1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路1のケーブル挿入口1a側に、ケーブル2を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置4を設ける一方、管路のケーブル引出口1bの側に、ケーブル2の先端に接続された引込用ワイヤ3を巻き取る牽引装置5を設けてなる。 - 特許庁

Upon fixing a plate, the opening angle of the clamping plate 44 is set so that the swinging end of the clamping plate 44 is overlapped on the tip end of the upper guide plate 18 while the opening angle of the pop-up member 49 is set so that the tip end of the upper guide plate 18 is positioned between the clamping plate 44 and the member 49.例文帳に追加

着版時には、クランプ板44の揺動端部が上ガイド板18の先端に対してオーバーラップするようにクランプ板44の開放角度を設定し、且つ、クランプ板44との間に上ガイド板18の先端を位置させるようにはね上げ部材49の開放角度を設定する。 - 特許庁

Otherwise, enclosing pressure of discharge gas was set at 8×104 Pa or higher and together shape of the fluorescent layer 31 was set up so that a thickness d of the part painted on the side of partitions 30 became larger than a thickness c of the part painted on a rear glass substrate 21.例文帳に追加

或は、封入ガスの圧力を8×10^4Pa以上に設定すると共に、蛍光体層31の形状を、背面ガラス基板21上に塗布されている部分の厚みcよりも隔壁30の側面上に塗布されている部分の厚みdが大きくなるよう設定した。 - 特許庁

To provide a large-capacity paper sheet stacker which can be used for a large-capacity paper sheet stacking tray capable of stacking the paper sheets of the size larger than the set size by connecting a plurality of large- capacity paper sheet stacking trays capable of stacking the paper sheets up to the set size stored in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に収納されるある設定サイズまでを積載可能な複数の大容量用紙積載トレイを連結させてある設定サイズよりも大きいサイズを積載可能な大容量用紙積載トレイとしても使用可能にした大容量用紙積載装置の提供。 - 特許庁

例文

The speed control part 104 controls the speed of the vehicle so that the vehicle can travel at a set speed when the preceding vehicle is not detected, and controls the speed of the vehicle so that the vehicle can follow up the preceding vehicle at the set speed or less when the preceding vehicle is detected.例文帳に追加

速度制御部104は、先行車が検出されない場合には設定速度で走行するように車両の速度を制御するとともに、先行車が検出されたときには設定速度以下で先行車に追従するように車両の速度を制御する。 - 特許庁


例文

The reel body 2a of a spinning reel comprises a main body element 20 having an opening at its side and an storage space inside, a cover element 21 set at the main body 20 with a screw clamp so as to cover up the opening of the main body 20 and a small cover element 22 removably set at the cover element 21.例文帳に追加

スピニングリールのリールボディ2aは、側部が開口し内部に収納空間を有する本体部材20と、本体部材20側部の開口を塞ぐように本体部材20にねじ止めされる蓋部材21と、蓋部材21に着脱可能に取り付けられる小蓋部材22とを有している。 - 特許庁

This cultivation/rearing set 10 has a cultivation container 11, a water tank 12 imitating a pond to be set in the container, a pump P pumping up water in the water tank to a position 13 higher than the water surface of the water tank 12, and an opening waterway 15 bringing pumped water back to the original water tank 12.例文帳に追加

栽培容器11と、その中に設置される池を模した水槽12と、その水槽の水を水槽12の水面より高い位置13に揚水するポンプPと、揚水された水を元の水槽12に戻す開放水路15とを備えている栽培・飼育セット10。 - 特許庁

Alternately, if changes of the vehicle height corresponding to any one of four wheels exceeds a threshold value set to be a small value L1 when a door is closed and set to be a large value L2 when opened, it is judged that the jacking-up is started (S10), and the valve suppressing the articulation is closed (S12).例文帳に追加

あるいは、4輪のいずれかに対応する車高の変化が、ドアが閉じている場合は小さい値(L1)に、開いている場合は大きい値(L2)に設定されるしきい値を越えた場合に、ジャッキアップが開始されたと判定し(S10)、アーティキュレーション抑制状態とするバルブを閉じる(S12)。 - 特許庁

