「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The first antenna groups and the second antenna groups have the same polarization plane, the current distributions of the first antenna groups flowing on the ground surface of the substrate are orthogonal to each other, and two antennas of the first and second antenna groups are driven.例文帳に追加

第１アンテナ群と第２アンテナ群とは同じ偏波面を有するとともに、基板のグラウンド面上に流れる第１アンテナ郡の電流分布が互いに直交し、第１および第２アンテナ群のうちいずれか２つのアンテナが駆動される。 - 特許庁

A plate type heat pipe 1 has an intermediate plate 3 having blank spaces (heating medium passages) 4 constituting spaces wherein a heating medium is sealed and cover plates 5 and 5' so joined to the surface and the rear of the intermediate plate 3 as to cover the same.例文帳に追加

本発明のプレート型ヒートパイプ１は、熱媒体が封入される空間を構成する打ち抜れた空所（熱媒体通路）４を有する中板３と、この中板３の表裏面に中板３を覆うように接合された表板５、５’とを具備する。 - 特許庁

A plurality of images are photographed while changing the angle of a light source 2 for illuminating the surface of an object and the pixel values of the same measuring target regions of the respective images are compared each other to determine whether there is the crack H.例文帳に追加

本発明にあっては、物体表面を照らす光源２の角度を変化させながら複数枚の画像を撮影し、各画像の同一測定対象部位の画素値を比較することによってひび割れＨであるか否かを判定するようにしている。 - 特許庁

The resin molded article has a first resin material containing chlorine (generally made of PVC) and the second resin material 2 laminated to the rear surface of the first resin material 1 and a chemical agent reacting with chlorine to neutralize the same is embedded in the second resin material 2.例文帳に追加

樹脂成形品は、塩素を含む第１樹脂材１（一般的にはＰＶＣ製）と、第１樹脂材１の裏側に積層された第２樹脂材２とを備えており、第２樹脂材２には、塩素と反応して中和する薬剤が埋設されている。 - 特許庁

To provide a surface-modified nano-diamond chemically bondable with a polymer by improving affinity to the polymer, a method for producing the same, and a film comprising a cured material obtained by curing a resin composition containing the nano-diamond.例文帳に追加

本発明は、ポリマーとの馴染みを向上させ、ポリマーと化学結合できる表面修飾ナノダイヤモンドおよびその製造方法ならびに該ナノダイヤモンドを含有する樹脂組成物を硬化した硬化物からなるフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nitrided member and a method for producing the same by which nitridation is promoted to thicken a nitrogen compound layer and increase the internal diffusion depth of nitrogen, and further, a layer having a low friction coefficient is formed on the surface part so as to improve its initial conformability and wear resistance.例文帳に追加

窒化を促進させることにより窒素化合物層の厚さを厚くし窒素の内部拡散深さを増加させるとともに表面部に摩擦係数の低い層を形成し、これにより初期なじみ性および耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

Reflectance of the particle in the minute flow field is reflected by the first and the second reflection surfaces and makes incidence on the optical path of the microscope and a plurality of images for the same particle obtained from different viewpoints are imaged on a single imaging surface of the imaging apparatus.例文帳に追加

微小流動場の粒子の反射光が第１及び第２反射面によって反射して顕微鏡内の光路に入射し、異なる視点から得られた同一粒子の複数の像が撮像装置の単一の結像面に結像する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which can form a pressure-sensitive adhesive excellent in adhesion to members having various surface polarities and exhibiting good warpage resistance in a moist and hot environment, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

種々の表面極性を有する部材に対して接着性に優れ、且つ湿熱環境下においても良好な耐反撥性を発揮し得る粘着剤を形成可能な粘着剤組成物および該組成物を用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter for display which includes a structure having a mesh-shaped conductive layer and a hard coat layer of a resin composition on the conductive layer, and has high-level surface flatness; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

