1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

A plurality of setting patterns, such as a copy unit, a copies unit including an after-treatment setting, or a page unit, can be set up as a mode in the valid output mode.例文帳に追加

また、確認出力モードでモードを部単位又は後処理設定も含めた部数単位又はページ単位といった複数の設定パターンを設定可能とする。 - 特許庁

To provide a machine tool having a vertical spindle, separating a table from the spindle head in set-up work to prevent a work and a hanger from interfering with the spindle head.例文帳に追加

段取り作業のとき、テーブルを主軸頭から引き離し、ワークや吊り具が主軸頭と干渉しないようにした立形主軸を有した工作機械を提供する。 - 特許庁

In the container 1 for transportation, the surface conditions of the container 1 are set up to keep mirrorlike 8 at one side, and embossed 9 at the other side, and is made of a synthetic resin material with one color.例文帳に追加

運搬用容器1の表面状態は片側が鏡面8状態、反対側がシボ面9状態とし、1色の合成樹脂材料のみで構成する。 - 特許庁

A light receiving element 12 and light emitting device 13 are mounted on a submount 16 that is set up on a metal stem 10 having electrode pins 11A to 11F.例文帳に追加

電極ピン11A〜11Fを保持している金属ステム10上に設置されたサブマウント16には、受光素子12及び発光素子13が搭載されている。 - 特許庁

例文

To perform maintenance and inspection, a relocation work, etc., of a line where the current connection is set up without interrupting a service in the middle of being provided in the current connection.例文帳に追加

現用コネクションで提供中のサービスを中断することなく、その現用コネクションの設定された回線の保守点検や移設作業等を行なえるようにする。 - 特許庁


例文

As the illumination conditions, "light up" and "no light" are set, and an image having a larger illuminance difference when computing the differential between images under each condition is determined to be close to illumination.例文帳に追加

照明条件として「照明あり」と「照明なし」を設定し、各条件下での画像の差分を取ったときに輝度差が大きいほど照明に近いとする。 - 特許庁

The guard times G2, G3 are set up so that the communication domains DA2 of the communication channels 1, 2 of the upstream frame and the communication channels 1, 2 of the downstream frame may not overlap with each other.例文帳に追加

そして、下りフレームの通信チャネル1、2と上りフレームの通信チャネル1、2の通信領域DA2とが重ならないように、ガード時間G2、G3を設定する。 - 特許庁

This sector memory is also powered by a separate voltage boundary from a hold up voltage source, which is connected to the sector conversion device via an independent set of voltage pins.例文帳に追加

このセクタ・メモリは、独立した電圧ピンのセットを介してセクタ変換デバイスに接続されたホールドアップ電源とは別の電圧境界によっても電力供給される。 - 特許庁

It is possible to set up a rational transport plan by collating a plural number of the cargo information of a plural number of the consignors and information of a plural number of the carriers and in accordance with these information.例文帳に追加

複数の荷主の荷物情報と複数の輸送業者の情報とを照合し、これらの情報に基づいて合理的な輸送計画を立てることができる。 - 特許庁

例文

The projection width of the stopper 32 is set smaller than the wall thickness of the air vent hose 29 so that the stopper 32 is inhibited from projecting up to the inside of the air vent hose 29.例文帳に追加

ストッパ32の突出幅はエア抜きホース29の肉厚より小さく設定されており、ストッパ32がエア抜きホース29の内側にまで突出することがない。 - 特許庁

例文

In 2011, Kawamura set up a fund for economically disadvantaged children along with Sayama Satoru, a professional wrestler who was the first to fight under the name Tiger Mask.例文帳に追加

2011年,河村さんはタイガーマスクという名で最初に戦ったプロレスラーの佐(さ)山(やま)聡(さとる)さんとともに,経済的に恵まれない子どもたちのための基金を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Torn rotator cuff. a couple years ago, before charlie got sick, he got me a job in the it department. then he set me up as coach of the baseball team, too.例文帳に追加

