「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film-forming polymer composition which is excellent in water repellency, oil repellency, rub resistance and surface non-adhesive property, can be dissolved or uniformly dispersed in a silicone solvent, shows a high makeup-lasting property and is flexible, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

撥水性、撥油性、耐摩擦性及び表面非接着性に優れ、シリコーン系溶剤に溶解又は均一に分散し、化粧持続性が高い柔軟性のある皮膜形成性ポリマー組成物及びそれを含有する化粧料の提供。 - 特許庁

In a sheet body by arranging protective layer 5 on at least one surface of a laminated body by laminating woven knitted cloth 2 and a cushion material 3 via an adhesive layer 4, the sheet body is the recyclable protective sheet for work having the whole raw materials of a constituting member composed of the same type polyolefine.例文帳に追加

織編布２とクッション材３とを接着層４を介して積層した積層体の少なくとも片面に、保護層５を設けたシート体で、構成部材の全ての素材が同系のポリオレフィンからなるリサイクル可能な工事用保護シートである。 - 特許庁

An attaching member 9 on which the contact probe 3 and a patch plate 4 are fixed is connected to the same direct-acting guide 5 and is guided so as to vertically move with respect to the surface on which a lead electrode 1a of the liquid crystal display panel 1 is formed.例文帳に追加

コンタクトプローブ３と当て板４とが固定されている取り付け用部材９は、同一の直動ガイド５に連結されており、液晶表示パネル１の引き出し電極１ａが設けられた面に対して垂直に移動するように案内される。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in its initial adhesion to a plastic film made for instance of PET or to the flat metallic surface of a steel sheet, aluminum, or the like, with the initial adhesion remaining stable for a prolonged time period, and to provide an adhesive agent using the same.例文帳に追加

ＰＥＴ等のプラスチックフィルムや鋼板、アルミニウム等金属の平滑面に対して初期接着性が良好で、かつその接着性が長期安定な特性を有する樹脂組成物、及びそれを用いた接着剤を提供する。 - 特許庁

At this time, any part in the inspection surface necessarily appears in 1 or 2 or more inspection objective regions, and at the same time, the inspection objective region of any image is set so as to be included in the region of specular reflected light image.例文帳に追加

このとき、被検査面に含まれるいずれの箇所も、必ず１または２以上の画像の検査対象領域内に現れるとともに、いずれの画像の検査対象領域も正反射光像領域内に含まれるように設定する。 - 特許庁

End covers 8 each turned forward and backward with the same right-to-left width as that of the upper-surface part of a base rack side plate 5 except a part on which a base rack top plate 7 is placed are attachably/ detachably mounted to the side faces of the base rack top plate 7.例文帳に追加

ベース棚天板７の側端面に、左右方向の幅を、ベース棚天板５の上面におけるベース棚天板７の載置部分を除く部分の左右方向の幅と同一とした前後方向を向くエンドカバー８を、着脱自在に装着する。 - 特許庁

In the primary injection in this two-color molding method for the key top, a light transmissive resin layer (30) is injection-molded and the protruded part (30a) corresponding to the plane pattern of a surrounding part such as a character, a figure, a mark or the like is formed to the rear surface thereof at the same time.例文帳に追加

本発明のキートップの二色成形方法は、一次射出において、光透過性樹脂層（３０）を射出成形し、同時にその裏面に文字、図形、記号等の囲繞部の平面パターンに対応する凸部（３０ａ）を形成する。 - 特許庁

In a crystal growth apparatus, a material having etching action and a material for crystal growth are supplied at the same time onto the surface of a semiconductor wafer to be well-balanced between an etching rate and a crystal growth speed, resulting in the efficient removal of residual impurities.例文帳に追加

結晶成長装置内で、半導体ウエハ表面に、エッチング作用のある原料と結晶成長原料を同時に供給し、エッチング速度と結晶成長速度をバランスさせることで、効率良く残留不純物を除去する。 - 特許庁

To invent a restorative dental material composition giving restorative material products having the same surface lubricative property and transparency as a natural tooth excellent in aesthetic property and physical properties such as flexural strength, bending strain energy characteristic, or the like and easy to be ground.例文帳に追加

天然歯と同様な表面滑沢性，透明性を有し、審美性に優れ、曲げ強さ，曲げ歪みエネルギー特性等の物理的性質に優れ、且つ容易な研磨性を備えた修復材物が得られる歯科用修復材組成物を創製する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an exterior finish body capable of being easily manufactured without using any metal mold, easily forming a pattern on the surface of the exterior finish body and, at the same time, thereby an elastic pole excellent in the beautiful appearance.例文帳に追加

