「selecting sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A device for creating road network data comprises a road trajectory storage means 2 wherein road trajectory data of three-dimensional coordinate point sequence of road trajectory is stored; and a vertical meandering point selection means 3 for selecting vertical meandering points from the coordinate points of road trajectory and adding them to the constituting points.例文帳に追加

道路軌跡の３次元座標点列の道路軌跡データが記憶された道路軌跡記憶手段２と、鉛直曲折点を、道路軌跡データの座標点から選択し、構成点データに追加する鉛直曲折点選択手段３を備える。 - 特許庁

A user retrieves the desired image data out of the thumb-nail image sequence updated while interlocked to shift of the time axes, by selecting one out of the plurality of time axes and by shifting the time axis to the past or the future.例文帳に追加

ユーザは複数の時間軸の中から１つの時間軸を選択するとともに、該時間軸を過去および未来の方向にシフトすることにより、時間軸のシフトに連動して更新されるサムネイル画像列の中から所望の画像データを検索する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of speedily and suitably selecting a speech element sequence for a synthesis unit string, under restriction for the synthesis unit string regarding speech element data acquisition from each storing medium whose data acquisition speed is different from each other.例文帳に追加

データ取得速度の異なる各記憶媒体からの音声素片データ取得に関する合成単位列に対する制約の下で、合成単位列に対する音声素片系列を高速かつ適切に選択できる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

The driving parts 5 and 6 perform writing operation of selecting the pixels by rows one after another and writing an image signal to the selected pixels in sequence to display the image on the screen and further repeats the writing operation to rewrite the image displayed on the screen.例文帳に追加

駆動部５，６は、画素を行毎に順次選択するとともに選択された画素に逐次画像信号を書き込んで画像を画面に表示する書込動作を行ない、さらに該書込動作を繰り返して画面に表示される画像を書き換えていく。 - 特許庁

The printer comprises means for storing a plurality of decoration designating data 51 indicating objects appearing in a story and having an appearing sequence, means for selecting one of the plurality of decoration designating data 51 according to the appearing sequence, and means for printing an image 50 decorated according to designation of one decoration designating data 51 selected by the decoration designating data selecting means onto a print medium T.例文帳に追加

物語の登場事物を示し且つその登場に則して順序性を備えた複数の装飾指定データ５１を記憶する装飾指定データ記憶手段と、複数の装飾指定データ５１の中から順序性に従って１の装飾指定データ５１を選択する装飾指定データ選択手段と、装飾指定データ選択手段によって選択された１の装飾指定データ５１による指定に従って装飾された装飾画像５０を被印刷媒体Ｔに印刷する印刷手段と、を備えたものである。 - 特許庁

In a device for predicting and coding a moving image sequence using a plurality of memories, parameters such as a code amount usable at each time of the moving image sequence, a scene change amount at the time (scene change detection, etc.), and a characteristic amount and significance of an image region to be predicted are detected so as to use these values as determination measure for selecting a reference memory region.例文帳に追加

複数のメモリを用いて動画像シーケンスを予測、符号化する装置において、動画像シーケンスの各時刻において使用可能な符号量、あるいは当該時刻でのシーンの変化量（シーンチェンジ検出など）、被予測画像領域の特徴量や重要度などのパラメータを検出しておき、これらの値を、参照メモリ領域の選択の際の判定尺度として利用する。 - 特許庁

The method includes a process for selecting a pair of as-yet-scheduled, executable nodes for the scheduling of burst during that time; a process for selecting one time slot from a finite time slot sequence; a process for scheduling the burst to the selected time slot; and a process for repeating the above processes until unscheduled demands or the pair of executable nodes disappear.例文帳に追加

この方法は、まだスケジュールされていない実行可能なノード対を、その間のバーストのスケジューリングのために選択する工程と、有限のタイムスロット・シーケンスから１つのタイムスロットを選択する工程と、選択したタイムスロットにバーストをスケジュールする工程と、スケジュールされていない需要または実行可能なノード対がなくなるまで上記の工程を繰り返す工程とを含む。 - 特許庁

