1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

For example, as of December 2007, the common Hatsunori fare (minimum taxi fare which is the first amount of charge before charge goes up as the taxi runs a certain distance or a certain time passes) for ordinary taxis in Tokyo's 23 wards is 710 yen, but there are some companies which set their Hatsunori fares to 500 yen. 例文帳に追加

たとえば、2007年12月現在、東京都区部における一般的な普通車初乗り運賃は710円であるが、500円とする会社も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver ID card with a photo (the photo size is actually designated by the law) must be set up on the display part on the interior on the side by the actual vacant car indicator so passengers can see it. 例文帳に追加

顔写真(寸法も法令で規定がある)を貼り付けて実空車表示器の室内側表示部分に、客室に見えるように提示しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Payments of Interim Dividends may be made up to the amount obtained by subtracting the sum of the amounts listed in items (ii) to (v) inclusive from the amount set forth in item (i): 例文帳に追加

3 中間配当は、第一号に掲げる額から第二号から第五号までに掲げる額の合計額を減じて得た額を限度としてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It would be up to ppp(8) to change the source IP number, but only if it is set to 255.255.255.255, and only the IP number and IP checksum would need to change. 例文帳に追加

発信元 IP アドレスを変更するのは pppの仕事です。 ただし、 それは発信元 IP アドレスが255.255.255.255 になっていて、IP アドレスと IP チェックサムを変更する必要がある場合だけです。 - FreeBSD

例文

If a process wants to communicate more than a single byte of information with its parent, it must either set up an interprocess-communication channel using pipes or sockets, or use an intermediate file. 例文帳に追加

もしプロセスが 1バイト以上の情報を親プロセスに伝えたい場合には、パイプやソケット、または仲介ファイルを用いてプロセス間通信チャネルをセットアップする必要があります。 - FreeBSD


例文

This has been almost entirely supplanted by PPP, which is easier to set up, better suited for modem-to-modem connection, and more powerful. 例文帳に追加

SLIPは設定のより簡単な、モデム-モデム間の接続にはより適していて より高機能な PPPに殆ど取って代わられています。 sl に続く 数字には同時に持てる SLIP セッション数を指定します。 - FreeBSD

Also, if the printer is on a serial port, set up the communication parameters with the ms# capability which is discussed in the Configuring Spooler Communications Parameters section. 例文帳に追加

プリンタをシリアルポートに接続した場合は、 ms#の項目を設定する必要があります。 こちらについては、 「 スプーラのための通信パラメータの設定」を参照してください。 - FreeBSD

For printers on serial ports, LPD can set up the bps rate, parity, and other serial communication parameters on behalf of the filter program that sends data to the printer. 例文帳に追加

シリアルポートにプリンタを接続した場合、 LPDは、プリンタにデータを送信するフィルタプログラムに代わり、 通信速度やパリティ、その他のシリアル通信パラメータを設定することができます。 - FreeBSD

The first is using opiepasswd over a secure connection to set up one-time-passwords for the first time, or to change your password or seed. 例文帳に追加

一つ目は、keyinit プログラムを信頼できる通信 路上で利用する場合で、一番始めにS/Key を設定する操作や、使い始めたあとで秘密のパスフレーズやシードを変更する操作です。 - FreeBSD

例文

Before you get that "Hey, we've had that already"-feeling, you should remember that the networking you set up in the beginning of the Gentoo installation was just for the installation.例文帳に追加

「ねえ、もうそれは済んでるんだけど」って気持ちになる前に、Gentooのインストールの初めに設定したネットワークは単にインストール用のものだったことを思い出してください。 - Gentoo Linux

例文

You need to define your system.You may also want to define other systems on your network if you don't want to set up your own internal DNS system.例文帳に追加

これを自分のシステムに定義する必要があります。 自分自身で内部ネットワーク向けのDNSを設定したくない場合は、ネットワークに存在する、他のシステムも定義してもよいでしょう。 - Gentoo Linux

If you want to set yourself up as an Ad-Hoc node if you fail to connect to anyAccess Point in managed mode, you can do that too. 例文帳に追加

managedモードになっているアクセスポイント全てで接続失敗した場合に、Ad-Hocノードに設定を切り替えたいのなら、以下のように設定することでこれを行うことが出来ます。 - Gentoo Linux

The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加

特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM

If you already have the Cygwin GNU compilers, GNU make, and gdb debugger installed on your Windows system and your path is set up correctly to find them, make sure that you have the correct versions.例文帳に追加

Windows システムに Cygwin GNU コンパイラ、GNU make、および gdb デバッガがすでにインストールされていて、それらへのパスが正しく設定されている場合は、適切なバージョンであることを確認してください。 - NetBeans

Before creating any application code, you need to set up the database.You can then take advantage of wizards that generate much of the application code based on the structure of the database.例文帳に追加

アプリケーションコードを作成する前に、データベースを設定する必要があります。 そのあとウィザードを使用し、データベースの構造に基づいてアプリケーションコードの多くを生成できます。 - NetBeans

The NetBeans profiler can be set up to report only on particular methods or the entire application.A graph categorizes where CPU time has been spent. 例文帳に追加

NetBeans プロファイラは、特定のメソッドだけについて報告するか、アプリケーション全体について報告するかを設定できます。 どこで CPU 時間が使われたかがグラフでカテゴリ化されます。 - NetBeans

In the gray header area above the lifelines elements, right-click in the area between the User and ATM element names to set the auto-expand option.A pop-up menu opens. 例文帳に追加

生存線の上のグレーのヘッダー領域で、User 要素名と ATM 要素名の間の領域を右クリックして自動拡張オプションを設定します。 ポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans

IntroductionIntroduction--A usage exampleAuth tutorial Our goal during this "mini tutorial" is to set up a system that secures your site with an easy to use authentication mechanism. 例文帳に追加

導入導入--使用例Authについてのチュートリアル この"ミニチュートリアル"では、簡単な認証機構を利用してシステムを構築し、サイトをセキュアにすることを目標とします。 - PEAR

This value is not actually defined by the module, but can be set by the user (or by a program) to specify a clean-up action at programexit.例文帳に追加

この値はモジュールに存在しませんが、ユーザプログラムでプログラム終了時に呼び出される終了処理関数として、引数の数が0の関数を設定することができます。 - Python

In fact, during the Edo Period, it was the Kanze Sect that first set up a branch (Bunke). Afterwards, based upon this exceptional case, other heads of the school also followed. 例文帳に追加

これは江戸期に観世家に限り分家(現在の観世銕之亟家)を立て、これをほかの家元並みに扱うという特例が認められたことに基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general style of the Bon festival dance is that a tower is set up at the center of an open space; a caller atop the tower sings a folk song for a dance, and participants dance to the song as they circle the tower. 例文帳に追加

広場の中央に櫓を立て、やぐらの上で音頭とりが音頭を歌い、参加者はその周囲を回りながら音頭にあわせて踊る形式が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small and square simple toilets like a public phone booth are sometimes set up at construction sites, event sites, mountain tops, emergency evacuation areas, and so on. 例文帳に追加

建設現場やイベント会場、山頂といった場所や、災害時の避難所などには公衆電話ほどの四角い小さな簡易の便所が設置されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of kisha (to shoot an arrow while riding a horse), the course was set up so that the wooden pillars could be placed on the left side of the course, and on each pillar matokake (shooting target) was attached as boji (sings placed at the borders of territories). 例文帳に追加

騎射の場合には左側が射向(いこう)となるように木を埒の左側になるようなコースを設定し、それぞれに的懸(まとかけ)の牓示を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "The Diary of Kaigen-sozu" written by a Buddhist monk in the Muromachi period, a "sansenbitsu" box was set up at Tsurugaoka-hachimangu Shrine in 1540. 例文帳に追加

室町期の『快元僧都記』という僧侶の日記によると、天文(元号)9年(1540年)に散銭櫃(さんせんびつ)なる箱が鶴岡八幡宮に置かれたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Prize is managed by the Inamori Foundation which was set up by Kazuo INAMORI who is chairperson emeritus of Kyocera Corporation and former kaito (society president) of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry. 例文帳に追加

京セラの名誉会長で元京都商工会議所会頭である稲盛和夫によって設立された財団法人稲盛財団によって運営される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xfwp client listeners are set up by a call to xfindproxy and continue to listen for X client connection requests for a default duration of 86,400 seconds (24 hours)from the point of last activity.例文帳に追加

xfwp クライアントリスナは、xfindproxy を呼び出して設定することができる。 最後のデータが流れた時点から86,400秒(24時間) の有効期間の間は、X クライアントの接続リクエストを待ち続ける。 - XFree86

Temples made up Shumon ninbetsu cho (religious census register), which is today's family register, and the public needed to obtain a deed called Terauke shomon (certificate of a Buddhist temple) when they set out on their travels or changed to different residences. 例文帳に追加

寺院では現在の戸籍に当たる宗門人別帳が作成され、旅行や住居の移動の際にはその証文(寺請証文)が必要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, court nobles f'unerals were greatly influenced by Buddhism as they were held at Buddhist temples, priests chanted Buddhist invocations, and stupas were set up at the sides of gravestones. 例文帳に追加

平安時代の貴族の葬儀は、仏教寺院で行い僧侶が念仏し墓に卒塔婆を立てるなど、大きく仏教的な影響を受けたものになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both external end faces in the axial-center direction of the core part 5 are respectively provided with an auxiliary core material 15 whose outer diameter is set up to the position of each coil insertion hole 13b on the inner diameter side of the shallow-groove slot 13.例文帳に追加

コア部5の軸芯方向両外端面に、外径が浅溝スロット13の内径側コイル挿通孔13b位置までに設定された補助コア材15を設けた。 - 特許庁

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced.例文帳に追加

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地2から復帰点1に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート3を設定する。 - 特許庁

To provide a drink supply apparatus, which facilitates the set-up work and packaging work of a cold water supply machine and a drink feeder.例文帳に追加

この発明は、冷水機部と飲料供給機部との組み付け作業及び梱包作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least one telecommunication device 21 is set up in the place where positional information from at least two position receiving devices 12, 13 can be received internally in building 100.例文帳に追加

ビル100の内部に少なくとも2つの測位受信機器12,13からの測位情報を受信できる場所に通信機器21を少なくとも1つ設置する。 - 特許庁

Even when which external light is obtained, a distance can be measured with high precision and, even if the external light varies in lightness, a proper default distance can be set following up the variation.例文帳に追加

外光が明るい場合にも高精度の測距が実現でき、外光の明るさが変化した場合にもこれに追従して適切なデフォルト距離の設定が可能となる。 - 特許庁

To simply set up a data recording format suitable for an external device in the data recording device for recording the data in accordance with a data recording command received from the external device.例文帳に追加

外部機器から受信したデータ記録命令に従ってデータを記録するデータ記録装置において、外部機器に適したデータ記録形式を簡便に設定する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and image reading apparatus control program in which a high-quality image can be acquired based on correction data which are acquired in set-up.例文帳に追加

セットアップを行う際に取得した補正用データを基に、高品質な画像を取得することが可能な画像読取装置および画像読取装置調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, capable of securing safety for travelling the vehicle and enhancing the driveability by a user while facilitating to recognize the existence of a set-up screen.例文帳に追加

設定画面の存在を認識し易くすると共に、車両走行の安全性を確保しかつユーザーの操作性向上が図れる車両用表示装置を提供。 - 特許庁

This device total unit 1 is provided with a tray part 2 horizontally moved along a guide rail 6 and a wafer mounting/ demounting mechanism 4 set up under a moving direction of this tray part 2.例文帳に追加

装置全体1は、ガイドレール6に沿って水平移動されるトレイ部2と、このトレイ部2移動方向の下方に設置されたウェーハ着脱機構4とを備えている。 - 特許庁

The garbage bag holders 3 and 4 are set on the suction cup support block 2, the garbage bag holder 3 is lifted up and opened, a garbage bag 6 is mounted, and the holder is lifted down and fixed.例文帳に追加

ゴミ袋ホルダー3と4を吸盤支持台2にセットし、図2のようにゴミ袋ホルダー3を持ち上げて開け、ゴミ袋6を装着後、下ろして固定する。 - 特許庁

The lip sections 2a1-2a5, and 2b1-2b5 are set up to be thin-walled belts formed at a circular shape along a peripheral direction of the ring section 2 by inclining in an outer peripheral direction of the ring section 2.例文帳に追加

リップ部2a1〜2a5,2b1〜2b5はリング部2の外周方向に傾斜させてリング部2の周方向に沿って環状に形成された薄肉の帯とする。 - 特許庁

A sleeve 23 is locked to a hole part 9a installed in a cylinder head 9, and a valve lifter 19 is set up in a sliding hole installed in the sleeve 23 as a lifter bore 23a.例文帳に追加

シリンダヘッド9に設けられた穴部9aにスリーブ23が固定され、このスリーブ23に設けられた摺動穴をリフタボア23aとしてバルブリフタ19が配置されている。 - 特許庁

To set a back up computer to start it as a substitute of a fault computer without any intervention of an operator in the occurrence of failure in the computer.例文帳に追加

計算機が故障した場合、オペレータの介在なしで、予備計算機を故障した計算機の代わりとして使用できるように設定して起動できるようにする。 - 特許庁

When a first remote unit 11 wishes to set up a communication with a first fixed unit 12, both units explore, independently, the signal level present in each one of the available radio channels.例文帳に追加

第1の遠隔ユニット11が第1の固定ユニット12と通信設定を望むとき、両ユニットは、独自に使用可能な無線チャネルに存在する信号レベルを検査する。 - 特許庁

The other objective netty fence for preventing beast injuries is characterized by setting up such a netty cloth 3 subjected to fluorescent color treatment on poles set at specified intervals in order to restrain beasts from passing therethrough.例文帳に追加

また、所定間隔に設置した支柱に、獣類の通過を阻止すべく、蛍光色処理した網地を張設したことを特徴とする獣害防止用の網フェンスである。 - 特許庁

In this guard fence A a plurality of stakes 1 vertically driven into the ground B are set up with electric wires 3 throughout, and guard nets 2 are laid between the respective stakes 1 below the electric wires 3.例文帳に追加

防護柵Aを地面Bに立設される複数の杭1に電気線3を掛け渡し、且つ該電気線の下方の各杭1間に防護ネット2を配して構成する。 - 特許庁

Then, a bridge girder block 9a is set up by means of an assembling device.例文帳に追加

橋桁ブロック9aは、架設機構11の台車12に設けた揚重設備13によって吊り上げられ、架設機構11の移動と共に既設の橋桁9端部まで搬送される。 - 特許庁

Further, the inverter is set up so that the current 132 of a second flywheel diode 32 flows by way of the rectified power supply 70 to a first capacitor 81 to a second capacitor 82 in series.例文帳に追加

また、第二フライホイールダイオード32の電流132が整流電源70・第一コンデンサ81・第二コンデンサ82を直列に経由して流れるように仕組む。 - 特許庁

An APC area is formed at the head of an RUB, OPC is carried out using this APC area, and the optimal recording power is set up matching the recording linear velocity.例文帳に追加

RUBの先頭にAPC領域が設けられ、このAPC領域を用いてOPCを実行し、記録線速度に応じた最適記録パワーを設定する。 - 特許庁

A camera 22 is installed on one face 21 of a place-on base 12 for placing a blank material 11 thereon and set so that one side 24 of the blank material 11 can be picked up with the camera 22.例文帳に追加

ブランク材11を載置する載置台12の一方側21にカメラ22を設置し、ブランク材11の一側面24をカメラ22で撮像できるようにセットする。 - 特許庁

After computing a heat/electricity ratio that is a ratio of heat demand to electric power demand, the running time of the fuel cell 12 is set up according to a magnitude of the heat/electricity ratio.例文帳に追加

電力需要に対する熱需要の比率である熱/電比率を算出した後、この熱/電比率の大きさに応じて燃料電池12の運転時間を設定する。 - 特許庁

例文

A display unit 2 displays a map indicating the positional relationship between a plurality of regions on an object to be inspected which are to be set up for the inspection region or non-inspection region.例文帳に追加

表示部2は、検査領域または非検査領域の設定対象となる検査対象物上の複数の領域の位置関係を示すマップを表示する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS