1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

A flag 170 is set up on top of the sub-leg 130 and serves as a landmark for rescue members accessing the medical service tent 100 for carrying the patient to a hospital.例文帳に追加

旗部170は、サブ脚部130の最上部に取り付けられ、疾病者を搬送するために医療用テント100に向かってくる救急隊員にとっての目印としての機能を果たす。 - 特許庁

The ratio r1 (=PCD_BALL/D_BALL) of pitch circle diameter (PCD_BALL) of a torque transmission ball 27 to the diameter (D_BALL) of the torque transmission ball 27 is set up within the range of 2.5≤r1≤2.8.例文帳に追加

トルク伝達ボール27のピッチ円直径(PCD_BALL)とトルク伝達ボール27の直径(D_BALL)との比r1(=PCD_BALL/D_BALL)を、2.5≦r1≦2.8の範囲に設定している。 - 特許庁

To provide a switching device, a switch control method, and a storage system, which automatically set the minimum value of the number of command queuing in storages that make up virtual disks to the number of command queuing in the virtual disk.例文帳に追加

各仮想ディスクを構成している記憶装置のコマンドキューイング数の最小値を、該仮想ディスクのコマンドキューイング数に自動的に設定するスイッチ装置、スイッチ制御方法、及びストレージシステムを提供する。 - 特許庁

In manufacturing of the catalyst paste 42, concentration of water in the DE2020 is set up to be 5% by heating 10 g of the DE2020 (product made from Du pont) as a pre-solution in a water bath in a water removing process.例文帳に追加

触媒ペースト42の製造においては、水除去工程において、プレ溶液である10gのDE2020(Du pont社製)を湯煎して前記DE2020中の水の濃度を5%とする。 - 特許庁

例文

To set image processing data in response to an imaging mode when digital processing is applied to a light receiving signal outputted from an imaging element and to light up an imaging apparatus with preset illuminance.例文帳に追加

撮像素子から出力される受光信号をデジタル処理するときの画像処理データを撮像モードに応じて設定することができ、また、予め設定された照度で照明できるようにする。 - 特許庁


例文

Single-face documents set up on the document placement board are fed once to a switchback portion 20 via the carrying belt 12 and a reversing roller 21 and discharged onto a discharge tray via the reversing roller 21 again.例文帳に追加

原稿載置台上にセットされた片面原稿は、搬送ベルト12、および反転ローラ21を介してスイッチバック部20へ一旦送られ、再び反転ローラ21を介して排紙トレイ上に排出される。 - 特許庁

The method and apparatus for controlling the initialization in the PDP omit an ascending ramp signal or lowers the set up voltage thereof when the APL is lower and/or higher than a reference value.例文帳に追加

本発明に係るPDPの初期化制御方法及び装置は、APLが基準値より低い時及び/または高い時、上昇ランプ信号を省略するか、そのセットアップ電圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a grass molding apparatus which can facilitate the set-up change of exchanging molds, can heat the molds efficiently and uniformly as a whole, and can be made compact, and to provide a grass molding method.例文帳に追加

従来のものは、金型を交換する際の段取り替えが煩雑であり、金型全体を効率よく均一に加熱することが困難であり、装置全体が大型化して製造コストが嵩む。 - 特許庁

To set dates and times without requiring a special time server for distributing time information in an apparatus having a printer function without a clock function backed up by a battery.例文帳に追加

電池によってバックアップされた時計機能を持たないプリンタ機能を有する装置において、時刻情報を配信するための特別な時刻サーバを必要とせずに、日付や時刻の設定を可能にする。 - 特許庁

例文

A measurement information acquisition section 123 controls a product totalization section 121 and a production state totalization section 122 based on setting information previously set up by a measurement information acquisition control section 111.例文帳に追加

予め計測情報取得制御部111により設定した設定情報に基づき、計測情報取得部123が生産物集計部121及び生産状況集計部122を制御する。 - 特許庁

例文

A storage system is automatically set up by connecting a server and a storage through a dedicated network for setup and attaching an external storage device in which a program performing setup is stored to the server.例文帳に追加

サーバとストレージ間をセットアップ用専用ネットワークで接続し、その後セットアップを行うプログラムを格納した外部記憶装置をサーバに取り付けることで、自動的にセットアップされた状態にする。 - 特許庁

Further, a metal density in a range from the surface of the electron emission film to the depth of 10 nanometers is set up to be 0.1 to 40 atom% against the carbon atomic number included in the electron emission film.例文帳に追加

さらに、電子放出膜の表面から10nmまでの範囲における金属の濃度を、電子放出膜中に含まれる炭素原子数に対し0.1原子%以上40原子%以下とする。 - 特許庁

A CPU 1 performs dial-up or log-in procedures at the time or each of time intervals set by the setting key 5a and when an electronic mail is delivered to a provider, receives it automatically.例文帳に追加

CPU1は、設定キー5aにより設定された時刻または時間間隔毎にプロバイダ対するダイヤルアップやログイン手順を行わせ、プロバイダに電子メールが届いていれば、それを自動的に受信する。 - 特許庁

A resistor with a prescribed resistance value is set up on a resistor connection part of the antenna 32 and minimizes the flow of the current that lets the signal be transmitted to an R/W unit from the antenna.例文帳に追加

さらに、アンテナ32のレジスタ接続部には、所定の抵抗値のレジスタが設置されており、アンテナからR/Wユニットへ信号を伝達させ得る最小限の電流が流れるようになっている。 - 特許庁

User terminals 1-1 to 1-n have functions for connections to a communication network 100 and are previously set up with software 11-1 to 11-n provided from a software selling source terminal 2.例文帳に追加

ユーザ端末1−1〜1−nは通信ネットワーク100に接続するための機能を持ち、ソフトウェア販売元端末2から提供されたソフトウェア11−1〜11−nが予めセットアップされている。 - 特許庁

Then, when the temperature of the fuel cell 10 is lower than a prescribed set temperature To, the warm up of the fuel cell 10 is carried out by supplying hydrogen to the hydrogen storage alloy from the hydrogen tank 3.例文帳に追加

そして,燃料電池10の温度が所定の設定温度Toよりも低い場合には,水素タンク3から水素吸蔵合金タンク2へ水素を供給して燃料電池10の暖機を行う。 - 特許庁

To provide an ability to set up a Quality of Service (QoS) contract for a videoconference session between clients, in a network having routing elements for routing information through the network.例文帳に追加

ネットワークを通じて情報を送るルーティング・エレメントを有するネットワークにおいて、クライアント間でのテレビ会議セッションに対するサービス品質(QoS)契約を設定することができることを設ける方法を備える。 - 特許庁

The fullerene derivative where functional group, fullerene center and the angle formed by functional group are fixedly set up, is previously synthesized and separated to build many fullerenes three-dimensionally as a nanostructure unit.例文帳に追加

官能基・フラーレン中心・官能基の成す角が固定的に定まったフラーレン誘導体を予め合成分離し、これをナノ構造単位として多数のフラーレン誘導体を立体的に構築する。 - 特許庁

When the multiplex image photographing mode is set, a photographing condition different from a photographing condition in a usual photographing mode is selected and the image pickup means picks up images under the selected photographing condition.例文帳に追加

多重画像撮影モードが設定された場合には、通常撮影モードにおける撮影条件とは異なる撮影条件に切り換えて、前記撮像手段に複数の画像を撮像させる。 - 特許庁

Also, in the origin of Nyoi-ji Temple on Mt. Zugo in Owari Province, it was written that Motonaga was unable to cross a creek called Jigokusawa (the hell creek) due to the ice over it, so he used a nearby sotaba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) as a bridge. 例文帳に追加

また尾張国の頭護山如意寺の由来の中でも、元命は地獄沢という小川に氷が張って渡れなかったので近くに有った卒塔婆を橋にして渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yorikane is said to have been incapable, he showed his competence: he was appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1747 while in the domain, he set up the complaints box and built an astronomical observatory in tenshu (main keep or tower of a castle), etc.. 例文帳に追加

頼錦は無能と言われているが、延享4年(1747年)奏者番に任じられ、藩政では目安箱を設置したり、天守に天文台を建設したりなど、それなりの手腕は見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年) に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Battle of Sekigahara, in which Mitsunari and so on raised an army, occurred in 1600, Hideyori was placed under the protection of Terumoto MORI, who was a member of Gotairo and was set up as the leader of the Western Camp. 例文帳に追加

慶長5年(1600年)に三成らが家康に対して挙兵する関ヶ原の戦いが勃発すると、秀頼は西軍の総大将として擁立された、五大老毛利輝元の庇護下におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether these legendary stories are based on historical truth or not, it seems to be true that during the middle of the Tumulus period, the captives of the eastern countries were moved to the five provinces mentioned above and were set up and organized as Saeki be. 例文帳に追加

これらの伝承の史実性はともかくとして、古墳時代の中頃(5-6世紀)には、東国人の捕虜を上記5ヶ国に移住させ、佐伯部として設定・編成したのは事実のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it was common that the volume of grass allowed to be cut for manure was fixed to each household, and the mowing period (called Kuchiake (start)) was strictly set up in many villages. 例文帳に追加

例えば肥料用の草は刈り取って良い量が家ごとに決められていることも珍しくなかったし、刈り取って良い時期が厳密に設定されている(「口開け」と呼ばれる)ことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenri City not only manages the maintenance of this tumulus, now named Yanagimoto Park but also has set up, next to the tumulus, 'Tenri Municipal Kurozuka-kofun Museum' to exhibit a full-size model of a pit stone chamber. 例文帳に追加

