| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28832件
To provide an image processor with a user interface function of suggesting an existence of a related item when a certain item is set and at the same time, easily displaying that item.例文帳に追加
ある項目を設定した場合に、関連する項目の存在を示唆し、且つ、容易にその項目を表示させることができるユーザインタフェース機能を備える画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
An irradiation positions of the plurality of primary electron beams on the sample are set in accordance with a repetition pattern interval of the sample for the inspection, and repetition pattern images of the comparison object are obtained at the same time.例文帳に追加
前記複数一次電子ビームの試料上の照射位置を前記被検査試料の繰り返しパターン間隔に合わせて設定して、比較対象の繰り返しパターン画像を同時に取得する。 - 特許庁
To improve a device and method for drive control of a light emitting diode array so as to considerably reduce the cost relating to the drive control by reducing the electric energy loss due to conversion and to allow simple maintenance management at the same time.例文帳に追加
変換による電気的なエネルギーロスを低減させ、発光ダイオードアレイの駆動制御に係わる大幅なコスト削減と同時に簡単な保守管理も可能となるように改善を行うことである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hard candy which has a characteristic flavor of dried fruit or dried vegetable and the flavor of the hard candy at the same time, and enables a mass production thereof while maintaining a high quality.例文帳に追加
乾燥果実または乾燥野菜特有の風味とハードキャンディの風味を同時に味わえるハードキャンディを、高い品質を維持しつつ大量に生産可能なハードキャンディの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic filter device which effectively carries out filtration treatment of a liquid to be treated and cleaning treatment of a filter, and which achieves the increment of the filtration flow volume and the improvement of the filtration capacity at the same time.例文帳に追加
被処理液体の濾過処理とフィルタの洗浄処理を効果的に行って、濾過流量の増大と濾過能力の向上を同時に達成し得る、磁気フィルタ装置を提供する。 - 特許庁
In this device, the start time of mass scanning can be synchronized with a specific phase of commercial AC voltage, and measurement for the same calibration sample is performed with this phase being set to 0, (2/3)π, and -(2/3)π (S1-S9).例文帳に追加
質量走査の開始タイミングを商用交流電圧の特定位相に同期可能とし、この位相を0、(2/3)π、-(2/3)πに設定して同一較正試料に対する測定を実行する(S1〜S9)。 - 特許庁
To provide an image forming system for executing an image forming action without ejecting paper and at the same time with a continued tab position even when executing a proof output for a head sheet, and to provide an image forming apparatus and a program.例文帳に追加
先頭1枚のプルーフ出力を実施する際にも、排紙することなく、かつ、タブ位置が連続した画像形成動作を実施できる画像形成システム、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A second contact plug having the first conductive material, which extends through the first insulator film, is formed in the peripheral circuit region at substantially the same time when the first contact plug is formed.例文帳に追加
前記第1絶縁膜を貫通して延長して、前記第1導電物質を含む第2コンタクトプラグを前記第1コンタクトプラグと実質的に同時に前記周辺回路領域に形成する。 - 特許庁
The RETC1 controls a switch SW1 to be turned off and, at the same time, specifies a threshold voltage Vref in order to make the RETDV1 compare a magnitude relation between the Vref and the BEMF.例文帳に追加
RETC1は、スイッチSW1をオフに制御すると共に所定のしきい値電圧Vrefを指定してRETDV1にVrefとBEMFの大小関係を比較させる。 - 特許庁
To eliminate the necessity of maintenance by efficiently removing deposit to filters and at the same time achieve stable ventilation operation even in an environment generating concerns about dew formation and mold to the filters.例文帳に追加
フィルターへの付着物を効率よく除去してメンテナンスを不要とすると同時に、フィルターへの結露やカビの発生が懸念されるような環境においても安定した換気動作を実現する。 - 特許庁
There is provided a chopping board for noodle-making which can cut many noodle ribbons at one time by forming a plurality of grooves of regular intervals and the same shape in one side whole surface of the chopping board.例文帳に追加
まな板の片面一面に等間隔かつ同一形状の複数の溝を設けることによって一度に多数本の麺線を切り出すことができる製麺用のまな板を提供することができた。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus that shortens transfer time by reducing the descending movement of a machining head using a profiling control and that machines workpieces of a different thickness by using the same machining program.例文帳に追加
倣い制御を用いた加工ヘッドの下降移動を減らして移動時間の短縮を図り、また厚みの異なるワークに対しても同加工プログラムで加工ができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, a sound file F1 of another type is obtained from outside, and while sound data Df1 and Df2 in either of the sound files F1 and F2 are reproduced, both are performed at the same time.例文帳に追加
また、外部からは別タイプの音声ファイルF1を取得することができ、何れかのタイプの音声ファイルF1,F2内の音声データDf1,Df2を再生しながら、同時に演奏することができる。 - 特許庁
Since the eggshell powder and the thermally-expandable microcapsule are used in combination, the thickness between sipes may be small so as to restrain block collapse so that the wear resistant performance and on-ice performance are improved at the same time.例文帳に追加
卵殻粉と熱膨張性マイクロカプセルを併用することで、サイプ間の厚みを薄くしてブロック倒れ込みを抑制することができ、耐摩耗性能の向上と氷上性能の向上が両立される。 - 特許庁
To provide an insect repellent cleaning sheet and a cleaning tool which can remove dirt off and at the same time exert an insect repellent effect on a surface to be cleaned through a simple wiping work without the need to keep the surface clean.例文帳に追加
あらかじめ処理面をキレイにしておく必要がなく、拭き取るだけの簡単な操作で汚れ落としと虫よけ効果の付与を同時に行うことができる清掃用シートおよび清掃具の提供。 - 特許庁
To provide a novel nylon crimped yarn for a pen point which consists of fibers of vegetable origin, excels in abrasion resistance and solvent resistance, and, at the same time, which one can expect a good feeling of brush, and to provide a pen point using the nylon crimped yarn.例文帳に追加
植物由来の繊維から構成され、耐摩耗性、耐溶剤性に優れ、かつ良好な筆感が期待できる新規なペン先用ナイロン捲縮糸と、それを用いたペン先とを提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve enabling to suppress valve opening bounce and to eliminate drag force due to the negative pressure operation of a movable core when separated, for improved separating responsiveness, at the same time.例文帳に追加
開弁バウンスの抑制を可能とすると共に、可動コアの離反時における負圧作用による抗力をなくして、離反応答性の向上も同時に可能とする燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
To provide a foaming sugar-coated food patterned with mottles sustaining a foaming feeling over a long period of time, and having a good texture, excellent durability, and further a visual impact, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
発泡感が長く持続し、かつ食感が良好で、耐久性にも優れ、かつ視覚的インパクトも備えた斑模様入り発泡性糖衣食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To allow even a nonprofessional person such as a supermarket or fish shop part-time jobber or a general housewife to beautifully and readily cut a Sashimi fillet into substantially the same size (area) or weight.例文帳に追加
鮮魚店や食品スーパーのパート従業員や一般の主婦などの、いわゆる素人の人でも、刺身用の柵をほぼ同じ大きさ(面積)や重さに綺麗に、且つ簡単に切れるようにする。 - 特許庁
Thereafter, the computer arranges at least the obtained one piece of the space change information and the time change information in a prescribed area of the same image, and makes it be displayed on the display means (step S104).例文帳に追加
その後、コンピュータは、求めた空間変化情報と時間変化情報との少なくとも一方を、同一の画像の所定領域に配置して表示手段に表示させる(ステップS104)。 - 特許庁
With this, the reflecting plate 3 is downsized, and at the same time, light not incident to the reflecting plate 3 is all incident to the lens 4 and converged, so that convergence performance of the lighting fixture 1 is enhanced.例文帳に追加
これにより、反射板3が小型化されると共に、反射板3に入射されない光が、全てレンズ4に入射されて集光されるので、照明器具1の集光性能が高くなる。 - 特許庁
To provide a retreaded tire in which retreading work time can be shortened by omitting a stapler processing and the separation of ends of precure treads can effectively be prevented, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
ステープラー処理を省いて更生作業時間の短縮を図ると共に、プレキュアトレッドの端部同士の剥がれを効果的に防止することを可能にした更生タイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The secondary battery units are manufactured utilizing print substrate manufacturing step skill, mounted equally on the print substrate, and at the same time manufactured by utilizing print substrate partial material.例文帳に追加
該二次電池ユニットはプリント基板の製造工程スキルを利用して製造され、等しくプリント基板上に設けられ、かつ、該二次電池ユニットはプリント基板の部分的な材料を利用することで製造されている。 - 特許庁
If the synchronizing frame FRS is received, a second communication device 12 measures the clock frequency of the first ATM 51 according to the reception time intervals and reproduces a clock of the same frequency.例文帳に追加
第二の通信装置12は、同期フレームFRSを受信すると、受信した時間間隔に基づいて第一のATM装置51のクロックの周波数を測定し、それと同じ周波数のクロックを再現する。 - 特許庁
The sludge inside the die 33 is pressed to the gate 34 side and squeezed by the piston 35, and at the same time, the solidified object B generated by squeezing is pushed out from the opening on the gate 34 side by the piston 35.例文帳に追加
このピストン35で、金型33内のスラッジをゲート34側に押し付けて圧搾すると共に、圧搾により生じた固形化物Bをピストン35でゲート34側の開口から押し出す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board for improving the yield of the application of a film and at the same time, manufacturing efficiency, an insulation adhesive film, and the multilayer printed wiring board.例文帳に追加
フィルム塗工歩留りの向上を図るとともに製造効率の向上を図ることができる多層プリント配線板の製造方法、絶縁接着フィルム及び多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
With the apnea controller, how a frequency index and physiological indexes of apnea (blood pressure, physical weight and the like) are changed during a prescribed period as for an examinee are displayed on the same time base.例文帳に追加
無呼吸管理装置において、或る被験者についての無呼吸頻度指標と生理学的指標(血圧、体重、等)の所定期間の変化の態様が同じ時間軸上に表示される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a user is prompted to toner exchange by reducing image density when toner is nearly ended and at the same time, an output image of a specified image density is immediately obtained when necessary.例文帳に追加
トナーニアエンド時に画像濃度を下げることで、ユーザにトナー交換を促すと同時に、必要なときはすぐに、所定の画像濃度の出力画像が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Two gel electrolytes with high conductivity and high ratio of the included electrolytic solution are manufactured (S10), and at the same time, a gel electrolyte with high mechanical strength and low ratio of the included electrolytic solution is manufactured (S12).例文帳に追加
含有する電解液の比率が高い高伝導度の2つのゲル電解質を作製すると共に(S10)、含有する電解液の比率が低い高機械的強度のゲル電解質を作製する(S12)。 - 特許庁
To provide a wiping cloth having excellent functions of not causing both of discoloration and deterioration when used, having long-lasting odorization-preventing and deodorant effects, and further meeting antimicrobial, mildewproofing and antifouling properties at the same time.例文帳に追加
使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有するワイピングクロスを提供する。 - 特許庁
To allow a photoreactive polymer film to efficiently exhibit optical anisotropy by a photo-reorientation phenomenon and, at the same time, to orient a lyotropic liquid crystal by utilizing this optical anisotropy and to provide an oriented dye film.例文帳に追加
光反応性高分子膜を、効率的に光再配向現象により、光学的異方性を発現させ、且つこれを利用してリオトロピック液晶を配向させるとともに、配向色素膜を形成する。 - 特許庁
In a step S3, the same subject is imaged from a plurality of picked-up images imaged at prescribed time interval, and also pixels corresponding to the different photodetectors of the multi-element detector are respectively extracted.例文帳に追加
ステップS3では、所定時間間隔で撮像された複数の撮像画像から、同一被写体が撮像され、かつ、多素子検出器の異なる受光素子に対応する画素をそれぞれ抽出する。 - 特許庁
The gap between both pad members 6, 6 is set to be nearly the same distance with the maximum distance Dmax between the rail ends 20, 20 at the time when the track rails are contracted maximally.例文帳に追加
両パッド部材6,6の間隔を、軌道レール2の最大収縮時に継ぎ目部におけるレール端部20,20間の間隔が最大になったときの、その最大間隔Dmaxと略同じに設定する。 - 特許庁
At the same time, the hot press processing of the work piece 30 and the succeeding cooling thereof are performed by the preheated die set 12B within the press 60.例文帳に追加
プレス機60外では,ダイセット12A内の金型28の事前加熱が行われ,同時に,プレス機60内では,事前加熱が終わったダイセット12Bでワークピース30の熱プレス加工と引き続く冷却とが行われる。 - 特許庁
To provide a method for stably and conveniently separating and producing a steryl glucoside being a useful physiologically active substance in fat and oil and, at the same time, producing a fatty acid lower alkyl ester and glycerin.例文帳に追加
油脂中の有用な生理活性物質であるステリルグルコシドを安定かつ簡便に分離・製造でき、かつ併せて脂肪酸低級アルキルエステル及びグリセリンも製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dental laser irradiation chip which can efficiently attain removing effect, sterilizing effect and planing effect of dental calculi and poor granulations at the same time even in a narrow site to be operated.例文帳に追加
狭隘な施術箇所であっても、歯石や不良肉芽の除去効果、殺菌効果及びプレーニング効果を同時に効率よく得ることのできる歯科用レーザ照射チップの提供を目的とする。 - 特許庁
The improved remote center manipulator connection assembly advantageously increases the range of instrument actions, and meanwhile reduces the complexity, the size and the physical weight of the entire robotic system at the same time.例文帳に追加
この改良された遠隔中心マニピュレーター連結アセンブリは、器具動作の範囲を有利に増加し、その一方、同時にロボット利用外科用システムの全体の複雑さ、サイズ、および物理的重量を減少する。 - 特許庁
To allow a plurality of terminal devices using different transmission schemes and access methods to multiplex spatially at the same time by multiuser MIMO using linear and nonlinear precoding.例文帳に追加
異なる伝送方式やアクセス方式を用いる複数の端末装置を、線形および非線形プリコーディングを用いたマルチユーザMIMOによって同時に空間多重することが可能となるようにする。 - 特許庁
To provide a tape cassette and a printer, which discriminates both a type of printing tape stored in a tape cassette, and the state of a lid of a printer being closed, at the same time.例文帳に追加
テープカセットに収納された印字テープの種類を判別することと印字装置の蓋体が閉状態であることを判別することを一緒に行うことができるテープカセットと印字装置を提供すること。 - 特許庁
Metal alkylamide (TEMAZ) and silicon alkylamide (TEMASiH) are used as a metal precursor and a silicon precursor, respectively, and the precursors are supplied to a reaction vessel 103 at the same time to perform ALD (atomic layer deposition).例文帳に追加
金属アルキルアミド(TEMAZ)を金属前駆体とし、シリコンアルキルアミド(TEMASiH)をシリコン前駆体として、前駆体を同時に反応容器103に供給してALD(原子層堆積)を行う。 - 特許庁
The precast column is connected to each facing reinforcement of the foundation, and at the same time, anchors mounted to the temporary receiving frame are connected to fixing bolts projected from the foundation to apply prestress, thus fixing the temporary receiving frame to the foundation.例文帳に追加
プレキャスト柱と基礎の対向する各鉄筋の間を接続し、同時に、仮受架台に取り付けたアンカーと、基礎から突設した固定ボルトを接続してプレストレスを与えて仮受架台を基礎に固定する。 - 特許庁
Consequently, the glass epoxy substrate 11 is divided into the individual semiconductor chips 12 and at the same time, spaces 14 for sealing the semiconductor chips 12 with a mold resin are formed around the semiconductor chips 12.例文帳に追加
この結果、ガラエポ基板11は半導体チップ12ごとに分割され、同時に半導体チップ12をモールド樹脂で封止するための空間14が半導体チップ12の周囲に形成される。 - 特許庁
To provide a culvert drain pipe laying apparatus capable of continuously supplying a hydrophobic material on a culvert drain pipe at the same time while laying the culvert drain pipe in soil, and accurately laminating the thickness of each hydrophobic material.例文帳に追加
土中に暗渠排出管を敷設しつつ、その上に疎水材を同時に連続的に供給して各疎水材の厚みを正確に積層可能な暗渠排水管敷設装置を提供する。 - 特許庁
To provide a powder foaming agent that keeps a crystal state of monoglyceride in an α-type crystal state having foaming performance for a long period of time and a method for producing the same.例文帳に追加
モノグリセリドの結晶状態を起泡性能を有するα型結晶状態に長期間保持することが可能な粉末起泡剤、及びその粉末起泡剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance storage stability and at the same time, to prevent various troubles in a fuel tank, a fuel hose and an engine caused by oxidation deterioration during use by imparting oxidation stability to a bio-diesel fuel.例文帳に追加
バイオディーゼル燃料に酸化安定性を付与し、貯蔵安定性の向上を図ると同時に、使用時における酸化劣化由来の燃料タンクや燃料ホース、更にはエンジン内で種々のトラブルを防止する。 - 特許庁
To obtain high image quality performing density correction by carrying out calibration using a plural kinds of evaluation charts for plural pages, and at the same time, simply perform the density correction without increasing the cost.例文帳に追加
複数ページにわたる複数種類の評価チャートを利用してキャリブレーションを行うことによって濃度補正することで高画質を実現しつつ、濃度補正を簡易かつコストアップとならない方式で行う。 - 特許庁
To provide a discharging device for mounting on two aerosol containers and discharging contents inside each of the containers at the same time, the discharging device capable of easily cleaning a passage for the contents to pass through.例文帳に追加
本発明は、2本のエアゾール容器に装着され、各容器内の内容物を同時に吐出するものであって、その内容物が通る通路を簡単に洗浄することができる吐出装置を提供する。 - 特許庁
By this constitution, the operator can visually confirm the waveforms before and after magnification can be visually confirmed at the same time and it is easily determined which region to be magnified of the waveform of a main window 21 the pop-up window 23 belongs to.例文帳に追加
これにより、オペレータは拡大前後の波形を同時に視認することができ、ポップアップウィンドウ23の波形がメインウィンドウ21の波形のどの領域を拡大したものであるかを判断しやすい。 - 特許庁
To prevent a user from keeping waiting around an image processing apparatus and at the same time to increase security of data transfer when the user receives image data from the image processing apparatus by using a portable recording medium.例文帳に追加
可搬な記録媒体を用いてユーザが画像処理装置から画像データを受け取る場合において、画像処理装置のところでユーザを待たせないようにしかつ画像データの受渡しの安全性を高める。 - 特許庁
At the same time, the database is updated by a database update unit 73 based on the obtained printing condition, so that accuracy of estimation of immediate printing for the printing job to be received after that is improved.例文帳に追加
同時に、取得した印刷条件に基づき、データベース更新手段73によりデータベースを更新して、以降に受信する印刷ジョブに対する即時印刷の予測の精度を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|