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation to a user.例文帳に追加

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを、各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じてユーザにアニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画を対応付けて表示する。 - 特許庁

A dynamic image encoder 100 includes: an encoding section 110 for encoding an input image to produce a code sequence; and a film grain encoding section 130 for selecting a film grain component of at least one macro block to obtain a representative pattern and encoding the representative pattern.例文帳に追加

動画像符号化装置１００は、入力画像を符号化して符号列を生成する符号化部１１０と、少なくとも１つのマクロブロックのフィルムグレイン成分を選択して代表パターンとし、この代表パターンを符号化するフィルムグレイン符号化部１３０とを備える。 - 特許庁

The apparatus having the storage means has a power supply momentary break detecting function, a means capable of switching a power source to the storage means at the time of a power supply momentary break, and a controller operating function of selecting and controlling electric power supplied to units and components according to a performance maintenance sequence.例文帳に追加

蓄電手段をもつ装置に、電源瞬断検知機能を持ち、電源瞬断時に蓄電手段に電源を切り替え可能な手段を持ち、性能維持シーケンスにより、ユニットや部品に供給する電力を選択、制御するコントローラ動作機能を持つ構成。 - 特許庁

The method involves receiving a format message which pertains to a new input sequence, searching a candidate set of format indices for that index which best satisfies a criterion for matching to the format message, and selecting that index which gives best match.例文帳に追加

この方法は、新しい入力シーケンスに関係する形式メッセージを受信し、その形式メッセージと一致する判定基準を最良に満たす索引を求めて形式索引の候補セットを探索し、最良の一致をもたらす索引を選択することを含む。 - 特許庁

To provide a gene function prediction method and its method for incorporating amino acid sequence information of a gene for automatically and rapidly performing homology search on a protein database and processing for selecting optimum gene function information from the search result.例文帳に追加

遺伝子のアミノ酸配列情報を取り込み、タンパク質データベースを対象にした相同性検索及び検索結果から最も適切な遺伝子機能情報を選択するプロセスを自動的に高速で行わせる遺伝子機能の予測方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A matching section 5 extracts partial zones from the outline image in sequence by using a template of a template memory 6, and calculates correlation values with the template for respective partial zones, and detects the tracking target object by selecting the partial zone where the correlation value is maximum.例文帳に追加

マッチング部５は、テンプレートメモリ６のテンプレートを用いて輪郭画像から部分領域を順次抽出し、部分領域ごとにテンプレートとの相関値を求め、相関値が最大となる部分領域を選択することによって、追跡対象物体を検出する。 - 特許庁

The printer comprises means for storing a plurality of pictorial symbol designation data 51 having a sequence, and means for selecting one of the plurality of pictorial symbol designation data 51 according to the sequence wherein a pictorial symbol 50 corresponding to one selected pictorial symbol designation data 51 is printed on a print medium T.例文帳に追加

順序性を有する複数の絵文字指定データ５１を記憶する絵文字指定データ記憶手段と、前記複数の絵文字指定データ５１の中から、前記順序性に従って１の絵文字指定データ５１を選択する絵文字指定データ選択手段と、前記絵文字指定データ選択手段により選択された１の絵文字指定データ５１に対応する絵文字５０を被印刷媒体Ｔに印刷するものである。 - 特許庁

A designated operation accepting unit 106 accepts: an operation for generating an image showing the whole shape of the object by using a model data storage unit 103, displaying a setting screen including the image, capable of selecting a processing item, and setting a processing sequence for common processing; an operation for setting a processing sequence for processing classified by section; and an operation for designating a processing object section for the processing classified by section.例文帳に追加

指定操作受付部１０６は、モデルデータ記憶部１０３を用いて対象物の全体形状を示す画像を生成し、この画像を含み、処理項目の選択が可能な設定画面を表示して、共通処理用の処理シーケンスを設定するための操作と、部位別処理用の処理シーケンスを設定するための操作と、部位別処理の処理対象部位を指定する操作とを受け付ける。 - 特許庁

However, in the Description of the invention, there is a description that plural lines of a hybridoma producing a monoclonal antibody of IgM isotype that satisfy the limitative conditions, "reacting with a surface antigen P of a virus Y with a association constant of 1010M-1 or more" can be obtained by selecting a certain specific partial amino acid sequence from the amino acid sequence encoding a surface antigen P of a virus Y. 例文帳に追加

しかしながら、発明の詳細な説明には、ウイルスＹの表面抗原Ｐをコードするアミノ酸配列から、ある特定の部分アミノ酸配列を選択することによって、「ウイルスＹの表面抗原Ｐに対して結合定数：1010Ｍ-1以上で反応する」という限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを複数株取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described.例文帳に追加

テストベンチ変換手段６により、バスアクセスシーケンスファイル１におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル２により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ３のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段５により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ７に変換する。 - 特許庁

The method includes tracking, within a sequence of video images, image features which correspond to respective elements in the sporting event and selecting, from the tracked image features, a first image feature which corresponds to one of the elements so as to designate that element as a selected element.例文帳に追加

当該方法は、前記スポーツイベントにおける各要素に対応する画像特徴を、一連のビデオ画像内で追跡し、前記追跡された画像特徴から、前記要素のうちの１つに対応する第１の画像特徴を選択して、当該要素を選択要素として指定する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a specific gene region which is useful in the field of genetic engineering and reduced in cross hybridization and to provide a nucleic acid probe and a material in which the nucleic acid is immobilized comprising utilizing a base sequence of the region and to provide a method for detecting a target nucleic acid in high sensitivity and high specificity by using the nucleic acid.例文帳に追加

遺伝子工学の分野で有用なクロスハイブリの低減された特異的遺伝子領域の選択方法及び、該領域の塩基配列を利用した核酸プローブ及び核酸固定化物、該核酸を用いた高感度、高特異的な標的核酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation.例文帳に追加

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じて、アニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けて表示する。 - 特許庁

The timing generation circuit includes a timing selection circuit for selecting a timing with a predetermined sequence from among timings in which each of bit line signals in the plurality of bit lines changes, and generates an activation timing for activating the plurality of sense amplifiers based on the selected timing.例文帳に追加

前記タイミング生成回路は、前記複数のビット線における各ビット線信号が変化するタイミングの中から予め定められた順番のタイミングを選択するタイミング選択回路を有し、選択されたタイミングに基づいて、前記複数のセンスアンプを活性化する活性化タイミングを生成する。 - 特許庁

A signal line driving circuit of the electrooptical device has a block-by-block memory which extracts and stores video signal data corresponding to blocks from a line memory and supplies them as data VD42, a shift register which outputs a sequential shift signal for selecting blocks in sequence, and a selection switch group 40.例文帳に追加

電気光学装置の信号線駆動回路は、ラインメモリからブロック毎に対応する映像信号データを抜き出して記憶しデータＶＤ４２として供給するブロック分メモリ、ブロックを順次選択する順次シフト信号を出力するシフトレジスタ、選択スイッチ群４０を備える。 - 特許庁

To provide a melody reproduction device for reproducing melody, by selecting sequence information relating to reproduction order of note information by input information, when combining the note information corresponding a music scale to reproduce melody, and to provide an integrated circuit device, and an electronic device.例文帳に追加

音階に対応した音符情報を組み合わせてメロディーを再生する場合において、入力情報により音符情報の再生順序に関連するシーケンス情報を選択し、メロディー再生を行うメロディー再生装置、集積回路装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the document matching processing, when selecting surrounding feature points to the focused feature point, after sequentially eliminating the feature points from the nearest neighbor point to a score designated in advance in a sequence close to the focused feature point, the designated number of the feature points are selected.例文帳に追加

文書照合処理において、注目特徴点に対して周辺の特徴点を選択する際に、最近傍の点から予め指定された点数までの特徴点を注目特徴点に対して近い順に除いた上で、所定の数の特徴点を選択する。 - 特許庁

The unit number control computation part 14-6 determines such a combination of operating apparatuses in the smallest numbers as to meet the present loaded heat quantity W, on the basis of the operation sequence table TA1/TA2 from the table selecting part 14-2 and the apparatus capacity list TB from the apparatus capacity list storage part 14-5.例文帳に追加

台数制御演算部１４−６は、テーブル選択部１４−２からの運転順序テーブルＴＡ１／ＴＡ２と機器能力表記憶部１４−５からの機器能力表ＴＢとから、現在の負荷熱量Ｗを満たすような最小台数の運転機器の組み合わせを決定する。 - 特許庁

The problem is solved by a method of correcting local time with a stage of selecting a sequence of rate coefficients from among a plurality of rate coefficients and a stage of accumulating each of the sequences of the rate coefficients within gradually elongated permutation periods.例文帳に追加

上述した課題は、複数のレート係数の中からレート係数のシーケンスを選択する段階と、徐々に長くなっている置換周期内において前記レート係数のシーケンスをそれぞれ蓄積する段階とを有するローカル時間を補正する方法等により解決することができる。 - 特許庁

An element selecting part 24 matches element designations included in a sequence program with element designations included in a plurality of verification items corresponding to the verification contents by referring to a term dictionary stored in a term dictionary data base 21, and selects the matched element designations.例文帳に追加

要素選定部２４は、用語辞書データベース２１に記憶された用語辞書を参照しながら、前記シーケンスプログラムに含まれる要素名称と、前記検証内容に対応する複数の検証項目に含まれる要素名称とのマッチングを行って、マッチングした要素名称を選定する。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

There are provided a nucleic acid sequence encoding at least one domain of polyunsaturated fatty acid (PUFA) polyketide synthase (PKS) system derived from Thraustochytrid microorganism, a recombinant microorganism and a recombinant plant transfected by the recombinant nucleic acid molecule and a method for selecting the microorganism and the plant, and a method for producing a polyunsaturated fatty acid using the microorganism.例文帳に追加

スラウストキトリド微生物由来の高度不飽和脂肪酸(PUFA)ポリケチドシンターゼ(PKS)系の少なくとも1個のドメインをコードする核酸配列、該組換え核酸分子でトランスフェクションされた組換え微生物と組換え植物とその選択方法、および、それら微生物を用いた高度不飽和脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

A determining means (76) determines the game character moved toward the selected moving destination, out of the plurality of game characters based on the content stored in the game situation information storage means (71) while selecting each of the plurality of moving destinations in order according to the sequence determined based on the priority information.例文帳に追加

決定手段（７６）は、複数の移動先の各々を優先度情報に基づいて決定される順序に従って順番に選択しながら、選択した移動先に向けて移動させるゲームキャラクタを複数のゲームキャラクタのうちからゲーム状況情報記憶手段（７１）の記憶内容に基づいて決定する。 - 特許庁

A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46.例文帳に追加

素片選択部４４は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部４５が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部４６へ出力する。 - 特許庁

A flashing operation selecting part 15 is configured to select whether the indicator lamp 16 is to be in a direction indicating state or in a hazard state based on the travelling condition of the vehicle detected by the vehicle condition detecting part 13 as well as the sequence of input of switches when both of a hazard switch 11 and an indicator switch are turned on.例文帳に追加

点滅動作選択部１５は、ハザードスイッチ１１とウインカースイッチとが共にオン状態となった場合に、スイッチの入力順序に加えて車両状態検出部１３が検出した自車両の走行状態をもとにウインカーランプ１６を方向指示状態とするかハザード状態とするかを選択する。 - 特許庁