古墳は天理市によって整備が行われ、柳本公園となっているほか、古墳に隣接して竪穴式石室の実物大模型などを展示する「天理市立黒塚古墳展示館」が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The profitability of the financial industry depends on financial institutions' specific business operations and the level of their risk exposure, and it should be up to each financial institution to set its profit target 例文帳に追加

金融業の収益水準は、業務の内容やそのリスクの程度等によって決まるものであり、どのような収益水準を目指すかは、本来、各金融機関によって判断されるべきことである - 金融庁

Each of the Big Four firms has a chairman or a CEO, and has set up decision-making bodies such as assembly of partners and board of directors and established internal regulations for performing audit engagements. 例文帳に追加

4大監査法人はそれぞれ、法人の長として理事長又は包括代表社員を置き、社員総会、理事会等の組織を設けるとともに、内規を策定して業務運営を行っている。 - 金融庁

We welcome the initiative of the Economic Community of Western African States (ECOWAS) to set up a targeted regional emergency humanitarian food reserve system, as a pilot project, and the "ASEAN+3" emergency rice reserve initiative. 例文帳に追加

我々は,試行プロジェクトとして,目的を絞った地域の緊急人道食糧備蓄体制を立ち上げる西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)のイニシアティブ,及びASEAN+3の緊急米備蓄のイニシアティブを歓迎する。 - 財務省

welcome the initiative of the Economic Community of Western African States (ECOWAS) to set up a targeted regional emergency humanitarian food reserve system, as a pilot project, and the "ASEAN+3" emergency rice reserve initiative; 例文帳に追加

パイロット・プロジェクトとして,焦点を絞った地域の緊急人道食料備蓄を創設する西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)のイニシアティブ,及び「ASEAN+3」の緊急コメ備蓄イニシアティブを歓迎する。 - 財務省

(3) The "experience" in the provision set forth in the preceding paragraph shall mean that the person has operated a fishery or has been engaged in the fishery for 10 years before the date of the application; the same shall apply hereinafter up to Article 19. 例文帳に追加

3 前項の規定において「経験」とは、その申請の日以前十箇年の間において、漁業を営み又はこれに従事したことをいう。以下第十九条までにおいて同じである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purposes of examining the request for entry in the Register of Professional Representatives filed under the preceding two paragraphs, there shall be set up for the duration of such examination a Commission at the Ministry of Economic Affairs. 例文帳に追加

[1]及びの規定に基づき提出される職業的代理人登録簿への登録請求を審査する目的で,前記審査の期間中,経済省に委員会が設置されるものとする。 - 特許庁

A command issue frequency setting means 252 adjusts/set up the issue frequency of the command in the fixed period on the basis of the statistical information prepared by the monitoring part 24.例文帳に追加

コマンド発行回数設定手段252は、装置間送受信コマンド監視部24により作成された統計情報に基づいて、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数を調整・設定する。 - 特許庁

An estimated moving route up to the destination from a starting point of a link ID of a road which deviates and is different from the link ID of the moving route form the branch position, is set by an estimated moving route means 19.例文帳に追加

推定移動経路設定手段19により、分岐位置からの移動経路のリンクIDと異なる逸脱する道路のリンクIDを起点として、目的地までの推定移動経路を設定する。 - 特許庁

In the method, a language site to manage and operate the system is set up on a portal site of a mobile contents provider and sales operations such as information on a system, on an admission, on rates and receptions of reservations are performed.例文帳に追加

モバイル・コンテンツ・プロバイダーのポータルサイトに本システムの管理運営を行う語学サイトを構築し、システム案内や入会案内及び料金案内等の営業や予約の受付等を実施する。 - 特許庁

To automatically change/set a threshold of a distance up to an obstacle or the like in a detection device for an obstacle or the like based on environmental or moving information on a vehicle and/or driver unique information.例文帳に追加

障害物等検出装置における障害物等までの距離の閾値を、車両の環境又は移動情報及び/又は運転者固有情報に基づいて自動で変更・設定することである。 - 特許庁

To easily recognize the set-up state of an attribute-placing plane even when information on an attribute-placing plane added to a 3D (three-dimensional) model is outputted on an attribute-placing plane basis.例文帳に追加

3Dモデルに付加した属性配置平面の情報を、属性配置平面毎に出力する場合において、該当属性配置平面の設定状態を容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

A photoacoustic image generating means 17 generates a photoacoustic image in the range that has been set up by the optical illumination range setting means 20, based on the photoacoustic signal detected by the probe 11.例文帳に追加

