「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning device 12 is provided with a base 22 seating the piston 1, pair of rollers 23 coming into line contact with the plane part 4, linear elastic body 24 supporting the roller 23 capable of approaching/separating relating to the plane part 4 in both sides of the chuck axial line, and a wedge member 25 opening/closing the roller 23 by wedge action.例文帳に追加

位置決め装置１２に、ピストン１を着座させるベース２２と、平面部４に線接触する一対のローラ２３と、ローラ２３をチャック軸線の両側で平面部４に対し接離可能に支持する線状弾性体２４と、ローラ２３を楔作用で開閉する楔部材２５とを設ける。 - 特許庁

A sucking unit 20 arranged on a peripheral surface of a rotor 11 has an installation plate 22 fastened by a hinge to the peripheral surface of the rotor, a coil spring 25 energizing the installation plate in the direction separating from the peripheral surface of the rotor, and a sucking pad 21 arranged in the tip vicinity of the installation plate.例文帳に追加

ローター１１の周面に設けられた吸着ユニット２０は、ローターの周面にヒンジ止めされた取付板２２と、取付板をローターの周面から離す方向に付勢するコイルばね２５と、取付板の先端付近に設けられた吸着パッド２１とを備える。 - 特許庁

A garbage treatment apparatus is equipped with a flow rate adjusting device for temporary storing a garbage crushing liquid, a solid-liquid separation device for separating the crushing liquid into a solid component and a liquid component, a composting device for changing the solid component into compost and a wastewater treatment apparatus for microbially treating organic matter in the liquid component.例文帳に追加

生ごみ処理装置は生ごみ破砕液を一時貯留する流量調整槽と、破砕液を固体分と液体分に分離する固液分離装置と、固体分を堆肥化するコンポスト装置と、液体分中の有機物を微生物処理する排水処理装置と、を備える。 - 特許庁

To provide an execution structure of floorings capable of easily separating the floorings from a floor substrate if necessary while making sure of spreading the floorings in a stable state, facilitating the work for recovering the floorings and, at the same time, easily making segregated disposal even in the case of demolition work or the like.例文帳に追加

床材の施工構造において、安定した敷き詰め状態が確保されながら、必要なときには床下地から容易に床材を分離することができ、床材の貼り替え作業を容易化するとともに、解体時などでも容易に分別処理することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, since pressure difference between an outer circumference and a center part of an operation chamber V is equalized at a time of start of the generation mode by actively separating the both tooth parts 112b/113b by the energizing means 160, wasteful power (electric power) is not used and regeneration power can be increased.例文帳に追加

これによれば、両歯部１１２ｂ・１１３ｂが付勢手段１６０によって積極的に離されることにより、発電モード立ち上げ時に作動室Ｖの中央部と外周との圧力差が均圧されるため、無駄な動力（電力）を使うことがなくなり、回生分を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a treating method of CMP waste liquid capable of recovering treated water after the CMP waste liquid is coagulated with an inexpensive coagulant and a simple operation, separating the coagulant and abrasives from a separated solid product, recovering and reusing them and also reducing a sludge generation quantity.例文帳に追加

安価な凝集剤と簡単な操作によりＣＭＰ排液を凝集処理して処理水を回収し、分離固形物から凝集剤と研磨剤を分離回収して再使用するとともに汚泥発生量を低減することができるＣＭＰ排液の処理方法を提案する。 - 特許庁

Each segment 2A, 2B is formed to have the approximately circular cone-shaped flat coil spring shape by notching spirally a rectangular metal plate 3 having a prescribed thickness to thereby cut out a ribbon 6 having the prescribed thickness, and by separating its tip part 6a from a substrate part 5 mutually in the rectangular direction to the surface of the metal plate 3.例文帳に追加

各セグメント２Ａ，２Ｂは、所定厚みの矩形状の金属板３に渦巻き状の切り込みを入れて所定幅のリボン６を切り出し、その先端部６ａと基板部５を金属板３の面直角方向に相互に離間させることにより略円すいフラットコイルばね形状のものとする。 - 特許庁

A partition 34 separating a primary liquid chamber 36 from an auxiliary liquid chamber 38 is constituted by an annular orifice formation member 42, an elastic wall 44 which plugs the hollow part of the foregoing member, and a pair of partition plates 46, 48 which are connected with each other to sandwich the elastic wall via a connection part 56 penetrating through the elastic wall.例文帳に追加

主液室３６と副液室３８を仕切る仕切り体３４を、環状のオリフィス形成部材４２と、その中空部を塞ぐ弾性壁４４と、弾性壁を貫通する連結部５６を介して連結されて当該弾性壁を挟み込む一対の仕切り板４６，４８とで構成する。 - 特許庁

The polarized light-emitting element is provided with: a reflecting electrode; a light-emitting layer; a transparent electrode; and a light polarization element layer including a first lattice structure having a wavelength spectroscopic function to divide visual light into each wavelength, and a second lattice structure having a polarized light separating function to separate visual light by the polarization plane, in this order.例文帳に追加

反射電極と、発光層と、透明電極と、可視光を波長ごとにわける波長分光機能を有する第一格子構造、及び、可視光を偏波面によってわける偏光分離機能を有する第二格子構造を備える偏光素子層とを、この順に設ける。 - 特許庁

The washing and dust-collecting device 2 is provided with a water tank 21 in which circulating water is stored, a washing column 22 provided at the upper part of the water tank 21 and to which the waste gas from a combustion device 1 is introduced, a separating column 23 provided at the upper part of the water tank 21 and connected to an exhaust blower 8.例文帳に追加

洗浄集塵装置２は、循環水が貯蔵された水槽２１と、この水槽２１の上部に設けられ、燃焼装置１からの排ガスが導入される洗浄塔２２と、水槽２１の上部に設けられ、排気ブロア８と接続されたセパレータ塔２３とを備えている。 - 特許庁

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea.例文帳に追加

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。 - 特許庁

The lid plate 6 is provided with a hollow portion 6a in the direction separating from the outer face of the barrel portion 1 over two heat absorbing pipes 5, 5 communicated with each other, and the heat absorbing pipes 5, 5 are communicated with each other through a space defined between the hollow portion 6a and the barrel portion 1.例文帳に追加

蓋板６には、胴部１の外側面から離れる方向の窪み部６ａが互いに連通させるべき２本の吸熱管５，５に跨るようにして形成され、この窪み部６ａと胴部１との間に画成される空間を介して吸熱管５，５同士が連通される。 - 特許庁

On the left and right side walls 14, elastically deformable plate-like lock arm parts 15a are formed by separating front parts from the base plate 11, and semi-cylindrical projecting parts 15b projecting toward a holding space 20 are formed at tips of the lock arm parts, so that lock mechanisms 15 are structured.例文帳に追加

左右側壁１４は前方部がベースプレート１１から切り離されて弾性変形自在な板状のロックアーム部１５ａを形成し、ロックアーム部の先端に保持空間２０に向けて突出する半円筒状の突出部１５ｂが形成されてロック機構１５が構成される。 - 特許庁

The hydrogen production system comprises a fuel tank 1 to store an organic hydride, a reaction layer 19 to generate hydrogen and a by-product from the organic hydride, a hydrogen separating membrane 4 and an extracting layer 21 to separate generated hydrogen and the by-product and to extract hydrogen and a recovering tank 9 to generate the organic hydride by reacting the by-product with unseparated hydrogen.例文帳に追加

有機ハイドライドを貯蔵する燃料タンク１と、有機ハイドライドから水素とその副生成物を生成する反応層１９と、生成された水素と副生成物を分離して水素を抽出する水素分離膜４および抽出層２１と、を備える。 - 特許庁

This separating section has a support 14 provided with a cavity 19 on which a fulcrum axis 16 is placed to be held, and a larger-diameter section 17 formed on the front end side of the fulcrum axis 16 to come into contact with the axis 16 and prevent it from slipping from the support 14 in the axial direction.例文帳に追加

支持部材１４に、支点軸１６を上方から受け入れ支持する係合凹部１９を設け、支点軸１６の先端側には、係合凹部１９に係入された支点軸１６が支持部材１４から軸芯方向へ抜け出すのを接当阻止する大径部１７を形成してある。 - 特許庁

The crushed sand as a product is manufactured by separating the crushed material discharged from the crusher 10 into coarse particles, fine particles and fine powder, sucking and recovering fine powder in the unit 20, conducting air classification by blowing air to the crushed material and sifting it with a screen in the unit 20.例文帳に追加

破砕機１０からの破砕物を選別装置２０内で粗粒子と細粒子と微粉とに選別しつつ、選別装置２０内の微粉を吸引回収し、選別装置２０内で送風による吹き飛ばし選別とスクリーンによる篩い分けを行って製品砕砂を生産する。 - 特許庁

An optical reflection element 11 for color changeover successively repeatedly irradiates a red light separation prism 13, a green light separation prism 14 and a blue light separating prism 15 with light by the successive ON/OFF of the mirrors of an area 11r for red, an area 11g for green and an area 11b for blue.例文帳に追加

色切換用光反射素子１１は、赤色用領域１１ｒ、緑色用領域１１ｇ及び青色用領域１１ｂのミラーが順次オン／オフされることによって、赤色光分離プリズム１３、緑色分離プリズム１４、青色光分離プリズム１５に順次繰り返し光を照射する。 - 特許庁

Thus, since the bent part including the locking piece 646a travels while separating from both of the substrate-side connectors CNK1, 2 when the accessory 605 is positioned at least at a storage position, for example, sandwiching of the cable C between the base member 601 and the accessory 605 is suppressed.例文帳に追加

よって、役物６０７が少なくとも収納位置に位置したときに、係止片６４６ａが設けられている屈曲部が基板側コネクタＣＮＫ１，２双方から離れる方向に移動するため、ベース部材６０１と役物６０５との間にケーブルＣが挟まれること等が抑制される。 - 特許庁

Then, the re-distribution device is further provided with: a separation means (91) for separating one segment part from the desired program to be recorded; and a re-distribution means (90) for re-distributing the one segment part to be separated to a receiver via an IP network as a video format adopted to the one segment broadcast.例文帳に追加

そして、記録される所望の番組から１セグメント部分を分離する分離手段（９１）と、該分離される１セグメント部分を、１セグメント放送で採用されている映像フォーマットのまま、ＩＰネットワーク経由で受信装置へ再配信する再配信手段（９０）とを更に備える。 - 特許庁

A sheet material feeding device includes a feeding roller 11 for feeding a sheet material (not shown), and a press plate 16 which loads the sheet material, rotates around a rotation supporting shaft 16b, and is movable between a position energized with respect to the feeding roller 11 and a position separating from the feeding roller 11.例文帳に追加

シート材給送装置は、シート材（不図示）を給送する給送ローラ１１と、シート材が積載され、回転支軸１６ｂを中心に回動して、給送ローラ１１に対して付勢された位置と給送ローラ１１から離間した位置との間を移動可能な圧板１６とを備えている。 - 特許庁

A piston seal 15a is used to tightly seal between the first refilling passage 50a and the first pressure chamber, a second piston seal 15b is used to tightly seal between the second refilling passage 50b and the second pressure chamber 7 and a separating seal 16b is used to tightly seal between the second refilling passage 50b and the first pressure chamber 6.例文帳に追加

第１の補給路５０ａと第１の圧力室６の間を第１のピストンシール１５ａで密封し、第２の補給路５０ｂと第２の圧力室７の間を第２のピストンシール１５ｂ、第２の補給路５０ｂと第１の圧力室６の間を区画シール１６ｂで密封する。 - 特許庁

In the scroll compressor 10, a round shape hollow part 60 opposing to a separation chamber 62 of a rear housing 14 is formed on a back surface 22a of a fixed scroll 22 meshing with a movable scroll, and an oil separating pipe 52 including a tube part 66 and a flange part 68 is installed to the round shape hollow part 60.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０は、可動スクロールと噛み合わされる固定スクロール２２の背面２２ａに、リアハウジング１４の分離室６２と対向した円形凹部６０が形成され、前記円形凹部６０には筒部６６とフランジ部６８とを有する油分離管５２が装着される。 - 特許庁

To increase a packaging speed by separating a cutting and delivery position of a zipper piece from a continuous zipper and a bonding work position of the zipper piece present at a predetermined position on a web-like packaging material to perform the cutting and delivery process of the zipper piece and the bonding process of the zipper piece at separate positions without causing interference in both processes.例文帳に追加