A pixel selecting unit 120 sets one of input images I_1-I_n held in an input image holding unit 110 as an image to be processed, and selects m (m≤n)pixel values from the corresponding pixel positions in input images within a fixed range in chronological sequence based on this image to be processed.例文帳に追加

画素選択部１２０は、入力画像保持部１１０に保持された入力画像（Ｉ_１〜Ｉ_ｎ）の１枚を処理対象画像として、この処理対象画像を中心として時系列順に一定の範囲の入力画像において、対応する画素位置の中からｍ個（ｍ≦ｎ）の画素値を選択する。 - 特許庁

An image reproducing apparatus includes a reproduction control means for controlling reproduction of image data stored in a memory and a transfer means for selecting image data which is reproduced for a short time and corresponds to a sequence by the reproduction control means, and transferring the data to an external storage device.例文帳に追加

メモリに記憶された画像データの再生を制御する再生制御手段と、前記再生制御手段によって再生された時間が短いシーケンスに対応する画像データから選択して、外部の蓄積装置へ転送する転送手段と、を有することを特徴とする画像再生装置を提供する。 - 特許庁

The average data S113 and the subordinate data S102 are inputted to a selector 115, the average data S113 is selected as signal for image accumulating S114 for high resolution and S102 is selected for low resolution according to resolution selecting signal S112 from a sequence controller, etc., which is not shown in the diagram and outputted to an accumulator 101.例文帳に追加

この平均データＳ１１３と、画像信号の下位データＳ１０２をセレクタ１１５に入力し、不図示のシーケンスコントローラ等からの解像度選択信号Ｓ１１２に応じて高解像度時は平均データＳ１１３を、低解像度時はＳ１０２を画像積算用信号Ｓ１１４として選択し、加算器１０１へ出力する。 - 特許庁

As the correlation program, it is possible to employ a program including processes for quantifying and Fourier- transforming the degree of hydrophobicity of each amino-acid residue on the molecular structure corresponding to the aggregating area of the hydrophobic amino-acid and selecting an amino-acid sequence expressing a complementary hydrophobicity period as against a displayed period.例文帳に追加

定量的構造活性相関プログラムとしては、疎水性アミノ酸の集合領域に対応する立体分子構造上のアミノ酸配列の各アミノ酸残基の疎水度を定量化してフーリエ変換し、表示される周期に対して相補的な疎水度の周期を示すアミノ酸配列を選出する工程を含むプログラムを採用できる。 - 特許庁

An input part of the incubator receives a first input for selecting a specified culture vessel of which the observation schedule is registered, and a second input for specifying the image-taking condition of the specified culture vessel in an observation sequence, and a third input for regulating a condition of time lapse observation of the specified culture vessel and a starting time of the time lapse observation from a user.例文帳に追加

インキュベータの入力部は、観察スケジュールを登録する指定培養容器を選択する第１の入力と、観察シーケンスでの指定培養容器の撮像条件を指定する第２の入力と、指定培養容器のタイムラプス観察の条件およびタイムラプス観察の開始時期を規定する第３の入力とをユーザーから受け付ける。 - 特許庁

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person.例文帳に追加

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。 - 特許庁

An error power (a difference power) calculating part 105 calculates an error power between a decoded signal and an input signal, a selecting part for an encoding block and a bit rate 106 selects encoding block length information and bit rate information corresponding to the frame encoding sequence in which a bit rate in encoding of a whole frame is equal to a defined value and the error power is minimized.例文帳に追加

誤差電力算出部１０５は、復号信号と入力信号との誤差電力を算出し、符号化ブロック及びビットレート選択部１０６は、フレーム全体の符号化時のビットレートが規定値であり、且つ、誤差電力が最小となるフレーム符号化系列に対応する符号化ブロック長情報とビットレートの情報とを選択する。 - 特許庁