ピッチャーをしていた時に 肩の腱を痛めてしまい チャーリーが病気になる何年か前に IT部門を任せてくれました それから野球チームの コーチも任されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Torn rotator cuff. a couple years ago, before charlie got sick, he got me a job in the it department. then he set me up as coach of the baseball team, too.例文帳に追加

ピッチャーをしていた時に 肩の腱を痛めてしまい チャーリーが病気になる何年か前に it部門を任せてくれました それから野球チームの コーチも任されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in clinical trials, sops are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、sopには記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会(irb)への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

L2F is similar to the PPTP protocol developed by Microsoft, enabling organizations to set up virtual private networks (VPNs) that use the Internet backbone to move packets. 例文帳に追加

L2Fは,Microsoftによって開発されたPPTPプロトコルと似ており,これを使用すると,企業などがインターネット・バックボーンを使用してパケットを移動させる仮想専用ネットワーク(VPN)を設置することができる. - コンピューター用語辞典

The Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission established in the Cabinet Office are the independent organizations to supervise and audit the regulatory bodies set up in these Ministries.例文帳に追加

また、これらの省に設置された規制当局を監視、監査する独立組織として、内閣府に原子力委員会及び原子力安全委員会が設置されている。 - 経済産業省

Under an effective dollar-peg system, China had expanded exports, taking advantage of export bases being set up in China by foreign-affiliated companies, and a wealth of cheaper labor power.例文帳に追加

実質的なドルペッグ制の下で、中国は、外資企業の輸出拠点としての進出や低廉・豊富な労働力等を背景として輸出を拡大させていった。 - 経済産業省

TCL set up a joint venture of cell phone project with Alcatel, a leading telecommunication company in France, in October 2004. The capital of the new venture is 100 million euro, and TCL obtained 55% of its ownership.例文帳に追加

2004 年10 月にTCL はフランスの通信大手アルカテルと携帯電話事業の合弁会社を設立、新会社の資本金は1 億ユーロ(約130 億円)で、TCL が株式の55%を握った。 - 経済産業省

"Image Link" means the link set up only to a specific image in the linked page. 例文帳に追加

イメージリンクインラインリンクAB画像へのリンク画像ファイルHTMLファイル画像へのリンク「イメージリンク」とは、他のウェブサイト中の特定の画像についてのみ設定されたリンクをいうものとする。 - 経済産業省

Frame Link means, where the browser of the linking page is divided into several frames, the link set up from each frame on the browser to another website. 例文帳に追加

「フレームリンク」とは、ウェブブラウザの表示部をいくつかのフレームに区切り、フレームごとに当該フレームと対応づけられたリンク先のウェブページを表示させる態様のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

(1) A project aimed to set up a head site (site which controls the controlled group company‘s decision or coordination of project policy, in 2 or more countries) 例文帳に追加

(1)統括拠点(2以上の国における被統括会社が行う事業の方針の決定又は調整に係る業務を統括するための施設をいう。)を整備する事業 - 経済産業省

TSE plans to set up sometime in 2008 a new start-ups exchange based on the framework together with the London Stock Exchange. 例文帳に追加

また、東京証券取引所は、ロンドン証券取引所とともに、本枠組みを利用した新興企業向けの新市場を2008年中に開設することを計画中である。 - 経済産業省

Consultation services concerning SME transactions were provided by the 48 Subcontracting Help Centers set up throughout Japan. (4,178 consultations and 610 free consultations with lawyers were provided in fiscal 2011). 例文帳に追加

全国48 か所に設置した下請かけこみ寺において、中小企業の取引に関する相談に対応した(平成23年度の相談件数は4,178 件、無料弁護士相談610件)。 - 経済産業省

Want Want Group, a rice confectionery maker, has been engaged in diversified businesses and, in addition to the alliance with Marubeni, jointly set up a TV production company with Nippon Television (Figure 3-3-3-11).例文帳に追加

旺旺グループは、米菓メーカーだが多様なビジネスを手がけており、丸紅との連携に加え、日本テレビとは合弁で番組制作会社を設立している(第3-3-3-11 表)。 - 経済産業省

More and more manufacturers set up production bases that also serve as sales bases in emerging economies, aiming to capture demand in emerging markets. 例文帳に追加

拠点機能については、新興国において生産機能に加えて販売機能を持たせるケースが増えてきており、新興国市場の獲得に向けた体制整備が進んでいる。 - 経済産業省

A plurality of pressure receiving parts 3A for receiving the depressing operation of the button 2 are formed on the rubber body 3 and the electrodes 5, 3a are set up to switched states by the depressed deformation of the pressure receiving parts 3A.例文帳に追加

ラバー体3に、操作ボタン2の押し込み操作を受ける受圧部3Aを形成し、受圧部3Aの押し込み変形によって電極5,3aをスイッチ状態に設定する。 - 特許庁

The generated expression data are set up in an expression data storing area 17 and a finite field arithmetic unit 18 refers to the expression data and computes a finite field.例文帳に追加

生成された表現データは表現データ格納域17に設定され、有限体演算装置18は、その表現データを参照して、有限体演算を行う。 - 特許庁

A slide-contact constraint structure which regulates rubbing of the front lid 10 against the main body case 1 is set up between a peripheral wall of the tape leading-out port 5 and an inside wall of a front lid 10.例文帳に追加

テープ引出口5の周壁と前蓋10の内面壁との間には、前蓋10が本体ケース1と擦れ合うのを規制する摺接規制構造を設ける。 - 特許庁

To provide a cleaning machine capable of preventing the bubbles being generated during bubbling cleaning from overflowing a cleaning tub and soiling an area where the machine is set up and a cleaning method.例文帳に追加

バブリング洗浄中に発生する気泡が洗浄槽から溢れ出して設置場所などを汚すのを防止できる洗浄機及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Then the repeater 20 transmits the communication channel previous to the hand-over to the radio terminal 10 to set up a communication channel (205, 206) and transmits a hand-over instruction 4 to the radio terminal 10.例文帳に追加

ついで、ハンドオーバ前の通信チャネルを無線端末10に送信し、通信チャネルを確立し(205、206)、無線端末10にハンドオーバ指示4を送信する。 - 特許庁

The improvement apparatus 11 can be set up in the urine storage tank 1 without extracting the wastewater D in the tank body 2 and without stopping the storage of the wastewater in the tank body 2.例文帳に追加

槽本体2内の畜産排水Dを抜かず、槽本体2への畜産排水Dの貯留を停止させずに、尿溜め槽1に改善装置11を増設できる。 - 特許庁

The Special Committee for Career Education and Vocational Education set up by the Central Council for Education considered possible forms of career education and vocational education to be implemented at schools in the future. 例文帳に追加

中央教育審議会キャリア教育・職業教育特別部会において、今後の学校におけるキャリア教育・職業教育の在り方について審議。 - 経済産業省

The bank of research samples set up to acquire human tissue and other research resources has been making efforts to increase year by year the quantity of resources stored and also the number of sample donor medical institutions.例文帳に追加

ヒト組織などの研究資源の確保のための研究用試料バンクは、保存資源数が年々増加し、試料提供医療機関の増加にも努めている。 - 厚生労働省

A special website was set up to assist affected workers and their families as well as the support staffs in the MHLW portal site on mental health called, "Ears for the Heart (kokoro no mimi)" (http://kokoro.mhlw.go.jp/). (March 23, 2011)例文帳に追加

厚生労働省ホームページのメンタルヘルスポータルサイト「こころの耳」(http://kokoro.mhlw.go.jp/)に、被災された労働者やその家族、支援者向けの特設ページを開設(平成23年3月23日) - 厚生労働省

He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. 例文帳に追加

彼は五つのパンと二匹の魚を取り,天を見上げ,祝福してからパンを裂き,弟子たちに渡して人々の前に置かせた。また,二匹の魚をみんなの間で分けた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:41』

An HLR exchange 41 is provided with a storage device 42 that stores not only charge information of its own mobile set 11 but also information of incoming calls and information of the incoming calls given up without being speech calls, and informs an information request party about information of calls about its own mobile set 11 on request from the information request party of its own mobile set 11.例文帳に追加

HLR交換機41に、自移動機11に対する料金情報のみならず、着信した情報、通話までいたらなっかた情報を蓄積する記憶装置42を備え、自移動機11の情報要求者からの要求により自移動機11の呼に関する情報を情報要求者に通知する。 - 特許庁

When failing in authentication to start-up of a lock-set PIM lock application (No in step S104), setting is changed such that authentication processing is performed about not only to the PIM lock application already lock-set at that time but also to the PIM application not lock-set (step S106).例文帳に追加

ロック設定されているPIMロックアプリケーションの起動に際して認証に失敗した場合に(ステップS104でNo)、そのとき既にロック設定されているPIMロックアプリケーションのみならず、ロック設定されていないPIMロックアプリケーションについても、認証処理を行うように設定を変更する(ステップS106)。 - 特許庁

When the number of the maximum continuous feasible times is determined as a specific number of set times smaller than the largest number of set times and the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the determination, a special game capable of continuing the cycle game up to the specific number of set times is started.例文帳に追加

また、最大継続可能回数が最も多い設定回数より少ない特定の設定回数に決定されて該決定に対応する表示態様で識別標識が第1の可変表示手段に停止表示された場合には、特定の設定回数までサイクル遊技を継続可能な特別遊技が開始される。 - 特許庁

The controller 30 decides the set voltage of the capacitor 40 in stopping the power system, according to the starting frequency of the power system, and generates set voltage in the step-up converter 12 and sets the voltage of the capacitor 40 to the set voltage, and then, instructs the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.例文帳に追加

制御装置30は、電源システムを停止させる際のキャパシタ40の設定電圧を電源システムの起動頻度に応じて決定し、昇圧コンバータ12に設定電圧を発生させてキャパシタ40の電圧を設定電圧にした後にシステムメインリレーC−SMRP,C−SMRGに対して切離し指示を行なう。 - 特許庁

The BIOS ROM 14 capable of writing is provided with a set-up program 142 for changing the system information stored in the NVRAM 12, a set value 143 at factory shipping time being the initial value of the system information, and a user set value 144 being the system information copied from the NVRAM 12 to the BIOS ROM 14.例文帳に追加

BIOS ROM14は、書き込み可能とし、NVRAM12に記憶されているシステム情報を変更するセットアッププログラム142と、システム情報の初期値である工場出荷時設定値143と、NVRAM12からBIOS ROM14にコピーされたシステム情報であるユーザ設定値144とを含む。 - 特許庁

When printing conditions for document data to be printed are set and a printing instruction is performed by a user based on the printing conditions, a printer driver counts up the weighting of the set printing conditions, and if the counted result does not reach a reference point set in a reference point setting section 212, the printer driver does not generate a printing job.例文帳に追加

印刷すべき文書データの印刷条件が設定され、その印刷条件に基づく印刷指示がユーザにより行われると、プリンタドライバは、設定された印刷条件の重み付けを合計し、基準ポイント設定部212で設定された基準ポイントに達しなければ印刷ジョブを生成しないようにする。 - 特許庁

The floating member 5 is set within the cylinder communicating with the inside and the outside of the tank for storing liquid, and moved up and down according to a change in liquid amount within the tank, and the amount of liquid within the tank is detected in accordance with the position moved up and down.例文帳に追加