連続するジッパーからのジッパー片の切出し位置と、ウェブ状包装材上の所定位置であるジッパー片の付着作業位置とを分離して、ジッパー片の切出し工程とジッパー片の付着工程とを別の位置で干渉なく実行可能にして、包装速度の高速化を図る。 - 特許庁

It is preferable that the oil of the bitter gourd is obtained by extracting/separating the fruits or seeds of the bitter gourd by using n-hexane, and the solvent extract is a water-containing ethanol extract of the fruits or seeds of the bitter gourd, and desirably, the water-containing ethanol extract has 10-90%(wt/wt) ethanol concentration.例文帳に追加

前記ニガウリ油がニガウリの果実又は種子をｎ−ヘキサンにより抽出分離したものであり、前記溶媒抽出物がニガウリの果実又は種子の含水エタノール抽出物、望ましくはエタノール濃度１０〜９０％（ｗｔ／ｗｔ）の含水エタノール抽出物であるとよい。 - 特許庁

A distance to an operator is measured by a distance sensor 28, and when the distance is in a separating direction on the basis of a predetermined distance D_2, a CPU 10 executes a screen shutter process of a display device 14; and the CPU executes a screen release process of the display device 14 when the distance is in an approaching direction.例文帳に追加

距離センサ２８でオペレータとの距離を測定し、その距離が所定距離Ｄ_2 を基準にして離れる方向であれば、ＣＰＵ１０は、表示装置１４のスクリーンシャッタ処理を行い、近づく方向であれば、表示装置１４のスクリーン解除処理を実行する。 - 特許庁

Each segment has press parts 13 and 23 contacted on a guide bar from the slider and pressing the slider in the longitudinal direction of the guide bar, first piezoelectric elements 11 and 21 for pressing and separating the press parts on and from a guide bar surface, and second piezoelectric elements 12 and 22 for pushing the press parts in the longitudinal direction of the guide bar.例文帳に追加

各セグメントは、スライダからガイドバーに当てられるとともに、スライダをガイドバーの長手方向に押す押圧部１３、２３と、押圧部をガイドバー表面に押し当て・引き離しを行う第１圧電素子１１、２１と、押圧部を、ガイドバーの長手方向に押す第２圧電素子１２、２２と、を有する。 - 特許庁

This method for producing the antioxidant comprises (a) a step for anaerobatically fermenting a plant, (b) a step for separating the fermented liquid and collecting a solid residue, (c) a step for extraction-treating the collected solid residue with a proper solvent, and collecting the extract, and (d) a step for drying the collected extract.例文帳に追加

（ａ）植物を嫌気的に発酵させ；（ｂ）発酵液を分離し、固体残渣を収集し；（ｃ）収集した固体残渣を適宜の溶媒で抽出し、抽出物を収集し；ついで（ｄ）収集した抽出物を乾燥する工程を含む抗酸化剤の製造法。 - 特許庁

The fastening means 12 is equipped with a first sliding member 16 to which ends 11a and 11b of the belt 11 are attached so as to confront along the peripheral direction of a cylinder 4, a second sliding member 17, and a connection member 18 capable of approaching and separating the members 16 and 17.例文帳に追加

締め付け手段１２は、ベルト１１の端部１１ａ，１１ｂのそれぞれが取り付けられて、ボンベ４の周方向で対向する第１摺動部材１６と、第２摺動部材１７と、これら両部材１６，１７を接近、離間させることができる連結部材１８とを有する。 - 特許庁

The projecting parts 30 are easily displaced in the mutually contacting and separating direction due to being installed in the easily deformable elastic parts 29, and frictional force between the projecting parts 30 and the guide parts 24 can be sufficiently obtained due to being pressed to the guide parts 24 by being energized by the elastic parts 29.例文帳に追加

凸部３０は、変形が容易な弾性部２９に取り付けられているので、互いに接離する方向への変位が容易であって、且つ、ガイド部２４に対して、弾性部２９で付勢されて押し付けられているので、凸部３０とガイド部２４との間の摩擦力が十分に得られる。 - 特許庁

This electromagnetic wave shielding door 1 also sets the one surface and the other surface in an electrically nonconductive state by mutually separating a peripheral end part of the electromagnetic shielding face materials 12 and 13 of the one surface and the other surface by a step part 11A by arranging the step part 11A continuing with the end surface periphery of the door body 11.例文帳に追加

更に、扉本体１１の端面周囲に連続した段部１１Ａを設け、一方の面と他方の面の電磁波シールド面材１２，１３の周端部を段部１１Ａで相互に離間させて当該一方の面と他方の面とを電気的に非導通状態に設定した。 - 特許庁

The LSI device has an SOI substrate 11 and an element separation region 18 for separating an SOI layer 14 of the SOI substrate 11 into the core region 1 and the I/O region 2, and the thickness of an SOI layer 14a in the core region 1 is formed thinner than the thickness of an SOI layer 14b of the I/O region 2.例文帳に追加

ＬＳＩデバイスは、ＳＯＩ基板１１と、ＳＯＩ基板１１のＳＯＩ層１４をコア領域１とＩ／Ｏ領域２とに分離する素子分離領域１８とを有し、コア領域１のＳＯＩ層１４ａの厚さをＩ／Ｏ領域２のＳＯＩ層１４ｂの厚さより薄くしている。 - 特許庁

A linear guide bearing device is provided with an oil path 33 carrying out communication between a supply port 41 and a not indicated circulation route, and an air separation part 40 separating lubricant from air supplied to the supply port 41 with containing the lubricant and supplying the separated lubricant to the oil path 33.例文帳に追加

直動案内軸受装置は、供給口４１と図示しない循環経路とを連通する油路３３と、供給口４１に潤滑剤を含んで供給されるエアーから該潤滑剤を分離し、分離した潤滑剤を油路３３に供給するエアー分離部４０とを備える。 - 特許庁

A method for treating wastewater containing fluorine comprises a step of concentrating the wastewater containing fluorine, a reaction step of adding a calcium compound to the concentrated wastewater for reaction, and a solid/liquid separation step of solid/liquid-separating a reaction product obtained in the reaction step.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理方法を、フッ素含有排水を濃縮する工程と、濃縮された排水にカルシウム化合物を添加して反応させる反応工程と、前記反応工程によって得られる反応生成物を固液分離する固液分離工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a post treatment device for a used web roll separating the used web roll produced from a winding machine for manufacturing a cigarette into a remaining web and a core, which is suitable for complete automation from the exchange to the post treatment.例文帳に追加

シガレットを製造する巻上機等から生じる使用済ウエブロールを残存ウエブと巻芯とに分離し、この後、これら残存ウエブ及び巻芯を別々に回収する使用済ウエブロールの後処理装置を提供し、この後処理装置はウエブロールの交換から後処理までの完全自動化に好適する。 - 特許庁

To provide a color image reader capable of quickly measuring chromatic aberration with high accuracy to correct the image by separating completely chromatic aberration in a horizontal scanning direction from chromatic aberration in the other directions and also eliminating the influence of a read position deviation component.例文帳に追加

本発明は、主走査方向の色収差と他方向の色収差を完全に分離して、かつ読取装置の読取位置ズレ成分の影響を排除して、色収差を迅速に高精度に計測し、画像を補正することが可能なカラー画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for calculating a voltage drop component in a terminal voltage falling corresponding to the magnitude of a discharge current, and a discharge time voltage drop component separation calculation method and a device in a battery for separating the voltage drop component by utilizing the calculated component.例文帳に追加

放電電流の大きさに応じて降下する端子電圧中の電圧降下成分を算出する方法、並びに、算出した成分を利用して電圧降下成分を分離するバッテリにおける放電時電圧降下成分分離算出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, it is preferable that a locking means is provided in which a pair of levers are provided in mutually separating direction and which has a locking slider energized in insertion direction between the pair of levers and an operating part for retreating this locking slider from between the pair of levers.例文帳に追加

具体的には、相互に離反する方向に配設された一対のレバー部を備え、一対のレバー部の間に挿入する方向にばね付勢されたロック摺動子と、このロック摺動子を一対のレバー部の間から退避させる操作部とを含んでなるロック手段を備えるのが良い。 - 特許庁

A BGA wiring tape has such a structure where an easily separating part of high-molecular resist 5 which enables a leading wiring 3 or inner leads 4 to separate easily from a base film 2 is provided to a boundary between the leading wiring 3 and the inner leads 4 on the base film 2.例文帳に追加

ベースフィルム２に備えた引き回し配線３と複数のインナーリード４の境界部分に、引き回し配線３または複数のインナーリード４がベースフィルム２から容易に剥離できる高分子素材のレジスト５による剥離容易部を備えてＢＧＡ配線テープが構成される。 - 特許庁

The waste liquid treatment apparatus comprises a power source, an electrolytic cell equipped with a pair of electrodes connected to the power source and accommodating the waste liquid, a magnetization tank for supplying the magnetic powder to the waste liquid after applying electricity to the electrodes, and a magnetic separator for magnetically separating the magnetic powder in the waste liquid.例文帳に追加

排液処理装置は、電源と、この電源に接続された一対の電極を備え且つ排液が収容される電解槽と、電極への通電後の排液に磁性粉を供給するための担磁槽と、排液中の磁性粉を磁気分離する磁気分離機とを有するものである。 - 特許庁

The eaves end water drip plate 6 includes a flashing body 6a lowering from the end 3t of the roof material 3, and a rain cover piece 6b which extends from the flashing body 6a while separating by a third small gap C3 from the return part 32 and is separated by a fourth small gap C4 from the decorative plate body 31.例文帳に追加

軒先水切板６は、屋根材３の端部分３ｔから下降する水切本体６ａと、水切本体６ａから返し部３２と第３の小隙間Ｃ３を隔ててのび、化粧板本体３１と第４の小隙間Ｃ４を隔てる雨よけ片６ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a transfer unit, having an inexpensive and miniaturized separating mechanism which can reduce fluctuations of a nip of a Bk transfer roller due to the abutment/separation of a color frame or the influence of bends or vibration of a transfer belt, and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

カラーフレームの接離によるＢｋ用転写ローラのニップの変動や、転写ベルトの撓みや振動の影響を小さくすることができる低コストで小型の離間機構を備えた転写ユニットを提供しすると共に、この転写ユニットを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of heating parts 20 to 24 of a heating element 1 using a PTC element as a heat source, are separated by a first distance in its vertical direction from a planar surface part 26 of a wall panel 10, and the mutual heating parts 20 to 24 are juxtaposed by separating by a second distance in the width direction of the surface part 26.例文帳に追加

PTC素子を熱源としている発熱体１の複数の発熱部２０〜２４を壁パネル１０の平面状の表面部２６からその垂直方向に第一距離だけ離すとともに、発熱部２０〜２４どうしを表面部２６の幅方向に第二距離だけ離して並べている。 - 特許庁

When separating the attachment file, the CPU 21 stores the separated attachment file in a reference storage area 24b, and forms URL for making access to the file stored in the reference storage area 24b via a network N, and inserts the URL into a text of the e-mail.例文帳に追加

そして、添付ファイルを分離した場合、ＣＰＵ２１は、分離した添付ファイルを参照用記憶領域２４ｂに格納させるとともに、ネットワークＮを介して参照用記憶領域２４ｂに格納されたファイルにアクセスするためのＵＲＬを生成して、電子メールの本文に挿入する。 - 特許庁

To provide an illuminated sign which is extremely simple to convey and assemble by forming a housing of a paper board, and can obviate the generation of industrial wastes by recycling the old housing as recycled paper while easily separating and recycling electric material components, etc., or by incinerating the same.例文帳に追加

ハウジングを板紙で構成することにより、運搬、組立が非常に簡単で、しかも電材部品などを簡単に分離してリサイクルしながら、古いハウジングも再生紙としてリサイクルしたり焼却して、産業廃棄物を発生させなくすることができる電飾看板を提供する。 - 特許庁

A heat dissipating section 8 formed by suspending and supporting water circulating and heat dissipating panels 81, 82 by a frame member is integrally mounted on the heater unit box 1 compactly containing a heating and circulating function section formed by interconnecting through piping a water supply fitting 7, an air separating pressure tank 2, a circulating pump 3, and a pipe heater 4.例文帳に追加

水張り継手金具７、空気分離圧力タンク２、循環ポンプ３、パイプヒーター４を配管接続して加熱循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックス１の上部に、温水循環放熱パネル８１，８２を枠材で吊下げ支持した放熱部８を配置一体化する。 - 特許庁