For the purpose, a portable terminal including a portable telephone is used as an access tool and stock commodity data and estimate data that the server manages are enabled to easily be referred to by the customer; and it is made possible to accurately input and set ordering data on a commodity including size specification through selecting operation mainly by the customer side in a sequence of an ordering screen sent out of the server to the portable terminal.例文帳に追加

そのため、携帯電話を含む携帯端末をアクセスツールとして用いるとともに、サーバーが管理する在庫商品データや見積データを顧客が容易に参照できるようにし、さらに寸法指定を含む商品の発注データは、サーバーから携帯端末へ送出する発注画面のシーケンス上で、主に顧客側の選択操作により正確な入力設定を可能にする。 - 特許庁

A mutant library of proteins different from the parent protein in size and sequence is easily produced in high efficiency by constructing a microorganism library transformed with a plasmid containing a recombinant gene produced by inserting a DNA fragment in a deletion gene and selecting a protein having recovered function or various characteristics from the expressed proteins.例文帳に追加

本発明によれば、欠失遺伝子にＤＮＡ断片を挿入させた組換遺伝子を含むプラスミドに形質転換された微生物ライブラリーを構築し、これより発現されたタンパク質から機能が回復するか、または特性が変化しているタンパク質を選択して親タンパク質とはサイズおよび配列が異なるタンパク質の変異ライブラリーを効率よくかつ簡便に生産することができる。 - 特許庁

A reproducing means for reproducing contents in one of a normal reproduction mode for reading and reproducing content data stored in a storage part in predetermined sequence and a recommend mode for selecting and reproducing a part of the content data stored in the storage part as recommended music changes the reproduction mode to the recommend mode when a predetermined recommend mode change condition is established.例文帳に追加

記憶部に記憶されたコンテンツデータを所定の順序で読み出して再生する通常再生モードと、記憶部に記憶されたコンテンツデータの一部を推薦曲として選出して再生するリコメンドモードのいずれか一方の再生モードでコンテンツを再生する再生手段に対し、所定のリコメンドモード移行条件が成立したとき、再生モードをリコメンドモードに変更させるようにした。 - 特許庁

The method for selecting a virus includes: the steps of: (a) providing a virus encoding and displaying a fusion polypeptide comprising a heterologous polypeptide inserted into the sequence of a viral coat protein polypeptide, wherein the virus contains a cleavable site located within a displayed polypeptide; (b) exposing the virus to a cleaving agent; and (c) proliferating the virus comprising intact fusion protein.例文帳に追加

(a)ウイルスの外被タンパク質ポリペプチドの配列に挿入された異種ポリペプチドからなる融合ポリペプチドをコードしかつ展示するウイルスを提供すること、ただし、該ウイルスは展示されるポリペプチドの内部に配置された切断部位を含むものであること、(b)該ウイルスを切断剤にさらすこと、(c)無傷の融合タンパク質を含むウイルスを増殖させること、を含んでなるウイルスの選択方法。 - 特許庁

The data transmitter-receiver comprises a clock generating part 40 having an oscillator 50 generating and outputting a plurality of clocks CK10-CK30 respectively having different phases and outputting the desired clock out of the plurality of clocks as the reference clock CK10, and a selector SE20 selecting while sequentially switching the plurality of clocks output from the oscillator, in a desired sequence and timing.例文帳に追加

それぞれ異なる位相を有する複数のクロックＣＫ１０〜ＣＫ３０を生成して出力すると共に、複数のクロックのうち所望のクロックを基準クロックＣＫ１０として出力するオシレータ５０と、オシレータから出力される複数のクロックを所望の順序及びタイミングで順次切り替えながら選択するセレクタＳＥ２０とを有するクロック生成部４０を備える。 - 特許庁

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated.例文帳に追加

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。 - 特許庁