「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, a label in almost the same form as the contour of the memory card case, which is laterally and longitudinally asymmetric, is stuck on the surface of the upper case as a self-emitting part or only the part of an inserting direction mark on the label of the self-emitting part is made into non-emitting part.例文帳に追加

または左右前後非対称のメモリカードケースの輪郭とほぼ同じ形状のラベルを自己発光部として上ケースの表面に貼着するか、または自己発光部のラベルにおいてその挿入方向マークの部分のみを非発光部とする。 - 特許庁

To provide a cell stack of a fuel cell increasing the joining force between a current collector and a cell of the fuel cell and the strength of a surface layer and suppressing decrease in output voltage of the cell; and to provide a fuel cell module using the same.例文帳に追加

集電部材と燃料電池セルとの間の接合力および表面層自体の強度を高めるとともに、燃料電池セルの出力電圧の低下を抑制できる燃料電池セルスタックと、これを用いた燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Two parallel notches are provided in at least four places at the end of a scattering substance preventive plate 1 furnished with air holes 2 in approximately uniform distribution over the whole surface and the parts are folded in the same direction so that a cut-up part 3 is formed.例文帳に追加

全面に略一様に通気孔２を分布形成させた飛散物防止板１の端部少なくとも４箇所にそれぞれ平行な２本の切り込みを形成してその部分をいずれも同一側へ折曲させて切り起こし部３を形成する。 - 特許庁

A plurality of primarily processed wafers 10 each including a ceramic wafer 11 and a circuit layer 12 formed on one surface of the ceramic wafer 11 are prepared, and the primarily processed wafers 10 are sequentially pasted in the same direction to form a wafer laminate 15.例文帳に追加

セラミックウェハー１１及び当該セラミックウェハー１１の一方の主面に形成された回路層１２を含む１次加工ウェハー１０を複数用意し、複数の１次加工ウェハー１０を同じ向きで順に貼り合わせてウェハー積層体１５を形成する。 - 特許庁

METAL PANEL OR CERAMICS FOR THERMAL TRANSFER HAVING SURFACE COATING FILM LAYER EXCELLENT IN PERMEABILITY OF SUBLIMABLE DYE ANTISTAINING PROPERTIES, WEATHERABILITY, CHEMICAL RESISTANCE AND HARDNESS AND METAL PANEL OR CERAMICS HAVING DESIGN EFFECT IMPARTED THERETO USING THE SAME例文帳に追加

昇華性染料の浸透性に優れ、耐汚染性、耐候性、耐薬品性、硬質性に優れた表面塗膜層を持った熱転写用金属板もしくは熱転写用陶磁器、およびそれを用いて意匠性を持たせた金属板もしくは陶磁器。 - 特許庁

To provide a metallized film and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same, more precisely, the metallized film having a matte feeling while holding metallic gloss and the pressure-sensitive adhesive sheet using the metallized film as a surface base material.例文帳に追加

金属蒸着フィルムおよび金属蒸着フィルムを用いた粘着シートに関し、詳しくは金属調の光沢を保ちつつ艶消し風合いにした蒸着フィルム、およびその蒸着フィルムを表面基材に用いた粘着シートに関するものである。 - 特許庁

In the coreless motor, a heat dissipation plate fixed to a shaft while touching the inner circumferential surface of a cup-type cylindrical winding coil is formed into polygonal shape having the same number or more of sides as that of the segments of the coil integrally with or separately from a mold board.例文帳に追加

モールド板に一体又は別体に、且つカップ型の円筒巻線コイルの内周面に接してシャフトに固定されて取付けられた放熱板をコイルのセグメントと同数又はそれ以上の多角形状に形成したことを特徴とするコアレスモータ。 - 特許庁

The automatic blackboard cleaning cloth moisturizer is characterized as such that a dust cleaning cloth formed into a belt circulating through the water in the tank equipped with low-speed motor with a time switch is rubbed its dust off the cloth surface and at the same time is properly moisturized.例文帳に追加

タイムスイッチ付低速モーターでダスト拭き取り布ベルトを水タンクから水面上へ循環させて水洗い吸水を行い、黒板拭きの布面を摩擦してダストを取り適正に水分を与えることを特徴とする黒板拭き自動清掃加湿機。 - 特許庁

To provide a foaming detergent composition for food and drink manufacturing equipment, which has superior foam retainability and cleaning performance, does not cause whitening on a surface to be cleaned and has no corrosiveness for aluminum material, and to provide a cleaning method using the same.例文帳に追加

優れた泡保持性、洗浄性を有するとともに、被洗浄面に白化を生じることなくアルミニウム材質に対して腐食性のない飲食料品製造設備用発泡洗浄剤組成物およびそれを用いた洗浄方法を提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor chip in which damage will not be given to the surface of individual semiconductor chips obtained by dividing a semiconductor wafer through dicing at first, and an adhesive film for die bonding can easily be mounted on the backside of the same.例文帳に追加

半導体ウエーハが先ダイシングによって分割される個々の半導体チップの表面にダメージを与えることなく、その裏面にダイボンディング用の接着フィルムを容易に装着することができる半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

A lens array 14, which is composed of a plurality of two-dimensionally arranged reflective-index distribution type lenses, optically images an actual erecting image of the same magnification of the image displayed on the liquid crystal panel 13 to a space in the vicinity of the surface of the curved touch panel 15.例文帳に追加

レンズアレイ１４は、複数の屈折率分布型レンズを２次元状に配置したものであり、液晶パネル１３に表示された画像の等倍正立実像を曲面タッチパネル１５の表面近傍の空間に光学的に結像させる。 - 特許庁

The semiconductive belt contains carbon black of <3.5 in pH value and 5.6 to 8 mass% in volatile component per 100 m^2/g in BELT specific surface area and a polyamidoimide resin, and the image forming apparatus uses the same.例文帳に追加

ｐＨ値が３．５未満であり、ＢＥＴ比表面積１００ｍ^２／ｇあたりの揮発分が５．６〜８質量％であるカーボンブラックとポリアミドイミド樹脂とを含有することを特徴とする半導電性ベルト及びこれを使用した画像形成装置 - 特許庁

To provide a tool parameter derivation control device and a robot having the same, capable of automatically deriving a dimension of a translation component of a tool installed in the rotational center of a flange surface on the arm tip of a multi-jointed manipulator of the robot.例文帳に追加

ロボットの多関節マニピュレータのアーム先端のフランジ面の回転中心に取り付けられたツールの並進成分の寸法を自動的に導出することのできるツールパラメータ導出制御装置及びこれを備えたロボットを提供すること。 - 特許庁

By attaching the fixed frame 6 to the photographing lens in bayonet mounting and lifting a filter holding frame 7 obliquely upward, the frame 7 rotatably holding the polarizing filter 12 is held on the front surface of a photometry part, while drawing a circular-arc shaped locus on the same plane.例文帳に追加

撮影レンズに固定枠６をバヨネット装着し、フィルタ保持枠７を斜め上方へ持ち上げると、偏光フィルタ１２を回転自在に保持したフィルタ保持枠７が同一平面内で円弧状軌跡を画いて測光部の前面で保持される。 - 特許庁

The circumferential surface 20 is gradually, inwardly inclined at a predetermined angle α toward the end of an opening 22 of the mouth 2, and at the same time, the external diameter R of the mouth 2 including the screw thread 21 is made gradually smaller toward the end of the opening 22.例文帳に追加

外周面２０が口部２の開口端２２に向けて漸次縮径する所定角度αのテーパー状に形成されており、且つネジ山２１を含む口部２の外径Ｒが口部２の開口端２２に向けて漸次縮径するように形成されている。 - 特許庁

The support member 70 includes a support part 71 rotatbly supporting the shaft part 62 and supporting the same, and a base part 72 forming a ground contact surface, and a slit 73 for projecting the locking piece part 61 is formed on an upper part of the support part 71.例文帳に追加

支持部材７０は、軸部６２を回転可能に収納して支承する支承部７１と接地面を形成するベース部７２とを有し、支承部７１の上部には係止片部６１を突出させるためのスリット７３が形成されている。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element capable of making a nitride semiconductor laser element with a high output and low reflectivity of return light on a light receiving surface with good yield, and an external resonator type semiconductor laser device employing the same.例文帳に追加

出力が高く、受光面における戻り光の反射率の低い窒化物半導体レーザ素子を歩留まり良く作製することができる窒化物半導体レーザ素子およびそれを用いた外部共振器型半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

An organochlorine compd. is adsorbed by amorphous manganese dioxide having a large surface area and ozone being the oxidizing agent added to water comes into contact with amorphous manganese dioxide to be activated and oxidizes and decomposes the adsorbed organochlorine compd. to remove the same.例文帳に追加

無定形で表面積の大きい二酸化マンガンに有機塩素化合物が吸着され、水に添加した酸化剤のオゾンなどが無定形二酸化マンガンに接触して活性化され、吸着した有機塩素化合物を酸化分解して除去する。 - 特許庁

The waveguide polarizing element characterized in that an oxide semiconductor layer 2 having a flat crystal domain 6 is formed adjacently to at least one surface of a substrate 1 constituting an optical waveguide propagating guided light and the method for manufacturing the same are provided.例文帳に追加

導波光を伝播する光導波路を構成する基板１の少なくとも一方の面に扁平状の結晶ドメイン６を持つ酸化物半導体層２を隣接して成ることを特徴とする導波路偏光素子及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an inorganic pigment coated with an alkali metal salt of crosslinkable polyacrylic acid of which the surface is uniformly coated by polymerizing the alkali metal salt of crosslinkable polyacrylic acid, a method of manufacturing the pigment and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属塩が無機顔料の表面に均一に重合被覆処理された架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属塩被覆処理無機顔料およびその製造方法並びに、その顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

Each of the first diffraction grating element 13a and the second diffraction grating element 13b has a diffraction surface parallel to a yz plane, faced to each other, a grating direction parallel to the Z axis direction and the same grating intervals d.例文帳に追加

第１回折格子素子１３ａおよび第２回折格子素子１３ｂそれぞれは、回折面がｙｚ平面に平行であって互いに対面しており、格子方向がｚ軸方向に平行であり、同一の格子間隔ｄを有している。 - 特許庁

To provide a holed-headrest cover material, a method for sewing the same and a holed-headrest capable of manufacturing the holed-headrest cover material with less joints, not requiring frequently turning the surface in a sewing process and simply and easily manufacturing the headrest.例文帳に追加

継目が少ない穴あきヘッドレスト用表皮材を製造し、縫製過程で頻繁に表返す必要がなく、簡易にヘッドレストを製造することができる穴あきヘッドレスト用表皮材及び縫製方法、並びに穴あきヘッドレストを提供する。 - 特許庁

A resonance wavelength of a resonator when replacing the entire of the first reflector with a metal thin film having the same thickness as the metal fine structure 101 is different from a surface plasmon resonance wavelength inducible in the metal fine structure 101.例文帳に追加

上記第１の反射体全体を、金属微細構造体１０１と同じ厚さを有する金属薄膜で置換した場合の上記共振器の共鳴波長は、金属微細構造体１０１に誘起され得る表面プラズモン共鳴波長と異なる。 - 特許庁

The stabilized red coloring material composed of gold nanoparticles subjected to halogen ion treatment is produced by forming gold nanoparticles on a solid surface using a gold hydrosol and thereafter treating the same with a halogen ion generating substance-containing solution.例文帳に追加

ハロゲンイオン処理した金ナノ粒子からなる安定化赤色系着色材料であって、金ヒドロゾルを用いて固体表面に金ナノ粒子を形成させたのち、これをハロゲンイオン発生物質含有溶液で処理することにより製造する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber sheet for thermocompression bonding which does not stick the periphery without dusting powder, does not adhere to an anisotropic electrically conductive adhesive, is excellent in surface releasing properties and durability, is provided with flexibility, and is inexpensive, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

打粉なしでも周囲への貼り付きがない上、異方導電性接着剤に接着せず、表面離型性、耐久性に優れ、柔軟性を備えた安価な熱圧着用シリコーンゴムシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for forming a recording image having a drape of a printing paper style, having a high density and an excellent surface glossiness and having a good conveying performance in a recorder, and to provide a method for forming the image using the same and a method for recording.例文帳に追加

印画紙調の風合いを有し、濃度が高く、表面光沢性に優れた記録画像を形成し、しかも、記録装置における搬送性能が良好な記録媒体、および、これを用いた画像形成方法、記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film for processing a rare-earth magnet, capable of controlling an imparting amount of fine particles and selectively imparting the fine particles to a specific portion of the surface of a magnet, and having utility for improving magnetic characteristics of the rare-earth magnet, and to provide a rare-earth magnet using the same.例文帳に追加

微粒子の付与量を制御でき、さらに磁石表面の特定部位に選択的に付与でき、希土類磁石の磁気特性改善の為に有用である希土類磁石処理用フィルムおよびそれを用いた希土類磁石を提供する。 - 特許庁

By making four laser beams (LY, LM, LC and LK) incident on the same deflection and reflection surface (1S) of the deflector (1) at different angles in a subscanning direction, the separation of their optical paths in the subscanning direction is performed with their deflection for scanning in a main scanning direction.例文帳に追加

偏向器(1)の同一偏向反射面(1S)に対して４本のレーザビーム(LY,LM,LC,LK)を副走査方向に互いに異なる角度で入射させることにより、主走査方向への偏向走査とともに副走査方向への光路分離を行う。 - 特許庁

To provide a golf club head wherein the repulsion coefficient on the face surface at the time of hitting a golf ball can be easily controlled, of which the durability is excellent, and at the same time, unevenness in the repulsion coefficient and the durability is less, and which can be easily manufactured, and its manufacturing method.例文帳に追加

ゴルフボール打撃時におけるフェース面の反発係数が容易に制御でき、耐久性が優れるとともに、反発係数および耐久性のばらつきが少なく、かつ容易に製造できるゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus having a scorching removing function or means capable of effectively removing the scorching generated on the contact surface of ink of the heat generating part of a head while enhancing the life of the head, and a recording method using the same.例文帳に追加

ヘッドの寿命を向上させつつ、ヘッドの熱発生部におけるインクとの接触面に生じるコゲを効果的に除去できるコゲ除去機能やコゲ除去手段を有するインクジェット記録装置及びそれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁

The fixture 3 for fixing the glass substrate 4 on a electrode 2 is made from the same insulating material as the glass substrate 4, and so the equipotential surface of induced voltage, which is made around the fixure 3 and the glass substrate 4 by the electrode 2, is flattened.例文帳に追加

ガラス基板４を電極２上に固定する固定治具３は、ガラス基板４と同じ絶縁性を有する材質で形成されるので、電極２が固定治具３とガラス基板４との周りに作る誘起電位の等電位面はフラット化される。 - 特許庁

A plate surface 15a of a rib piece 15 for reinforcing provided in the opening window part 14 is formed to have a direction substantially vertical to the contractive deformation direction, and thereby the rib piece 15 is also bent and deformed in the same direction as the peripheral sidewall 11.例文帳に追加

開窓部１４に設けられた補強用のリブ片１５はその板面１５ａが前記収縮変形方向に対してほぼ面直となる向きに形成されているため、該リブ片１５も周側壁１１と同方向に撓み変形する。 - 特許庁

The method for manufacturing a circuit board structure comprises the steps of laminating the cover film 40 through an adhesive layer 30 on a circuit layer 23 formed on the surface of the resin substrate 21 and arranging the mold releasing material 10 on the same and heating and pressing it.例文帳に追加

回路基板構造体の製造方法は、樹脂基材２１の表面上に形成された回路層２３の上に接着剤層３０を介在してカバーフィルム４０を積層し、この上に離型材１０を配置して加熱加圧する。 - 特許庁

To provide an inexpensive intersection measurement member and a slope reinforcing method capable of maintaining quality of a lattice-like grating crib and, at the same time, surely transferring axial force of an anchor to the lattice-like grating crib by always setting a bearing pressure plate installation surface at right angles to an anchor axis.例文帳に追加

格子状法枠の品質を維持できるとともに、支圧板設置面とアンカー軸線が常に直交してアンカーの軸力を格子状法枠に確実に伝達できるコスト安な交点検測部材および法面補強工法を提供すること。 - 特許庁

Further, the locations at which the walls and/or the columns are arranged are indicated on the surface of the floor substrate, and at the same time the plurality of locations of the columns and/or walls which are different in size are indicated in an overlapping manner.例文帳に追加

さらに、床下地材の表面に、壁、柱が位置する箇所を、または壁および柱が位置する箇所をそれぞれ表示し、かつ、サイズの異なる柱や異なる壁の位置を、複数、重複して表示したことを特徴とする床下地材。 - 特許庁

A V shaped space 14 is formed on the leg part 5b by projecting/forming a water-stop lip 13, and distal end surfaces 15a, 13a of the leg part 5b and the water-stop lip 13 are aligned to the same surface approximately parallel to the vehicle body panel 1.例文帳に追加

脚部５ｂに止水リップ１３を斜めに突出形成することでＶ字状空間１４を形成するとともに、脚部５ｂおよび止水リップ１３の先端面１５ａ，１３ａを車体パネル１とほぼ平行な同一面上に揃えてある。 - 特許庁

To provide a UV irradiating device, which can harden a UV-setting sealant even when a shading film and a metal wiring layer are formed between a UV irradiated surface and the UV-setting sealant, and a method of manufacturing an LCD device using the same.例文帳に追加

ＵＶ照射面とＵＶ硬化型シール剤との間に遮光膜や金属配線層が形成されていても、シール剤の硬化が可能となるようにしたＵＶ照射装置及びそれを用いた液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The power supply pattern of a power supply plane layer 10 and the ground pattern of a ground plane layer are shifted on the same projection surface, thus avoiding the concentration of thermal stress at a boundary 11 of the power supply plane layer 10 and a boundary 21 of the ground plane layer.例文帳に追加

電源プレーン層１０の電源パターンとグランドプレーン層のグランドパターンとを同一投影面上でずらし、電源プレーン層１０の境界部１１とグランドプレーン層の境界部２１とに熱応力が集中するのを抑制した。 - 特許庁

The image forming element is manufactured on the spot by applying an imageable material on a lithographic surface to cure the same on a printing press and/or a printing plate making apparatus outside the printing press to form an image, and performing a developing process.例文帳に追加

画像形成要素は、画像形成可能な材料をリソグラフィ表面にコーティングし、印刷機上で及び／又は印刷機外印刷版作製装置において、硬化、画像形成、及び現像の工程を実行することによって現場で作製される。 - 特許庁

Consequently, flow in angles of air and angles of the first and the second blade parts 62, 63 can be made roughly same, exfoliation of air flow from the tip part wall surface in the suction port side of the first and the second blade parts 62, 63 can be eliminated.例文帳に追加

これによって、エアの流入角度と各第１、第２羽根部６２、６３の角度とを略一致させることができるので、第１、第２羽根部６２、６３の吸込み口側の先端部壁面からのエアの流れの剥離を無くすことができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of realizing the same finishing as when laminating the surface of an image without executing lamination processing, and also, capable of adjusting the glossy feeling of an image corresponding to use purposes of the image and user's preference.例文帳に追加

ラミネート加工を行うことなく、画像表面をラミネートしたのと同様な仕上がりを実現するとともに、画像の使用目的やユーザの好み等に応じて、画像の光沢感の調整を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The pattern defect inspecting device is constituted to detect the surface of a wafer 1 on almost the same region at different timing using two detectors 702 and to add and average output signals from the two detectors 702 to eliminate noise.例文帳に追加

ウエハ１面のほぼ同一領域について、２つの検出器７０２を用いて、タイミングを異ならして表面を検出し、２つの検出器７０２からの出力信号を加算し、平均することにより、ノイズを除去するように構成した。 - 特許庁

By forming a region irradiated with UV rays and a region not irradiated, a pattern of the non-adhesive region having no adhesion and the adhesive region keeping adhesion is precisely and freely formed on the same flat surface.例文帳に追加

ＵＶ光を照射する領域と照射しない領域とを形成することにより、粘着性を有しない被接着領域と粘着性が維持された接着領域とのパターンを同一平面に精度良く且つ自在に形成することができる。 - 特許庁

The substrate table WT includes a drainage groove, i.e. a barrier 40 which surrounds an outer peripheral edge of the substrate W and a barrier 100 which surrounds another object 20 like a sensor present on substantially the same plane with a top surface of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

By virtue of the grip device 1, the redundant portion of the finish sheet S can be stored in the storage member 20, and therefore the appearance is not damaged, which allows the finish sheet S to be arranged on the same target surface again.例文帳に追加

このような把持材１によれば、仕上シートＳの余剰部分を収納部材２０に収納することができるので、美観を損ねることなく、一旦取り外した仕上シートＳを再度同一の対象面に取り付けることができるようになる。 - 特許庁