「saving changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of ejecting the changes, the denominations of the coins Q from the reserve saving means 68 are discriminated by the denomination discrimination means 67 and selectively discharged to a discharge port 69 by the sorting means 73.例文帳に追加

釣銭を排出するにあたり、準備金貯蔵手段６８からの硬貨Ｑが、金種識別手段６７によって金種識別され、振分け手段７３によって、選択的に排出口６９に排出される。 - 特許庁

A printer 101, when receiving a Wake Up packet from an external device while the power state thereof is a power saving state, changes the power state to a normal power state and increments the value of a counter by "1".例文帳に追加

印刷装置１０１は、自装置の電力状態が省電力状態であるときに外部装置からWake Upパケットを受信すると、電力状態を通常の通電状態にすると共にカウンタの値に「１」を加算する。 - 特許庁

Warning:Back up your cookies before saving if you have cookies whoseloss / corruption would be inconvenient (there are some subtletieswhich may lead to slight changes in the file over a load / saveround-trip). 例文帳に追加

警告:もしクッキーの損失や欠損が望ましくない場合は、クッキーを保存する前にバックアップを取っておくようにしてください (ファイルへの読み込み / 保存をくり返すと微妙な変化が生じる場合があります)。 - Python

According to whether the memory device is shifted to the power saving mode, the controller 1 changes output timing of the control signal to the memory device to keep the memory device to be on in a period of transferring data.例文帳に追加

また、メモリコントローラ１は、メモリデバイスが省電力モードに移行されているか否かに応じて、当該メモリデバイスへの制御信号の出力タイミングを変更することにより、データ転送時間中、当該メモリデバイスをオンさせる。 - 特許庁

In the no-input display state or power-saving display state, the operation state of the projection display part is returned to the normal display state when the state of the synchronizing signal changes to the input- presence state.例文帳に追加

無入力表示状態または省電力表示状態において、同期信号の状態が有入力状態となったときには、投写表示部の動作状態を通常表示状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a method for culturing plants, which enables the saving of culture spaces and the stable production of the plants without being affected by the changes of sunshine hours due to seasons and weathers, and to provide a device for culturing the plants.例文帳に追加

栽培スペースの省スペース化を図るとともに、季節や天候による日照時間の変化に影響されることなく、安定して生産できる植物栽培方法と植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

A residual operation monitoring program 109 calculates an operation time by a storage battery, and a power saving control program 108 changes the executable environment of its own processor from the operation time of its own processor and the operation time of another information processor.例文帳に追加

残稼動監視プログラム１０９で、蓄電池による稼動時間を求め、省電力制御Ｐルオグラム１０８により自処理装置の稼動時間と、他の情報処理装置の稼動時間から、自処理装置の実行環境を変更する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of optimally controlling an illumination optical system in accordance with changes in an exposure region, reducing a running cost caused by the lifetime of a lamp which is to be a light source, and saving energy, and to provide a method for manufacturing a substrate.例文帳に追加

露光領域の変化に応じて照明光学系を最適に制御し、光源となるランプの寿命に起因するランニングコストを低減することができ、且つ省エネルギーな露光装置及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus detects the type of paper housed in a paper feeder, such as a paper feed cassette for feeding paper to the image forming apparatus and when it is detected that the paper housed in the paper feed cassette is used up, the image forming apparatus changes the condition of power saving afterward according to the type of paper use up and performs fine power saving.例文帳に追加

画像形成装置に用紙を供給する給紙カセットなどの給紙手段に収納された用紙の種別を検出し，給紙カセットに収納された用紙がなくなったことが検出されたときに，なくなった用紙の種別に応じて，その後の節電の態様を変化させることで，きめ細かな節電を実施する画像形成装置。 - 特許庁

To provide a mechanism for responding to a request from a user desiring to perform an operation in a fine energy saving mode as like changes devices to which electric power supplying should be stopped in response to a use situation of a user, and desiring to save power consumption in saving energy as much as possible while quickly starting up a function to be frequently used in receovering.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じ電力供給の停止対象デバイスを変更するといった、きめ細かい省エネモードの動作を行い、復帰時に、良く利用される機能を迅速に立ち上げる、一方で省エネ時の消費電力をできる限り下げたい、と考えるユーザの要求にも応えることができる仕組みを設ける。 - 特許庁

Thus, the controller 6 can prevent wasted motive force of the fan 5, even when the airflows of each of the venturi air valves are not identical and even when the changes in resistance of the branched duct system relative to the various changes in airflow are not identical, as the result, that it is possible to advance energy saving.例文帳に追加

ことにより、換気システムの風量を確保した上でファン５の回転数の制御を行うことができるので、各ベンチュリエアバルブで風量が異なったり、各風量変化に対する多分岐ダクト系の抵抗変化が異なったりする場合であっても、ファン５の動力が無駄になるのを防ぐことができ、結果として、省エネルギー化を促進することができる。 - 特許庁

When a print execution request is issued from another application operating in parallel to an application having issued its print execution request during printing, a control part 10 changes over printing by a productivity improving printing method to printing by a memory saving printing method.例文帳に追加

制御部１０は、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があった場合、生産性向上印刷方式による印刷からメモリ節約印刷方式による印刷に切り替える。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device which changes operating functions of on-vehicle equipment by allowing a dial itself to be moved to and held at a predetermined position, and which achieves a simplified construction and space saving, and improves ease of operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤル自体を所定の位置に移動保持させることで、車両搭載用機器類の動作機能を切り換える構成であって、構成の単純化と共に、省スペースが可能で、操作性の向上が可能な、車両用操作装置にすること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor unit that achieves the size reduction and space saving while allowing volume changes or the like due to application of an electric signal to piezoelectric elements when fixing an ultrasonic motor to a wiring board or the like.例文帳に追加

超音波モーターを配線基板等に対して固定する際に、圧電素子に電気信号を印加することによる体積変化等を妨げず、且つ小型化及び省スペース化を図ることができる超音波モーターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention is a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine which enhances energy saving as well as reduction of exhaust gas dispersion by operating in a manner that changes a rotation frequency of the engine depending on a paving width and a paving thickness of a road to be constructed.例文帳に追加

本発明の道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置は、道路の舗装幅および舗装厚に応じてエンジンの回転数を変えて運転するようにして、省エネルギーを図るとともに、排気ガスの拡散を少なくしている。 - 特許庁

The image forming device 102 changes the control content at limit of execution a job instructed by a user, depending on setting of the electric power saving control received from the consumed electric power management device 106, to an alternative control content capable of executing the job, and executes the job, in the electric power saving control, based on a control mode in response to the electric power consumption.例文帳に追加

画像形成装置１０２は、消費電力量に応じた制御モードによる省電力制御において、消費電力管理装置１０６から受信した省電力制御の設定に依存して、ユーザが指示したジョブの実行が制限される場合に、その制御内容を、当該ジョブを実行可能な代替の制御内容に変更して、当該ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide an electron beam mask drawing device that has high production efficiency, by saving the time required for stabilizing a mask temperature, or to provide an electron beam mask drawing device capable of drawing with high accuracy, regardless of the influenced by temperature changes in the mask.例文帳に追加

本発明は、マスクの温度安定に要する時間を節約して生産効率の高い電子線マスク描画装置を提供すること、またはマスクの温度変動によらず精度のよい描画が可能となる電子線マスク描画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, to operate any one of a CD signal processing system and an HD signal processing system, this system control unit 11 changes the other signal processing system, i.e., the optical pickup, the RF amplifier and the signal processing/DA section to a power saving mode.例文帳に追加

特に、このシステム制御部１１は、ＣＤ用の信号処理系又はＨＤ用の信号処理系の内のいずれか一方を動作させるときには、他方の信号処理系、すなわち光学ピックアップ、ＲＦアンプ、信号処理／ＤＡ部を省電力モードに切り換える。 - 特許庁

To realize not only space saving around a photoreceptor but also miniaturization of an imaging device by efficiently arranging a solid-state optical writing device and a potential sensor, while preventing the deterioration of image quality caused by environmental change and changes due to aging or the like by using the potential sensor.例文帳に追加

電位センサを用いることにより環境変化、経時変化等による画像品質の劣化を防ぎつつ、固体光書込装置と電位センサとを効率的に配置して感光体周りの省スペース化、ひいては画像形成装置の小型化を図る。 - 特許庁