メッシュ状の導電層と、導電層上に樹脂組成物のハードコート層を備えた構造を含むディスプレイ用光学フィルタであって、表面が高度な平面性を有するディスプレイ用光学フィルタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium welded pipe for a fretting fatigue member which can improve fatigue properties while maintaining formability of welded parts and can suppress the occurrence of fretting fatigue that occurs on the surface of a base metal, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接部の成形性を維持しつつ疲労特性を向上することができ、且つ母材表面で生じるフレッティング疲労の発生を抑えることができる耐フレッティング疲労部材用チタン溶接管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A uniform illumination light of surface luminescence is obtained since using the spiral fluorescent lamp 40 having an arc tube 41 with a tube-like discharge path provided spirally along the same plane from a longitudinal-directional central part 411 as a starting point.例文帳に追加

管状の放電路が長手方向中央部４１１を始点として同一平面に沿って渦巻状に旋回された発光管４１を有する渦巻状蛍光ランプ４０を用いるので、面発光で均一な照明光を得ることができる。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the filter substrate 11 is made of a polypropylene resin and at the same time the end plate 15 is made of a polyethylene resin with a lower melting point than that of the polypropylene resin of the filter substrate 11 and the surface of the end plate 15 is melted.例文帳に追加

この場合、フィルタ基材１１をポリプロピレン樹脂で形成するとともに、端板１５をフィルタ基材１１が形成されるポリプロピレン樹脂よりも融点の低いポリエチレン樹脂で形成し、端板１５表面を溶融することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a discharge type photocatalytic membrane which stabilizes drastically a humidity-dependence property defining a specific surface area and a porosity of a photocatalyst including a substrate, and at the same time, a method of manufacturing a discharge type photocatalyst, which aims cost reduction and enables commercial production.例文帳に追加

基材を含めた光触媒の気孔率と比表面積を規定して、湿度依存性を大幅に安定化させた放電型光触媒膜を得るとともに、コスト低減を図り量産可能な放電型光触媒の製造方法を得る。 - 特許庁

An optical scanner includes: a polygon mirror 2104 having a plurality of deflecting reflection surfaces so as to deflect light beams emitted from light sources; and a scanning lens 2105B to which the two light beams reflected against the same deflecting reflection surface of the polygon mirror 2104 are made incident, etc.例文帳に追加

複数の偏向反射面を有し、光源から射出された光ビームを偏向するポリゴンミラー２１０４、ポリゴンミラー２１０４の同一の偏向反射面で反射された２つの光ビームが入射する走査レンズ２１０５Ｂなどを備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical element that avoids a baneful influence caused by a projection of a semiconductor layer formed when epitaxial growth is made on a semiconductor surface which is not flat as a ridge etc., is formed, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、リッジなどが形成されて平坦でない半導体表面に対しエピタキシャル成長を行った際に生じる半導体層の突起による弊害を回避できる半導体光素子とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes bringing into contact with the surface a silane or siloxane having chemical formula SiX_4 wherein each X is the same or different, wherein at least one X is a leaving group and at least one X is a lyophobic group.例文帳に追加

この方法は、化学式SiX_4をもつシランまたはシロキサンを前記表面に接触させることを含み、ここでＸのそれぞれは同一または異なるものであり、少なくとも１つのＸは離脱基であり、少なくとも１つのＸは疎液性の基である。 - 特許庁

To provide an epitaxial growth device capable of effectively preventing an uneven gas flow rate of supplied raw gas within a substrate surface for epitaxial growth on the substrate to form a high quality epitaxial layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板にエピタキシャル成長させる際に、供給される原料ガスの基板面内でのガス流速ムラを効果的に抑制でき、高品質のエピタキシャル層を形成できるエピタキシャル成長装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor allowing a second conductive polymer layer by electrolytic polymerization to be uniformly formed on a surface of a first conductive polymer layer even when a monomer exhibiting rapid polymerization reaction is used, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

急速な重合反応を示すモノマーを使用しても、第１の導電性高分子層の表面に電解重合による第２の導電性高分子層を均一に形成することができる固体電解コンデサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for nitriding treatment which has sufficient hardness and surface roughness required for an automobile automatic transmission member or the like, a cold rolled steel sheet for nitriding treatment further having improved nitriding properties and recrystallization softening resistance property, and a method for producing the same.例文帳に追加

自動車のオートマチック・トランスミッション部材等に要求される十分な硬さ・表面粗度を有し、更に改良された窒化特性及び耐再結晶軟化特性を具備する窒化処理用冷延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remaining toner sensor, along with a toner storage container with the same, capable of detecting a remaining toner with high accuracy irrespective of types of toner, being free from a cleaning mechanism for a sensor surface or a detection window, and being superior in assembly property and durability.例文帳に追加

トナーの種類に関係なくトナー残量を高精度に検知することができ、センサ面や検知窓の清掃機構も不要で組み立て性や耐久性にも優れたトナー残量検知センサ及びそれを備えたトナー収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave atomizer capable of obtaining the same effect to be exerted when supplying oxygen water or hydrogen water by atomizing liquid supplied on a substrate in dispensing with preliminary producing oxygen water or hydrogen water.例文帳に追加

予め酸素水や水素水を生成する必要はなく、基板上に供給される液体を霧化することで酸素水や水素水を供給する際に発揮される効果を得ることが可能な弾性表面波霧化装置を提供すること。 - 特許庁

The slat conveyer 12 is capable of horizontally moving the vehicle without the pallet in the width direction within the range of the upper stage pallet for the two adjacent vehicles, and set so that the height of the top is on the same level with the floor surface 11 of the enter/leave stage 10.例文帳に追加

スラットコンベヤ１２は、隣接する２台分以上の上段パレットの範囲内で、パレットなしで車を幅方向に水平移動可能であり、かつその上面高さが入出庫段１０の床面１１と同一に設定されている。 - 特許庁

The outermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor is a layer comprising a cured film of a composition containing at least one compound having a chain-polymerizable functional group and a charge transport skeleton in one and the same molecule and an addition-cleavage chain transfer agent.例文帳に追加

最表面層が、連鎖重合性官能基及び電荷輸送性骨格を同一分子内に持つ化合物の少なくとも１種と、付加開列型連鎖移動剤と、を含有する組成物の硬化膜からなる層である電子写真感光体。 - 特許庁

The swinging member 3 is provided with a stylus 8 contacting with the measurement surface 2a of a measurement object 2 and mirrors 21a-21c, where the laser lights 22a-22c which are condensed through the same condenser lens 23 which a shape measuring instrument 6 equips are condensed.例文帳に追加

揺動部材３は、測定物２の被測定面２ａに接触するスタイラス８と、形状測定装置６が備える同一の集光レンズ２３を通って集光されるレーザ光２２ａ〜２２ｃが照射されるミラー２１ａ〜２１ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a surface light source device comprising a white LED and a method of manufacturing the same which do not require selection and rejection of the white LED and are capable of reducing the manufacturing cost of the liquid crystal display device.例文帳に追加

白色ＬＥＤからなる面光源装置を備える液晶表示装置及びその製造方法において、白色ＬＥＤの選別排除を不要とするとともに、液晶表示装置の生産コストをより低減できるものを提供する。 - 特許庁

It is placed to the upper surface 13 side located between the void σ and the outer grooves 15 and 16 and rather than bottom sections 15a and 16a of the outer grooves and the lower groove 17 and, at the same time, it is equipped with top boards 32 and 33 integrally constituted of the hard rubber 12.例文帳に追加

間隙σと外溝１５・１６との間であって且つ外溝の底部１５ａ・１６ａ及び下溝１７よりも上面１３側に配置されると共に、硬質ゴム１２と一体的に構成された天板３２・３３を備える。 - 特許庁

To provide an optimal buffering operation for any of the 'same direction operation' and the 'different direction operation' of two buffer hydraulic cylinders in a buffer device by impact forces received from a traveling road surface during the traveling of an automobile.例文帳に追加

自動車の走行中に、走行路面から受ける衝撃力によって、緩衝装置における緩衝用の両油圧シリンダが「同方向動作」と「逆方向動作」のいずれの動作をする場合でも、それぞれ最適の緩衝作用が得られるようにする。 - 特許庁

The upper member 8 comprises a bottom face part 10, rise pieces 11a, 11b raised from the lateral both sides of the bottom face part 10, and a connection tube part 13 projected from the bottom surface part 10 downward and having the approximately same width as the bottom face part 10.例文帳に追加

上側部材８は、底面部１０と、底面部１０の幅方向の両側から立上げた立上げ片１１ａ、１１ｂと、底面部１０から下方に向けて突設した同底面部１０と略同じ幅を有する連結筒部１３を有する。 - 特許庁

The axis of a diffuser 41 of the first ejector 40 and the axis of a diffuser of the second ejector 50 are arranged in parallel on a same vertical surface and the axis of a diffuser 61 of the third ejector 60 is arranged in a twisted position with respect to the axis of the diffuser 41.例文帳に追加

第１エゼクタ４０のディフューザ４１と第２エゼクタ５０のディフューザの軸線は同一垂直面上に平行に配置し、第３エゼクタ６０のディフューザ６１の軸線はディフューザ４１の軸線に対してねじれの位置に配置する。 - 特許庁

(a) Scattered light from a surface of a sample after the same process as that of an inspection object is observed to detect defects based on the intensity of the scattered light, and the positions of the detected defects and the intensity of scattered light caused by the defects are acquired.例文帳に追加

（ａ）検査対象物と同一の処理を経たサンプルの表面からの散乱光を観測して、散乱光の強度に基づいて欠陥を検出し、検出された欠陥の位置、及び当該欠陥に起因する散乱光の強度を取得する。 - 特許庁

On the surface of a copper-foil laminated plate 14 where a copper foil 12 is provided on an insulating substrate 10, etching resist patterns 15 and 21 formed into a specified circuit pattern form with a resist ink 16 are so printed that at least a part is overlapped a plurality of times in the same pattern.例文帳に追加

絶縁基板１０に銅箔１２が設けられた銅箔積層板１４の表面に、レジストインク１６で所定の回路パターン形状に形成されたエッチングレジストパターン１５，２１を、少なくとも一部が同じパターンで複数回重ねて印刷する。 - 特許庁

A support table 50 having guide rails R1 to R4 for guiding respective motor drivers 40a to 40d to a drive control board CB and disposing and fixing the same is provided in front of the drive control board CM provided on the inside surface of a back plate 7 of the casing 2.例文帳に追加

筐体２の背板７の内側面に設けた駆動制御ボードＣＢの前側に、各モータドライバ４０ａ〜４０ｄを駆動制御ボードＣＢに案内して配置固定するためのガイドレールＲ１〜Ｒ４を有する支持台５０を設けた。 - 特許庁

To produce a stable substrate which is free of variance in mechanical characteristics such as curvature and surface waving by holding the temperature of the substrate having been cooled constant by arranging two substrates which are manufactured by injection molding at the same time alternately and cooling them.例文帳に追加

射出成形により２枚同時に作製された基板を交互に並べて冷却することより、冷却後の基板の温度を一定にし、反りや面振れ等の機械的特性のばらつきのない安定した基板を生産できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of flat surface mounting of a semiconductor laser element and a photodetector in a block from one direction and can reduce a manufacturing cost without using a structure of a stem and a lead, and to provide an optical pickup device having the same.例文帳に追加

半導体レーザ素子と受光素子とを一方向からブロックに平面実装することが可能で、かつ、ステムとリードとの構造を使用しないで、製造コストを低減できる半導体レーザ装置及びそれを備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive film whose plastic film surface is formed by abrasive layer in which a lot of infinitesimal silica particle is dispersed, fixed by binder resin, whose inside has no pore, in order to accomplish high flattening and abrasive rate at the same time.例文帳に追加

高平滑化と高研磨レートとを同時に達成させるために、多量の超微小粒径のシリカ粒子を均一に分散し、バインダー樹脂で固定した、内部に空孔のない研磨層をプラスチックフィルム表面に厚く形成することである。 - 特許庁

A lens 22 of the camera part 13 with an image pickup element is arranged facing in the same direction with the display surface of the display part 12 and a lens having focal length corresponding to a field angle at which the face or upper half body of the user seeing the display part 12 can be photographed is used here.例文帳に追加

撮像素子を搭載したカメラ部１４のレンズ２２は、表示部１２の表示面と同じ方向を向いて配設され、表示部１２を見る利用者の顔又は上半身が撮影可能な画角となる焦点距離のレンズが用いられる。 - 特許庁

To provide an acidic component removing agent which suppresses pressure loss by a filter cloth, prevents a filter layer from falling off from the surface of the filter cloth, hardly causes a trouble to occur when discharging from a silo or the like and excellent in handling performance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

濾布における圧損を抑制するとともに濾布表面からの濾過層の脱落を防止し、かつサイロなどからの排出トラブルが発生しにくく、取扱い性に優れた酸性成分除去剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of an ultraviolet LED simple and inexpensive in structure, light in white or any color can be uniformly light emitted from the whole of the bulb by disposing a phosphors on an inner face of a glass (or similar thereto) on a bulb surface in the same way as a fluorescent tube.例文帳に追加

構造が簡単で安価な紫外LEDの場合、蛍光管と同様に電球表面のガラス（又は類似のもの)の内面に蛍光体を配備する事で、白色又は任意の色の光を電球全体から一様に発光できる。 - 特許庁

To provide a extrusion molding cap capable of stably suppressing the outward expansion of the side surface of an extrusion molded object over a long period of time to enhance a production yield or mounting properties, and a substrate molding method using the same.例文帳に追加

本発明は、押出成形体側面の外側への膨らみを長期に安定して抑制させ、製造歩留りや実装性を向上できる押出成形用口金及びそれを用いた基材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the scraping member 28 has the same curvature as that of the developer material carrier 22 and comes into contact with the surface of the developer material carrier 22 with uniform pressure, to scrape the toner adhered to the end in the axial direction of the developer carrier 22.例文帳に追加

そして掻き取り部材２８に現像材担持体２２と同率の曲率を持たせ、現像材担持体２２の表面に対して均一の圧力を持って接触することにより、現像剤担持体２２の軸方向端部に付着したトナーを掻き取る。 - 特許庁

The back yoke 22 has an annular back yoke body 22b, and projected extensions 22c that are formed circumferentially at intervals to project radially outward from the outer peripheral surface of the back yoke body 22b in the same number as the number of magnetic poles.例文帳に追加

バックヨーク２２は、円環形状のバックヨーク本体部２２ｂと、バックヨーク本体部２２ｂの外周面から半径方向外側に向けて円周方向等間隔に形成され、磁極の数と同数の凸形状の延出部２２ｃとを有する。 - 特許庁

Light is projected from one side of the cleaning blade to be diffused by a diffusion plate of which the light transmittance is 92% or below and the regular reflected light of the diffused light is imaged over the whole width of the surface of the cleaning blade on the same side to acquire image data.例文帳に追加

クリーニングブレードの１方の側から投光し、光透過率が９２％以下の拡散板によって光を拡散させ、同じ側でその正反射光を前記ブレード表面の全幅にわたって撮像することで画像データを取得する。 - 特許庁

The light reflecting surface 42a is in the same shape with the plane formed when parabolic lines L_21 and L_22 are moved in a vertical direction Y2 to a plane formed with the parabolic lines L_21 and L_22 and an axis L1 without changing their shapes.例文帳に追加

光反射面４２ａは、放物線Ｌ_２１、Ｌ_２２を、その形状を変えることなく、放物線Ｌ_２１、Ｌ_２２と軸Ｌ_１とによって形成される面に対して垂直方向Ｙ２に移動させたときに形成される面と同一形状である。 - 特許庁

To provide a tool coated with a hard film and a method of manufacturing the same, which enable the forming of a (Al, Ti)(C, N) film of proper adhesiveness without executing the metallic ion bombardment onto a base surface and the displaying of excellent oxidation resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

基材表面に金属イオンボンバードメントを施さなくても密着性良く（Ａｌ，Ｔｉ）（Ｃ，Ｎ）皮膜を形成して、その優れた耐酸化性および耐摩耗性を発揮させる硬質皮膜被覆工具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The top face and the bottom face of an asbestos slate material 11 is sandwiched from the top and the bottom between steel plates 12 having the shape approximately same as that of the slate material 11 with an adhesive 13 interposed so that asbestos is inhibited from scattering to the neighborhood due to deterioration of the surface.例文帳に追加

石綿スレート材１１の上面および下面を当該石綿スレート材１１とほぼ同形状の鋼板１２で粘着剤１３を介して上下から狭持してなるので、表面劣化によって石綿が周囲に飛散する虞れがない。 - 特許庁