second- floorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1114件
The car 1 is operated in a J-shape so as to transfer the occupant from a first floor to a second floor without giving blocking feeling.例文帳に追加
エレベーターの籠1に乗り込んだ搭乗者を最初は斜上方向に、次に次第に垂直に変化させて上昇させ、ゆったりとした乗り心地を与え、且、閉塞感を与えることなく1階より2階に運ぶために籠1をJ字形の運行させるようにしたエレベーターの構造。 - 特許庁
With respect to a structure model 100 for the wooden house, the width, the dept, and the height of the first floor of the wooden house are reduced, and floors, walls, and ceilings are constructed on a pedestal 1, and the other parts, such as the basis, flooring of the second floor framing and outside walls, are omitted.例文帳に追加
木造住宅の構造模型100は、木造住宅の1階部分を、その幅、奥行、及び高さ縮小したものであり、台座1上に、床、壁、及び天井が築造されており、その他の部分、例えば基礎、2階床組、外壁等は省かれている。 - 特許庁
In the compact sub center, an elevating floor 9 is controlled in a manner that an elevator machine 10 raises or lowers the elevating floor 9, so that the worker of the distribution contractor unloads the cargo, and delivers the unloaded cargo 17 to the address of the second customer by a carriage.例文帳に追加
コンパクトサブセンターでは、昇降機10が昇降床9を上昇又は下降するように昇降床9を制御することにより、集配業者の作業員は、荷おろしを行い、荷おろしされた荷物17を第2顧客の住所に台車により配送する。 - 特許庁
An article delivery conveyor 21 transfers a tray with a finished article loaded on it (real tray) (not in the drawing) lowered on a first stage floor from a second stage floor 3 through an article transfer and place machine 7 toward an outlet of the article delivery conveyor 21 by receiving it from the article transfer and place machine 7.例文帳に追加
物品搬出コンベア21は、2階床3から物品移載機7を経て1階床2に降ろされた、完成品が載ったトレー(実トレー)(図示略)を物品移載機7から受け取り、物品搬出コンベア21の出口に向かって移送するものである。 - 特許庁
Since the cargo net 1 holds the cargo 21 stored in the second partition member 3 without being contacted by the floor surface 5a of the cargo compartment 5, the stored cargo 21 is prevented from being damaged by the vibration of the vehicle 4 transmitted from the floor surface 5a.例文帳に追加
カーゴネット1は、第2仕切部材3に収納した荷物21などを荷室5の床面5aに接触しない状態で保持し得るので、収納した荷物21が荷室5の床面5aから伝達される車両4の振動によって破損するのを防止することができる。 - 特許庁
A b-contact 50 is assembled in a floor heating controller with a power supply circuit side as an output side for supplying power to the two first and second heater wires 21, 22 of the three wire corded heater assembled in an electric floor heating panel and the detecting wire side as an input side.例文帳に追加
床暖房用コントローラに、電気式床暖房パネルに組み込んだ3線式コード状ヒータの第1と第2の2本のヒータ線に電力を供給する電力供給回路側を出力側とし、前記検知線側を入力側とするb接点を組み込む。 - 特許庁
Meanwhile, a part 23a of the floor face 23 is elevated in accordance with the change of the first building external wall Xa side to the higher ceiling level L1, at a corner of the hall 22 of the second floor layer to form a storage space 32 of which the ceiling 24 height L2 is lowered.例文帳に追加
一方、2階の階層のホールの一角に、第1建物外壁側が高い天井高に変更されるのに伴い床面23の一部23a を高所に変更させて天井24までの高さを低い天井高L2に変更した収納空間32を形成する。 - 特許庁
This device is formed of a first fixing tool 10a to be fixed to the side of a floor and a second fixing tool 10b to be fixed to the side of a wheelchair A, and both of the tools 10a and 10b are connected detachably from each other and fix the wheelchair A to the floor.例文帳に追加
フロア側に取付けられる第1の取付具10aと、車椅子A側に取付けられる第2の取付具10bからなり、両取付具10a,10bが互いに離脱可能に連結されて車椅子Aをフロアに固定する固定装置である。 - 特許庁