The system is arranged to set the updating ratios of turning up of the music of displayed musical scores and to perform information edition of subsequently displaying the updating musical scores at prescribed updating time lags by dividing the musical scores to be displayed on an image display section according to the set updating ratios based on the instructing signal for turning over of sheets of music.例文帳に追加

表示譜面の譜めくり更新の更新比率を設定し、譜めくり指示信号に基づいて、前記画像表示部に表示すべき譜面を設定された更新比率に応じて分けて所定の更新時間差で逐次更新表示する情報編集を行うように構成した。 - 特許庁

例文

When the destination is set, the navigation device 20 modifies the respective link data using the running number of times, corresponding to the area ID of region on the map including the set destination, and searches and outputs the route up to the destination by using the modified link data cost.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置20は、目的地が設定された場合に、設定された目的地が含まれる地図上の領域のエリアIDに対応する走行回数を用いて、それぞれのリンクデータのコストを修正し、修正したコストを用いて、目的地までの経路を探索して出力する。 - 特許庁

例文

There is a grand goal set further ahead: "Each and every Japanese person enjoys affluence." With this goal in mind, the entire nation should face up to the current stagnant situation, along with difficult challenges, and share the future vision and the prescriptions set out for both the public and the private sectors.例文帳に追加

その先にある、「国民の皆様一人一人が豊かさを実感する」という目的に向かって、閉塞感に満ちている現状と課題をしっかりと受け止め、官と民双方の、今後のあるべき姿と処方箋を、我が国全体で共有することが必要です。 - 経済産業省

Since the capacitor 24 has a high heat resistant and a stable quality, the capacitor 24 can be set up in the motor frame 2 of a high-output motor 1 which generates large quantity of heat.例文帳に追加

コンデンサ24としては耐熱性に優れ、品質が安定しているため、このようなコンデンサ24を、発熱量が多く高出力のモータ1のモータフレーム2内にも配設することが可能となる。 - 特許庁

When the transfer paper already copied in the emergence bin exceeds a maximum value that the transfer paper can be piled up in the midst of executing the job, the set number of copies is restricted to the number of the emergence binds and the copying job is interrupted.例文帳に追加

また、このジョブ実行中に、排出ビンにおけるコピー済みの転写紙が積載し得る最大量を超えた場合は、設定部数を排出ビン数に制限し、コピージョブを中断する。 - 特許庁

Mounting screws 27 are screwed to the female screws 14 from the through-holes 26 of the mounting sections 22 of the external handle 20 under the state, and the internal handle 10 and the external handle 20 are connected and set up to the stile 30.例文帳に追加

この状態で外ハンドル20の取付部22の貫通孔26から取付けねじ27を雌ねじ14に螺合して内ハンドル10と外ハンドル20を連結して縦框30に取付ける。 - 特許庁

The rotating flow can also be formed by rotating the axial rod 4 or the outer cylinder 3, or an agitation means set up to the axial rod 4 in place of the direct-current power source 8 or in addition to it.例文帳に追加

直流電源8に代えて、あるいはそれに加えて、軸棒4あるいは外筒3、軸棒4に設けた撹拌手段を回転させることによっても前記回転流を形成することができる。 - 特許庁

The compressor 1 is operated by ON-OFF control in idling, and the control device 100 supplies the control electric current so as to gradually set the current up at the time of turning ON in the ON-OFF control.例文帳に追加

圧縮機1はアイドリング時にON−OFF制御により運転され、制御装置100はON−OFF制御においてONするときには制御電流を徐々に立ち上げるように供給する。 - 特許庁

The tip of ground cap chip 20 is imaged by an optical fiber sensor 4 which is set up taking a bottom face of a concavity 3 to receive the cap chip on a base plate 1 of the judging device as a standard.例文帳に追加

研摩したキャップチップ20の先端部を、判定装置のベースプレート1に設けたキャップチップ受け入れ用の凹部3の底面部を基準としてセットされた光ファイバーセンサ4により撮像する。 - 特許庁

When the voice guidance ends, a timer is set by a timer section 71, separation sound is output when time is up, and then the voice output for the subsequent image forming conditions in the order of the voice outputs starts.例文帳に追加

音声ガイダンスが終了すると、タイマ部71によりタイマがセットされ、タイムアップと同時に区切り音が出力され、音声出力順で次の画像形成条件の音声出力が開始される。 - 特許庁

The device for lifting and the device for lowering are connected with each other as one set system thereby enabling up-and-down movement.例文帳に追加

人と自転車を静止状態のまま昇降させる螺旋状の機械式装置と、上昇用装置と下降用装置を1組のシステムとして連結させることにより、上昇と下降を可能とするもの。 - 特許庁

To provide a vehicle movement control apparatus that can properly set up control request values of a plurality of control objects for controlling a movement of a vehicle, and to provide a vehicle movement control method.例文帳に追加

車両の挙動を制御させるための複数の制御対象の制御要求値を適切に設定することができる車両の挙動制御装置及び車両の挙動制御方法を提供する。 - 特許庁

A filter exchanging window composed of a small window for exchanging the upper-side split filter 17 and the lower-side split filter 18 from the outside is set up to the housing box 9, positioning the filter exchanging window on the upper side of the floor board 4A.例文帳に追加

さらに、収納ボックス9には床板4Aの上側に位置して上側分割フィルタ17、下側分割フィルタ18を外部から交換するための小窓からなるフィルタ交換窓を設ける。 - 特許庁

An arm fixing section engaged with the lever clamper 23 is set up to the driving base 3, and a workbench arm fixing section 26, to which a fixture 26 is fitted, is attached at the rear of the side section of the driving base 3.例文帳に追加

運転台座3には、レバークランパ23と係合するアーム固定部が設けられ、運転台座3の側部後方には固定金具26が設けられた作業操作台アーム固定部26を設ける。 - 特許庁

Each individual who desires publication registers as a system user for value in an exclusive website set up by a system administrator, to place his or her proposition and information in files classified by category.例文帳に追加

システム運営者が開設する専門ホームページに、掲載を希望する各個人がシステム利用者として有償登録し、カテゴリーで分類されたファイルにそれぞれの主張および情報を掲載する。 - 特許庁

The winding-up portion 11 extends tiltingly at an angle θ smaller than 90° with respect to the upper surface SU of the bead core, and the height La of its tip from the upper surface SU of the bead core is set to 5-12mm.例文帳に追加

巻上げ部11は、ビードコア上面SUに対して90°より小の角度θで傾斜してのび、かつその先端のビードコア上面SUからの高さLaを5〜12mmとした。 - 特許庁

The printing mask is used in a process of printing the paste on the wafer and is equipped with thin spots which are located other than the vicinities of openings filled up with the paste and is set thinner than in the vicinities of the openings.例文帳に追加

ウエハ上にペーストを印刷する工程に用いられ、ペーストが充填される開口部付近を避けた箇所に、前記開口部付近よりも厚さの薄い薄部が形成されている印刷マスク。 - 特許庁

In a step S45, when the portable telephone set picks up an imaging object by a user operation, an advance is taken to a step S46 to decide whether or not the memory card calculates new GPS reception data.例文帳に追加

ステップS45において、携帯電話機は、ユーザの操作によって撮像対象を撮像した場合、ステップS46に進み、メモリカードが新しいGPS受信データを算出したか否かを判定する。 - 特許庁

According to the digital TV-supporting audience rate set up method, a broadcasting station takes steps of transmitting program data, receiving charge data, demanding the charge of the audience, and checking the depositing from the audience.例文帳に追加

デジタルTV対応視聴料金の設定方法は、放送局は、番組データの送信と、課金データの受信と、視聴者に課金請求と、視聴者からの入金確認処理で構成される。 - 特許庁

While a mark readout optical system (102b) is set up in a high position opposed to the periphery of the semiconductor wafer W, the periphery of the semiconductor wafer W is illuminated with a higher illuminance than that for mark readout by an illuminating means (102a).例文帳に追加

半導体ウェハW の周縁部にマーク読取り光学系(102b)を対峙させ、照明手段(102a)により前記半導体ウェハW の周縁をマーク読取り時よりも高い照明強度をもって照明する。 - 特許庁

Through the configuration above, one set of the wireless communication unit 4 can communicate with the other wireless communication unit 19 and the wireless tag 3 and the unit can be built up at a lower cost with a smaller size.例文帳に追加

このような構成とすることよって、他の無線通信装置19および無線タグ3と通信を1台の装置で行うことができ、より低価格で、小型に装置を構築することができる。 - 特許庁

To provide a machining datum setting method and machine tool for implementing the same method which can easily and precisely set up a machining datum of a rotary tool and workpiece without additional costs.例文帳に追加

本発明は、コストをかけずに回転工具と被削材の加工原点を容易かつ正確に設定するための加工原点設定方法及びその方法を実施するための工作機械を提供する。 - 特許庁

The term, o-muko is used for mainly the audience of kabuki, and it often refers to 'migousha' (connoisseur) who takes those cheaper seats to come to the theatre very often; Kabuki-za Theatre might have set up 'maku-mi-seki' (seats on the highest balcony for a single act) originally for those connoisseurs. 例文帳に追加

主として歌舞伎で用いられ、安価な席にたびたび通ってくる見巧者の客(歌舞伎座が設けている幕見席とは、そうした客のための席だったともいえるだろう)を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it was explained that part of jibu, initially prescribed in the ritsuryo, was transferred or Onmyo no shisho was set up as a new job classification, the truth remains unknown as the existing records are insufficient. 例文帳に追加

本来律令で定められた使部の一部が転用されたとする説や、新規に職制として設置されたとする説があるが、現存する記録が不充分でその実態は明らかにされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, Kengyo Kakuichi AKASHI compiled "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), and because he was from a family of the Ashikaga clan, he set up the Todo-za where he presided under the protection of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by the shogun). 例文帳に追加

室町時代に検校明石覚一が『平家物語』をまとめ、また、足利氏の一門であったために室町幕府から庇護を受け、当道座を開き、検校は当道座のトップを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crossing track circuit is set before the crossing and a crossing back-up device is installed at a position near the crossing as much as possible while ensuring a distance required for emergency stop of a train.例文帳に追加

踏切の手前に設定された踏切用軌道回路と、列車の非常停車に必要な距離を確保した上でできる限り踏切に近い位置に踏切バックアップ装置が設置されている。 - 特許庁

In addition, after completing the cooling in the batch type annealing furnace, the steel strip coil is preferably set from the up-coil state to the down-coil state after an inner cover is detached and before the steel strip coil is carried to a dehumidification yard.例文帳に追加

さらに、バッチ式焼鈍炉での冷却終了後、インナーカバーを外した後であって、除湿ヤードへの搬送前に、鋼帯コイルをアップコイルの状態からダウンコイルの状態にすることが好ましい。 - 特許庁

Also, timing for rotating a motor in a direction reverse to a normal rotating direction is set as right after image forming operation or the like, so that release operation at the start-up time carried out thereafter is surely performed.例文帳に追加

また、モータを正規の回転方向と逆方向に回転させるタイミングを、画像形成動作等の直後としたことにより、その後に行なう立ち上がり時の解除動作が確実になる。 - 特許庁

Relating to at least two dots among plural dots, an adjustment value is set up beforehand, in order to reduce deviation of recording positions on the forward pass and backward pass in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、複数種類のドットの中の少なくとも2種類のドットに関して、往路と復路における主走査方向の記録位置のズレを減少させるための調整値をそれぞれ予め設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents features not adapted to a part of scanners attached to an image forming apparatus from being wrong set up by a user.例文帳に追加

複数のスキャナが接続された画像形成装置において、ユーザが一部のスキャナに対応していないような機能を誤って設定してしまうといったことの防止を図ることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a part attach and detach conveying apparatus, automatically attaching and detaching parts, having good work efficiency, performing set-up from the front of equipment, batch controlling the control using a robot controller, and securing the safety.例文帳に追加

部品の自動着脱可能で、作業性が良く、且つ設備の前面からの段取りが可能であり、制御をロボットコントローラで一括制御させ、安全性を確保した部品着脱搬送装置を提供する。 - 特許庁

The server 1 is set up so as to communicate with a plurality of portable wireless terminals (4_1, 4_2,..., 4N) through a wireless access point which is a part of the LAN 2 and installed on the ceiling of the store 100.例文帳に追加

また、サーバ1は、LAN2の一部であって、店舗100の天井に設置したワイヤレスアクセスポイント3を介して、複数の携帯無線端末(4_1,4_2,…,4_Nと無線通信可能な状態になっている。 - 特許庁

A rope 5 extended to a pulley 4 of the portal frame 3 is wound up by a winch 6, and since tower units T1 and T2 are successively set upward by this winch, a tower can be efficiently constructed without using the large crane.例文帳に追加

門型架構3の滑車4に掛けたロープ5をウインチ6で巻き上げ、これでタワーユニットT1,T2・・・・を順次上方へ組み上げていくので、大型のクレーンを用いずに、効率的にタワーを建設できる。 - 特許庁

The tire pneumatic pressure monitoring system monitors pneumatic pressure of a tire by receiving a detected signal, transmitted from a tire valve installed in the tire of the vehicle, by a TPMS/RKE receiver set up in a vehicle body.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムは、車両のタイヤに取り付けられたタイヤバルブから送信された検出信号を、車体に設置されたTPMS/RKE受信機で受信してタイヤの空気圧を監視する。 - 特許庁

When application software is started, the same status as the last time can be reproduced and recovered without any operation by holding all the data structures that can be set up by the application software in a file and reading them at startup.例文帳に追加

アプリケーションソフトで設定できる全てのデータ構造をファイル保存し、起動時に読み込むことで、アプリケーションソフトを起動した時に前回と同じ状態を特に操作することなく再現、回復できる。 - 特許庁

The composite member for resisting the large bending moment is set up by fixing the steel reinforcing member 12 on the upper or lower surface of the horizontally extended wooden member 11 along an axial direction.例文帳に追加

横方向に架け渡される木部材11の上面又は下面に、軸線方向に沿って鋼補強材12を固着させることにより、大きな曲げモーメントに抵抗できる複合部材を形成する。 - 特許庁

To install a piping for circulating a fluid between a solar heat collector and a heat storage tank in a building frame wall even in a piping between the solar heat collector mounted on a roof and the heat storage tank set up on a ground.例文帳に追加

屋根に設けられた太陽熱集熱器と地上に設けられた蓄熱槽とを駆体壁の中に設けた可撓管で連結する太陽熱集熱配管構造と施工方法を提供する。 - 特許庁

The other ISDN telephone set 2a receives the operation setting information via the ISDN line to back up automatically the ISDN line at power failure by selecting the operation setting.例文帳に追加

他方のISDN電話機2aは、ISDN回線を経由して動作設定情報を受信し、動作設定を切換えることにより停電時におけるISDN回線のバックアップを自動で行う。 - 特許庁

To provide a method for distributing communication which is set up by wireless communication terminals in a geographical cell, in a wireless communication network which cell is divided into at least two geographical sectors.例文帳に追加

地理上のセルが少なくとも2つの地理上のセクタに分割される、無線通信ネットワークの地理上のセル内で、無線通信端末によって確立される通信を分散する方法を提供する。 - 特許庁

If the line feed at punctuation marks on the document data is set up (YES at S6), the line feed is executed at punctuation marks on the line feed-processed document data.例文帳に追加

ここで、文書データに対して句読点での改行を行うことが設定されていれば(S6でYES)、前記改行処理された文書データに対して句読点での改行処理を実行する(S7)。 - 特許庁

When the PM is burned up to complete the PM regeneration control, the estimated PM sedimentation quantity is set at '0' to eliminate the error between the PM sedimentation quantity and the actual sedimentation quantity.例文帳に追加

そして、PMが燃焼しきってPM再生制御が完了したときには、推定されるPM堆積量が「0」にセットされ、そのPM堆積量と実際の堆積量との誤差が解消される。 - 特許庁

例文

A game board 2 is set up with large-diameter slits 36A and 36B penetrating from the front face to the rear face, small-diameter slits 37A and 37B and a ventilator 38 and the surface area of the game board 2 is increased.例文帳に追加

遊技盤2に、その前面から後面にわたって貫通する大径スリット36A、36B、小径スリット37A、37B、及び通気窓38を開設し、遊技盤2の表面積を増した。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS