set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
To provide an in-vehicle reproducing device capable of being freely set up by a user selectively the state of the "reduced sound volume", "mute", "temporary stop" or " follow-up replay", at the time of voice output of the navigation device such as the CD, MD, DVD, television broad casting, and radio broad casting.例文帳に追加
ナビゲーション音声出力の際に、CD、MD、DVD、テレビ放送、ラジオ放送などの各種メディア夫々が「音量低減」、「消音」、「一時停止」又は「追いかけ再生」のいずれの状態をとるかをユーザが自由に設定することができる車載再生装置を提供する。 - 特許庁
The control means 50 makes brake control for speed adjustment when the value of an up- down counter 54 to which the rotation detecting signal FG1 corresponding to the rotating cycle of the generator 20 and a reference signal fs are imputted becomes faster up to a first set value due to the rotating cycle of the generator 20.例文帳に追加
回転制御手段50は、発電機20の回転周期に対応した回転検出信号FG1と、基準信号fsとが入力されるアップダウンカウンタ54の値が、発電機20の回転周期が早くなって第1設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁
The looseness amount of the tape generated in a braking operation from a high-speed winding up operation is judged by using reel pulses detected by a rotation detector set in each of reels 2 and 3, and an area ratio P calculated from both the reel pulses, and a winding up processing is performed in accordance with the looseness amount at that time.例文帳に追加
高速巻取り動作から制動動作において発生するテープの弛み量を各リール2,3に設けた回転検出器により検出したリールパルスと、両リールパルスから算出した面積比Pを用いて判別し、そのときの弛み量に応じて巻き締め処理を行う。 - 特許庁
The CPU 105 determines whether REM sleep has been detected on the basis of the body movement signal from the detection signal 111 and, when it has determined that the present REM sleep is one closest to the wake-up time set in the storage means 110, it allows a notification means 108 to give a wake-up alarm.例文帳に追加
CPU105は、検出回路111からの体動信号に基づいてレム睡眠か否かを判断し、現在のレム睡眠が記憶手段10に設定された起床時刻に最も近いレム睡眠と判断したとき、報知手段108から目覚ましアラームを報知する。 - 特許庁
The built-up type scaffold base has a first ladder 10 having two supports 11, 12 and horizontal muntins 13 installed between these supports, a second ladder 20 having the two supports 21, 22 and horizontal muntins 23 mounted between these supports 21, 22 and a footstool 30 set up to these two ladders 10, 20.例文帳に追加
2本の支柱11,12とこれらの間に設けられた横桟13とを有する第1の梯子10と、2本の支柱21,22とこれらの間に設けられた横桟23とを有する第2の梯子20と、これらの2つの梯子10,20に取り付けられる踏み台30とを有している。 - 特許庁
At a lock-up state of the lock-up mechanism ('YES' in S230), or during a slip control ('YES' in S240), since the torque fluctuation is easy to be transmitted to the vehicle, the target advanced angle θt is set which can maintain the ride quality evaluation by restraining the torque fluctuation (S280, S290, S300, S310, S270).例文帳に追加
またロックアップ機構がロックアップ状態である場合(S230で「YES」)あるいはスリップ制御中では(S240で「YES」)トルク変動が車両に伝達され易いため、トルク変動を抑制して乗り心地性を維持できる目標進角値θtとしている(S280,S290,S300,S310,S270)。 - 特許庁
The left storage chamber 3A is retained at a set temperature by alternate repetition of supply of cold air by driving the cooling fan 20A and supply of a heat-up flow by driving the heat-up fan 22A based on the detected temperature of a thermistor 27A in the chamber.例文帳に追加
左貯蔵室3Aでは、庫内サーミスタ27Aの検知温度に基づき、冷却器17と冷却ファン20Aが駆動されて冷気が供給されることと、昇温ファン22Aが駆動されて昇温用流が供給されることとが交互に繰り返され、一の設定温度に保持される。 - 特許庁
When either one of the pens 2 is ejected, a power supply control part 7 turns on a power supply state on the basis of an operation control setting table 11 and an application execution control part 9 starts up a start application set up correspondingly to the pen holder 4 or 5 from which the pen is ejected.例文帳に追加
いずれかのペン2が抜去されたとき、動作制御設定テーブル11に基づき電力供給制御部7は電力供給状態を電源オンにし、アプリケーション実行制御部9は抜去されたペンホルダ4,5に対応して設定された起動アプリケーションを起動する。 - 特許庁