This cargo box, in which the freely removal second story floor is arranged to be lifted/lowered, is provided with a guide rail arranged vertically in a wall part of the cargo box, a slide block housed slidably inside the guide rail, an elevator elevating/lowering the slide block, and an expansion part extending from the slide block to support the second story floor from the lower side.例文帳に追加
本発明の荷箱は,着脱自在な二階床を昇降可能に設置した荷箱であって,荷箱の壁部に上下方向に設けられた案内レールと,該案内レール内にスライド可能に収納されたスライドブロックと,該スライドブロックを昇降させる昇降装置と,スライドブロックから伸張し,二階床を下から支持する膨出部とを有する。 - 特許庁
Furthermore, north-side cold air is sucked from a north suction port 27 using a first ventilation fan 23 and introduced into a second Western-style room 5, flowed through a second vent 28 communicating with the under-floor passage 21 into the under-floor passage 21 and exhausted from the first ventilation fan 23 to a south side, whereby the room 2 is ventilated by the cold air.例文帳に追加
さらに、北側の冷たい冷気を第一換気扇23を利用して北吸気口部27から吸引して第二洋室5に導入し、床下通路21に連通した第二通気口部28を介して床下通路21に流入させ、第一換気扇23から南側に排出することにより、部屋2を冷気によって換気することができる。 - 特許庁
A first mat body 4 is installed on a landing floor 1a temporarily on the exit side although on the entrance side during normal operation of an escalator 1, and a second mat body 5 is installed on the other landing floor 1b temporarily on the entrance side although on the exit side during normal operation.例文帳に追加
エスカレータ1の通常運転時には入口側だが臨時に出口側となっている乗降口床1a上に第1のマット体4を設置し、かつ通常運転時には出口側だが臨時に入口側となっている他方の乗降口床1b上に第2のマット体5を設置する。 - 特許庁
A first connecting bracket 51 and a second connecting bracket which connect the floor girder 13 and the foundation 31 are installed below an installation part of the vibration controller 20 in the floor girder 13.例文帳に追加
建物ユニット10の床大梁13と天井大梁12との間には制振装置20が設けられており、床大梁13における制振装置20の設置部分の下方には、床大梁13と基礎31とを連結する第1連結ブラケット51及び第2連結ブラケットが設けられている。 - 特許庁
The take-up winder 1 includes a spinning section 2 located on the second floor to spin yarns Y, a take-off section 3 taking off the filament yarns Y spun by the spinning section 2, from the spinning section 2, and a winding section 4 located on the first floor to wind the yarns Y taken off by the take-off section 3.例文帳に追加
紡糸巻取機1は、二階に配され、糸条Yを紡糸する紡糸部2と、前記紡糸部2によって紡糸された上記糸条Yを前記紡糸部2から引き取る引取部3と、一階に配され、前記引取部3によって引き取られた上記糸条Yを巻き取る巻取部4と、を備える。 - 特許庁
The second power source conversion part 56b for converting the power to a power supply specification for the hose unit 50, extension pipe 57 or floor nozzle 58 is provided on the hose insert port 55, whereby an inexpensive hose unit, extension pipe or floor nozzle for general domestic cleaner can be used in common for the central cleaner.例文帳に追加
ホースユニット50、延長管57または床ノズル58などへの供給電源仕様に変換する第二の電源変換部56bをホース差込口55に設けることにより、一般家庭用掃除機の低コストなホースユニット、延長管や床ノズルがセントラルクリーナ用として共用できる。 - 特許庁
An anchorage embedment block 60 (70) provided with a first through hole 61 in which the edge of the anchor 6 penetrates in a fixed part of the concrete floor slab 5 and the anchor 6; and a second through hole 62 in which a crest side end of a connection bar 51 embedded in the concrete floor slab 5 penetrates is used.例文帳に追加
コンクリート床版5とアンカー6との固定部に、アンカー6の先端が貫通する第1の貫通孔61と、コンクリート床版5に埋め込まれる接続筋51の山側の端部が貫通する第2の貫通孔62とを備える定着ブロック60(70)を用いる。 - 特許庁
