「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

When an input AC voltage is within a range less than 90% and equal to or more than 70% of a rating input voltage, a DC-AC conversion operation is performed by an auxiliary inverter 30 while keeping the switch of a selection part 13 in an on-state, and a compensation power based on an input AC power is generated and added to the input AC power via an injection transformer 32.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の９０％未満７０％以上の範囲であるときには、切替部１３のスイッチをオンしたまま補助インバータ３０で直流−交流変換動作を行わせ、入力交流電力に基づく補償電力を生成して注入トランス３２を介して入力交流電力に加算する。 - 特許庁

The camera includes a multi-point distance measuring section and a switch for setting a mode (a photographer photographing mode) for photographing a photographer gripping the camera, wherein a main subject selection reference in a plurality of distance measurement values obtained by the multi-point distance measuring section is switched according to whether there is or not the photographer photographing mode, thereby the appropriate distance of the appropriate main subject is selected.例文帳に追加

カメラを把持した撮影者自身を撮影するための（自分撮影モード）モードを設定するスイッチと多点測距部を備えたカメラにおいて、多点測距部よりの複数の測距値の中の主被写体選択基準を上記自分撮影モードの有無に応じて切替えることで適切な主被写体までの距離を選択する。 - 特許庁

The notification system of the selection service in the multimedia broadcast multicast service which is standardized by 3GPP includes: a mobile apparatus which, in the case MBMS Selected Services information in which a user has an interest is available, notifies MBMS Selected Services information; and a radio network control device which stores the MBMS Selected Services information when receiving it from the mobile apparatus to use it for radio resource management of the applicable MBMS Service.例文帳に追加

3GPPで標準化されているマルチメディアブロードキャストマルチキャストサービスにおける選択サービスの通知システムであって、興味があるMBMS Selected Services情報が利用可能である場合に、そのMBMS Selected Services情報を通知する移動機と、前記移動機よりMBMS Selected Services情報を受信するとこれを記憶し、該当するMBMS Serviceの無線資源管理に用いる無線網制御装置とを有する。 - 特許庁

The load distribution device 2 has: a load management table 201 for managing the load situation of each server device 1; a server selection unit 202 for transmitting a service request from a client to the server devices 1 with less load; and a load determination threshold change request unit 203 for requesting each server device to change the threshold according to proportion of the server devices with less load to all server device.例文帳に追加

負荷分散装置２は、各サーバ装置１の負荷状態を管理する負荷管理テーブル２０１と、クライアントからのサービス要求を負荷の重くないサーバ装置へ転送するサーバ選択部２０２と、負荷の重くないサーバ装置の割合に応じて各サーバ装置に閾値の変更を要求する負荷判定閾値変更要求部２０３とを有する。 - 特許庁

When the waveform selection mode is set by operation of the switch DRw, and also key (C3, not shown in Fig.) of the keyboard is operated, the waveform data allocated to the key (C4, not shown in Fig.) which is transposed from the operation key by a predetermined value (one octave up, not shown in Fig.), is selected, and the allocation state is highlighted Se1.例文帳に追加

スイッチＤＲｗの操作で波形選択モードが設定され、更に鍵盤の鍵操作（同Ｃ３）があると、操作鍵から設定値分だけトランスポーズ（同１オクターブアップ）した鍵（同Ｃ４）に割り当てられている波形データが選択され、この割当て状態が強調表示Ｓｅ１される（図は、例示した設定・操作の状態とは異なる）。 - 特許庁

The query extracting apparatus 100 for searching for images matching lyrics divides lyrics subject to query extraction into a plurality of sections, determines a preferential section for preferential keyword group selection among the sections, and selects a keyword group for searching for an image matching the preferential section of the lyrics by added reference to information about one or more other sections.例文帳に追加

歌詞に合った画像を検索するためのクエリ抽出装置１００であって、クエリ抽出対象となる歌詞を複数に区分し、それらの区分から優先的にキーワード群が選択される優先区分を決定し、１または２以上の他の区分の情報も参照して、優先区分の歌詞に合った画像を検索するためのキーワード群を選択する。 - 特許庁

When the value set in the panel type selection register 24 shows a memory liquid crystal panel 3, the reversion control circuit 26 causes the COM voltage control circuit 27 and the SEG voltage control circuit 28 to output a reversed waveform of the drive waveform to the STN liquid crystal panel 2 during an erasing frame of the memory liquid crystal panel 3.例文帳に追加

また、パネル種選択レジスタ２４に設定された値がメモリ性液晶パネル３を示していれば、反転制御回路２６は、メモリ性液晶パネル３の消去フレームの期間に、ＣＯＭ電圧制御回路２７およびＳＥＧ電圧制御回路２８にＳＴＮ液晶パネル２に対する駆動波形を反転した波形を出力させる。 - 特許庁

The data amounts of the respective compressed data are compared by a difference counter 3, a mode selection part 4 decides the encoding mode for minimizing the data amount by the compared result and a data output part 5 selects and reads the compressed data by the decided encoding mode from the buffer 2 and turns them to the output data of the block.例文帳に追加

その各圧縮データのデータ量を差分カウンタ３によって比較し、その比較結果によってモード選択部４が、データ量が最少となる符号化モードを決定し、データ出力部５がその決定に従って、バッファ２からその決定された符号化モードによる圧縮データを選択して読み出し、そのブロックの出力データとする。 - 特許庁

The method for recording a television program is provided and this method includes: displaying information on the television program on an item on a Web page; displaying a link on the Web page; providing an ability to select the link to a user; and scheduling recording of the television program in response to the selection of this link.例文帳に追加

テレビジョン番組を録画する方法が提供され、該方法は、テレビジョン番組に関する情報をウェブページ上の項目に表示することと、該ウェブページ上にリンクを表示することと、該リンクを選択するためのアビィリティをユーザに提供することと、該リンクの選択に応答して、該テレビジョン番組の録画をスケジュールすることとを包含する。 - 特許庁

An audio compressing circuit 6 selects, by using a filter coefficient selection part 71, a variable digital low-pass filter 65 having optimum characteristics for a digital audio signal from a filter coefficient storage memory 72 according to the frequency band of the peak of the digital audio signal found by a frequency conversion part 66 and a peak calculation part 70.例文帳に追加

音声圧縮回路６は、周波数変換部６６およびピーク計算部７０により求められた、ディジタルオーディオ信号のピークの周波数帯域に基づいて、フィルタ係数選択部７１により、フィルタ係数格納メモリ７２の中から上記ディジタルオーディオ信号に最適な特性を有する可変ディジタルローパスフィルタ６５を選択する。 - 特許庁

A viewer is made to select and set the kind of a sponsor advertisement to be inserted into a program provided by the broadcasting station on a communication terminal device side in advance and after the viewer registers the selection setting, sponsor advertisements of the kind that the viewer selected are automatically selected and distributed together with programs provided by the broadcasting station for the viewer.例文帳に追加

放送局から提供される番組に、挿入するべきスポンサー広告の種別を、予め、通信端末器側で視聴者に選択設定させ、視聴者がその選択設定を登録した後は、放送局から視聴者に提供される番組には、視聴者が選択設定された種類のスポンサー広告を自動的に選択して配信する。 - 特許庁

The frequency offset estimation value selection unit 108 selects more correct frequency offset estimation value as the frequency offset estimation value of a current frame, out of the frequency offset estimation values determined by a forward equalization processing unit 103 and a backward equalization processing unit 104 from the RSSI value minimum position information and the RSSI threshold comparison information.例文帳に追加

周波数オフセット推定値選択部１０８は、ＲＳＳＩ値最小位置情報とＲＳＳＩ閾値比較情報とにより、順方向等化処理部１０３と逆方向等化処理部１０４で求められた周波数オフセット推定値のうち、より正しいと思われる周波数オフセット推定値を現フレームの周波数オフセット推定値とする。 - 特許庁