金型を使用せずに容易に外装体を製造することが可能で、しかも外装体表面に容易に模様を形成することができる外装体の製造方法を提供するとともに、これにより美観に優れた弾性柱を提供する。 - 特許庁

In the sound absorbing structure 1, the first and second sound absorbing panels 2 and 3 are alternately arranged in one direction by making their outside surfaces abut on each other in a state in which the surface plates 21 and 31 are directed in the same direction (to the side of a sound source).例文帳に追加

そして、吸音構造体１において、第１吸音パネル２と第２吸音パネル３とが、表面板２１及び表面板３１を同一方向（音源側）に向けた状態で、互いの外側表面を当接させ、一方向に交互に並べられている。 - 特許庁

To provide a stacked electronic part that can sufficiently suppress plating deposition on the surface of a porous green body when a terminal electrode is formed on an external electrode, thereby enabling a decrease in the reliability of products to be prevented, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

外部電極に端子電極がめっき形成されるときに、多孔質素体の表面へのめっき付着を十分に抑止でき、製品の信頼性低下を防止することが可能な積層電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the piston 17 is retained within a normal movement range by closing of the opening/closing valve 41 and the same piston 17 is not moved from the movement range to an exposed portion R deposited with the foreign matter on an outer peripheral surface of an inner body 15.例文帳に追加

従って、開閉バルブ４１の閉弁によってピストン１７が通常の移動範囲内に保持され、同ピストン１７が上記移動範囲内からインナボディ１５の外周面における異物の付着する露出部分Ｒへと移動することはなくなる。 - 特許庁

A first light-shielding plate 19 is installed on the surface of the photographed object side of a first lens frame 11, and at the same time, a second light-shielding plate 20 is arranged at one side of a light-shielding plate installing member 43 and the member 43 is installed in the bottom of the second lens frame 14.例文帳に追加

第１遮光板１９を第１レンズ枠１１の撮影物側の面に取り付ける一方、第２遮光板２０を遮光板取付部材４３の一側に設け、遮光板取付部材４３を第２レンズ枠１４の底部に取り付ける。 - 特許庁

Because at least the two pieces of lining ranges (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5) in the operation position are pushed to the cable by the effective surface of the brake lining as a unit, various characteristics of the materials can be used effectively at the same time.例文帳に追加

作動位置にある少なくとも２個のライニング領域（１４．１、１４．２、１４．３、１４．４、１４．５）は、一体として、ブレーキライニングの有効な表面によってケーブルへ押し付けられるので、材料の様々な特性を同時に有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a woody member having on the surface a cured coating film excellent in transparency, which allows finger marks to be indistinctive, at the same time, can remove simply finger marks, dust, etc., and is difficult to damage and difficult to be affected even by an organic solvent.例文帳に追加

透明性に優れる硬化塗膜であって、指紋を目立ちにくくさせると共に、指紋や埃などを簡単に除去することができ、傷付きにくく、有機溶剤にも侵されにくい硬化塗膜を表面に具備する木質部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for film forming a film with uniform film thickness in a substrate surface, a method for manufacturing a substrate for a liquid crystal, the substrate for the liquid crystal manufactured thereby, a liquid crystal device and an electronic instrument using the same and a film forming device.例文帳に追加

基板面内で膜厚が均一な膜を成膜することができる成膜方法及び液晶基板の製造方法、これにより製造された液晶基板、これを用いた液晶装置及び電子機器、並びに成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel, which can be operated smoothly by a finger, a pen or the like with a sufficiently small operating force, while minimizing irregularities on the surface, and a display device and an electronic device provided with the same.例文帳に追加

十分に小さな作動力で作動が可能で指やペンなどによりスムーズに作動させることができ、しかも表面に生じる凹凸を小さくすることが可能なタッチパネルならびにそれを備えた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plastics substrate for a display element having a reflection surface on the substrate itself and with excellent display performance by changing the raw material of a substrate from conventional glass into plastics and further to provide a reflective or semitransmissive liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもち、表示性能の優れた表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた反射型または半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To accurately reproduce an original image by reading image data with respect to each of light of a plurality of kinds of wavelength ranges from almost the same position of an original image surface even when vibrations in the moving direction of a scanner unit propagate from the outside.例文帳に追加