The information processing apparatus detects that the stylus pen is fixed (stored) in the device (S10), and changes over the operation mode of the device, such that a depth of a power saving mode is set or that a digitizer input is temporality turned off, for example, according to a storage place (S20) and the direction of the pen (S30, S40).例文帳に追加

スタイラスペンが装置に固定（収納）されたことを検出し（Ｓ１０）、収納場所（Ｓ２０）とペンの向きに応じて（Ｓ３０，Ｓ４０）、省電力モードの深さの設定、あるいはデジタイザ入力を一時的にＯＦＦにする等、装置の動作モードを切替える。 - 特許庁

To facilitate a change in water flow and reduce costs, in a water saving implement which is composed of a partition plate and a body block and which changes the number of overlaps between openings of the partition plate and through-holes of the body block by changing relative turning positions.例文帳に追加

仕切板と本体ブロックから成り、相対回転位置の変更によって仕切板の開口と本体ブロックの通孔の重なり合う数が変化するようにした節水具において、流水量の変更を容易に行えるようにし、かつコスト低下を図る。 - 特許庁

The image forming apparatus to which a network interface card is detachably connected, is operated in two modes which are the energy-saving mode and the normal mode, and stores image forming apparatus information on the apparatus state of the image forming apparatus into a shared memory that can be referred to from the network interface card in the energy-saving mode and normal mode of the image forming apparatus when the apparatus state of the image forming apparatus changes.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ネットワークインターフェースカードが脱着可能に接続され、省エネモードおよび通常モードの２つのモードで動作し、画像形成装置の装置状態が変化したときに、画像形成装置の装置状態に関する画像形成装置情報を、画像形成装置の省エネモードおよび通常モードにおいてネットワークインターフェースカードから参照可能な共有メモリへ格納する。 - 特許庁

When the toner saving mode (economy mode N or economy mode S) is specified, the image forming apparatus 1 changes image forming conditions such as a quantity of laser light and a developing potential, thereby decreasing an amount of toner attached to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 11, compared to the case of the normal mode.例文帳に追加

画像形成装置１は、トナーセーブモード（エコノミーモードＮまたはエコノミーモードＳ）が指定されると、レーザ光量や現像電位等の画像形成条件を変更し、感光体ドラム１１上の静電潜像に付着させるトナー量をノーマルモード時よりも少なくする。 - 特許庁

To provide a water-saving water supply system which changes the flow rate of discharge water by operating a faucet in the selected flow rate mode while setting the maximum flow rate of discharge water for every flow rate mode corresponding to application of work to prevent the occurrence of excessive amount of discharged water and save water.例文帳に追加

節水型給水システムにおいて、作業用途に応じた流量モード毎に最大吐水流量を設定しつつ、選択された流量モードにおいて蛇口の操作による流量変更を可能とし、これにより、過剰な吐水が防止されて節水を行なうことができるようにする。 - 特許庁

A camera automatically changes the photographic conditions, so that photographing can be performed instantaneously, according to the situation, while saving the labor of the photographer himself changing the camera setting in response to the situation in focusing confirmation through a finder or an unexpected shutter chance.例文帳に追加

カメラが自動的に撮影条件を変更する事により、ファインダーをのぞいてのピント確認や、とっさのシャッターチャンスにおいて、撮影者自らが、状況に対応できるようなカメラ設定に変更する手間を省き、瞬時に現在の状況に対応した撮影を行う事を可能とする構成とする。 - 特許庁

When it determines that the printing of the image forming device A cannot be continued, the CPU 201 changes the image forming device A to a power saving state, and continuously executes a print job to be carried out cooperatively with the image forming device A only by the image forming device B.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、画像形成装置Ａがプリントを継続できないと判断した場合、画像形成装置Ａを省電力状態に移行させると共に、画像形成装置Ａと協働して行う対象のプリントジョブを画像形成装置Ｂのみで継続実行させる。 - 特許庁

The operation control part 300 changes over between normal mode for making the time display means display current time clocked by the clock control means and power-saving mode for halting at least part of the time display means on the basis of detection results by the power storage voltage detection means.例文帳に追加

動作制御部３００は、計時制御手段で計時される現時刻を前記時刻表示手段に表示させる通常モードと時刻表示手段の少なくとも一部を停止させる節電モードとを蓄電電圧検出手段による検出結果に基づいて切り替える。 - 特許庁

The digital composite machine (image forming apparatus) 10a connectable to the network includes: a reservation state storage means that is connected to the network 33 to store a reservation state denoting the use of the digital composite machine 10a; and a power control means that changes the operating mode into the power-saving mode for a time zone where no use reservation is made.例文帳に追加

ネットワークに接続可能なデジタル複合機１０ａはネットワーク３３に接続され、デジタル複合機１０ａを使用する予約状況を記憶する予約状況記憶手段と、使用予約がない時間帯については動作モードを節電モードに変更する電力制御手段を有する。 - 特許庁

To lower the cost by enhancing the productivity while saving the die cost by making the upper frame body unchanged regardless of changes in the type and grade of a washing machine in a type built by mounting a panel member on the upper frame body covering the upper part of the body of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機本体の上部を覆う上部枠体にパネル部材を取り付けて構成した洗濯機において、洗濯機の種類やグレードが変わっても上部枠体を同一のものとし、金型費用を節減するとともに、生産性を向上してコストを低減する。 - 特許庁

As can be seen from Fig. 2-2-4, many enterprises that followed pattern 1), 2) or 3) have also gradually changed their objectives and shifted their attention to the host market (pattern 4)) on account of the declining cost-saving effect (e.g., due to rising labor costs) or changes in relations with business partners. 例文帳に追加

また、当初は〔1〕から〔3〕のような目的で進出した企業も、次第にその目的の変化が生じ、現在では人件費の上昇などのコストダウン効果の低下、あるいは取引先との関係の変化の結果、〔4〕現地市場の開拓へ軸足を移す中小企業が多いことが分かる（第2-2-4図）。 - 経済産業省

One of these measures, where large enterprises provide the funds and technology to SMEs in order to promote energy saving (domestic credit system 14)), will contribute to solving the financial issues SMEs face when introducing facility changes, for example.例文帳に追加

こうした施策の一つとして、大企業等が資金、技術等を中小企業等に提供することで、省エネ等に関する取組を促進する制度（国内クレジット制度14）は、先に見たとおり、中小企業が設備面の省エネに取り組む上での課題である「資金不足」等に資するものである。 - 経済産業省

To provide a rolling screen which allows the sunlight to be softly cast on the inside of a room from the window to the inner part of the room uniformly without being dazzling to a resident even when an irradiation angle of the sunlight changes by time of day and which can achieve energy saving by suppressing heat loss in the window face.例文帳に追加

時間帯によって太陽光の照射角度が変化しても、居室者にとって眩しくなく、柔らかい光で室内を窓際から室奥まで均一に照らすことができ、更に、窓面の熱ロスを抑制して省エネルギー化を図ることができるロールスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the power generation quantity of a solar battery panel 1 is smaller than a prescribed value or when the residual amount of a battery 2 is smaller than a prescribed value, a control part 4 transmits UART signals which are control signals to a network camera 3, and the network camera 3 changes a network communication operation and a camera operation and is set to a power saving mode.例文帳に追加

太陽電池パネル１の発電量が所定値より小さい場合や、バッテリー２の残量が所定値より小さい場合、制御部４はネットワークカメラ３に制御信号であるＵＡＲＴ信号を送信し、ネットワークカメラ３はネットワーク通信動作及びカメラ動作を変更して省電力モードに設定される。 - 特許庁

This control device of the air conditioner for controlling an air condition to a target setting condition by adjusting the air condition while detecting the air condition in a room is provided with an operating means for energy saving operation which changes the target setting condition within a specific allowable range so that an energy consumption is reduced.例文帳に追加

室内の空気条件を検出しながら空気条件を調整して空気条件を目標設定条件に制御する空調設備の制御装置であって、特定の許容範囲内において目標設定条件をエネルギ消費量が減少するように変化させる省エネルギ操作を行なう操作手段を備える。 - 特許庁