A selection damper 15 is provided on the branching part, the front end of the first conveying pipe 13 is inserted into a bag 18 mounted on a meter 16, and the front end of the pipe 14 is inserted into a bag mounted on another meter 17.例文帳に追加

破砕部８の出口に搬送パイプ１２接続し、搬送パイプ１２を第１搬送パイプ１３と第２搬送パイプ１４に分岐し、この分岐部に切替ダンパ１５を設け、第１搬送パイプ１３の先端を計量器１６の上に載置されたバッグ１８に挿入し、第２搬送パイプ１４の先端を他の計量器１７の上に載置された他のバッグ１９に挿入する。 - 特許庁

Two-dimensionally arrayed ultrasonic vibration elements provided in the ultrasonic probe 20 are divided into a prescribed size to form a plurality of sub arrays, and an internal sub array element connection part 31 in an element selection part 30 connects the ultrasonic vibration elements existing at a nearly equal distance from the transmission converging point of transmission ultrasonic waves in common in a prescribed direction in each sub array.例文帳に追加

超音波プローブ２０が備える２次元配列の超音波振動素子を所定の大きさに区分して複数のサブアレイを形成し、素子選択部３０のサブアレイ内素子接続部３１は、各サブアレイにおいて送信超音波の送信収束点から略等距離にある超音波振動素子を所定方向に共通接続する。 - 特許庁

The charging part includes a potential generating part that generates a bias potential, a plurality of charging rollers each having a different roller diameter from each other, and selection means for selecting a charging roller used for applying a bias potential to the image carrier from among the plurality of charging rollers based on print quality required for an image formed from the toner image.例文帳に追加

帯電部は、バイアス電位を発生する電位発生部と、互いに異なるローラ径を有する複数の帯電ローラと、トナー像により形成される画像についての要求される印字品質に基づいて、複数の帯電ローラから、バイアス電位を像担持体に印加するために用いる帯電ローラを選択する選択手段とを含む。 - 特許庁

To avoid spending much time and labor for selection and installation of apparatuses because a breaker, an alternator and a relay are fixed separately, as well as degradation in the operability of receiving/distributing equipment because the breaker, the alternator, and the relay are integrated and disposed inside the receiving/distributing equipment.例文帳に追加

遮断器と変流器と継電器とがそれぞれ別々に取付けて固定されるのに伴って機器の選定および取付けに多大な労力がかかってしまうのを回避すると共に、遮断器と変流器と継電器とが一体化されて受配電設備の内部に配置されるのに伴って受配電設備の操作性が低下してしまうのを回避する。 - 特許庁

The sorting counter is provided with a merchandise sucking port connected to a carriage pipe having a counting sensor and a touch panel, and this is provided with a means for displaying the list of merchandise for each customer on the touch panel, a means for selecting the merchandise displayed at the screen, and a means for converting the counting destination of the counting sensor based on the selection signal.例文帳に追加

仕分け計数器は、計数センサを設けた搬送パイプに接続された商品吸引口とタッチパネルとを備え、タッチパネルに表示する各顧客毎の商品一覧表示手段と、画面に表示される商品の選択手段と、その選択信号に基づいて計数センサの計数先を変換する計数先変換手段とを設ける。 - 特許庁

Then a CPU 35 discriminates whether or not the IRD2 is connected on the basis of a sensing signal from the connection sensor 62 and each of the selection circuits 43, 44 is controlled depending on the obtained discrimination result to acquire music image data or the like on the two different paths and the data are recorded and displayed.例文帳に追加

そして、接続センサ６２の検出信号に基づいてＩＲＤ２が接続されているかどうかかをＣＰＵ３５により判定し、得られた判定結果に応じて選択回路４３，４４のそれぞれを制御することにより、異なる二つの経路でもって音楽・画像データ等を取得して記録すると共に、表示することを可能とする。 - 特許庁

When selecting a coordinated universal time by a selection part 8, a time correction part 6 is set so that all the plurality of standard electric waves are received, and corrects at least either of a time outputted from a universal time output part 5 and a time clocked by a reference time clocking part 4 based on a standard electric wave received successfully for the first time.例文帳に追加

時刻修正部６は、選択部８で協定世界時が選択された場合、複数の標準電波の全てを受信するように設定され、始めに受信に成功した標準電波に基づいて、世界時計出力部５が出力する時刻と基準時刻時計部４が計時する時刻の少なくとも一方を修正する。 - 特許庁

This communication device is provided with a protocol general- purpose processing means 25 which consists of a processor that sends/receives general-purpose data, an exclusive protocol processing means 26, that combines header information changed fixedly or in a fixed form with transmission data to configure a packet and adopts a configuration for proper selection of a protocol processing means.例文帳に追加

汎用データの送受信を行うプロセッサにより構成されたプロトコル汎用処理手段２５と、ヘッダ情報を固定的に定めまたは定型的に変化させたヘッダ情報と送信データとを結合しパケットを構成する専用のプロトコル専用処理手段２６と、送信データによってプロトコル処理手段を適宜選択する構成を採る。 - 特許庁

The plasma cell is line-at-a-time scanned by exciting plasma discharge by sequentially applying a selection pulse across a pair of discharge electrodes 6 allotted to each discharge channel 4 and coated with the transparent dielectric layer 5, while an image is displayed by applying an image signal to each signal electrode 11 of the display cell D in synchronization with the line-at-a-time scanning.例文帳に追加

各放電チャネル４に割り当てられ且つ透明な誘電体層５で被覆された一対の放電電極６間に順次選択パルスを印加してプラズマ放電を励起することでプラズマセルの線順次走査を行なう一方、線順次走査に同期して表示セルＤの各信号電極１１に画像信号を印加して画像表示を行なう。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

In the client PC 101, after selecting a file to be uploaded to the server 102 on a displayed operation screen by a file selection module 301, a file-path sort module 302 sorts a character string of a file path of the file, and a file path dividing module 303 analyzes the file path after sorting and divides it into a drive name, a folder name, and a file name.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１では、サーバ１０２にアップロードするファイルを、ファイル選択モジュール３０１により表示された操作画面上で選択させた後、ファイルパスソートモジュール３０２により当該ファイルのファイルパスの文字列をソートし、ファイルパス分割モジュール３０３によりソート後のファイルパスを解析してドライブ名、フォルダ名、ファイル名に分割する。 - 特許庁

The broadcast receiver more still further includes an annunciation control section for determining whether the predetermined information included in the disaster information coincides with the history information when the channel selection is performed and the disaster information is extracted, performs annunciation based on the disaster information in the case of non-coincidence, and does not perform annunciation based on the disaster information in the case of coincidence.例文帳に追加

また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる所定の情報が履歴情報と一致するか否かを判定し、一致しない場合に災害情報に基づく報知を行い、一致する場合に災害情報に基づく報知を行わない報知制御部を備える。 - 特許庁

When the conversion character string 108 cannot be decided based on the comparison, a third conversion character string selection means 103, among feature groups of sentences including character strings representing symbols in the symbol conversion dictionary 107, decides a character string representing a symbol included in a sentence having features most similar to those of the input sentence 104 as the conversion character string 108.例文帳に追加

前記比較に基づき変換文字列１０８を決定できない場合、第三変換文字列選択手段１０３は記号変換辞書１０７中の記号を表す文字列が含まれる文の特徴群のうち入力文１０４の特徴と最も類似した特徴の文に含まれる記号を表す文字列を変換文字列１０８と決定する。 - 特許庁

The user pushes down the selection switch 19 of the ultrasonic probe 12 established in synchronism from among a plurality of the ultrasonic probes 12 to transmit a discrimination transmission signal containing discrimination data B to the system body 14 from the ultrasonic probe 12 and detects the discrimination data B after a frame synchronizing signal A is detected to establish the synchronism.例文帳に追加

複数の超音波探触子１２の中から、使用者が同期を確立した超音波探触子１２の選択スイッチ１９を押下することで、超音波探触子１２から識別データＢを含んだ識別送信信号を装置本体１４へ送信し、フレーム同期信号Ａを検出させた後に識別データＢを検出させて同期を確立する。 - 特許庁

A method is for logical channel prioritization at user equipment, in a system supporting multiple uplink carriers receives a set of logical channel priorities at the user equipment, and the logical channel priorities are assigned on a per carrier basis; and a set of logical channel priorities is applied to each logical channel for carrier selection.例文帳に追加

複数のアップリンクキャリアをサポートするシステム内でのユーザ機器における論理チャネル優先度付与のための方法であって、該ユーザ機器において論理チャネル優先度のセットを受信することであって、該論理チャネル優先は、キャリアベースごとに割り当てられている、ことと、キャリア選択のために該論理チャネル優先度のセットを各論理チャネルに適用することとを包含する、方法。 - 特許庁

According to the training device 1, according to the mode selection, it is possible to apply a force to the agent along the direction of the relative motion between an upper body and a leg (assist force) and a force to the agent reverse to the direction of the relative motion between the upper body and the leg (resistance force).例文帳に追加

本発明のトレーニング装置１によれば、モードの使い分けにより、エージェントにその上体および脚体の相対運動の方向に対して順方向の力（補助力）が作用する状況と、エージェントにその上体および脚体の相対運動の方向に対して逆方向の力（抵抗力）が作用する状況とが実現される。 - 特許庁

When suspension is designated by an operation unit 110, a CPU 105 controls the writing selection unit 106 to read out the image data of a plurality of frames constituting one image with the video data detected by the HDR detection unit 104 repeatedly from the frame memory unit 108 and to output the image data to a display unit 109.例文帳に追加

操作部１１０によって一時停止の指示が行われた場合、ＣＰＵ１０５は、ＨＤＲ検出部１１０によって検出された動画データにて１つの画像を構成している複数のフレームの画像データを、フレームメモリ部１０８から繰り返し読み出して表示部１０９に出力させるように読み出し選択部１０６を制御する。 - 特許庁

An operation information specifying means 83 specifies, when data is inputted into an input column for operation target content, operation information that associates the position of the input column for operation target content and the data position of reference content to be inputted into the input column, through a data position selection operation and a data input operation into the input column.例文帳に追加

操作情報特定手段８３は、操作対象コンテンツの入力欄にデータが入力されるときに、その操作対象コンテンツの入力欄の位置と、入力欄へ入力される参照コンテンツのデータ位置とを関連付ける操作情報を、データ位置の選択操作及び入力欄へのデータ入力操作によって特定する。 - 特許庁

A quotation region selection part 2 selects a quotation region quoted for calculation of the calculation region, based on the assessment total of an region-classified environment correspondence degree stored, in an environment correspondence degree storage DB 12, and selects an environment cost, corresponding to the selected quotation region from region-classified environment cost stored in an environment cost DB 11.例文帳に追加

引用地域選定部２は、環境対応度記憶ＤＢ１２に記憶されている地域別の環境対応度の評価合計に基づき、算定地域の算定のために引用する引用領域を選定するとともに、環境コストＤＢ１１に記憶されている地域別の環境コストの中から、選定した引用領域に対応する環境コストを選定する。 - 特許庁

The semiconductor memory includes: a first circuit area for performing an operation corresponding to a general operation command; and a second circuit area for providing the general operation command provided from the outside to the first circuit area by the result of discriminating the propriety of its own selection by using the unique identification information and target identification information.例文帳に追加

本発明は、一般動作命令に該当する動作を行う第１の回路領域；及び、固有識別情報及び目標識別情報を用いて、自身の選択の可否を判別した結果により、外部から提供される前記一般動作命令を前記第１の回路領域に提供する第２の回路領域を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This blood purification apparatus having a purification means 3 executing the treatment by purifying the extracorporeally circulating blood of a patient is provided with a touch panel 1 displaying a calendar 10 and allowing the selection of a date by touching an optional date and displays prescribed data related to the treatment based on the selected date on the touch panel 1.例文帳に追加

体外循環する患者の血液を浄化して治療する浄化処理手段３を具備した血液浄化装置において、カレンダー１０を表示して、任意日付に触れることにより当該日付を選択可能としたタッチパネル１を具備するとともに、選択された日付に基づいた治療に関わる所定データを当該タッチパネル１に表示し得るものである。 - 特許庁

The second selection part 309, when the last change information is the winning which is more advantageous to the game player than low probability shortened winning, as a presentation mode of the continuous advance announcement presentation, selects either one from the presentation modes of the first mode and the second mode that suggests more advantageous winning to the game player than low probability shortened winning.例文帳に追加

第２選択部３０９は、最終変動情報が低確率短当たり以上に遊技者に有利な当たりである場合に、連続予告演出の演出モードとして、第１モード、または、低確率短当たり以上に遊技者に有利な当たりであることを示唆する第２モード、のうちいずれか一方の演出モードを選択する。 - 特許庁

A server apparatus includes: an MOS storage unit for storing a plurality of MOSs, each of which is a motion picture decorating an original motion picture; a communication unit for receiving from a cellular phone the original motion picture and MOS selection information; a motion picture compositing unit for combining the selected MOS with the original motion picture; and a WEB server unit for disclosing the composite motion picture over the Internet with a predetermined URL.例文帳に追加

サーバ装置は、オリジナル動画を装飾する動画であるＭＯＳを複数記憶するＭＯＳ記憶部、携帯電話からオリジナル動画およびＭＯＳ選択情報を受信する通信部、オリジナル動画に選択されたＭＯＳを合成する動画合成部、合成動画を所定のＵＲＬでインターネット上に公開するＷＥＢサーバ部を備える。 - 特許庁

This memory includes an array of magnetic memory cells 40 to 43, each containing a data memory layer (data layer) having an easy axis and an array of conductors 20, 21, 30, 31, each having an orientation angle with respect to the easy axis selected in advance, so as to increase a semi- selection margin HM in the magnetic memories 10, 40.例文帳に追加

磁化容易軸を有するデータ記憶層（データ層６２）を各々が含んでいる磁気メモリセル（４０〜４３）のアレイと、磁気メモリ（１０，４０）における半選択マージンＨ_Mを増大するように予め選択されている前記磁化容易軸に対する配向角度を各々が有している導体（２０，２１、３０，３１）のアレイとをそれぞれ具備する。 - 特許庁

An output control circuit 13 selects update periods applied to the devices 10a, 10b based on the instructions from the CPU, and determines operating states of the respective devices 10a, 10b in each of basic periods in the selected update periods based on the control data read from a reading source selected by a selection circuit 14b.例文帳に追加

出力制御回路１３は、ＣＰＵからの指示に基づいて、デバイス１０ａ，１０ｂに適用する更新周期を選択し、選択回路１４ｂによって選択された読出元より読み出された制御データに基づいて、この選択された更新周期における基本周期のそれぞれにおける各デバイス１０ａ，１０ｂの動作状態を決定する。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段48が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル46及び装飾画像変動パターン第２テーブル47からそれぞれ選択する。 - 特許庁

Further, the display section is a liquid crystal display apparatus having a backlight, the display condition detection section detects whether or not the backlight of the display section is lit as the display condition, and the display image selection section may select an image with more exposure when the backlight is turned off among a plurality of the images in comparison with the case that the backlight is lighted.例文帳に追加

また、表示部は、バックライトを有する液晶表示装置であり、表示条件検出部は、表示部が有するバックライトが点灯しているか否かを表示条件として検出し、表示画像選択部は、バックライトが消灯している場合に、バックライトが点灯している場合に比べて、複数の画像のうち、露光量がより多い画像を選択してよい。 - 特許庁

As the alarm voice, a plurality of different alarm messages in a plurality of provincial speeches and/or languages are stored in a voice data storage area 151, a selection program 14a reads voice data according to an output mode stored in an instruction input storage area, and the alarm voice is composed in a voice composition part 16 and outputted to the speaker 5.例文帳に追加

警報音声は、複数の方言及び／又は言語にて、相異なる複数の警報メッセージが音声データ記憶領域１５１に記憶されており、指示入力記憶領域に記憶された出力モードに従って、選択プログラム１４ａが音声データを読み出し、音声合成部１６にて警報音声を合成しスピーカ５に出力する。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a function to automatically selecting a sheet tray which suits the size of the image to be printed and works with a sheet selecting rule specific to relate the image size to the sheet selection, wherein the sheet selecting rule in which printing on the index paper is taken into consideration applies to the case where a printing job using index sheets of paper is executed.例文帳に追加

画像を印刷する場合にそのサイズに適合した用紙トレイを自動選択する機能を有し、画像サイズと用紙選択の関連付けに特定の用紙選択ルールを適用している画像形成装置において、インデックス用紙を用いた印刷ジョブを実行する場合には、インデックス紙への印刷を考慮した前記用紙選択ルールを適用する。 - 特許庁

An encoder detection circuit is provided with a mode conversion function, which converts an absolute value signal into a binary signal so as to encode it, a table part, which is mode-converted by the mode conversion function so as to store a plurality of set mode numbers, and a table selection function that selects a phase of each mode number set in the table part.例文帳に追加

エンコーダ検出回路に、前記絶対値信号を２値信号に変換してコード化するモード変換機能と、このモード変換機能によってモード変換され、設定された複数のモード番号が格納されるテーブル部と、このテーブル部に設定されたモード番号の位相を選択するテーブル選択機能とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the Edo period, "Bokuyo Kyokashu" (Bokuyo Collection of Comic Tanka) described a song as 'a popular tojinuta singing about のんせんふらんらん露の情なや' (in "Matsu no ochiba" [a book on Shinto, the history and the language by Takanao FUJII], '浮世のんせんふんらんらん' was compiled as the song for Otsu Oiwake-e odori dance), and also "Kefukigusa" (a book for haikai including manners and selection of works) described a song as 'a kouta song has a line, ふうらいふらいふる妻いとし軒の雪, from tojinuta.' 例文帳に追加

江戸時代では、『卜養狂歌集』に「その頃世にはやる唐人歌とて、のんせんふらんらん露の情なやといふ事を歌ひける」（『松の落葉』には大津追分絵踊に「浮世のんせんふんらんらん」とある）、『毛吹草』に「小歌の中の句に、ふうらいふらいふる妻いとし軒の雪、此句唐人歌歟」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a synchronizing signal detection section 8 detects a synchronizing signal included in an analog television broadcast wave in the automatic channel selection processing, a control section 9 determines the channel to be a physical channel for transmitting the analog television broadcast wave and uses a next physical channel for an object of detecting a station without detailed detection of stations for each segment in the physical channel.例文帳に追加

自動選局処理に際して同期検出部８がアナログテレビジョン放送波に含まれる同期信号を検出すると、制御部９が当該チャンネルをアナログテレビジョン放送波伝送用の物理チャンネルと判定し、当該物理チャンネル内の各セグメントを更に細かく局検出することなく次の物理チャンネルを局検出の対象とする。 - 特許庁

When a campaign information transmission request signal is received from a user terminal 30, a processing part 23 on the advertising agent server 20 takes campaign information meeting selection conditions that the campaign information transmission request signal indicates among the pieces of campaign information out of the storage part 22 and sends it to a user terminal 30 to display it at a display part 32.例文帳に追加

その後、広告代理業者サーバ２０の処理部２３において、ユーザ端末３０からキャンペーン情報送信依頼信号が受信されると、複数のキャンペーン情報の中からキャンペーン情報送信依頼信号の示す選択条件に適合するものが記憶部２２から取り出され、ユーザ端末３０へ送信されて表示部３２に表示される。 - 特許庁