This method comprises a process for arranging a first joint material 10 like a belt plate having an upper end being at crest level L of the earthen floor slab at its erected attitude on a face for placing the earthen floor slab provided on the ground and a process for arranging a second joint material 11 like a belt plate by overlapping it on a side face of the first joint material 10.例文帳に追加
地盤に設けた土間床版打設用面上で、上端が土間床版の天端レベルLとなる帯板状の第1の目地材10を立ち姿勢に配置する過程と、この第1の目地材10の側面に重ねて帯板状の第2の目地材11を配置する過程とを含む。 - 特許庁
In this case, the large-size rotating machine is installed as the second floor of a building and a lubricating oil tank 8 at the first floor of the building, the difference in elevation of approximately 5 [m] can be provided between a mounting part 21 of the branch piping 2 on the return piping 4 and a mounting part 3 of outlet piping 94 on the lubricating oil tank 8.例文帳に追加
そうして、大形回転機械を建屋の2階に,潤滑油タンク8を建屋の1階に設置する場合には、分岐配管2の戻り油配管4への取付部21と、出口配管94の潤滑油タンク8への取付部3との間にほぼ5〔m〕の高低差を取り得る。 - 特許庁
A plurality of dampers are respectively installed in the second and the sixth floor joists 12 and 16 arranged in a position at intervals of a distance as 1/4 from two beams 2b and 2d and the third and the fifth floor joists 13 and 15 arranged in positions at intervals of a distance as 3/8 from two beams 2b and 2d.例文帳に追加
2本の各梁2b、2dから1/4となる距離を隔てた位置に配設された第2及び第6根太12、16と、2本の各梁2b、2dから3/8となる距離を隔てた位置に配設された第3及び第5根太13、15にはそれぞれ複数箇所に設置する。 - 特許庁
With respect to a structure model 100 for the light-weight steel- frames house, dimensions of the first floor of the light-weight steel-frame house are reduced, and floors, walls, and ceilings are constructed on a pedestal 1, and the other parts, such as the basis, flooring of the second floor framing and outside walls, are omitted.例文帳に追加
本軽量鉄骨造住宅の構造模型100は、軽量鉄骨造住宅の1階部分の寸法を縮小して築造したものであり、台座1上に、床、壁、及び天井が築造されており、その他の部分、例えば基礎、2階床組、外壁等は省かれている。 - 特許庁
Mutual positional relation of the first and second cages 7, 8 can be changed to a same story floor landing condition in which they are horizontally arranged in parallel to land at the same landing place story and a different story floor landing condition in which they are arranged at different height from each other to land at different landing place stories simultaneously, respectively.例文帳に追加
第1及び第2かご室7,8の互いの位置関係は、同一乗場階に着床するために水平に並んで配置された同一階着床状態と、異なる乗場階にそれぞれ同時に着床するために互いに異なる高さに配置された異階着床状態とに変化可能である。 - 特許庁
It is detected on the occasion whether a floor heating water temperature (TH2) detected by a second thermistor is lower than a set temperature at the time of a normal operation (STEP3), and when it is lower, the combustion of the burner is controlled by the heating control means so that the floor heating water temperature (TH2) be the set temperature (STEP4).例文帳に追加
このとき、第2サーミスタにより検出される床暖房水温(TH_2)が通常運転時の設定温度より低いかを検知し(STEP3)、低いときは床暖房水温(TH_2)が設定温度になるように、加熱制御手段によりバーナの燃焼制御を行う(STEP4)。 - 特許庁
The second piping structure forms a take-out position of the expansion vent pipe 4 from the drainage leader 3 in the side directly under the connection of a drainage horizontal branch pipe 2d in the highest floor (fourth floor D) to effectively use an underfloor space, and the degree of freedom of a building design is promoted.例文帳に追加
第2の配管構造は、排水立主管3からの伸頂通気管4の取出位置を、最上階(4階D)の排水横枝管2dの接続部直下の側面に形成することで、床下の空間を有効に利用して建築計画の自由度を高める。 - 特許庁
The floor-substrate panel 10, in which the second leg members 2 in height lower than distances among the top faces of the first leg members 1, 1 leveled by utilizing mortar 3 and the floor slab face C are fixed so that parts are projected to the outside along one side edge 10b on the long side side, is used.例文帳に追加
長辺側の一方の側縁10b1に沿って、モルタル3を利用してレベル合わせされた第1の脚部材1,1の上面と床スラブ面Cとの距離よりも低い高さの第2の脚部材2を一部が外側に飛び出すようにして固定した床下地パネル10を用いる。 - 特許庁
This ALC panel fitting comprises a first hardware 31 fitted to an upper floor or a floor beam and a second hardware 32 fitted to a butt end of an upper end of the ALC panel, a lower end of the ALC panel is positioned, and a structure to elastically locate an upper end thereof while moving it immediately thereabove is provided.例文帳に追加
上階の床または床用梁に取り付ける第1金物31と、ALCパネルの上端小口面に取り付ける第2金物32とからなり、前記ALCパネルの下端部を位置決めし、上端部を直上へ移動させる動作中に弾設して嵌合する構造を、それぞれに備える。 - 特許庁
A first building external wall Xa side is changed to a high ceiling level L1 in the first building external wall Xa side of a dining room 12 of a first floor layer 1F to form a released open ceiling space 31 which is recessed at a corner in a hall 22 of the second floor layer 2F.例文帳に追加
1階の階層1Fのダイニングルーム12の第1建物外壁Xa側に、この第1建物外壁側を高い天井高L1に変更させて2階の階層2Fのホール22内の一角にダイニングルームの第1建物外壁側を入り込ませた開放的な吹き抜け空間31を形成する。 - 特許庁
Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision.例文帳に追加
リヤフロアサイドメンバ20は第1屈曲部20D及び第2屈曲部20Eで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ20の後部20Cに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部26を剥そうとする力が作用する。 - 特許庁
This combination washroom and dressing room unit has a floor panel, a wall panel arranged at outer periphery of the floor panel, at least one exit, and a ceiling panel forming a second height part higher than a first height part in a part in contact with the wall panel when assembled.例文帳に追加
床パネルと、当該床パネル外周に配置される壁パネルと、少なくとも一つの出入り口と、組み立てた際に、前記壁パネルに当接する部分の第1の高さ部分よりも高い第2の高さ部分を形成するようにしてなる天井パネルと、を有する洗面脱衣所ユニット。 - 特許庁
Since the first floor pusher 3 and the second floor pusher 4 adjacent to each other are moved forward and backward in opposite directions, a variation in delivery amount per unit time can be reduced and, even if the weight of the stacked materials S is small, the delivery amount can be accurately controlled.例文帳に追加
よって、隣接する第1のフロアプッシャ3と第2のフロアプッシャ4とが相反する方向に進退運動をしているため、単位時間あたり排出量の変動を少なくすることができ、集積物Sが軽い場合でも、精密な排出量調整が可能となる。 - 特許庁
A constraining material is stuck to the back face of a wooden substrate, a first shiplap part and a second shiplap part are formed at least on both sides in the longitudinal direction, and an adhesive tape is provided on the back face of the constraining material on the second shiplap part side to form this directly stuck floor material.例文帳に追加
木質系基板の裏面に拘束材を貼着し、少なくとも両側長手方向に第1合决り部および第2合决り部を形成するとともに、第2合决り部側の拘束材裏面に粘着テープを設けてなる直貼り用床材。 - 特許庁
The first mast erecting part 8 crimps and fixes the middle of a first mast 3 and supports the lower terminal part of the mast 3 on a supporting plate 25 provided on the floor and a second mast 4 bolts an erecting plate 18 provided on the lower end on the second mast erecting part.例文帳に追加
