| 例文 |
setting sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3639件
When the user brings the fold type communication terminal from the closing state into an open state, the control section 27 judges whether or not the channel is to be connected to the call on the basis of the setting state of the call reject mode and confirmed caller information.例文帳に追加
この報知状態で、ユーザが折畳式通信端末装置を閉じた状態から開いた状態にすると、制御部27は着信拒否モードの設定状態と確認した発呼側情報に基づいて、回線接続を行うか否かを判断する。 - 特許庁
A setting section 504 presumes from the calculated variation amount whether the player plays a game using the second controller or whether the second controller is in a usable state and establishes a game mode as a double determining mode or a single determining mode according to the presumed result.例文帳に追加
設定部504は求められた変化量からプレイヤが第2のコントローラを用いてゲームをプレイしているか否か、あるいは第2のコントローラが使用可能な状態か否かを推定し、推定結果に応じてゲームモードを両判定モード又は単判定モードに設定する。 - 特許庁
A learner instructs insertion of a silent section after setting a range of repeated reproduction by voice from a head set 209 via a sound card 208 connected to a bus line 211 and a menu displayed by an external monitor 206 via a graphic board 205.例文帳に追加
学習者は、バスライン211に接続されたサウンドカード208を介しヘッドセット209からの音声、及びグラフィックボード205を介し外部のモニタ206が表示するメニューにより繰り返し再生の範囲を設定した後、無音区間の挿入を指示する。 - 特許庁
Setting connectors 3a-3d connected to the connector connecting section 8 of the device body 2 of the composite direct current terminal device 1 are switched according to a use, thereby allowing the terminal device 1 to be used either in direct current control or in switch machine control.例文帳に追加
複合直流端末装置1の装置本体2のコネクタ接続部8に接続する設定コネクタ3a〜3dを用途に応じて切り替えることにより、複合直流端末装置1を直流制御と転てつ機制御のいずれでも使用できるようにする。 - 特許庁
This shelf board is divided in the right and left directions to support the resultant shelf boards 10 and 11 by posts 7 and 9, at opposite ends, and by a middle post 8, which permits setting the height of the shelf boards or the number of steps freely in each section, such as on the righthand side or on the lefthand side.例文帳に追加
棚板を左右方向に分割させ、これらの棚板(10,11)を両端の支柱(7,9)および中間支柱(8)で支持することで、棚板の高さや段数を右側や左側といった領域ごとに自由に設定することのできる構造とする。 - 特許庁
When a stopper 69 of the action detection unit UNT contacts the base board 60, pressing force which the elastic material 82 receives from a setting support section 84, rapidly raises, and thereafter, the elastic material 82 causes macroscopic elastic deformation, and second reaction force is produced.例文帳に追加
動作検出ユニットUNTのストッパ69が基板60に当接すると、弾性材82が台座支持部84から受ける押圧力が急激に上昇するので、それ以降は、弾性材82が巨視的な弾性変形を起こして、第2反力を発生させる。 - 特許庁
A read/write device 10 reads out power supply setting information indicating whether the power supply section 25 of a portable terminal 20 stored in a wireless tag 22 is set on or off, and detects a fact that the portable terminal 20 is brought into a limited area.例文帳に追加
リードライト装置10は、無線タグ22に記憶されている携帯端末20の電源部25がオンに設定されているか、またはオフに設定されているかを示す電源設定情報を読みし、制限エリア内に携帯端末20が持ち込まれたことを検出する。 - 特許庁
This preventive method from the fire spreading of the artificial soil comprises setting an artificial soil basis extending as a continuous surface and an isolated part projecting from the surface of the artificial soil basis and creating the uppermost layer of the artificial soil in a section formed by the isolated part.例文帳に追加
人工土壌延焼防止方法は、連続面として延在する人工土壌下地及び該人工土壌下地の表面から突出する隔絶部を設置し、前記隔絶部により形成される区画内に人工土壌最上層を造成する。 - 特許庁
A transmission control unit 2 acquires information (serial number) peculiar to the setting of the meter 3, generates an address for enabling a center unit 1 to communicate with an own unit via a communication path 4, based on the acquired inherent information, and stores the address at an inner memory section.例文帳に追加
伝送制御装置2は、計量器3に設定された固有の情報(シリアル番号)を取得し、この取得された固有の情報をもとにセンタ装置1が通信路4を介して自装置と通信するためのアドレスを生成して、内部のメモリ部に記憶させる。 - 特許庁
The management control section 1w then notifies the optical transmission apparatuses 21-28 of the compensation quantity calculated in the calculating step and each of the optical transmission apparatuses 21-28 compensates for the dispersion quantity on the basis of the notified compensation quantity (compensation quantity setting step).例文帳に追加
そして、管理制御部1wが、計算ステップにて計算した補償量を各光伝送装置21〜28に通知し(補償量通知ステップ)、各光伝送装置21〜28が、通知された補償量に基づいて分散量を補償する(補償量設定ステップ)。 - 特許庁
When a fueling card (prepaid card) 71 is inserted into a card insertion section 34, the setting machine 14 writes a service amount according to amount data (balance) recorded on the card 71 which is read before fueling on a magnetic recording region of the card 71 as balance data.例文帳に追加
そして、設定器14は、給油カード71(プリペイドカード)がカード挿入部34に挿入されると、給油前に読み込まれた給油カード71に記録された金額データ(残金)に応じたサービス金額を給油カード71の磁気記録部に残金データとして書き込む。 - 特許庁
In a DRNC 53c, an RNC control section 104 sets an execution time of SRNS Relocation and transmits a Drift RNC Setup Request message including the notice of the setting execution time of the SRNS Relocation to a SRNC 53a (step ST 304).例文帳に追加
DRNC53cは、RNC制御部104にてSRNS Relocationの実行時刻を設定し、設定したSRNS Relocationの実行時刻の通知を含むDrift RNC Setup RequestメッセージをSRNC53aに対して送信する(ステップST304)。 - 特許庁
A setting section 112 decides the final transmission weight vector signal 314 by selecting the transmission weight vector W(t) when a modulation system is QPSK (quadrature phase shift key-ing) or corrected transmission weight vector W'(t) or W'(t-xT) when the modulation system is 16QAM (quadrature amplitude modulation).例文帳に追加
設定部112は、変調方式がQPSKの場合は送信ウエイトベクトルW(t)を選択し、16QAMの場合は補正送信ウエイトベクトルW’(t)あるいはW’(t−xT)を選択して、最終送信ウエイトベクトル信号314とする。 - 特許庁
A scanner 3 has a mode setting section 73 which is constituted freely switching from a fine mode for finely capturing the information on the frame images of a film to a standard mode for coarsely capturing the information and vice versa and sets the scanner at a mode of a pixel number approximate to the print size in scanning.例文帳に追加
スキャナ3が、フィルムのコマ画像の情報を細やかに取り込む細密モードと、粗く取り込む標準モードとに切換え自在に構成されると共に、スキャニング時にはプリントサイズに近い画素数のモードに設定するモード設定部73を備えた。 - 特許庁
A backoff setting section 108 stores a table corresponding to the number of STAs in the cell or a calculation formula of offset value, and sets a backoff value by selecting or calculating a corresponding backoff value by using the number of STAs of the information of registered number of terminals in the cell.例文帳に追加
バックオフ設定部108は、セル内のSTA数に応じたテーブルまたはバックオフ値の算出式を記憶しており、セル内登録端末数情報のSTA数を用いて、該当するバックオフ値を選択または算出してバックオフ値を設定する。 - 特許庁
Furthermore, a zoom controller CZ is provided for controlling an optical zoom magnification of an imaging unit on the basis of the segmentation region set by the segmentation region setting section 62, and the optical zoom magnification is controlled in such a way that an angle of field of the input image becomes proper.例文帳に追加
また、切り出し領域設定部62で設定された切り出し領域に基づいて、撮像部の光学ズーム倍率を制御するズーム制御部CZが備えられ、入力画像の画角が適正なものとなるように、光学ズーム倍率の制御が行われる。 - 特許庁
To provide a connector for a card capable of setting sections sticking out from insertion inlets of a housing at the same dimension when a first card and a second card of which the lengths are almost the same, and positions of contact terminals from their front ends are also almost the same are mounted to a designated mounting section of the housing.例文帳に追加
長さがほぼ同じで、それらのカードの前端部からの接触端子の位置もほぼ同じ第1カード、第2カードをハウジングの所定の装着部に装着した際のハウジングの挿入口から突出する部分の寸法を同じに設定することができる。 - 特許庁
With a test mode setting button 16 pressed, the human body detector in a normal mode enters a test mode for a specified period and in this test mode, a setter (human body B) moves within the range of a detection area A2 to be set in a visual field area A1 of an imaging section 10.例文帳に追加
テストモード設定釦16を押下することで、通常モードからテストモードに所定期間移行し、このテストモード中に、設定者(人体B)は撮像部10の視野領域A1内において設定したい検知領域A2の範囲内を移動する。 - 特許庁
A decoding region setting section 563 sets divided decoding regions to be decoded by each of decoders 565 by dividing the slices in a picture in order from the top for each of the number of divided slices obtained by dividing the number of slices in a picture of a video image stream by the number of decoders 565.例文帳に追加
デコード領域設定部563は、映像ストリームのピクチャ内のスライスの数をデコーダ565の数で割った分割スライス数ごとに、ピクチャ内のスライスを上から順番に分割することにより、各デコーダ565がデコードする分割デコード領域を設定する。 - 特許庁
Afterward, a registrant inputs the master password from the control section 31 (or the host machine 1) of the image forming apparatus 3 to obtain the printing job X as a printed matter, to enable a new number of outputs and user (password setting) to be set with respect to the printing job X.例文帳に追加
その後、登録者が画像形成装置3の操作部31(またはホストマシン1)からマスタパスワードを入力することで、印刷ジョブXを印刷物としての取得、該印刷ジョブXに対する、新たな出力枚数やユーザ設定(パスワード設定)を可能とする。 - 特許庁
To dispense with a labor for setting a ligature appliance for endoscopes to an endoscope, securing a sufficient visual field of the endoscope, preventing the impairment of the curving property of an insertion section distal end of the endoscope and being effectively used when jointly executing an endoscopic sclerotherapy.例文帳に追加
内視鏡用結紮具を内視鏡にセットする手間を不要とし、内視鏡の十分な視野を確保することができ、内視鏡の挿入部先端の湾曲性能を損なわすことなく、さらに、内視鏡的硬化療法を併用して行う際に有効となる。 - 特許庁
Upon receiving a path set request from a monitoring controller 20, the path setting section 4a of a node unit interprets the content of the path set request to create path set condition information 5a and then device board control information 5b is created based on the path set condition information 5a.例文帳に追加
監視制御装置20からパス設定要求を受信した場合に、ノード装置のパス設定部4aによりパス設定要求の内容を解釈してパス設定状態情報5aを生成し、これをもとに基板制御情報5bを生成する。 - 特許庁
To provide a compact draining structure for a bathroom unit which is formed such that a bathtub installation section side of a waterproof pan is one step lower than a washing place side of the same, wherein the draining structure does not hinder setting work of the bathroom unit, has a seal water function, and effectively prevents backflow of waste water.例文帳に追加
防水パンの浴槽設置部側が、洗い場側より一段低く形成された浴室ユニットの設置施工の際の邪魔にならず、また、封水機能を備え、逆流も効果的に防止されるコンパクトな排水機構の提供を目的とする。 - 特許庁
A target setting section 54 acquires, as a target image, a still image from an imaging device 4 captured when the ratio of a load applied on the left leg of a user 2 to a load applied on the right leg of the user measured by a load measuring device 7 matches a predetermined target value.例文帳に追加
目標設定部54は、荷重測定装置7で測定されている利用者2の左脚に掛かる荷重と右脚に掛かる荷重との比率が所定の目標値に一致した時点での静止画像を目標画像として撮像装置4から取得する。 - 特許庁
When a menu of "automatic setting of sound-collecting characteristics" is chosen, the sensitivity of a microphone 3 is adjusted to either high sensitivity or low sensitivity automatically according to presence or absence of detecting a human body or an eyepiece shutter 51 by an eye sensor 10 or an eyepiece shutter detection section 52.例文帳に追加
集音特性の自動設定がメニュー選択されている場合、マイク3の感度は、アイセンサ10やアイピースシャッタ検出部52による人体やアイピースシャッタ51の検出の有無に応じて、自動的に高感度または低感度のいずれかに調節される。 - 特許庁
For more examples on setting the minimum and maximum dates, including how to set the calendar to display past years, see the section of this tutorial titled Tips for Using the Calendar Component .Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加
カレンダで過去の年を表示する方法を含め、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する例については、このチュートリアルの「カレンダコンポーネントの使用に関するヒント」を参照してください。 Java エディタ内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
The disk tray T having a tray body 1 mounted with the disk holders 3 at the plural points at the circumference of a disk setting section has a movable body 4 which oscillates the disk holders 3 via push- and pull action and the operation knob 43 for causing the push- and pull action of the movable body 4.例文帳に追加
ディスクセット部の周囲複数箇所にディスクホルダー3を取り付けたトレイ本体1を有するディスクトレイTにおいて、ディスクホルダー3を押引き動作を通じて揺動させる可動体4と、可動体4を押引き動作させるための操作摘み43とを備える。 - 特許庁
An adder 42 adds a rectangular-wave voltage, outputted by an oscillator 32, to a center value outputted by a center value setting section 40, and supplies the result as a control voltage to a variable dispersion compensator 16, thereby giving perturbation to the wavelength dispersion of the transmission channel.例文帳に追加
加算部42において、中心値設定部40が出力する中心値に発振器32が出力する矩形波電圧を加算して可変分散補償器16へ制御電圧として与えることにより伝送路の波長分散に摂動を与える。 - 特許庁
The raising current setting section 310 calculates a raising target current Iqup* by multiplying the raising basic current Iqupo by a gain K to be set according to a motor rotational speed |ωm| and adds the raising target current Iqup* to a q-axis command current Iq*.例文帳に追加
かさ上げ電流設定部310は、かさ上げ基本電流Iqupoに、モータ回転速度|ωm|に応じて設定されるゲインKを乗じてかさ上げ目標電流Iqup*を演算し、q軸指令電流Iq*にかさ上げ目標電流Iqup*を加算する。 - 特許庁
A general control section 40 operates the magnification ratio of image from the focal length of the imaging lens 10 at the time of imaging and the focal length at the time of setting the angle of field and enlarges the image with that magnification ratio thus generating image data of the angle of field set by the optical finder.例文帳に追加
全体制御部40は撮像時の撮像レンズ10の焦点距離と画角設定時の焦点距離とから画像の拡大率を演算し、その拡大率で撮像画像を拡大して光学ファインダで設定された画角の画像データを作成する。 - 特許庁
The time setting section 2 shuts off an input current to the circuit element D2 when an over-voltage is kept applied to the circuit element 2 being the protection object even a lapse of a sufficient time to clamp a voltage to be clamped after an over-voltage is applied to the element D2.例文帳に追加
時間設定2は、保護対象とする回路素子D2に対して過電圧状態になってからクランプ電圧をクランプするのに十分な時間が過ぎても過電圧が加わったままの状態である場合、回路素子D2への入力電流を遮断する。 - 特許庁
The measuring range setting section 40 compares the amount of Doppler shift obtained from the dynamic body in the set measuring range with a measuring limit value of the set measuring range and adjusts the expansion ratio S of the measuring range so that the measuring limit value is equal to or larger than the amount of Doppler shift.例文帳に追加
測定レンジ設定部40は、設定した測定レンジで動体から得られるドプラシフト量と設定した測定レンジの測定限界値とを比較し、測定限界値がドプラシフト量以上となるように測定レンジの拡大率Sを調整する。 - 特許庁
A CPU 6 allows an RSSI measurement section 12 to measure a reception radio wave level from the base station, and a PLL synthesizer 10 is set to a normal lock mode from the next communication slot to ensure communication quality in a low reception level environment that is at a setting value or smaller to a memory 5.例文帳に追加
CPU6は、RSSI計測部12に基地局からの受信電波レベルを計測させ、メモリ5への設定値以下の低受信レベル環境では、通信品質を確保するために、次の通信スロット以降、PLLシンセサイザ部10を通常ロックモードとする。 - 特許庁
In concrete, an abnormal overheating temperature setting processing section 132 of the abnormality monitor circuit 13 sets abnormal overheating temperature corresponding to not only the state signal, but also the driving state (detection result by a rotation detection sensor 32) of the driving motor 31.例文帳に追加
具体的には,異常監視回路13の異常過熱温度設定処理部132が,前記状態信号だけでなく,前記駆動モータ31の駆動状態(回転検出センサ32による検出結果)にも応じた異常過熱温度を設定するように構成する。 - 特許庁
To provide an optical filter switching apparatus in which an operation for switching an optical filter fixing section to setting positions of first and second optical filters is quickly performed, a structure is simplified, and noise and durability characteristics are improved by directly driving the optical filter fixing section wherein daytime and nighttime optical filters are fixed, using an actuator comprising a rotary solenoid.例文帳に追加
本発明は、週間及び夜間用光学フィルタを固定した光学フィルタ固定部を回転ソレノイドを備えたアクチュエータを用いて直接駆動するようにすることで、光学フィルタ固定部を第1及び第2光学フィルタのセッティング位置に切換える動作を迅速に行い、構造を単純化し、騒音及び耐久性特性を向上させる光学フィルタ切換装置を提供する。 - 特許庁
In the communication path setting system, when it is discriminated that a conversion processing section 220 of an ADSL MODEM connected to a VoIP network 1 is not in operation, an MGC 62 sets a communication path between phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, a public telephone network 2, and a voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22.例文帳に追加
本発明に係る通信路設定システムは、VoIP網1と接続されているADSLモデム22の変換処理部220が稼動していないとい判定された場合には、MGC62が、VoIP網1と公衆電話網2とADSLモデム22の音声帯域信号処理部230とを経由する電話端末11と電話端末12との通信路を設定する。 - 特許庁
A program interpretation section 3 interpreting and executing the machining program 1 is capable of recognizing a specified mnemonic (mnemonic for script) prepared for setting, loading, and executing and instructing a script program, and instructs a script engine section 12 to execute the script program (instance) indicated on the parameter of the mnemonic upon recognizing the mnemonic for the script in the course of interpreting and executing the machining program 1.例文帳に追加
加工プログラム1を解釈して実行するプログラム解釈部3は、スクリプトプログラムの設定やロード、実行指示などのために用意された所定のニーモニック(スクリプト用ニーモニック)を認識可能であり、加工プログラム1の解釈実行中にスクリプト用ニーモニックを認識すると、そのニーモニックのパラメータに示されたスクリプトプログラム(インスタンス)の実行をスクリプトエンジン部12に指示する。 - 特許庁
A form output inhibition decision section 48 makes a decision about a job requested to be executed and decides that the job is an object of form output inhibition when the job is not a job started in response to user's operation to a console panel module 30 and when the current time is within a form output inhibition period registered in a setting data storage section 46.例文帳に追加
用紙出力禁止判定部48は、実行要求されたジョブについて判定を行い、その結果そのジョブがコンソールパネルモジュール30に対するユーザの操作に応じて起動するジョブでなく、かつ現在時刻が設定データ記憶部46に登録された用紙出力禁止期間内である場合は、そのジョブが用紙出力禁止対象であると判定する。 - 特許庁
When a photography condition is set by an operator, a photography plan setting screen control section 204 determines whether or not an exposure dose that the subject receives when X ray is radiated from the photography condition exceeds the reference dose correlated with the attribute information of a photography object or the subject by referring to the reference dose information stored in the reference dose memory section 203.例文帳に追加
また、撮影計画設定画面制御部204が、操作者によって撮影条件が設定された場合に、リファレンス線量記憶部203により記憶されたリファレンス線量情報を参照して、当該撮影条件でX線が照射された場合の被ばく線量が撮影対象の被検体の属性情報に対応するリファレンス線量を超えているか否かを判定する。 - 特許庁
A coefficient setting section 7 sets an initial value of a quantization coefficient when first still picture data of one still picture data block are compressed and changes the quantization coefficient depending on the comparison result from the comparison section 6 so that the total size of the compression data block is the object size or below when the still picture data are compressed at 2nd and succeeding times.例文帳に追加
係数設定部7は、1つの前記静止画像データブロックの最初の静止画像データを圧縮する時の前記量子化係数の初期値を設定し、2回目以後の前記静止画像データの圧縮の時に1つの前記圧縮データブロックのトータルサイズが前記目標サイズ以下となるように比較部6からの前記比較結果に応じて前記量子化係数を変化させる。 - 特許庁
Further, the mode setting section 313 establishes a mode according to the present game condition if an predetermined event is won in the jackpot lottery during a latency mode, and the variation time selection section 314 chooses a variation period from the variation period groups of a different tendency in the case of a mode according to a high probability game condition and in the case of a low probability game condition.例文帳に追加
そして、モード設定部313は潜伏モード中に前記大当たり抽選において所定のイベントに当選すると現在の遊技状態に応じたモードを設定し、変動時間選択部314は高確率遊技状態に応じたモードである場合と低確率遊技状態である場合とで、異なる傾向の変動時間群の中から変動時間を選択する。 - 特許庁
When a position shift detection section 106 detects a position shift and a position correction parameter setting section 105 receives a print command of a halftone dot image, image correction to a print color material of a similar color to a print color material used to print the halftone dot pixel is prohibited, and a correction parameter is set for making correction by print color material other than the print color material of the similar color.例文帳に追加
位置ずれ検出部106により位置ずれを検出した際に位置補正パラメータ設定部105が網点画像の印刷指示を受信していると、網点画素の印刷に用いる印刷色材と同系色の印刷色材に対する画素補正を禁止し、当該同慶の印刷色材以外の他の印刷色材による補正を行なう補正パラメータを設定する。 - 特許庁
(1) An application to the Registrar under section 78 for a declaration that an act does not, or a proposed act would not, constitute an infringement of a patent shall be made on Patents Form 33 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the facts upon which the applicant relies as showing that section 78(1)(a) and (b) have been complied with and the relief which he seeks.例文帳に追加
(1) ある行為又は計画されている行為が特許侵害に該当しない旨の宣言を求める第78条に基づく登録官への申請は,特許様式33により行い,その写し,並びに第78条(1)(a)及び(b)を遵守していることを立証するものとして申請人が依拠する事実及び申請人が求める救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁
A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加
情報処理装置1が有する保護設定チェック部14は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部110に設定されたメモリ保護情報と第2のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁
A video camera 10 is provided with: an imaging element 11 for imaging an object to acquire an image; a representative hue parameter calculation section 27 for estimating the color temperature of the image from the acquired image; and a white object part discrimination section 29 for variably setting a white discrimination reference to detect the white object part in the image based on estimated color temperature.例文帳に追加
本発明のビデオカメラ10は、被写体を撮像することにより画像を取得する撮像素子11と、取得された画像からその画像の色温度を推定する代表色合いパラメータ算出部27と、推定された色温度に基づいて、画像中の白被写体部分を検出するための白判別基準を可変に設定する白被写体部分判別部29とを備えている。 - 特許庁
This data processor has a data acquisition means for acquiring the road traffic survey data on a road section included in the prescribed area, a data processing means for setting a prescribed road section as the recommended passing road based on average car speed included in the road traffic survey data, and a database creation means for creating a database including data on the set recommended passing road.例文帳に追加
所定のエリアに含まれる道路区間に関する道路交通調査データを取得するデータ取得手段と、前記道路交通調査データに含まれる平均車速に基づき、所定の道路区間を推奨通過道路として設定するデータ処理手段と、設定された推奨通過道路に関するデータを含むデータベースを作成するデータベース作成手段とを有する。 - 特許庁
A retrieval condition setting section 28 reads parental lock data entered by a user to provide a reception age restriction to the receiver in advance from an age restriction memory 27 and retrieves programs within a range of the age restriction from data of an electronic program guide data storage section 28 in order to retrieve data of an electronic program guide(EPG) to generate a program chart.例文帳に追加
電子番組ガイド(EPG)のデータを検索して番組表を作成するに際して、検索条件設定部29では利用者が予めこの受信機に対して受信年齢制限を付与するために入力したパレンタルロックのデータを年齢制限メモリ27から読み出し、この年齢制限の範囲内の番組を電子番組ガイドデータ蓄積部28のデータから検索する。 - 特許庁
The image information receiving unit comprises a section for writing data onto a recording medium, a means for storing the apparatus information of the image information receiving unit in the storage medium, a section for reading out data from the storage medium, and a means for reading out the stored apparatus information from the storage medium and setting it as the apparatus information of the image information receiving unit.例文帳に追加
記憶媒体へデータを書き込む書き込み部と、画像情報受付装置の装置情報を記憶媒体に保存する保存手段と、記憶媒体からデータを読み込む読み込み部と、保存した装置情報を記憶媒体から読み込み該画像情報受付装置の装置情報として設定する設定手段とを設けたことを特徴とする画像情報受付装置を提供する。 - 特許庁
The indoor control section 19 determines the necessity of the stop of operation of the indoor unit 13 on the basis of the extinction information, when the interlocking with the extinction information is set in the interlocking setting section 25, and determines the necessity of the start of operation of the indoor unit 13 on the basis of the lighting information, when the interlocking with the lighting information is set.例文帳に追加
室内制御部19は、連動設定部25において前記消灯情報との連動設定がされている場合に、前記消灯情報に基づいて室内機13の運転停止の要否を判断し、前記点灯情報との連動設定がされている場合に、前記点灯情報に基づいて前記室内機13の運転開始の要否を判断する。 - 特許庁
The control section 7 determines whether it is necessary to supply power to the peripheral device 30 on the basis of predetermined setting information and is configured to control the first switch 10c to bring the power supply section 10 and the first outlet 10a into the disconnected state when it is determined that it is not necessary to supply power to the peripheral device 30.例文帳に追加
制御部7は、所定の設定情報に基づいて周辺機器30に電力を供給する必要があるか否かを判断するとともに、周辺機器30に電力を供給する必要がないと判断した場合には、電力供給部10と第1コンセント10aとを切断状態にするように第1スイッチ10cを制御するように構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|