スキャナユニットの移動方向の振動が外部から伝播した場合にも、原稿の画像面の略同一位置から複数種類の波長領域の光のそれぞれについて画像データを読み取り、原稿画像を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board having a structure capable of reducing the spacing between the pads for surface mounting and wherein an FPC can be mounted simultaneously with an electronic component by a reflow method even when the FPC is mounted, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面実装用のパッドの間隔を狭くすることが可能であるとともに、ＦＰＣを実装する場合でも電子部品と同時にリフロー法によって実装可能な構造のプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate integrated with a color filter by which a color filter with high dimensional accuracy and a smooth surface is transferred to a substrate without generating defective transfer, the substrate integrated with the color filter and a display element using the same.例文帳に追加

寸法精度が高くかつ表面が平滑なカラーフィルタを、転写不良を起こすことなく基板に転写することができるカラーフィルタ一体型基板の製造方法およびカラーフィルタ一体型基板、ならびにそれを用いた表示素子を提供する。 - 特許庁

The white and black protrusions 4 are disposed alternately on the inner wall surface and a pair of mutually opposed protrusions 4, 4 on two inner walls so that the same white or black protrusions 4, 4 are disposed.例文帳に追加

白色の凸部４と黒色の凸部４とが交互に内壁面に配置され、且つ、二つの内壁面で互いに対向する一対の凸部４，４同士が、同じ色の白色の凸部４，４同士または黒色の凸部４，４同士となるように配置されている。 - 特許庁

The mounting piece 7 of the new sash frame is formed in the same surface as an existing exterior wall by the member for carrying-out, a waterproof tape 36 is stuck extending over the existing exterior wall and the mounting piece 7 of the new sash frame, and a new exterior wall is formed on the tape 36.例文帳に追加

持ち出し用部材５によって新サッシ枠６の取り付け片７を既存外壁２と同じ面にし、既存外壁２と新サッシ枠６の取り付け片７とに跨って防水テープ３６を貼付し、その上に新外壁３９を形成する。 - 特許庁

To provide an optical sheet having satisfactory alignment of lens structure such as a lenticular lens in a surface side with structure of a reflecting layer including an opening part in a reverse face side, and excellent in light using efficiency, and a backlight unit and a display using the same.例文帳に追加

表面側のレンチキュラーレンズなどのレンズ構造と、裏面側の開口部を含む反射層の構造とのアラインメントが良好で光の利用効率に優れた光学シート及びこれを用いたバックライト・ユニット並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

A utensil 10 for food with a raised portion 13 on the inner surface for cooking food with the same aesthetic characteristics similar to those provided by cooking on a grill, is provided with raised portions on both its base 11 and rim 12' for improved cooking.例文帳に追加

グリルでの調理により得られるのと類似した審美的特徴で調理するために内面に突出部１３を有する食物用の器具１０は、改良された調理のために、そのベース１１とリム１２’との両方に突出部を有する。 - 特許庁

A projecting length s of the projecting blade body 33 projecting from the blade body general part 32 is made to be substantially the same as a standard remaining thickness P of a core layer 13 of the plywood which is to be left, on which a bottom surface 21 of the heater panel housing recess 20 is to be positioned.例文帳に追加

突出刃体３３の刃体一般部３２からの突出距離ｓを、ヒータパネル収容用凹部２０の底面２１が位置することとなる合板のコア層１３に残されるべき基準残存厚さＰとほぼ等しくしておく。 - 特許庁

In succession, sintering-resisting material slurry 33 containing BN or the like is applied on the surface of the electrode precursor layer 20a and dried out into a sintering-resistant material layer 34, and then the precursor chip 10a and electrode precursor layer 20a are baked at the same time.例文帳に追加

続いて、電極前駆体層２０ａの表面にＢＮなどを含む難焼結材スラリー３３を塗布して乾燥させ、難焼結材層３４を形成したのち、前駆体チップ１０ａと電極前駆体層２０ａとを同時に焼成する。 - 特許庁

To provide a polishing composition which can polish a tungsten film and an insulating film at a substantially same polishing rate; and as a result, create a polishing surface on which no polishing scratches occur with proper flatness, and which is not contaminated with impurities, such as iron ions or the like.例文帳に追加

タングステン膜と絶縁膜を同程度の研磨速度で研磨でき、その結果平坦性が良好で、研磨傷が無く、鉄イオンなどの不純物によって汚染されていない研磨面を創出することのできる研磨用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a board slate tile repairing metal roof material capable of preventing damage or stains in the finish surface so that the existing board slate tile can be roofed with the repairing metal roofing toward an eaves side from a ridge side and, at the same time, having the excellent in workability.例文帳に追加

既存の平板スレート瓦に棟側から軒側に向けて改修用金属屋根材を葺くようにして仕上げ面に傷や汚れが付くことを防止すると共に施工性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。 - 特許庁

At least the first branching tubule and the second branching tubule are respectively arranged on reference surfaces which are roughly the same flat surface, an angle created by the first branching tubule and the second branching tubule is less than 180 degree, and the third branching tubule is arranged at a specified angle against the same flat surface.例文帳に追加

本発明の医療用カテーテルは、チューブと、前記チューブの基端側に配置された第１枝管、第２枝管および第３枝管と、前記チューブと前記各枝管とを接合する接合部材と、を有する医療用カテーテルであって、少なくとも前記第１枝管と前記第２枝管とが、それぞれ略同一平面である基準面上に配置され、かつ前記第１枝管と前記第２枝管のなす角度が１８０度未満であり、前記第３枝管は、前記同一平面に対して所定の角度をなして配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polishing pad for forming a flat surface on glass, a semiconductor, a dielectric/metal complex and an integrated circuit chip or the like in which a polishing state can be well observed optically, and to provide polishing equipment using the same and a method of manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

ガラス、半導体、誘電／金属複合体及び集積回路等に平坦面を形成するのに使用される研磨用パッド及び本研磨パッドを備えた研磨装置及び本研磨装置を用いた半導体デバイスの製造方法において、研磨中に研磨状態を光学的に良好に測定できる研磨パッド及び研磨装置及び半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate and a method of manufacturing the same wherein a surface distance among conductive layers (wirings) can be elongated even if a pitch width is narrowed, an excellent anti-migration property can be assured, the projection size of each insulating resin layer formed on the substrate can be changed easily, and also to provide a circuit board using the substrate and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

特に、ピッチ幅を狭小化しても各導電層（配線）間の沿面距離を従来に比べて長くでき、耐マイグレーション性に優れるとともに、基材上に形成される各絶縁樹脂層の突出寸法を、簡単に変えることが出来る基板およびその製造方法と、前記基板を用いた回路基板およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The surface light source control device is provided with: a plurality of first control means for respectively controlling light quantities emitted from the plurality of light emitting parts in response to a timing direction; and a second control means for causing the plurality of first control means to control the light quantities nearly at the same time by respectively outputting the plurality of timing directions to the plurality of first control means nearly at the same time.例文帳に追加

面光源制御装置は、タイミング指示に応じて、複数の発光部が発する光量をそれぞれ制御する複数の第１の制御手段と、複数のタイミング指示を、それぞれ、複数の第１の制御手段へほぼ同時に出力することにより、複数の第１の制御手段の各々に光量の制御をほぼ同時に行なわせる第２の制御手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a coating composition for buildings, which is applied on the surfaces of boards, panels, walls or the like by a roller coating method, a brush coating method, a spray coating method, or the like to form hygroscopic surface layers on the surfaces of the walls, gives the same appearances as those of conventional soil walls, and has higher hygroscopicity than that of the same kind of conventional coating.例文帳に追加

ボード、パネル、壁等の表面にローラ塗装、刷毛塗装、吹付け塗装等することにより、上記ボード、パネル、壁等の表面に吸湿性を備えた表面層を形成するのに用いる建築用塗料組成物に関し、従来の土壁と同様な外観が得られ、従来の同種の塗料に比べて高い吸湿性を備えた建築用塗料組成物を得ることを課題としている。 - 特許庁

To provide a wiring box that can easily determine its position when a box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially, in the same plane with the surface of a furring strip material, and that reduces restrictions in mounting when the box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially in the same plane with that of the pillar.例文帳に追加

ボックス本体の前面を胴縁材の表面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその位置決めを容易化することができ、ボックス本体の前面を柱の前面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその設置上の制約を少なくすることができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material includes a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder and an organic solvent on the same surface of a support, wherein the photosensitive silver halide comprises two or more sorts of silver halide grains different from each other in sensitivity to light of the same exposure wavelength and an infrared sensitizing dye is also included.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー及び有機溶媒を含有する熱現像感光材料であって、前記感光性ハロゲン化銀が、同一露光波長の光に対して感度の異なるハロゲン化銀粒子を２種以上含有し、かつ赤外増感色素を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a scraping assembly and a compressor having the same, in particular, preventing formation of a leakage pass through the scraping assembly, reducing the risk of damage to a surface of a piston rod caused by scratching of the scraping assembly, and reducing a leakage along the piston rod, in the scraping assembly having a cut scraping ring and the compressor having the same.例文帳に追加