The elastic body 22 returns to its original shape by stopping city water flowing into the inside part 14b, the liquid detergent is sucked up from a liquid suction port 50, the liquid detergent is kept in the outside part 14a, and a preparatory stage for discharge of the liquid detergent is set up.例文帳に追加
内側部分14bに流入する水道水を止めることにより、弾性体22が元の形状にもどり、液体吸入口50から液体洗剤を吸い上げて、外側部分14aに液体洗剤を保存し、液体洗剤の吐出のための準備段階とする。 - 特許庁
The game machine is provided with a first backup power source capable of backing up a prescribed time and a second backup power source capable of backing up a time longer the time are set as the backup power source for a game data storing means and a game data storing means, thus the machine can be switched to either one of the two kinds of power sources.例文帳に追加
遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第1バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第2バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁
To easily electronically put up a personal advertisement or information closely related to a region to effectively use a copying machine even for the idle time of the copying machine by using a picture processor like the copying machine set in a convenience store or the like to easily electronically put up notice information on paper.例文帳に追加
コンビニエンスストアなどに設置されている複写機等の画像処理装置を利用して、紙上の掲示情報を容易に電子掲示し、個人的な広告あるいは地域に密着した情報を容易に電子掲示し、複写機を使用していない時間でも有効活用すること。 - 特許庁
At this instance, the fender vertical wall part 11 can sink without being propped up by the fender supporting wall part 5 because predetermined clearances δ1, δ2 are set up between a first inclined plane 52 and the lower end part 11a and between a second inclined plane 12 and the upper end part 5a.例文帳に追加
このとき、第1の傾斜面52と下端部11aとの間、ならびに、第2の傾斜面12と上端部5aとの間に、所定のクリアランスδ1,δ2を設定したため、フェンダ縦壁部11はフェンダ支持壁部5に突っ張られることなく下降することができる。 - 特許庁
A lobby operating panel 8 which is provided at the lobby of an elevator has an up-movement button 9 for registering the up-movement of a car, a down-movement button 10 for registering the down-movement of the car and specified destination floor buttons 11-13 set at specified lobby of the elevator for registering destination floors.例文帳に追加
エレベーターの乗場に乗場操作盤8を設け、かごの上昇を登録する上昇釦9、かごの下降を登録する下降釦10及びエレベーターにおける特定乗場に対して設定された行先階を登録する特定行先階釦11〜13を設ける。 - 特許庁
In this case, the gain up rate of the gain control amplifier (GCA) 107a is set on the basis of the number Nd of divisions, the maximum gain up rate Gm of the analog control amplifier (GCA) 107a, and a quantization limitation coefficient Cq about A/D conversion of an A/D converter 107b.例文帳に追加
この場合、アナログゲインコントロールアンプ(GCA)107aのゲインアップ比率は、分割数Ndと、アナログゲインコントロールアンプ(GCA)107aの最大ゲインアップ比率Gmと、A/D変換器107bのA/D変換に関する量子化限界係数Cqとに基づいて設定される。 - 特許庁
The wake-up controlling part can suitably set a lighting start time (T3) of the white color LED before one hour of an estimated wake-up time (T5) according to the sleeper's physical condition or the like and the maximum luminance of the white color LED is 500 lux or more and 2000 lux or less.例文帳に追加
覚醒制御部は、就寝者の体調等に応じて、白色LEDの照明開始時刻(T3)を起床予定時刻(T5)の1時間前以降で適宜設定すると共に、白色LEDの最大照度を500ルクス以上で2000ルクス以下で適宜設定する。 - 特許庁
To provide the subject device simple in structure, made up of light- transmitting structures each with specific photocatalytic bodies set up in parallel to one another slantly at specified intervals and an ultraviolet radiation source for irradiating the photocatalytic bodies with ultraviolet radiation, and capable of maintaining the freshness of farm products through efficiently removing ethylene gas generating from the farm products after harvested.例文帳に追加
収獲後の農産物から発生するエチレンガスを除去して鮮度の維持を図るため、簡単な構造で流通気体の圧力損失を増加させることなく効率良く光触媒活性が得られる、農産物から発生するエチレンガスの光触媒ガス分解装置の提供。 - 特許庁
Incisions 2 are cut in a substrate 1 so as to form, in sequence, sections constituting set-up plates 3 of partitioning walls 8 and folding-back tabs 4, and the rise-up plates 3 are raised at an angle smaller than perpendicularity with respect to the substrate 1, while the folding-back tabs 4 are bent diagonally downward so as to be jutted out.例文帳に追加
基板1に切込2を入れて、仕切壁8の立上板3及び折返片4をなす部分を順次形成し、プレスにより立上板3を基板1に対して垂直より小さい角度で起立させ、折返片4を迫り出すように斜め下方へ折り曲げる。 - 特許庁
In the nonaqueous secondary battery 1 having an electrode winding group 22 which is wound at a spiral shape by piling up a positive electrode plate 11 and a negative electrode plate 12, a center side 32 in a radial direction of the electrode winding group 22 is set up to have current density smaller than an outer side 31 in the radial direction of the electrode winding group.例文帳に追加
正極板11と負極板12を重ねて渦巻き状に捲回した電極捲回群22を有する非水系二次電池1であって、電極捲回群22の径方向外側31よりも径方向中心側32の方が電流密度が小さくなるように構成する。 - 特許庁
By providing a memory initialization circuit 6, a power up sequence to set a state that a control command from the outside of the memory is acceptable is executed to the memory by a power up sequence part 63 according to the buildup of the power source VCC2 of the memory detected by a power detecting circuit part 61.例文帳に追加
メモリ初期化回路6を設けて、電源検出部61で検出されたメモリの電源VCC2の立ち上がりに応じて、パワーアップシーケンス部62でメモリに対してメモリ外部からの制御コマンドを受け入れ可能な状態とするためのパワーアップシーケンスを実行する。 - 特許庁
In a video reproducing device such as a DVD(digital video disk) player, when DVD 11B recording the program for version up is set to a DVD drive 7, CPU 2 updates the control program stored in flash EEPROM 4 to the program for version up read from the DVD 11B.例文帳に追加
DVDプレーヤなどの映像再生装置において、CPU2は、DVDドライブ7にバージョンアップ用プログラムを記録したDVD11Bがセットされると、フラッシュEEPROM4に格納された制御プログラムを、当該DVD11Bから読出したバージョンアップ用プログラムに更新する。 - 特許庁
Display data indicating a kind of an actually displayed image and various situations in the indication or the like are acquired for each image, a point is set for each of the display data, a total point is summed up, and images are displayed while being selected preferentially from an image of the highest summed-up total point.例文帳に追加
実際に表示された画像の種類及びその表示時の各種状況等を示す表示データをその画像ごとに取得すると共に、その表示データごとにポイントを設定して合計ポイントを集計し、集計された合計ポイントが高い画像を優先的に選択して表示する。 - 特許庁
When the set time interval passes, the timer 3 transmits an interrupt signal to the arithmetic operation circuit 2, and the interrupt signal makes the arithmetic operation circuit 2 count up or down an up/down counter 4 on the basis of the waveform change direction information read from the time table 1.例文帳に追加
セットされた時間間隔が経過すると、タイマ3は演算処理回路2に割込み信号を送信し、この割込み信号により演算処理回路2は、時間テーブル1から読み出した波形の変化方向情報に基づいてアップダウンカウンタ4をアップカウントまたはダウンカウントする。 - 特許庁
As he got hurt with the spear by rushing enemies, however, he gave up to defend any further and instructed women to run away and, then, he shut himself up in the interior and let his page, Naritoshi MORI, set fire and he himself committed suicide (Writings of Nobunaga's vassal Gyuichi OTA "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA); it is written that this story based on hearing from such women.). 例文帳に追加
しかし殺到する兵から槍傷を受けたため、それ以上の防戦を断念、女衆に逃げるよう指示して、奥に篭り、信長の小姓・森成利に火を放たせ、自刃したと言われる(信長の家臣太田牛一の著作『信長公記』による、この女衆に取材したとある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drying part 11 is set at an upper face of the recording medium take-up apparatus 10, and dries the cloth P at a part curled between the inkjet printer 20 and the recording medium take-up apparatus 10 by the air blast to the state not lower than the degree where the cloth balances with the atmosphere in terms of moisture.例文帳に追加
この乾燥部11は、当該記録媒体巻取り装置10の上面に設けられ、布帛Pをインクジェットプリンタ20と当該記録媒体巻取り装置10との間でカールさせている部分において、送風により、これを大気と水分平衡となる状態以上に乾燥させる。 - 特許庁
To improve a characteristic of a response signal, in communication using an up unit band and a plurality of down unit bands correlated with the up unit band, in the case that ARQ is applied and the number of CWs transmitted actually is smaller than the number of CWs set in a terminal.例文帳に追加
上り単位バンド及び上り単位バンドと対応づけられた複数の下り単位バンドを使用した通信においてARQが適用される場合、かつ、端末に設定されたCW数よりも実際に伝送されたCW数が少ない場合において、応答信号の特性を改善すること。 - 特許庁
A depth dimension D1 up to the opening end of the fixture body 52 from the tip of the contact part 54 in the opening direction of the fixture body 52, is set a little smaller than the length D2 up to the opposite side of a leg plate 16 of the outer peripheral part of the cylinder 34 from a surface of the leg plate 16.例文帳に追加
固定具本体52の開口方向に沿った接触部54の先端から固定具本体52の開口端までの深さ寸法D1は、脚板16の表面からシリンダ34の外周部の脚板16とは反対側までの長さD2よりも僅かに小さい。 - 特許庁
When the warm-up of catalyst is required, a map M2 for warm-up demand is used as a charge and discharge correction value calculation map for deriving a charge and discharge correction value spchg from a battery 194, and accordingly, a demand power for an engine is set to be higher than a normal power.例文帳に追加
触媒の暖機要求時には、バッテリ194からの充放電補正量spchgを導き出す際の充放電補正量算出マップとして、暖機要求時用マップM2を用いることにより、エンジン150に対する要求動力として通常時よりも多くの動力を設定する。 - 特許庁
The content of such training programs is undoubtedly an issue. Besides that, we need to build up various systems; for example, how to establish systems for enterprises to accept trainees, and how to set up the conditions for trainees when participating in training within enterprises.例文帳に追加
訓練プログラムの内容それ自身もありますが、それとともに、企業に受け入れてもらう体制をどう作るのか、あるいは企業の中で訓練を受けるときの訓練生の条件をどういうふうに設定していくのか、そういう仕組みをこれからどんどん作っていかなければいけない。 - 厚生労働省
The existence of this community means rigorous standards of selection and consequent stiff competitive pressure placed on companies, but it has also served to link the various modules in the production process, and individuals looking to set up their own businesses have been able to lower the start-up hurdles by using this network.例文帳に追加
こうしたコミュニティの存在は、厳しい選別の目を光らせることで企業に競争圧力を強いたが、一方で分散化したモジュール同士をつなぐ役割も果たしており、起業を志す者はこうしたネットワークを利用することにより創業へのハードルを下げることができた。 - 経済産業省
When a terminal 6 issues SET UP to a terminal 7, respective ATM switches which relay it set the route of ATM switches 1, 2, and 3 as the normal route while performing longest-match processing (selecting the line where the ATM address of the destination matches a registered ATM address as long as possible).例文帳に追加
端末6から7にSET UPを発行すると、中継する各ATMスイッチは、ロンゲストマッチ(宛先のATMアドレスが登録されてるATMアドレスにできるだけ長く一致する回線を選択)しながら、正常ルートであるATMスイッチ1、2,3のルートの設定を行う。 - 特許庁
The ISDN adaptor switches a connection destination to either of the ISDN or the IP network in response to call information from a telephone set, and uses any of a plurality of channels prepared for the ISDN to form a speech channel from the ISDN adaptor up to the telephone set.例文帳に追加
ISDNアダプタは、電話機からの呼出情報に応じて接続先をISDNまたはIP網のいずれかに切り換え、前記ISDN用に用意された複数のチャネルのいずれかを用いて、当該ISDNアダプタと前記電話機までの通話経路を形成する。 - 特許庁
In starting up, set point of the secondary pressure variable pressure regulating valve 23 is set to be higher than a supply pressure in normal power generation, a hydrogen supply electromagnetic valve 24 is opened together with drive of a hydrogen pump 25, and oxygen remained in the fuel room is exhausted in a short time, and replaced with hydrogen gas.例文帳に追加
起動時おいて、二次圧可変調圧弁23の設定値を、通常の発電時における供給圧よりも高く設定し、水素ポンプ25の駆動とともに、水素供給電磁弁24を開放し、燃料室内に残留している酸素を、短時間で排出し、水素ガスに置換する。 - 特許庁
A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加
本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局120は、指示局110から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報(Fコード)に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁
When back up data is to be transferred from a portable telephone set 1, a transfer schedule that can be transferred is informed to the portable telephone set 1 of a transmission source, when there is a rejection or discontinuation reason in a video recorder 2.例文帳に追加
携帯電話1からバックアップデータを転送しようとするとき、ビデオレコーダ2で拒否又は中断事由があるときは転送が可能となる転送スケジュールを送信元の携帯電話1に通知するので、転送要求のタイミングを知ることができ、携帯電話1は何度も転送要求を行う必要がない。 - 特許庁
At t5 when set time Δt3 according to an engine load state and the kind of up-shift transmission elapses from elapsed time t4 of set time Δt2, ignition timing is delayed so as to lower engine torque Te by requested torque down amount Td determined for shock prevention in the inertia phase.例文帳に追加
設定時間Δt2の経過時t4から、エンジン負荷状態およびアップシフト変速の種類に応じた設定時間Δt3が経過するt5にエンジントルクTeがイナーシャフェーズでのショック防止用に求めた要求トルクダウン量Tdだけ低下するよう点火時期を遅らせる。 - 特許庁
When monochromatic image recording papers are stored on color image recording papers stored on a storage tray 86, print processing is switched to print processing taking a countermeasure for cooling based on a preliminarily set ejection condition when the actual number of piled-up monochromatic image recording papers reaches a set number.例文帳に追加
収容トレイ86上に収容されているカラー画像記録用紙の上にモノクロ画像記録用紙が収容される場合に、モノクロ画像記録用紙の実積載枚数が設定枚数に達すると予め設定された排出条件による冷却対応での印刷処理に移行する。 - 特許庁
When the portable telephone set 70 of the player is operated by holding over the hold-up part 51 of a sandwiched machine 50 juxtaposed in a pachinko game machine 40 in the game hall, The reader/writer of the sandwiched machine 50 transmits model information including a URL to an IC chip 80 in the portable telephone set 70.例文帳に追加
遊技店において、パチンコ機40に併設された台間機50のかざし部51に遊技客の携帯電話機70がかざし操作されると、台間機50内のリーダライタから携帯電話機70内のICチップ80に対してURLを含む機種情報が送信される。 - 特許庁
Thus, when the attribute is changed, if the consolidation has been set up with regard to the document and the chapter, the size of the original page is obtained with regard to each original page data of the chapter, and, out of the output from sizes set on the basis of it, a valid size is decided (step S1806, S1807).例文帳に追加
そのため、属性が変更された場合、文書と章について混載が設定されていると、当該章の各原稿ページデータについてその原稿ページのサイズを取得し、それに基づいて設定された出力用紙サイズの内、妥当なサイズを決定する(ステップS1806,S1807)。 - 特許庁
A camera is set as a shoulder contact detection means in a position where the image of a patient up to the shoulders is captured in panoramic X-ray equipment, and a contact sensor or approach sensor is set in an X-ray image capturing part of a rotary arm to detect the contact with the shoulders of the patient.例文帳に追加
パノラマX線撮影装置に患者の肩まで写りこむ位置に肩当たり検出手段としてカメラを設置するとともに回転アームのX線受像部に接触センサまたは近接センサを設置し、これにより患者の肩部との接触判断を行うようにする。 - 特許庁
A large number of fine recessed dents are arranged on the tooth surface at random, an average area ratio of the dents on the tooth surface having the dents is set up to be within a range of 5 to 20%, and a parameter Rymax of surface roughness of the tooth surface having the dents is set to be within a range of 0.4 to 1.0 μm.例文帳に追加
歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面におけるくぼみの面積率が5〜20%の範囲内であり、かつ、前記くぼみを設けた面の面粗さのパラメータRymaxが0.4〜1.0μmの範囲内となるように設定する。 - 特許庁
A distance up to a discharge port 63 from an introducing port 62 of the treating tank 60 is set to almost three times the installing pitch interval of the paddles 66, an angle to the axis of the rotary shafts 65 of the paddles 66 is set to almost 45°, and the paddles 66 of the respective rotary shafts 65 are mutually inclined in the opposite direction.例文帳に追加
処理槽60の導入口62から排出口63までの距離をパドル66の取付ピッチ間隔の概略3倍となし、パドル66の回転軸65の軸線に対する角度は概略45°で、各回転軸65のパドル66は相互に反対方向に傾けられる。 - 特許庁
The iron golf club set has at least one or more clubs for which a difference in the natural frequency between adjacent golf club numbers in the set is 12 rpm or more, and is made up so as to make the lower limit natural frequency a natural frequency of the shaft =6.5×(club number)+(210.5).例文帳に追加
セット内で隣り合う番手間の固有振動数の差を、12rpm以上の差をつけてセッティングされたクラブが少なくとも一つ以上あるアイアンゴルフクラブセットであり、その下限の固有振動数は、シャフト固有振動数=6.5×(クラブ番手)+(210.5)であるように構成した。 - 特許庁