第1のマスト立設部8は第1のマスト3の途中を狭持固定すると共にマスト3の下端部を床面に設けた支持板25に支持させ、第2のマスト4は下端に設けた立設板18を第2のマスト立設部にボルト締めする。 - 特許庁
To provide a building capable of dividing a building having a first dwelling unit and a second dwelling unit into the first dwelling unit and the second dwelling unit to be dividedly registered, and improve the sound insulation performance of a boundary floor between the dwelling units to contrive the improvement of habitability.例文帳に追加
第1の住戸と第2の住戸とを有する建物を、第1の住戸と第2の住戸とに分割登記することができ、さらに住戸間の界床の遮音性能を高めて居住性の向上を図った建物を提供すること。 - 特許庁
A second bracket 20 is engaged with the first bracket 10 when turned to a second turn position, and turned integrally therewith to cancel the condition of engagement-locking the seal body 1 to the floor surface with the pulling operation of an operation cable 9.例文帳に追加
第2ブラケット20は、第1ブラケット10を第2の回動位置まで回動操作することによりこれと係合して一体的に回動し、操作ケーブル9を牽引操作してシート本体1とフロア面との係合ロック状態を解除する。 - 特許庁
On the outer periphery of the first protrusion 7 on the lower face of the floor flange 4, a second protrusion 8 having a shorter downward protrusion length than the first protrusion 7 is suspended, and the diameter of the second protrusion 8 is the same size as that of a VU 100 drain pipe 6b.例文帳に追加
床フランジ4の下面の第1の突部7の外周に第1の突部7よりも下方への突出長さが短い第2の突部8を垂設すると共に第2の突部8の径をVU100用の排水管6bとほぼ同じサイズとする。 - 特許庁
Thereby, the second seat 20 takes the reinforcing posture which can support the third seat 30 to the floor F from the lower side in the storage space 34, instead of the reinforcing structure 1.例文帳に追加
そして、これにより、セカンドシート20が、補強構造体1に代わって、収容空間34内でサードシート30をフロアFに対して下方側から支持可能な補強姿勢をとる。 - 特許庁
The first tether anchor hook 36 is supported by a car body floor 22 through a child seat fixing device 10 mainly formed of a second tether belt 40 and a third tether belt 41.例文帳に追加
さらに、第1テザーアンカフック36は第2テザーベルト40及び第3テザーベルト41を主部として構成されたチャイルドシート固定装置10を介して車体フロア22に支持されている。 - 特許庁
The chamber 1 is split on a base 4 placed on a floor surface into a first split chamber 5 on the head side of a user and a second chamber 6 on the foot side of the user in the longitudinal direction.例文帳に追加
チャンバ1は、床面等に載置された基台4上において、ユーザの頭部側の第1分割チャンバ5と、ユーザの足部側の第2チャンバ6とに長さ方向に分割されている。 - 特許庁
The first and second joining parts, and a supporting part (a lower pivotably-supporting part 42) of the front leg 40 to the floor F side are set to constitute each joining point of the three-node link.例文帳に追加
そして、これらの第1,2接合部、および前記フロアF側に対する前記前側脚40の支持部(ロア軸支部42)が、三節リンクの各接合点を構成するように設定されている。 - 特許庁
A floor part 2 constituting a structure body 1 is tilted downward toward the tip to form a steep slope 2c having inclination angle in the first half side larger than that in the second half side from the middle.例文帳に追加
構造物本体1を構成する床部2は先端に向けて下りに傾斜し、略中間から前半側は後半側より傾斜角度の大きい急傾斜面2Cにしてある。 - 特許庁
Dust is raked out efficiently by the second rotation blade 64 of reverse rotation of a large rotation torque to a load increased by pressing to the floor surface of a suction port main body 11 in the case of moving forward.例文帳に追加
前進時の吸込口本体11の床面への押さえ付けにて増大する負荷に対して回転トルクの大きい逆回転の第2の回転ブレード64により効率よく塵埃を掻き出す。 - 特許庁
In a second floor cabin of this double-decker bus 1, 10 rear seats on a vehicle rear side from stairs 3 and 20 front seats in a front part of the vehicle from an entrance 6 are arranged.例文帳に追加
2階建てバス1の2階客室には、階段3より車両後方の10席の後方座席と昇降口6より車両前方の20席の前方座席が配置されている。 - 特許庁
In the fixing member, a first long hole capable of responding to the groove of the rail 3 and a second long hole capable of responding to a hole part formed in the floor 5 are formed.例文帳に追加
前記固定部材には、前記レール3の溝に対応可能な第1の長孔と、前記床面5に形成された穴部または孔部に対応可能な第2の長孔とが形成されている。 - 特許庁
A spacer 3 having predetermined thickness and a vibration-proofing device 5 are provided between a lateral beam 11 on a ceiling side forming the first story 1 and a foundation member 22 on a floor side forming the second story 2.例文帳に追加
一階層1を形成する天井側横梁11と二階層2を形成する床側基礎部材22との間に、所定の厚さを有するスペーサ3及び防振装置5を設ける。 - 特許庁
The base plate 2 comprises the first and second bent parts 21, 22 which are bent in opposite directions by the same angles at the positions corresponding to the steps of the floor slab to be structured.例文帳に追加
基板2は構築すべき床スラブの段差に対応させる位置にそれぞれ反対方向へ同じ角度だけ折り曲げられた第1、第2の各折曲部21,22を有している。 - 特許庁
The detected part 51 is fitted to the second guide rail 351 near a holding position H1 where the bracket 35 stops in a manner of corresponding to the floor landing position P1 where the car 2 stops.例文帳に追加
被検出部51は、乗籠2が停止する着床位置P1に対応してブラケット35が停止する保持位置H1の近傍の第2のガイドレール351に取り付けられる。 - 特許庁
A modular plastic floor tile 102 has a tile body 104 of a first polymer compound and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound.例文帳に追加
モジュール化されたプラスチック製の床タイル102は、第一のポリマー化合物のタイル本体104と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。 - 特許庁
The hot-water storage tank 10 is connected to a floor heating panel 20 (heating equipment) through a first heating medium circulation passage 21, a relay heat exchanger 23, and a second heating medium circulation passage 22 in this order.例文帳に追加
貯湯タンク10は、第1熱媒循環路21、中継熱交換器23、第2熱媒循環路22を順次介して床暖房パネル20(暖房設備)に接続されている。 - 特許庁
In those days of class consciousness, it did not seem to be a practice among private citizens to build a zashiki with tokonoma on the second floor of their houses as it could be construed as looking down on the other people. 例文帳に追加
二階にこのような座敷を造ることは、階級意識が強かったこの頃では、上から人を見下げるということで、一般民家には用いられなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the second floor, there are a hatch and closet above the four-tatami room mentioned earlier and on there is an eight-tatami room the south side but it is speculated the upstairs was originally a tsushiarea (storage). 例文帳に追加
二階は現在前記四畳間上部は現昇降口及び押入れ・南に八畳間の座敷を有しているが、もとは厨子形式のものでなかったかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seat cushion 18 is connected to a recessed part 16 of the floor panel 14 through a first link 28 and the seat cushion 18 and a seat back 19 are connected through a second link 38.例文帳に追加
シートクッション18は第1リンク28を介してフロアパネル14の凹部16に連結されており、シートクッション18とシートバック19は第2リンク38を介して連結されている。 - 特許庁
When the engine ECU 50 judges that a filter floor temperature value Tpf obtained from a second temperature sensor 27 is higher than 650°C, a position of a selector valve 33 is switched to a third position P3.例文帳に追加
エンジンECU50は、第2温度センサ27から取得したフィルタ床温度値Tpfが650℃より高いと判定した場合には(切替バルブ33の位置を第3の位置P3に切り替える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|