切断された掻取りリングを備えた掻取りアッセンブリ、及び掻取りアッセンブリを備えたコンプレッサであって、特に掻取りアッセンブリを抜ける漏れ通路の形成を防ぎ、掻取りアッセンブリの引っ掻きによるピストンロッドの表面的な損傷という恐れを減じ、ピストンロッドに沿った漏れ量を減じる掻取りアッセンブリ、及び掻取りアッセンブリを備えたコンプレッサを提供する。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

The method for manufacturing the stent delivery system includes the steps of: previously shrinking a prepared stent into a second diameter having an inner diameter the same as or smaller than the outside diameter of a folded balloon, inserting the folded balloon into the same, and applying a pressure toward the diameter direction inside from the outer surface of the stent to shrink the stent into a third diameter after the completion of crimping.例文帳に追加

準備したステントを、折り畳まれたバルーンの外径と同じかこれよりも小さい内径を有する第二の径に予め収縮しておき、これに対して折り畳まれたバルーンを挿入し、更にステントの外面から径方向内側に向けて圧力を印加してステントをクリンプが完了した径である第三の径に収縮するステントデリバリーシステムの製造方法を提供した。 - 特許庁

As a master information carrier 3 on which a shape pattern corresponding to the digital information signal to be magnetically transferred and recorded to a magnetic recording medium 9, a master information carrier 3 is used which has a plurality of ferromagnetic thin-film pattern formation areas 2, etc., corresponding to information signals of the same specification arranged on the surface of the same nonmagnetic base 1.例文帳に追加

磁気記録媒体９に対して磁気転写記録すべきディジタル情報信号に対応する形状パターンが強磁性薄膜をもって形成されているマスター情報担体３について、同一の非磁性基体１の表面に同一仕様の情報信号対応の強磁性薄膜パターン形成領域２‥が複数個配置されているマスター情報担体３を用いる。 - 特許庁

To provide a greening base capable of stably transplanting a plant without collapsing the root shape of a seedling of the plant and promoting the growth on rooting the plant artificially on a concrete surface of a roof top, or the like, and also to provide a method for producing the greening base without attaching materials to a mold on producing the same, and a method for installing the same.例文帳に追加

屋上等のコンクリート面上に植物を人工的に根付かせる際、植物の苗の根部形状を崩さずに安定的に移植することができ、しかも植物の成長を促進することができる緑化盤を形成すると共に、この緑化盤を製造するに当り、型枠に材料が付着しない製造方法、さらにはこの緑化盤の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the organic thin-film transistor, a unimolecular film is formed on the surface of each of the substrate and the source and the drain electrodes; the end of the unimolecular film bonded to the surface of the substrate and the ends of the unimolecular films, bonded to the surface of the source and drain electrodes, have the same chemical structure.例文帳に追加

ゲート電極及び絶縁膜を備えた基板上に、ソース電極及びドレイン電極が形成され、その上に有機半導体層が形成された有機薄膜トランジスタであって、該基板、該ソース電極及びドレイン電極のそれぞれの表面に単分子膜が形成され、かつ該基板上に結合した単分子膜の末端と、該ソース電極及びドレイン電極の表面に結合した単分子膜の末端とが同一の化学構造を有することを特徴とする有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁

The outer surface of the windowpane 6b at the vehicle outside shares the same plane with the outer surface of the door body 1.例文帳に追加

窓ガラス取付け用の窓４を設けたドア本体１と、前記窓４に一定の間隔をおいて取り付けた車内側と車外側の２枚の窓ガラス６ａ，６ｂとよりなる引戸形式の電車用ドアにおいて、前記車内側の窓ガラス６ａの車内側表面と前記ドア本体１の車内側表面を同一面とし、前記車外側の窓ガラス６ｂの車外側表面と前記ドア本体１の車外側表面を同一面とした。 - 特許庁

A light shield film is provided on one surface of a base film, a deposit film of an inorganic oxide is provided on one surface of another base film, and the base film having the light shield film and the base film having the deposit film of the inorganic oxide are laminated to from a backside protective film for solar cell modules, and a solar cell module using the same is provided.例文帳に追加

基材フィルムの一方の面に、遮光性膜を設け、他方、別の基材フィルムの一方の面に、無機酸化物の蒸着膜を設け、更に、上記の遮光性膜を設けた基材フィルムと無機酸化物の蒸着膜を設けた基材フィルムとを積層することを特徴とする太陽電池モジュ−ル用裏面保護シ−トおよびそれを使用した太陽電池モジュ−ルに関するものである。 - 特許庁