When a first vector register to be read by a standby preceding instruction is superimposed on a second vector register to be written by a following instruction, the vector instruction management part changes the first vector register to be read by the standby preceding instruction, to a first saving register corresponding to the first vector register.例文帳に追加

ベクトル命令管理部は、待機中の先行命令による読み出し先の第１ベクトルレジスタと、後続命令の書き込み先の第２ベクトルレジスタが重複する場合、待機中の先行命令の読み出し先のベクトルレジスタを、第１ベクトルレジスタから第１ベクトルレジスタに対応する第１退避用レジスタに変更する。 - 特許庁

The vehicle control apparatus 1 includes: an estimation means 201a that estimates the psychological state including a smiling state of the driver; a changing means 202b that changes the control contents of the vehicle according to fuel saving and coziness when the psychological state that is estimated by the estimation means 201a is in a smiling state.例文帳に追加

本発明による車両制御装置１は、ドライバーの笑顔状態を含む心理状態を推定する推定手段２０１ａと、推定手段２０１ａにより推定された心理状態が笑顔状態である場合に、車両の制御内容を省燃費及び快適に対応させて変更する変更手段２０２ｂとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To speedily put a projector back into a normal display state without restarting the projector when the device enters an input presence state wherein an image signal is inputted again after the operation state of the projector changes from a normal display state to a no-input-signal state wherein the image signal is not inputted and then enters a power-saving operation state.例文帳に追加

プロジェクタの動作状態が、通常表示状態から、画像信号が入力されない無入力状態となって省電力動作状態に移行した場合において、再び画像信号が入力される有入力状態となったときに、装置を再起動させることなく通常表示状態に速やかに復帰させる。 - 特許庁

To provide a detection sensor for infallibly detecting changes of states over a vast/long range, irrespective of its simple structure, in a non-feeding mode even in job sites of various facilities where power supply is hardly obtainable and an intrusion watch system used for watching/protecting vast/long various facilities, while lowering cost and saving energy by using the detection sensor.例文帳に追加

電源が得難い各種施設等現場においても無給電方式で、簡易な構成ながら広大・長大な範囲にわたり的確に状態変化を検出可能な検出センサ、および、その検出センサを用いて低コスト化および省エネ化をはかり、広大・長大な各種施設等に対する警戒防御の用に供する侵入警戒システムを提供する。 - 特許庁

The control section 11 is selectively switched between a communication mode for causing the transmission circuit 12 to transmit the request signal and a power saving mode for stopping the transmission of the request signal when a response signal cannot be received over a mode shifting time previously set in the communication mode, and changes the mode shifting time to a shorter time when a predetermined changing condition is established.例文帳に追加

制御部１１は、送信回路１２からリクエスト信号を送信させる通信モードと、該通信モードにおいて予め設定されたモード移行時間を超えて前記応答信号を受信できない場合にリクエスト信号の送信を停止させる省電力モードとに選択的に切り換わるとともに、予め設定された変更条件が成立した際に、モード移行時間を短い時間に変更する。 - 特許庁

To provide a power saving drive device and method for apparatus with the same load pattern, capable of minimizing loss amount in consideration of loss characteristics of all components without acquiring data of the loss characteristics by previously experimenting an output voltage of a DC-DC converter, electrical characteristics of a wiring, presence/absence of electromagnetic noise removal element, and loss characteristics and temperature changes for each motor.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧、配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターンを有する装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Japan, which was never a water-rich nation, faced environmental changes caused by a rapid population increase and economic growth during a sharp economic growth period. It has tackled the problems by establishing efficient water-saving technologies and water management systems, which include the promotion of recycling industrial water (approximately 80 percent of industrial water is recovered) and lowering the leakage rate of water for domestic use (the leakage rate is below 10 percent). Such technologies and know-how can contribute to the solution of global water problems.例文帳に追加

決して水が豊富にあるとは言えない我が国は、過去の高度経済成長期には、急速な人口成長と経済成長による環境変化に直面し、工業用水のリサイクル促進（現在、工業用水回収率は約8割）や生活用水の漏水率の低減（現在、漏水率は1割以下）等、効率的な節水技術及び水管理システムの確立によって、水問題に対応してきたところであり、こうした技術やノウハウをいかせば、世界の水問題の解決に向けた貢献が可能である。 - 経済産業省