浮き部材5は、液体を貯留するためのタンク内外を連通する筒体内に内装され、タンク内の液量変化に応じて上下動し、その上下動した位置に基づいてタンク内の液量を検出するものである。 - 特許庁

The cap body 1 is set up to the shank 40 by hooking its connecting projections 16 to the registration holes 42, and is bolted up with the securing ring 20 on the outer face of the narrow diameter part 4, then, is fixed to the shank 40.例文帳に追加

ロクロ本体1は、その係合突起16を支柱40の上ロクロ位置決め穴42に係入させて支柱40に嵌装された状態で、細径部4の外周面に固定リング20が嵌着されることにより支柱40に固定される。 - 特許庁

First and second cameras 1 and 2 for respectively picking up the images of two reference lines R1 and R2 attached to the test piece are set to a prescribed interval D, the focus distance is fixed and the image of one of the reference lines R1 and R2 is picked up respectively.例文帳に追加

試験片に付された2本の標線R1,R2をそれぞれ撮像する第1および第2のカメラ1,2を所定の間隔Dに設定すると共に、その焦点距離はを一定に揃えて前記標線の一方をそれぞれ撮像する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal, where an AV/C protocol is extended and executed up to a wireless network to execute data transfer after logic connection is set up between wireless terminals prior to data transfer between the wireless terminals.例文帳に追加

無線端末間でのデータ転送に先だって該無線端末間に論理的なコネクションを確立してからデータ転送を実行する無線ネットワーク上にまでAV/Cプロトコルを拡張して実行できるようにした無線端末を提供すること。 - 特許庁

A first path up to a destination is set based on vehicle position and map data by a path-setting means 50, and a second path up to the above destination where traffic congestion information is reflected is acquired by path acquisition means 20-24.例文帳に追加

経路設定手段(50)により車両位置および地図データに基づき前記目的地までの第1の経路を設定し、経路取得手段(20〜24)により渋滞情報が反映された前記目的地までの第2の経路を取得する。 - 特許庁

To pick up video with particular areas in high resolution, to continuously pick up video in the other areas and to set high resolution areas on the basis of information input from the outside, such as speed information.例文帳に追加

撮像装置において、特定の領域が高解像度の映像を撮像し且つ他の領域も撮像を続けることを可能とすると共に、高解像度領域を速度情報等の外部から入力される情報によって設定可能とする。 - 特許庁

The line switching part 6 storing the terminal 7 connected to the ATM connection part 8 sets up a channel between the switching part 6 itself and the terminal 7 to set up the channel connecting between the terminals 2, 7.例文帳に追加

さらに、呼設定信号中に含まれる加入者番号に従って、ATM接続部8に接続された端末7を収容する回線交換部6が端末7との間に通話路を設定し、端末2と端末7とを結ぶ通話路が確立する。 - 特許庁

A link-training control part 22 performs link-up, excluding a lane in which a threshold of the number of errors is exceeded, when detecting the lane, in which the number of errors counted up by an error-counting part 21b exceeds the threshold of the number of errors set in an error-threshold setting part 21c during link training.例文帳に追加

リンクトレーニング制御部22が、リンクトレーニング中にエラー集計部21bが集計したエラー数がエラー閾値設定部21cに設定されたエラー数の閾値を超えたレーンを検出した際は、エラー数の閾値を超えたレーンを除いてリンクアップする。 - 特許庁

例文

To set an optimal gate voltage level of a charge transfer transistor in a step-up circuit equipped with a reset circuit for drawing out the gate voltage level of the charge transfer transistor when the output voltage from the step-up circuit is altered due to transition of the operation mode.例文帳に追加

動作モードの遷移等に伴う昇圧回路の出力電圧の変更時に、電荷転送トランジスタのゲート電圧を引抜くリセット回路を備える昇圧回路において、最適な電荷転送トランジスタのゲート電圧レベルの設定を実現する。 - 特許庁




  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS