1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

When winding up a twisted thread, a flyer is or a ring and a traveller are set through about 45° to a shaft of a winding bobbin set on a spindle, thereby, the twisted thread is wound at any time with the sent out part of the twisted thread vertically shaken and wound on the bobbin.例文帳に追加

撚糸された糸を、巻き取る時、フライヤー又は、リング及びトラベラーを、スピンドルに装着した、巻取りボビンの中心軸に対し、45度前後に装着する事により、撚りが掛かった糸は、送ら出された分、ボビンに巻きながら上下に振られ、随時巻かれる。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤47% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk even on the undulating roads, the gravel roads, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを100%とした場合に、重心位置Gを、踵から47%以上の範囲に設定したため、起伏のある道や砂利道等において、従来よりもつまずき難く、歩行を容易とすることができる。 - 特許庁

An initial value of a parameter to fix positions of a plurality of steam holes is set up (104) and an FEM model in which the laminated rubber in which the plurality of steam holes are formed at the positions defined based on the set parameter is divided into the finite number of element is generated (106).例文帳に追加

複数の蒸気穴の位置を定めるためのパラメータの初期値を設定し(104)、設定されたパラメータに基づいて定められる位置に複数の蒸気穴が形成された積層ゴムを有限個の要素に分割したFEMモデルを生成する(106)。 - 特許庁

The stand bar (rotary strut) 16 is hinged with a frame body (turning strut support) 14a and turnable between the stand position (support set position) and the draw-up position (non-support set position) by a pair of stopper protrusions (turning zone restricting means).例文帳に追加

スタンドバー(回動支柱)16をフレームボディ(回動支柱支持体)14aにヒンジ結合するとともに、一対のストッパ突部(回動域規制手段)によりスタンド位置(支持セット位置)と跳ね上げ位置(非支持セット位置)との間を回動可能とした回動支柱の取付け構造。 - 特許庁

例文

When a user continuously depresses a setting button 66 and a cancel button 68 for four sec or more, the set operation start time of the heat accumulation unit 19 is changed in accordance with a delay time value (1 or 2 hours) set up in an EEPROM (R1).例文帳に追加

ユーザーが設定ボタン66と取消ボタン68を同時に4秒間以上押し続けると、設定されている蓄熱ユニット19の運転開始時間が、EEPROM(R1)に設定された遅延時間値(1時間もしくは2時間)に応じて変更される。 - 特許庁


例文

The interline voltage, the phase current, and the frequency are indicated on the 7-segment indicator 5 by operating the select switch 9a on one hand, and the set voltage can be changed by operating the up switch 8a or the down switch 8b and the set switch 9b on the other.例文帳に追加

セレクトスイッチ9aを操作することにより、線間電圧や相電流、周波数を7セグメント表示器5に表示させる一方、アップスイッチ8aあるいはダウンスイッチ8bとセットスイッチ9bとを操作することにより設定電圧を変更することができる。 - 特許庁

On June 1st, 1949, as a result of enforcement of the General Administrative Agency of the Cabinet Establishment Act, Kunaifu was changed to Kunai-cho, the Imperial Household Agency, and became an extra-ministerial bureau of the Prime Minister's Office, and the post of the deputy director of Imperial Household Agency was set under the Grand Steward of the Imperial Household Agency, and one Secretariat, three offices, two departments, and Kyoto Office were set up. 例文帳に追加

1949年(昭和24年)6月1日には、総理府設置法の施行により、宮内府は宮内庁となって総理府の外局となり、宮内庁長官の下に宮内庁次長が置かれ、1官房3職2部と京都事務所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a genre of music is set among lyric writing conditions (whole lyric writing condition) of the whole music, candidates for the constitution of the music are displayed in a pop-up window according to the set genre and the user selects desired constitution from the candidates for the constitution.例文帳に追加

曲全体に対する作詞条件(全体作詞条件)のうち、曲のジャンルが設定されると、その設定されたジャンルに応じて、ポップアップウィンドウ上に曲の構成の候補が表示され、ユーザはこの構成の候補から所望の構成を選択する。 - 特許庁

When rolling up a magnetic tape T by a tape reel 1 which holds the magnetic tape T, an air feeding section 11 for blowing air over an edge of one side facing to a width direction of the magnetic tape T is set up and disorder of rolling shape is prevented by blowing the air on the edge of the one side facing the width direction of the magnetic tape T to be wound up.例文帳に追加

磁気テープTを保持するテープリール1と、前記テープリール1で前記磁気テープTを巻き取る際に、磁気テープTの幅方向に対する一方の端部にエアを吹き付ける為のエア供給部11を設け、巻き取られる磁気テープTの幅方向に対する一方の端部にエアを吹き付けることにより巻き姿の乱れを防止する。 - 特許庁

例文

An execution condition selecting part 130 selects if an execution conditions of a game on an image surface is to be set as a probability UP condition with higher probability of winning than an ordinary game or not based on winning of a ball into a probability UP winning hole on a game panel surface, and displays result of selection on a probability UP fluctuation display part 40.例文帳に追加

実行条件選択部130は、遊技盤面上の確率アップ入賞口50への球の入賞を契機に、当たりの出現する確率を通常よりも高めた確率アップ状態に画面遊技の実行条件を設定するか否かの選択を行うとともにその選択結果を確率UP変動表示部40上に表示する。 - 特許庁

例文

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部138、139で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第1混合弁120を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

Herein, there are provided a jumping-up member to be moved under the partition plate 9 in the first condition for jumping up the partition plate 9 to set the partition plate 9 into a second condition that the glass 3 can be taken out, and a suction holding mechanism part for holding the glass 3 which can be taken out with the partition plate 9 jumped up.例文帳に追加

このワーク取り出し装置7では、第1の状態にある仕切板9の下に入り込んでこの仕切板9を跳ね上げ、該仕切板9を前記ガラス3が取り出せる状態となる第2の状態とする跳ね上げ部材と、仕切板9が跳ね上げられることにより取り出し可能とされたガラス3を保持する吸着保持機構部と、を備える。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部138、139で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第1混合弁120を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

In 1999, the Kyoto Chamber of Commerce and Industry requested permission to extend the section for the Keishin Line up to Nijo Station, and as the types of operations indicated, a substation was newly set up in Uzumasa-tenjingawa Station to extend the section for trains of the Keihan Keishin Line, in accordance with the extension of the Tozai Line up to Uzumasa-tenjingawa Station, which started on January 16, 2008. 例文帳に追加

1999年には京都商工会議所から二条駅まで京津線乗り入れ区間の延長要望が出され、運行形態のとおり、2008年1月16日の太秦天神川までの延伸開業に併せて、太秦天神川駅に変電所を新設し、京阪京津線列車の乗り入れ区間を同駅まで延長することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishizukuri takes an ordinary bowl which is revealed to be a fake; Kurumamochi has a craftsman make an imitation, which is also revealed because the craftsman shows up; What Abe has brought is supposed not to burn, but actually it does; Otomo gives up bringing the treasure because of the storm; Isonokami dies because he tries to take the shell climbing up the roof of a shed on which a big pot called Oyashima of the Oiryo (a part of the Imperial Household) is set. 例文帳に追加

石作は只の鉢を持っていってばれ、車持は偽物をわざわざ作ったが職人がやってきてばれ、阿倍はそれは燃えない物とされていたのに燃えて別物、大伴は嵐に遭って諦め、石上は大炊寮の大八洲という名の大釜が据えてある小屋の屋根に上って取ろうとして腰を打ち、断命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light diffusing section 1a is set up to be a linear recessed section formed by irradiating a laser beam to the light guide material, and a plurality of spherical projected sections 10 are formed on the bottom face of the recessed section.例文帳に追加

光拡散部は、導光材にレーザを照射して形成された線状の凹部であって、その凹部の底面には表面が球面状の凸部10が多数形成されている。 - 特許庁

This combination former has the following construction and mechanism: The formers B2 and C2 are set up against each other above the former A2 so that the directions of advancing wet sheets of paper formed by the corresponding formers are opposite to each other.例文帳に追加

裏層用フォーマA2の上部に、中層用フォーマB2と表層用フォーマC2が、それぞれが形成する湿紙の進行方向を互いに逆にして対向して配設されている。 - 特許庁

The cutter device is set so as to control a length of the cut line in response to an amount of the paper fed by a dip switch 18 and goes up and down in a transport course of paper 4.例文帳に追加

カッター装置7は、ディップスイッチ18で用紙フィード量に呼応して切れ目の長さを制御するように設定され、用紙4の搬送経路に昇降する構成とした。 - 特許庁

In a wake-up period set by discontinuous reception control, a reception level detecting means 71 detects the reception quality of a signal transmitted from a base station and determines the quality level.例文帳に追加

間欠受信制御により設定される起床期間において、基地局から送信された信号の受信品質を受信レベル検出部71で検出してその良否を判定する。 - 特許庁

The distance from the deep end to the circular outer edge of a groove 52 of a roller supporting plate 51 is set up approximately equally to the distance from a pin 42 of a side plate 41 to the leading edge of the side plate 41.例文帳に追加

ローラ支持板51の溝52の奥端から円弧状の外縁までの距離が、側板41のピン42から側板41の前縁までの距離とほぼ等しく設定されている。 - 特許庁

When the current detection means 24 detects current substantially flowing in the discharge lamp FL, the inverter circuit 12 is soon controlled so as to make the current of the discharge lamp FL set up at a desired current value.例文帳に追加

電流検出手段24により放電灯FLに実質的に流れる電流を検出するとすぐに放電灯FLの電流が所望の電流値となるようにインバータ回路12を制御する。 - 特許庁

When an up key and a down key out of volume adjustment keys of the remote controller are simultaneously depressed for a long time, a first child lock is set, and the value of an adjusted volume is stored in a memory.例文帳に追加

リモコンの音量調整キーの上方向キーと下方向キーとが同時に長押しされると、第1チャイルドロックが設定され、調整された音量の値がメモリに記憶される。 - 特許庁

The armor door 2 is set so as to be positioned in a section fronter than the front of an adjacent information processor under the state, in which the supporting arm 12 is moved forward up to a frontest section to the guide bracket 11.例文帳に追加

支持アーム12がガイドブラケット11に対して最前方まで前進した状態で、外装扉2が隣接する情報処理装置の前面よりも前方に位置するよう設定する。 - 特許庁

When an employee of the enterprise 200 has a requirement for the office environment, he or she operates a terminal 500 and sends the requirement to the center 100 through a website set up by the center 100.例文帳に追加

企業200の従業員は、オフィス環境について要望がある場合、端末500を操作し、センタ100が開設しているウェブサイトを通じて要望をセンタ100に送信する。 - 特許庁

This goniometer comprises a planar coil and at least one set of giant magnetoresistive element pair made up of two isotropic giant magnetoresistive elements provided on a plane parallel to the planar coil.例文帳に追加

平面コイルと、その平面コイルと平行な平面に設けられた等方性巨大磁気抵抗素子2個からなる巨大磁気抵抗素子対を少なくとも1組とを有する方位計である。 - 特許庁

First, the injection molding analysis is performed beforehand by sampling design variables, and an approximate expression of a response curved surface is set up, which approximates an evaluation function of the target performance in each sampling point.例文帳に追加

まず、事前に設計変数をサンプリングして射出成形解析を行い、各サンプリング点における目的性能の評価関数を近似する応答曲面近似式を求める。 - 特許庁

A managing device 3 transmits simply set route information including a destination where a vehicle to be managed goes or a through point up to the destination to an information center 2.例文帳に追加

管理装置3は、管理対象である車両が向かうべき目的地または目的地までの経由地点を含む簡易設定された経路情報を、情報センター2に送信する。 - 特許庁

Machining accuracy of the mutual mating surfaces of each parts 2, 3 and 4 is set surface roughness Rmax value to 100 μm or less so that an insertion material foil 50 can be enough filled up with a gap.例文帳に追加

各部品2,3,4同士の取り付け対接面の機械加工精度は、インサート材箔50が間隙を充分充填できるように、面粗度をRmax値で100μm以下とする。 - 特許庁

Since the output level of the CCD 4 obtained when the accumulation time is set up to the same time as normal scanning time can be expected, the light quantity can be found out by calculating an unsaturated level.例文帳に追加

蓄積時間を通常のスキャン時と同じ時間にしたときのCCD出力レベルは予想できるので、そのときに飽和しないレベルを演算して光量を求めることができる。 - 特許庁

To obtain a paper money processor enabling a clerk to surely and safely set up a loading storage on a setting position in a device body.例文帳に追加

本発明は装填庫を装置本体内のセット位置に確実にセットでき、また、装填庫の装置本体に対するセットを係員が安全にできる紙幣処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The size of the driving force that moves the supporting arm 3 upwardly is set up so that the bearing power of the supporting arm 3 becomes smaller than the material load imposed on the supporting arm 3.例文帳に追加

支持アーム3を上方に回動させる駆動力の大きさは、支持アーム3の支持力が支持アーム3にかかる材料の荷重よりも小さくなるように設定してある。 - 特許庁

In addition, this container is formed of a folded cardboard or flexible synthetic resin sheet to make a container for spreading agricultural granular, which is easily set up when it is used.例文帳に追加

また、この容器を折り畳まれた厚紙又は可撓性を有する合成樹脂シートで構成し、使用時にこれを組み立てて容器とする簡易組み立て式の農薬粒剤散布用容器とする。 - 特許庁

Then the die 13 and the substrate 11 are set on a stage having pressurizing and heating means and heated up to 60°C which is close to a glass transition point and the die 13 is pressed to the substrate 11 along a die pushing direction 17.例文帳に追加

次に、加圧、加熱手段を有するステージ上に型13と基板11とをセットし、ガラス転移点近傍の60℃まで加熱し、型13を型押し方向17に沿って基板11に押し付ける。 - 特許庁

To provide a water-discoloring toy capable of forming a sharp see-through image, and satisfying water resistance and folding-up resistant strength; and a toy set of setting the toy and a water-sticking means.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たす水変色性玩具、及び前記玩具と水付着手段をセットにした玩具セットを提供する。 - 特許庁

The network access control device is set up at an access point between a calculator which can be maintained from a remote place and an external network.例文帳に追加

また別の課題として、ネットワークアクセス制御装置において、複数の計算機に対して、該計算機の動作モードにしたがい通信データの通過又は不許可を制御することが課題である。 - 特許庁

After the connection is set up, the terminal device 70 is remotely controlled from the remote supporter 74 by starting a remote control tool by the terminal device 70 and the remote supporter 74.例文帳に追加

コネクション確立後は、端末装置70及び遠隔支援装置74は遠隔操作ツールを起動することで、遠隔支援装置74から端末装置70の遠隔操作を可能にする。 - 特許庁

To simultaneously form flanges at both end parts, to reduce a cost, a set up time, a handling time and to eliminate a die holding space when forming the flanges at both end parts of a cylindrical body.例文帳に追加

筒体の両端部にフランジを成形するに際し、両端部のフランジを同時に成形でき、かつ低コスト化、段替時間や手間の低減化、型保有スペースの不要化を図る。 - 特許庁

At setting to 30°C in heating operation, if the user lowers the set temperature with the up-down switch 500c, it outputs the information of '31°C in heating' as ON signal and performs compulsive operation of heating.例文帳に追加

暖房運転の30℃設定時にアップダウンスイッチ500cで設定温度を上げると、「暖房で31℃」という情報をオン信号として出力し、暖房強制運転をする。 - 特許庁

The second device 12 (11) transmits start-up abnormality report message of the first device 11 (12) for the upper level device 2 when measuring time by the monitoring timer reaches a pre-set abnormality detection time.例文帳に追加

第2の機器12(11)は、監視タイマによる計時時間が予め設定された異常検出時間に達すると、上位機器2に対して第1の機器11(12)の立上げ異常通知伝文を送信する。 - 特許庁

A reel diameter of the cable reel (20) is set to be larger in dimension than a reel width thereof, and the cable reel (20) can be rotated to take up/let out the cable widely in a horizontal direction.例文帳に追加

ケーブルリール(20)のリール径はリール幅よりも大きな寸法に設定されており、水平方向に幅広く巻き取り及び繰り出し回転を行うことができるようになっている。 - 特許庁

A 2nd coordinate system having pixels as units is set in a picked-up image of the 1st points of the reference device and coordinate values Pdi of 2nd points in the image are found (ST3).例文帳に追加

基準デバイスの複数の第1の点を撮像した画像内で画素を単位とする第2の座標系を設定し、画像内の複数の第2の点の座標値Pdiを求める。 - 特許庁

On the day of the performance, an altar is set up in Kagami no ma (literally, the "mirror room" behind Agemaku, or the curtain separating it and the stage, in which the fully-dressed performers don their masks and gaze into a large mirror to concentrate on their roles while they wait to enter the stage), and each actor purifies himself through Sakazuki-goto (the drinking of Omiki, or sacred sake) and with Kiribi (sacred sparks produced by rubbing together two pieces of wood, generally Hinoki, which is chamaecyparis obtusa, or by striking a flint against iron) before going on the stage. 例文帳に追加

当日は鏡の間に祭壇をしつらえ、舞台に上がる前に各役が盃事と切火で身を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Manzo, the fifth, his second son Mansuke NOMURA set up a branch family and succeeded the name of 'Tokuro MIYAKE' which had been discontinued while Jiro NOMURA, the second son of Manzo, the sixth styled himself Mansaku NOMURA. 例文帳に追加

五世万蔵のとき、次男の野村万介に分家させて、三宅藤九郎の名跡を復興させ、さらに六世万蔵の次男野村二朗が野村万作を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1635, Toyonao GOMI was appointed as daikan bugyo (magistrate) in Kyoto and set up an encampment called Kyoto gundai in the west side of the Nijo-jo Castle, which is allegedly the origin of the Kyoto daikan. 例文帳に追加

寛永11年(1635年)、五味豊直が京都の代官奉行に任じられ、二条城の西側に陣屋を設置したために「京都郡代」と呼称されたのが最初と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo overthrew the Kamakura bakufu in 1333 and set up the Onshogata to deliberate, investigate, and administer Onsho awards, appointing three people, Saneyo TOIN, Fujifusa MADENOKOJI and Mitsutsune KUJO, as the Shokei (a high rank portfolio). 例文帳に追加

元弘3年(1333年)に鎌倉幕府を滅ぼした後醍醐天皇が、洞院実世・万里小路藤房・九条光経の3名を上卿として恩賞業務の審議・調査のために設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera 12 set up near a crossing takes the picture of a road in a dead space and another camera 15 buried in the bumper of an automobile (preceding car 1) takes the picture of the wall of a private house which becomes an obstacle.例文帳に追加

交差点付近にカメラ12を設置して死角となる道路を撮像し、自動車(先行車1)のバンパーに埋め込んだカメラ15で障害物となる民家の壁を撮像する。 - 特許庁

To provide an occupant awakening device for a vehicle capable of comfortably and surely awaking an occupant before arriving at a destination or at a wake-up time set by the occupant.例文帳に追加

目的地に到着する前に、もしくは、乗員が設定した目覚まし時刻に、乗員を快適かつ確実に目覚めさせることが可能な車両用乗員覚醒装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a counterweight capable of lessening its shape so as to prevent impeding lifting of an elevator even in the case a hoist or the like is set up in a hoist way.例文帳に追加

釣合い重りの形状を小さくすることができ、昇降路内に巻上機等を設置した場合においてもその昇降が阻害されないようにした釣合い重りを得ること。 - 特許庁

Based on the image characteristic designated by the user, at least one of a desired set of acquisition parameters and processing parameters related to the tomosynthesis image pick-up system is automatically defined 320.例文帳に追加

このユーザ指定の画像特性に基づいて、そのトモシンセシス撮像システムに関する収集パラメータ及び処理パラメータの所望の組の少なくとも1つが自動的に規定される(320)。 - 特許庁

例文

Each of these yaw moment boosters Y1, Y2 are set up at a position where a pressure operation can be done by stretching thumbs respectively, with a driver's both hands on the steering handle S3.例文帳に追加

このヨーモーメントブースタースイッチYL、YRは、ドライバーがステアリングハンドルS3に両手を添えた状態で、それぞれ、親指を伸ばすことによって押圧操作できる位置に設定されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS