「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work conveying device with a simple structure aligning a front/back surface of a work to the same direction, shortening the conveying time and preventing generation of a crack and a breaking accompanying with movement and transferring of the work; and a work conveying method.例文帳に追加

簡単な構造でワークの表裏を同一方向に揃えることができ、かつ搬送時間を短縮できるとともに、ワークの移動や移載に伴う割れや欠けの発生を防止できるワーク搬送装置及びワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

Two photosensitive resin layers 24a, 24b, e.g. are formed on an insulation layer 23 which covers the surface of a base board 21 and a recess (opening) 26 of approximately the same size as that of a defective indicating seal 25 is formed into the second resin layer 24b.例文帳に追加

ベース基板２１の表面を覆う絶縁層２３上に例えば２層の感光性樹脂層２４ａ，２４ｂを形成し、２層目の感光性樹脂層２４ｂに不良品表示用のシール２５とほほ同じ大きさの凹部２６（開口部）を形成する。 - 特許庁

The plate-like member 61 of the pinching means 60 is formed into a rectangular plate form, and at the same time, a pair of protruding lines 62 as a flow passage forming means are formed in the longitudinal direction of the plate-like member 61 on one surface of the plate-like member 61.例文帳に追加

挟持手段６０の板状部材６１は長方形状の板状に形成されるとともにその片側の面には板状部材６１の長手方向に沿って流路形成手段としての突条６２が一対形成されている。 - 特許庁

On the same surface of the ultrasonic diagnostic apparatus body, a normal connector mounted with the ultrasonic probe in use and a dummy connector mounted with the ultrasonic probe not in use are formed so that lengthwise extensions thereof cross each other.例文帳に追加

診断装置本体の同一面に、使用する超音波プローブを装着する通常コネクタと、使用しない超音波プローブを装着するダミーコネクタとを、互いの長手方向の延長線が交差するように形成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The plate corrugated fiberboard-made product and the method for using the same comprises a single layered or a plurality of layered strip-shaped double-sided corrugated fiberboard bonded to either surface parallel to corrugations of a single side corrugated fiberboard with a predetermined space therebetween while the single side corrugated fiberboard forms a base.例文帳に追加

片面段ボールをベースとして、そのいずれか一面に複数の積層もしくは単層の短冊状両面段ボールを片面段ボールの段と平行に所定の間隔で接着させた板状段ボール製品およびその使用方法。 - 特許庁

A core insulator 30 which is attached to a laminated core 14 has a cylindrical part 31 fixed to a rotary shaft 14 and tooth cover elements 32 which are extended from the cylindrical part 31 radially and with same angular intervals so as to cover one side surface of the laminated core 15.例文帳に追加

積層コア１５に装着されるコアインシュレータ２０は、回転軸１４に固定される筒部２１に放射状に且つ等角度の間隔で前記積層コア１５の一側面を被覆するためのティースカバー片３２が延出形成されている。 - 特許庁

To provide an optical curing type conductive coating composition which excels in conductivity, transparency, scratch resistance, and hardness, and does not generate concavo-convex on a coating film surface only by coating, and to provide a transparency antistatic laminate comprising applying the same.例文帳に追加

導電性・透明性・耐擦過傷性及び硬度に優れ、塗布のみで塗膜表面に凹凸発生しない光硬化型導電性塗料組成物とこれを塗布してなる透明帯電防止積層体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for exposing a photoresist-coated substrate by which a range capable of undergoing laser beam scanning at a time is extended and identifying codes of the same quality can be formed by exposure on the whole surface of the substrate while shortening the processing time per one substrate and to provide an exposure system therefor.例文帳に追加

一度にレーザビームを走査できる範囲を広げ、基板１枚当りの処理時間を短縮しながら、基板全面に同じ品質の識別コードを露光可能にするフォトレジスト塗布基板の露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The end section 4 of the cylindrical knitted fabric is extended in the axial direction of the cylindrical product 2 more than the end section of the cylindrical product 2, and at the same time, covers the end surface 5 of the cylindrical product 2 as the extension in the axial direction of the cylindrical product 2 is softened.例文帳に追加

筒状の編地の端部４は、筒状製品２の端部よりもこの筒状製品２の軸方向に延出するとともに、筒状製品２の軸方向に沿って前記伸長が緩和されることで筒状製品２の端面５を覆う。 - 特許庁

The burner port surface 25 of a burner head 23 is formed on the same plane by a pair of flat wall parts 41 and 41, and the connecting part sides of the flat wall parts are bent at right angles to form suspended wall parts 42 and 42 suspended to the inner side of the burner head.例文帳に追加

バーナヘッド２３の炎孔面２５を一対の平坦壁部４１，４１により同一平面上に形成し、一対の平坦壁部の接合部側から直角に折り曲げてバーナヘッド内側に垂下する垂下壁部４２，４２を形成する。 - 特許庁

In the refrigerant tube of a heat exchanger, to which a multitude of cooling fins are connected to effect heat exchange between refrigerant and air, the refrigerant tube 51 is provided with an outer diameter of 5.3 mm or less and a multitude of fins 53 are projected spirally on the inner peripheral surface of the same.例文帳に追加

多数の冷却フィンが結合され、冷媒と空気とを熱交換させる熱交換器の冷媒管において、前記冷媒管５１は５.３ｍｍ以下の外径を有し、内周面に多数のフィン５３が螺旋状に突設されている。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a construction excellent in economical efficiency and workability capable of ensuring predetermined bearing capacity for supporting the construction and, at the same time, suppressing or decreasing differential settlement in the ground having a surface layer of a soft ground.例文帳に追加

表層が軟弱地盤からなる地盤において、構造物を支持するための所定の支持力を確保するとともに、不同沈下を抑止あるいは低減することが可能な、経済的且つ施工性に優れた構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

The lamp (10) has an IR reflection layer (35), preferably made of gold, coated on the convex surface side (15) of a reflector (12), in order to reduce the operation temperature of a stabilizer (30) by reflecting the infrared ray radiation (IR) so as to keep the stabilizer (30) distant from the same.例文帳に追加

ランプ（１０）は、赤外線放射（ＩＲ）を安定器（３０）から遠ざけように反射して安定器（３０）の作動温度を下げるために、リフレクタ（１２）の凸面側（１５）にコーティングされた好ましくは金のＩＲ反射層（３５）を有している。 - 特許庁

To provide a plastic molded product in which a pipe inserting stopper forming a large difference in level to cause a large head loss (energy loss) in domestic water supply is improved, the inside of an inner surface is rounded, and the difference in level is made low, and to provide a mold for the same.例文帳に追加

大きな段差となり、この部分が家庭用給水等では大きなヘッドロス（エネルギ−損出）を起こしているパイプ挿入ストッパーを改良し、内面内側にＲをつけ、且つ段差を低くするプラスチック成形品及びその金型を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament having a patterned and colored plating film with a colored pattern of quality consisting of the surface color with the color specific to a noble metal plating film and an interference color by a metal oxide film mixed therewith, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

貴金属めっき膜特有の色と金属酸化膜による干渉色とが複合した表面色からなる高級感のある着色模様の模様付け発色めっき膜を有する装飾品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The antenna coil 14 has a magnetic core member 14a which is formed of a magnetic material in a flat plate shape and a coil main body 14b which is wound spirally on the same surface with the magnetic core member 14a while surrounding the outer peripheral edge of the magnetic core member 14a.例文帳に追加

アンテナコイル１４は磁性材料により平板状に形成された磁芯部材１４ａと、磁芯部材１４ａの外周縁を囲むように磁芯部材１４ａと同一平面上に渦巻き状に巻回されたコイル本体１４ｂとを有する。 - 特許庁

The cylindrical member connection structure is achieved by connecting between the down pipe 1 and the vertical joint 6 having insertion connection portions 5 which are each inserted into the down pipe 1 from an opening edge 2 of the same and connected to an inner surface 3 of the down pipe 1 via the adhesive.例文帳に追加

竪樋１と、この竪樋１の開口端２から内部に挿入されると共に接着剤を介して竪樋１の内面３に接合される挿入接続部５を有する竪継手６とを接続する筒状部材の接続構造である。 - 特許庁

When the vinyl chloride-based paste resin powder having the specific surface area of 7 to 100 m^2/g and obtained by the production method is used, a paste sol having excellent impermeability into cloths and good adhesiveness to the cloths, and cloth gloves coated with the same are obtained.例文帳に追加

この製造方法で得られた比表面積が７〜１００ｍ^2／ｇの塩化ビニル系ペースト樹脂粉末用いると、布地への無浸透性に優れ、布地への接着性が良好なペーストゾル及びこれを被服した布手袋が得られる。 - 特許庁

To provide an image protecting film capable of smoothly performing thermal transfer processing and capable of forming a protective layer excellent in image protecting properties, blocking resistance or the like on an image surface, an image protecting method using the same and overcoated recorded matter.例文帳に追加

熱転写処理をスムーズに行うことができ、且つ画像保護性能、耐ブロッキング性などに優れた保護層を画像面上に形成し得る画像保護フィルム、並びにこれを用いた画像保護方法及びオーバーコート記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator material with excellent battery characteristics, of which, flooding is restrained by applying a hydrophilic treatment depending on an air blast treatment on a surface layer part of a graphite/hardened resin molded body with a specific condition, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

黒鉛／硬化樹脂成形体の表層部に特定の条件でエアブラスト処理による親水化処理を施してフラッディングを抑制した優れた電池性能を有する燃料電池用セパレータ材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the counter with bowl where bowl and counter parts are integrated with the same material, the surface of the bowl part is highly glossy, and that of the counter part is less glossy.例文帳に追加

本発明は、ボウル部とカウンター部が同一素材で一体成形されたボウル付きカウンターであって、ボウル部表面が高光沢面で、カウンター部表面が低光沢面で構成されていることを特徴とするボウル付きカウンターを提供するものである。 - 特許庁

An intake air temperature sensor 10 is attached to project out of a passage inner surface of an intake pipe 2 at a position between a throttle valve 3 and an injector 15 in order to measure actual intake air temperature of an engine 1 at a section where the same is infinitely close to a real value.例文帳に追加

エンジン１の本来の吸入空気温度を、限りなく真値に近い箇所で測定できるように、スロットルバルブ３とインジェクタ１５との間の位置で、吸気管２の通路内面から突出するように吸気温センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

An up-and-down rod, integrated with the horizontal bar fixing board 6, is equipped above the horizontal bar fixing board 6 while the horizontal bar is lowered by the pushing force of a hand rotating bar 2, attached to the upper part of the same rod, whereby the writing tool 4 is put on a writing surface 0.例文帳に追加

横棒固定板６の上部には横棒固定板６と一体になった上下棒がありその上部に取りつけた手回し棒２を押す力によって下に押し下げられ、横棒を下ろし、筆記具４を筆記面０に下ろす役目がある。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and a multi-beam scanning optical device witch can make the diameter of the spot of the subscanning direction uniformly in the effective scanning zone whole area on the surface to be scanned, which are compact and have high definition, and the image forming device using same.例文帳に追加

被走査面上の有効走査域全域に渡って、副走査方向のスポット径を均一にすることができるコンパクトで高精細な光走査装置及びマルチビーム走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

Furthermore, the core wire 51 is disposed in a cut 61 made in the side edge portion 6a of the circuit board 6, and tip portions of the core wires 21 to 51 of all the coaxial connectors 2 to 5 are soldered to the same surface of the circuit board 6.例文帳に追加

また、回路基板６の側縁部６ａに設けた切欠き６１内に芯線５１を配置させることによって、すべての同軸コネクタ２〜５の芯線２１〜５１の先端部が回路基板６の同一面に半田付けされるようにした。 - 特許庁

To provide a liquid separating element capable of suppressing the increase in the resistance of a permeated liquid flow channel caused by the depression of a reverse osmosis membrane into the groove of a flow channel material or the reduction of a filtering function caused by the surface breakage of the reverse osmosis membrane accompanying the same.例文帳に追加

逆浸透膜が流路材の溝への陥没することによる透過液流路抵抗の増大や、それに伴う逆浸透膜表面の破断による濾過機能の低減を抑制することのできる液体分離素子を提供する。 - 特許庁

The printed matter which is formed with the image over nearly the entire surface, is rounded at the edges on the four side ends, is formed to the shape allowing easy housing the same and is stickable to the arbitrary articles is obtained by easily disconnecting the outer segments 14 after forming the image.例文帳に追加

画像を形成した後、外側部分１４を容易に切り離して、実質的に全面に亙って画像が形成され、かつ、四方端部の縁が丸められた、収納しやすい形状の、任意の物品に貼付可能な印画物が得られる。 - 特許庁

To provide a simultaneous drawing-out preventing mechanism which eliminates the need to provide a partition member between units of an automatic vending machine and prevents units from being drawn out at the same time even in the position relation wherein the flank parts or horizontal surface parts of the units are not shared.例文帳に追加

自動券売機においてユニット間に仕切部材を備える必要がなく、ユニットの側面部または水平面部を共有しないような位置関係であっても、同時引出を防止することができる同時引出防止機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated cake composed of cake material layers made of different materials and stacked and bonded in layers, enabling the application of a pattern on the surface of the product and giving different tastes and flavors at the same time, and to provide a method for the production of the laminated cake.例文帳に追加

異なる素材による菓子材層を積層状に接合し、製品の表面に絵柄をつけることができ、異なる食感を同時に味わい得るように構成してなる積層菓子並びに当該積層菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This article feeder includes: a feeder body for transferring the components 7 and delivering the same; the receiving tray 2 having an article support surface supporting the components 7 delivered from the feeder body; and a timer 9 for fixing each timing of driving and stopping the feeder body.例文帳に追加

物品供給装置は、部品７を移送して送り出す装置本体と、装置本体より送り出された部品７を支持する物品支持面を備える受け皿２と、装置本体の駆動および停止の各タイミングを定めるタイマ９とから成る。 - 特許庁

To provide a washhand device capable of being installed according to an installation location without a sense of incompatibility, allowing gargling and hand-washing to be easily conducted in the same motion without inconvenience and permitting the inner surface of a sink to be cleanly washed after gargling.例文帳に追加

うがいと手洗いとを一連の動作として不便なく手軽に行うことができ、また、うがい後にシンク内面を綺麗に洗浄することができ、更には、設置場所に応じて違和感なく設置することができる手洗い装置を提供する。 - 特許庁

The connecting member (20) has claws (30) which are inserted into the hole and are detained with the projecting parts (22) beyond the same, and at least one projections (28) which have base parts (32) to abut on the rear surface of the display board, when the pawls are detained to the projecting parts.例文帳に追加

連結部材（２０）は、穴に挿入され凸部（２２）を乗り越えてこれに係止される爪部（３０）および爪部が突部に係止するときに表示板の裏面に当接する基部（３２）を有する少なくとも１つの突起（２８）を備える。 - 特許庁

A rotational shaft which can pass through wiring is provided in the longitudinal direction at a right end or a left end of the television 9 and the rotational shaft is rotatably erected in a recessed part 8 provided on a wall 6 of the bathroom 1 so that the television 9 is on the same surface with the wall 6.例文帳に追加

テレビ９の右端あるいは左端に配線を通すことのできる回転軸を縦方向に設け、浴室１の壁６に設けた凹部８内に、テレビ９が壁６と面一となるように回転軸を回動可能に立設する。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible for pulling a silicon single crystal, with which the intake of air bubbles into a silicon single crystal being pulled can be inhibited and the generation of surface vibration of silicon melt can be suppressed when the silicon single crystal is pulled; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シリコン単結晶の引き上げの際に、引き上げられるシリコン単結晶に気泡が取り込まれることがなく、かつ湯面振動も生じさせることのないシリコン単結晶引上用石英ガラスルツボおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The raw material 13 is molded to have a shape of size capable of being carried, for example, a spherical shape having a diameter of about 2-3 cm, and at the same time a number of minute uneven parts 16 are formed to increase the surface area of the raw material.例文帳に追加

次に、この原料１３を持ち運び可能な大きさの形状、例えば、直径がほぼ２ないし３ｃｍ程度の大きさの球状に成型するとともに、表面積を増大させるため、多数の微細な凹凸部１６を形成する。 - 特許庁

To prevent a temperature rise of the frame by preventing the diffusion of radiant heat through providing surface treatment such as plating for the heating member and the intermediate frame even if they are materials having the same coefficient of thermal expansion and by obtaining the stroke having a temperature difference.例文帳に追加

本発明は、加熱部材と中間フレームに熱膨張率が同じ材料でもメッキ等の表面処理によって放射熱拡散を防ぎ、温度差をつけてストロークを得るようにし、フレームの温度上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tray for table setting excellent in durability, impact resistance, and form stability, hardly bent and deformed on its surface even when load is applied on a placing part of the tray during storage, etc., and method of rationally manufacturing the same.例文帳に追加

保管時等にトレイの載置部分に荷重がかかった場合であっても、表面が反り曲がって変形しにくく耐久性や耐衝撃性に優れ、形態安定性も良好な配膳用トレイ、およびそれを合理的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The observation window 92 is provided on the tip of the distal end of the hard endoscope 4, and a jetting nozzle 93 for jetting the same CO_2 gas as the gas for swelling the abdomen to form a fluid curtain along the surface of the observation window 92 is provided.例文帳に追加

硬性内視鏡４の先端部先端には観察窓９２が設けられ、流体カーテンを形成するために腹腔を膨らませるガスと同じＣＯ_２ガスを観察窓９２の表面に沿うように噴射する噴射ノズル９３が具備されている。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of uniformly controlling the filling of a via hole by electroless plating with excellent reproducibility and confirming a via hole part from the surface of a substrate after forming a second conductive layer, and also provide a manufacturing method of the same and an electroless plating method.例文帳に追加

無電解めっきによるビアホールの充填を再現性良く均一に制御し、第２の導体層を形成後、基板表面からビアホール部分が確認できる配線板及びその製造方法と無電解めっき方法を提供する。 - 特許庁

One or more blocks 21 of the same material as the molded part 2 are stuck to the rear surface lip 6 at portions where wrinkles and waving occur when the molded part 2 is fitted to the corner with an angle smaller than the reference angle for increasing the rigidities of these portions.例文帳に追加

背面リップ６には、型成形部２を基準角度より小さな角度のコーナに取付けたとき、皺や波打ちが発生する箇所に型成形部２と同材質のブロック２１を１ないし複数接着し、上記箇所の剛性を高める。 - 特許庁

An air nozzle for combustion has its outer surface covered with and protected by the same thermal spraying film as described of an Al or an Al-Si alloy (a thermal spraying film of a heat resisting alloy having a composition similar to one described in the upper layer film, as required).例文帳に追加

燃焼用空気ノズルはその外表面に、上記と同じＡｌ又はＡｌ−Ｓｉ合金の溶射膜（所望によりこれに前記上層膜と同様組成の耐熱合金の溶射皮膜が積層形成される）で被覆保護されている。 - 特許庁

To provide a technique for improving maintenance and inspection practices of a suction nozzle changing device which selectively positions one of a plurality of suction nozzles at a normal use position, and surface mounting equipment and component testing equipment equipped with the same device.例文帳に追加

複数の吸着ノズルのうちの１つを選択的に通常使用位置に位置決めする吸着ノズル変更装置、同装置を装備する表面実装機および部品試験機において、保守点検性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The optical outlet is characterized in that it is mounted on the plate surface of the information outlet used for wiring inside piping and that it is provided with the same function as a jack for a plurality of pin modular connectors terminating optical fibers in a building.例文帳に追加

本発明の光アウトレットは、配管内配線に用いられる情報コンセントのプレート表面に取り付けられ、建物内に光ファイバを成端する複数ピンモジュラコネクタのジャックと同様の機能を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for drying a coating film whereby the occurrence of small drying unevenness is suppressed by removing a vaporized solvent without adverse effect on the coating film surface and a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a coated material using the same.例文帳に追加

塗布膜面に悪影響を与えず蒸発溶剤を取り除き、わずかな乾燥ムラの発生を抑制することができる塗布膜の乾燥装置および乾燥方法、これらを用いた塗布物の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

Intervals of all spots on a scanned surface in the horizontal scanning direction are set shorter than horizontal-scanning-directional intervals of straight lines which are so set as to pass spots of the same light source and reach vertical scanning intervals that all spots occupy.例文帳に追加

そのために、本発明では、被走査面上で全スポットが主走査方向に占める間隔を、同一光源からなるスポットを通過し、全スポットが占める副走査間隔に亘るよう設定した直線の主走査方向間隔よりも短く設定する。 - 特許庁