When the occurrence of the event subjected to information set-up is set is confirmed within a prescribed time since an operator operates the display panel 12B of a scanner in order to read an image or to instruct printing, a server transmits a signal showing the occurrence of the event to the scanner (step 196).例文帳に追加
オペレータによって、画像読取りや印刷指示のためにスキャナの表示パネル12Bが操作されてから所定時間以内に通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、スキャナに当該イベントが発生したことを示す信号を送信する(ステップ196)。 - 特許庁
The upper limit voltage VHlim can be set more appropriately than it is set only on the basis of the element temperature Tcon to thus protect the transistor T32 of the step-up converter 30 and increase the drive performance of a motor 22.例文帳に追加
これにより、素子温度Tconだけに基づいて上限電圧VHlimを設定するものに比して上限電圧VHlimをより適正に設定することができ、昇圧コンバータ30のトランジスタT32の保護とモータ22の駆動性能の向上とを図ることができる。 - 特許庁
In the rear part 18G of the seat cushion frame 18, a sensor mounting part is set up at a position off-set to the seat width direction from the fastening part of the upper rail 28 with the seat cushion frame 18, and an elongation and strain measurement type load cell 52 acting as a load sensor, is disposed to the sensor mounting part.例文帳に追加
シートクッションフレーム18の後部18Gにおいては、アッパレール28とシートクッションフレーム18との締結部からシート幅方へオフセットした位置にセンサ取付部が設定されており、このセンサ取付部に荷重センサとしての伸び歪測定型ロードセル52が配設されている。 - 特許庁
To perform the reduction of an acceleration conforming to the intention of a driver when the speed reducing operation of a set vehicle speed is performed for the purpose of the reduction of the acceleration at the time when the acceleration is performed up to the set vehicle speed when a preceding vehicle is lost, or a following running control is resumed after an interruption.例文帳に追加
先行車両をロストしたとき或いは追従走行制御の中断から再開したときに設定車速まで加速する際に、加速度低減を目的として設定車速の減速操作が行われたときには、運転者の意図に則して加速度低減を行う。 - 特許庁
When a decision is made that the set information in at least one of the backup memories 24 and 26 is not up to date, a control section 27 determines which of the backup memories 24 and 26 is used, by analyzing reset occurring in the transmitter 10 and uses the set information stored to the backup memory thus determined.例文帳に追加
バックアップメモリ24, 26のうち少なくとも一方の設定情報が最新でないと判断されるときに、制御部27は、伝送装置10内に生じうるリセットについて分析して、バックアップメモリ24, 26のうち、いずれを使用するかを決定し、いずれかに記憶されている設定情報を使用する。 - 特許庁
Then, a situation with a specified exposure state is set beforehand and the histogram detected in actually picking up the image in the situation and a luminance integrated value (exposure control amount) obtained from the OPD 13 enabling optimum exposure control at that time are set to one template as a reference value.例文帳に追加
そして、予め特定の露光状態を有するシチュエーションを設定し、このシチュエーションで実際に撮像した時に検波されるヒストグラムと、その時の最適露光制御を可能にするOPD13から得れる輝度積分値(露光制御量)とを基準値として1つのテンプレートに設定する。 - 特許庁
The cup 2 set at the inside of a brassiere and having a breast-supporting function is structured as follows: a rigid plastic frame 11 supporting the breast is integrally provided at a cup lower-peripheral part 3 and a cup rising-up part 4 at the lower periphery of the cup 2 set at the inside of the brassiere and having a breast-supporting function.例文帳に追加
ブラジャーのカップ部形状に成形したブラジャーに内装するカップ2の下部周辺のカップ下部周縁部3とカップ立ち上がり部4に乳房をサポートとする硬質プラスチックフレーム11を内蔵していることを特徴とするブラジャーに内装する乳房サポート機能を有するカップ2 - 特許庁
When a synchronizing signal is entered from outside, a frame period set-up processing, in which a basic frame period, as a frame period of an imaging signal to be outputted with timing synchronized with the input synchronization signal, is set at either of a first frame period or a second frame period, is performed.例文帳に追加
外部からの同期信号の入力がある場合に、その入力した同期信号に同期したタイミングで、出力する撮像信号のフレーム周期である基本フレーム周期を第1のフレーム周期と第2のフレーム周期とのいずれかに設定するフレーム周期設定処理を行う。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|