upper end face of the concrete, and a preparation method for the specimen using the same.例文帳に追加

簡単な構成で、型枠内部に打設されたコンクリートの長さを測定可能であるとともに、当該コンクリートの上端面の表面仕上げが可能であるコンクリート供試体作製用コテ及びそれを用いた供試体の作製方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of projections Q1 with the same height are disposed parallel to both side ends 27d on the upper surface of the lower member 27, and a pair of projecting guides Q2, higher than the projections Q1, are disposed along both side ends 27d of the rectangular panel material of the invoice receiving part.例文帳に追加

下部材２７の上面に複数の同じ高さの突起Ｑ１を両側端部２７ｄと平行に備え、伝票受部２５の矩形板材の両側端部２７ｄに沿って突起Ｑ１よりも高い一対の突状ガイドＱ２を備える。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which exhibits good sensitivity, resolution and pattern profile, small line edge roughness and good surface roughness as a composition for pattern formation with an active ray or radiation, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

活性光線又は放射線によるパターン形成用として、感度、解像力、パターン形状が良好であり、ラインエッジラフネスが小さく、更には、表面ラフネスが良好なポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A light guiding plate 1 like a plane plate for display panel is provided which is formed to almost the same size as a liquid crystal display device (omitted in Figure) and is made of a synthetic resin, and one side face 3a of the light guiding plate 1 for display panel is used as a light receiving surface 3a.例文帳に追加

液晶表示器（図示せず）とほぼ同じ大きさに形成された合成樹脂からなる平板状の表示パネル用導光板１を備え、この表示パネル用導光板１の１つの側面３ａを受光面３ａとしている。 - 特許庁

The signal processing IC chip 2 and the package chip 3 have the same chip size respectively, and the signal processing IC chip 2 is mounted on the package chip 3 in the form wherein the main surface where a pad 21 is formed is faced to one face of the package chip 3.例文帳に追加

信号処理用ＩＣチップ２とパッケージチップ３とは同じチップサイズとしてあり、信号処理用ＩＣチップ２がパッド２１の形成された主表面をパッケージチップ３の上記一面に対向させた形でパッケージチップ３に実装されている。 - 特許庁

The transfer device 13 has a function for grasping the outer peripheral surface of the cylindrical member assembled on the molding drum 11 to draw out the cylindrical member from the molding drum 11 and moving the cylindrical body on the axial line X-X to transfer the same to a next process.例文帳に追加

移送装置１３は、成形ドラム１１上で組立てられた円筒部材の外周面を把持して成形ドラム１１上から引き抜き、軸心線Ｘ−Ｘ上を移動して次工程へ移送させる機能を有するものである。 - 特許庁

A shape display portion 12 which is covered with the mounted connector (electronic component) 11 to be hidden and which has the same shape with the connector 11, is formed on a substrate surface of a printed wiring board 10 mounted with the electronic component at the part where the electronic component is mounted.例文帳に追加

電子部品が実装されるプリント配線基板１０の基板表面の電子部品が実装される部分に、実装されたコネクタ（電子部品）１１により覆い隠されるコネクタ１１と同形状の形状表示部１２を形成する。 - 特許庁

A bolt hole 153 is provided at a site deviating from a site corresponding to an oil cooler body 101 of a bearing surface plate 150, and at the same time an inlet 121 where cooling water flows into a casing 120 and an outlet 122 where the cooling water flows out are provided.例文帳に追加

ボルト穴１５３を座面プレート１５０のうちオイルクーラ本体１０１に対応する部位からずれた部位に設け、かつ、ケーシング１２０に冷却水が流入する流入口１２１及び冷却水が流出する流出口１２２を設ける。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for plastic surface protection which achieves physical properties of an adhesive layer and a hardening layer in the form of a single layer and exhibits good adhesion of the hardening layer to plastics and good abrasion resistance, and a resin sheet using the same.例文帳に追加

本発明は、プラスチックス表面の保護用途として,接着層と硬化層の物性を一層で実現し、硬化層とプラスチックスとの密着性と耐擦傷性が、良好な感光性樹脂組成物とそれを用いた樹脂シートを提供することである。 - 特許庁

By comparing images on a conveying belt 11 directly read by image detection sensors or images obtained by reading the surface of the conveying belt 11 by the image detection sensors, an endless moving amount and an endless moving position are detected based on the moving amount of the same part.例文帳に追加

画像検知センサによって直接的に読み取った搬送ベルト１１上の画像あるいは搬送ベルト１１の表面を読み取った画像を比較して同じ部分の移動量に基づいて無端移動量や無端移動位置を検出する。 - 特許庁

To provide a composition for bonding a converged fiber sheet with the surface of concrete strongly and excellent in a secondary bonding even after a maturing under a low temperature and high humidity and a method for reinforcing an object by using the same.例文帳に追加

集束繊維シートをコンクリート面に強固に接着させ、かつ低温高湿度下での養生後においても二次接着性に優れた集束繊維シート接着用組成物、およびそれを用いた対象物の補強方法を提供する。 - 特許庁

In this titanium sheet obtained by subjecting a titanium cold rolled sheet to bright annealing or a titanium sheet obtained by annealing a titanium cold rolled sheet in an oxidizing atmosphere, subjecting the same to descaling and thereafter performing pickling finish, the content of carbon in a carbon concentrated layer in the surface layer of the titanium sheet is ≤150 mg/m2.例文帳に追加

チタン冷延板を光輝焼鈍したチタン板、またはチタン冷延板を酸化性雰囲気で焼鈍し、脱スケール後酸洗仕上げしたチタン板であって、チタン板表層の炭素濃化層の炭素量が１５０ｍｇ／ｍ^2以下であるチタン板。 - 特許庁

An edge guide 4 supporting both side ends of a free fall coating liquid membrane of the coating liquid which is connected integrally with the plate 3 in the same cross-sectional form and suspended from the slide surface 2 is installed at the tip of the plate 3.例文帳に追加

塗布幅規制板３の先端には、塗布幅規制板３と一体に同一断面形状で連続した、スライド面２から垂下した塗布液からなる自由落下塗布液膜の両側端を支持するエッジガイド４が垂直に設けられている。 - 特許庁

To provide a method of bonding a solder ball and a substrate that lowers a reaction temperature, increases strength in a bonded surface, reduces a material cost, and is compatible with an existing manufacturing process, and to provide a method of manufacturing a package structure using the same.例文帳に追加

反応温度を低下させ、ボンディング面の強度を高め、材料コストを低減し、既存の製造プロセスと互換性があるハンダボールと基板とのボンディング方法、及びそのボンディング方法を使用したパッケージ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