光音響画像生成手段17は、プローブ11で検出された光音響信号に基づいて、光照射範囲設定手段20が設定した範囲で光音響画像生成する。 - 特許庁

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up.例文帳に追加

受圧部材15をシートバック11内に設けられたリターンスプリング7に連結させると共に、受圧部材15によってシートバック11背面側に貼設されるシートバック表皮材16を張設した。 - 特許庁

To provide an optical head which is provided with two light sources, in which an objective lens is used in common, which copes with two kinds of optical disks and in which an aperture restricting means for light of the side whose numerical aperture is small is fixedly set up.例文帳に追加

2つの光源を持ち、対物レンズを共用し、2種類の光ディスクに対応し、開口数が小さい側の光に対する開口制限手段を固定設置可能な光ヘッドを提供する。 - 特許庁

The distance L between the vicinity of the end on the side of a cavity 24 in a gas supply passage 30 and the vicinity of the opening end of a gate 26 is set up corresponding to the pressure of the gas and the retardation period of the compressed gas.例文帳に追加

ガス供給路30におけるキャビティ部24側の端部近傍とゲート部26の開口端近傍との相互間距離Lが、ガスの圧力および加圧ガス遅延期間に応じて設定されるもの。 - 特許庁

When a heat blocking mode is set by the mode change-over valve 3, a temperature of the heating part 5 is increased up to 500-800°C substantially equal to a temperature of exhaust gas, because a hydraulic fluid is stored in the cooling part 7.例文帳に追加

モード切換弁3により熱遮断モードが設定されると、作動液が冷却部7に貯留されるため、加熱部5の温度が排気ガスの温度と略同じ500〜800℃まで上昇する。 - 特許庁

When a failure of the memory used as the control element is detected at start-up, the other memories excluding the defective memory are set as new control elements, and start operation is continued.例文帳に追加

起動時に、制御要素として使用されるメモリの異常を検出すると、各メモリのうち、異常が検出されたメモリを除く他のメモリを新たな制御要素として設定し、起動を継続する。 - 特許庁

The normal range (Vmax and Vmin) of a voltage obtained corresponding to the characteristics of the press plate 2 fitted to the recording drum 1 and the rotational speed of the recording drum 1 is set up in a voltage comparison part 18.例文帳に追加

電圧比較部18には、記録ドラム1に装着された刷版2の特性と記録ドラム1の回転速度とに応じて求めた電圧Vの正常範囲(Vmax、Vmin)が設定されている。 - 特許庁

To provide a setup tool information display device which facilitates a worker's understanding as to which tool is required to be set up and when over a plurality of unit schedules, and helps recomposing to the schedule having a small number of setups.例文帳に追加

複数の単位スケジュールに渡り、どの工具の段取がいつ必要かが作業者に分かり易く、段取が少ないスケジュールへの組替に役立つ段取工具情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the threshold value is set up based on a result of the treatment with the anticancer agent, with respect to a parameter correlated with the result of the treatment with the anticancer agent in which a prescribed anticancer agent is administered to a prescribed cancer.例文帳に追加

閾値は、所定のがんに対して所定の抗がん剤が投与された抗がん剤治療結果と相関のあるパラメータについて、抗がん剤治療結果に基づいて設定されることが好ましい。 - 特許庁

Further the cut end of the paper 1 is pulled out, turned up by a shaft 7, and hung down near a horizontal bar 11 with a blade in the lower part of an arm 8, the cover 5 is placed on the roll paper 1, and a set is finalized.例文帳に追加

そしてペーパー1の切り口を引き出してシャフト7で折り返してアーム8下方の刃付き横バー11付近に垂れ下げ、カバー5をロールペーパー1の上に置きセットが完了する。 - 特許庁

A control means 47 transmits a set value from a storage means 46 to each means after power-on, and operates thereafter the step-up means 44 via a power source control means 45 to generate a high voltage.例文帳に追加

制御手段47は電源投入後に記憶手段46から各手段に設定値を送出した後に電源制御手段45を介して昇圧手段44を動作し高圧電圧を作製する。 - 特許庁

The inexpensive system is introduced even in a development institute evaluation-incapable until now, by providing the inexpensive system, and an organization is set up to serve for allowing research by a large number of researchers.例文帳に追加

安価なシステムを提供できれば、これまで容易に評価できなかった開発機関でも導入がすすみ、より多くの研究者が積極的に研究できる体制を整備することが可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a vehicle bed which can be set up with few parts, be detached, be simple and easy to store, allow for compact storage, and secure an enough rear luggage compartment without a special rebuilding in a car.例文帳に追加

車内に特別な造作を必要とせず、少ない部品で組付け、取外し、収納作業を簡便、容易にでき、コンパクトに収納できると共に、後部の荷室スペースを充分確保できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS