「setting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information processor 100 for setting the points in which a plurality of the users proceeding to the same target point by using a plurality of the vehicles get on/off the vehicles, an acquisition section 101 acquires a plurality of the vehicles and current points of a plurality of the users.例文帳に追加

複数の車両によって同一の目的地点へ向かう複数の利用者が、車両に乗降する乗降地点を設定する情報処理装置１００において、取得部１０１は、複数の車両および複数の利用者の現在地点を取得する。 - 特許庁

The plan creation section performs start/stop state initial data setting processing, generator initial output decision processing, partial problem processing, start/stop schedule change processing, and generator output decision processing to calculate the plan creation result of a period to be planned.例文帳に追加

計画策定部は、起動停止状態初期データ設定処理と、発電機初期出力決定処理と、部分問題処理と、起動停止スケジュール変更処理と、発電機出力決定処理とを行い計画対象期間の計画策定結果を演算する。 - 特許庁

If client business data disclosure is permitted by this setting, a data transfer request section 206 transmits data for requesting the ACD server of the transfer source call center to transfer the client business data to the ACD server of the transfer destination call center.例文帳に追加

この設定により顧客業務データの開示が許可された場合、データ転送要求部２０６は、転送元コールセンターのＡＣＤサーバに対し、顧客業務データを転送先コールセンターのＡＣＤサーバへ転送することを要求する転送要求データを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the stop position setting processing section 24 decides which components are to be taken out from the truck by each decided stop position and which components are transported to the component storage site, and the components are arranged in order of the stop positions and the component supply to generate information on component supply instructions.例文帳に追加

更に、停止位置設定処理部２４は、決定した停止位置毎に、その停止位置から部品置場へ供給する部品及び当該部品置場をまとめ、停止位置順及び部品供給順に並べて部品供給指示情報を生成する。 - 特許庁

A band calculation section 112 calculates a usable band from a traffic per user or session connection time per user recorded in a statistic management memory 108 and minimum band information and maximum band information recorded in a band setting memory 113.例文帳に追加

帯域計算部１１２は、統計管理メモリ１０８に記録されているユーザ毎の通信量またはセッション接続時間と、帯域設定メモリ１１３に記録されている最低帯域情報および最大帯域情報から、利用可能帯域を算出する。 - 特許庁

When the external signal is reset, or the input voltage not less than a second setting value larger than the first one is detected, the control section 12 sets the switching element 4b to be a switching operation state or a short-circuited state for restarting discharging to the load 40.例文帳に追加

また、前記外部信号のリセット時または前記第１の設定値よりも大きい第２の設定値以上の入力電圧の検知時、制御部１２は、スイッチング素子４ｂをスイッチング動作状態または短絡とし、負荷４０への放電を再開する。 - 特許庁

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.例文帳に追加

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁

The response amplitude of forced excitation in a torsional mode at a driving frequency is reduced by setting the eigen frequency in vibrational modes other than an antiplane bending mode used for driving, especially in a torsional mode having an amplitude component in the antiplane direction at a sliding section.例文帳に追加

駆動に用いる面外曲げモード以外の振動モード、特に摺動部での面外方向振幅成分をもつねじりモードの固有振動数を駆動周波数帯域外にし、駆動周波数におけるねじりモードの強制励振の応答振幅を減少させる。 - 特許庁

The method for sensing the abnormality in the machine comprises the steps of storing the relation of the torque to a time from the start of ejecting the molding 1 or a position of the plate of the machine as a reference pattern, and setting an allowed change range and a monitoring section of the torque to the pattern.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間又は成形機突出しプレートの位置に対する駆動トルクの関係を基準パターンとして記憶し、基準パターンに対する駆動トルクの許容変動範囲及び監視区間を設定する。 - 特許庁

A learner instructs insertion of a silent section after setting a range of repeated reproduction by voice from a head set 209 via a sound card 208 connected to a bus line 211 and a menu displayed by an external monitor 206 via a graphic board 205.例文帳に追加

学習者は、バスライン２１１に接続されたサウンドカード２０８を介しヘッドセット２０９からの音声、及びグラフィックボード２０５を介し外部のモニタ２０６が表示するメニューにより繰り返し再生の範囲を設定した後、無音区間の挿入を指示する。 - 特許庁

The validity determining section includes a first check value setting circuit 20a for outputting the check result of validity in the serial input direction of the serial test pattern; and a second check value installation circuit 20b for outputting the check value of validity, in the direction of the time of the serial test pattern.例文帳に追加

妥当性判断部は、シリアルテストパターンのシリアル入力方向の妥当性のチェック結果を出力する第１のチェック値設定回路（２０ａ）と、シリアルテストパターンの時間方向の妥当性のチェック結果を出力する第２のチェック値設置回路（２０ｂ）とを含む。 - 特許庁

The time series analysis program 121, provided in the terminal unit 100 of the time series analysis system 1, acquires node setting information for every repetition time corresponding to time series, and stores node names and repetition times in relation to each other in a node information storage section 131.例文帳に追加

時系列分析システム１の端末装置１００が備える時系列分析プログラム１２１は、時系列に相当する繰り返し回毎のノード設定情報を取得し、ノード名および繰り返し回と関連付けてノード情報記憶部１３１に格納する。 - 特許庁

This controller is provided with detecting means for detecting that at least one of the setting conditions of a microscope for carrying out the in-darkroom observation is set and inhibition means for inhibiting the display of a luminous display section when the detection described above is made by the detecting means.例文帳に追加

暗室内観察を行うための顕微鏡の設定条件の少なくとも１つが整えられたことを検知する検知手段と、前記検知手段により前記検知がなされると、発光表示部の表示を禁止する禁止手段とが備えられる。 - 特許庁

A normalization value setting section 442 sets a reference value ϕff* according to the torque command value Tqcom with reference to a normalization map 444, i.e. a one-dimensional map representing voltage phase-torque characteristics normalized by the number of revolutions Nm and the system voltage VH.例文帳に追加

正規化値設定部４４２は、回転数Ｎｍおよびシステム電圧ＶＨによって正規化された、電圧位相−トルク特性を示す１次元マップである正規化マップ４４４の参照により、トルク指令値Ｔｑｃｏｍに応じて基準値φｆｆ＊を設定する。 - 特許庁

A data extract setting section 13 detects spaces of each signal (logging type) in a call information logging file F1, extracts required elements in each signal (call control, scenario name or the like) and sets them to the signal management table T1 and the call control scenario management table T2.例文帳に追加

データ抽出設定部１３は、呼情報ロギングファイルＦ１における各信号の区切り（ロギング種別）を検出し、その信号内の必要要素（コール制御、シナリオ名等）を抽出し、信号管理テーブルＴ１およびコール制御シナリオ管理テーブルＴ２に設定する。 - 特許庁

When switching to the transition wiring form at the time of setting and receiving a demand signal from the controller 1, the logical address is transmitted to the controller 1, the transmission line L is switched at the bus-type wiring form, and since then, the wiring switching section 27 does not respond to the received demand signal.例文帳に追加

設定時は、わたり配線形式に切り替え、コントローラ１からの要求信号を受信すると、コントローラ１へ論理アドレスを送信するとともに、伝送線Ｌをバス型配線形式に切り替え、以降は受信した要求信号に応答しない。 - 特許庁

A constant noise model update coefficient setting section 13 controls estimation of the constant noise component, on the basis of a non-constant index that is an index in which an estimation rate of the non-constant signal component included in the present collection signal is expressed by a value size.例文帳に追加

定常性雑音モデル更新係数設定部１３は、現在収音信号に含まれる非定常性信号成分の推定割合を数値の大きさで表す指標である非定常性指標に基づき、定常性雑音成分の推定を制御する。 - 特許庁

In the AC voltage setting mode, the control section 50 obtains the film thickness of the photosensitive layer based on the detection result of a DC voltage measuring circuit 104 at a frequency of once per 1,000 image formations, and sets an AC test current lower as the film thickness is reduced.例文帳に追加

制御部５０は、交流電圧設定モードでは、１０００枚の画像形成に１回の頻度で直流電圧測定回路１０４の検出結果に基づいて感光層の膜厚を求め、膜厚が小さくなるほど交流試験電流を低く設定する。 - 特許庁

After writing of the image information to the PC card 10 by the release operation, the image information by one or two or more frames is reproduced and displayed on an LCD(liquid crystal display device) 30 only for a prescribed setting time under time limit control by a CPU (central processing section).例文帳に追加

レリーズ操作によるＰＣカード１０への画像情報の書込み後、ＣＰＵ（中央処理部）２１の限時制御によって所定の設定時間についてのみ、１フレームまたは２フレーム以上の該画像情報をＬＣＤ（液晶ディスプレイ）３０に再生表示させる。 - 特許庁

The user interface 20 comprises: a stock library view; a stock setting dialogue screen having an expert feeder control section having a manual mode operating element and an automatic mode operating element; and a manual mode operation control panel screen for adjusting a plurality of feeder parameters.例文帳に追加

ユーザインターフェース２０は、ストックライブラリビューと、手動モード操作子および自動モード操作子を備えたエキスパートフィーダコントロールセクションを有するストック設定ダイアログスクリーンと、複数のフィーダパラメータを調整するための手動モード操作用のコントロールパネルスクリーンとを含む。 - 特許庁

Then a correction section of the image processing unit 20 applies aberration correction conversion to image data obtained by imaging with a camera 10 by setting the center coordinate of the lens 11 as a correction center position, in the imaging apparatus 100 for storing the center coordinate of the lens 11.例文帳に追加

そして、レンズ１１の中心座標が記憶された撮像装置１００において、カメラ１０により撮像して得られる画像データを、画像処理ユニット２０の補正部により、レンズ１１の中心座標を補正の中心位置として収差補正変換する。 - 特許庁

By setting the peak position of each buckling mode waveform of outer members (11 and 12) of a middle section constituting a front pillar 10 different from that of a reinforcement 13 inside thereof, deformation mode interference occurs entirely over the longitudinal direction between the peak positions, and deformation is distributed.例文帳に追加

フロントピラー１０を構成する中断面のアウタ材（１１，１２）とその内部のリインフオース１３の各座屈モード波形のピーク位置を異ならせることにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

The damping force correction value setting section 62 sets damping force correction values Dcfl to Dcrr to mutually interpolate the individual desired damping forces Dtfl to Dtrr, based on the upper and lower accelerations Gzfl to Gzrr corresponding to other dampers 6, respectively.例文帳に追加

また、減衰力補正値設定部６２は、各目標減衰力Ｄｔｆｌ〜Ｄｔｒｒを相互補間するために、他のダンパ６に対応する上下加速度Ｇｚｆｌ〜Ｇｚｒｒに基づき、減衰力補正値Ｄｃｆｌ〜Ｄｃｒｒをそれぞれ設定する。 - 特許庁

A second motion vector calculation section 11a for creating a second interpolation frame from second and third frames P2, P3 calculates a second motion vector by setting an arrival point of the first motion vector as a search range when calculating the second motion vector.例文帳に追加

第２及び第３フレームＰ２，Ｐ３から第２の補間フレームを作成するために第２の動きベクトル算出部１１ａは、第２の動きベクトルを算出する場合、第１の動きベクトルの到達点を探索範囲に設定して、第２の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

The operating panel 45 of a composite apparatus 10 comprises a function selecting key group 62 for selecting one of copy, fax, and printer modes, a touch panel type display section 60, and a condition setting key group 61 comprising a ten key part 61a and a start key 51d.例文帳に追加

複合機１０の操作パネル４５には、コピー、ファックス、及びプリンタの各処理モードのうち一つを選択する機能選択キー群６２、タッチパネル方式の表示部６０、テンキー部６１ａとスタートキー５１ｄ等からなる条件設定キー群６１等とから構成される。 - 特許庁

When special-number setting is performed using an input unit 21 and a display unit 25, an IP-PBX 2 automatically forms a special-number list concerning special numbers and usable extension functions by its control section, and registers that special-number list in a memory 24 together with the date and time of the update.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ２は入力部２１と表示部２５とを使用して特番設定が行われた場合、制御部が使用できる内線機能と特番とについての特番リストを自動作成し、その特番リストを更新日時とともに記憶部２４に登録する。 - 特許庁

When the user brings the fold type communication terminal from the closing state into an open state, the control section 27 judges whether or not the channel is to be connected to the call on the basis of the setting state of the call reject mode and confirmed caller information.例文帳に追加

この報知状態で、ユーザが折畳式通信端末装置を閉じた状態から開いた状態にすると、制御部２７は着信拒否モードの設定状態と確認した発呼側情報に基づいて、回線接続を行うか否かを判断する。 - 特許庁

A setting section 504 presumes from the calculated variation amount whether the player plays a game using the second controller or whether the second controller is in a usable state and establishes a game mode as a double determining mode or a single determining mode according to the presumed result.例文帳に追加

設定部５０４は求められた変化量からプレイヤが第２のコントローラを用いてゲームをプレイしているか否か、あるいは第２のコントローラが使用可能な状態か否かを推定し、推定結果に応じてゲームモードを両判定モード又は単判定モードに設定する。 - 特許庁

An application under section 26(2) of the Act for a further certificate of registration shall be made in form 26, and shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate of registration was lost or destroyed or cannot be produced.例文帳に追加

登録証再発行についての法第26条(2)に基づく申請は様式26を使用して行うものとし，原登録証を滅失若しくは毀損したか又は提出できない事情を詳述し，かつ，証明する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

An application for the cancellation of the registration of a design under section 15(2) of the Act shall be made in form 32, and shall be accompanied by a copy thereof and a statement in duplicate setting out fully the nature of the applicant’s interest and the facts on which he relies.例文帳に追加

法第15条(2)に基づく意匠登録取消の申請は様式32を使用して行わなければならず，かつ，その写し並びに申請人の利害の内容及びその者が援用する事実を詳述した陳述書正副2通を添付しなければならない。 - 特許庁

The bias current setting module 70 determines an LD area threshold at which the measured current is changed to a decrease trend, sets a bias grayscale value obtained by adding an exposure adjustment value based upon the LD area threshold, and supplies it to a bias current supply section 67.例文帳に追加

このバイアス電流設定モジュール７０は、計測した電流値が低下傾向に切り換わるＬＤ領域閾値を判定し、このＬＤ領域閾値を基準にして露光調整値を加算したバイアス階調値を設定し、バイアス電流供給部６７に与える。 - 特許庁

A vertical shaft pump P is installed by setting a lower end of a suction bellmouth 6 at the same level as a ceiling 3B of a closed face water channel 3 in a closed type water tank 4 provided with the closed section water channel 3 with which a lower end opening part 2A of a pump installation hole 2 in the vertical direction is communicated.例文帳に追加

立軸ポンプＰは、垂直方向のポンプ設置孔２の下端開口部２Ａが連通する閉断面水路３を備えたクローズ型水槽４に、吸込ベルマウス６の下端を閉断面水路３の天井３Ｂと同じレベルに設定して設置される。 - 特許庁

In pedal operation outward process, the elastic section 63 of the action detection unit UNT smoothly slides on an upper face 80a of the bottom setting 80, which is an upper face of a sliding material 83, and attitude of the HH pad body PDT which descends with an inclined state is corrected.例文帳に追加

ペダル操作往行程において、動作検出ユニットＵＮＴの弾性部６３は、滑り材８３の上面でもあるボトム台座８０の平坦な上面８０ａに円滑に摺接し、傾いた状態で下降するＨＨパッド体ＰＤＴの姿勢が矯正される。 - 特許庁

A light quantity adjustment means 34 obtains light emission conditions (a light emission time period, a drive current value, and a drive voltage value) for adjusting the light quantity of the light emitting device detected by the detection means 33 including the initial light quantity to be in a constant light quantity level and outputs them to a data setting section 36.例文帳に追加

光量調整手段３４は検出手段３３が検出した発光素子の光量を初期光量を含む一定光量レベルに調整する発光条件（発光時間、駆動電流値、駆動電圧値）を求めデータ設定部３６に与える。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of optionally setting a groove cross section of a passage groove constituting the outermost periphery of a cooling medium passage, uniformly supplying the cooling medium in the whole cooling medium passage, and ensuring satisfactory power generation performance in simple constitution.例文帳に追加

冷却媒体流路の最外周を構成する流路溝の溝断面積を任意に設定することができ、前記冷却媒体流路全体に冷却媒体を均一に流すとともに、簡単な構成で、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

A setting section 107 switches the output voltage of the generator 101 from the low voltage to the high voltage in a predetermined state or predetermined operation of the vehicle 10 where the generator 101 may generate regenerative braking force.例文帳に追加

設定部１０７は、発電機１０１により回生制動力が発生する可能性がある車両１０の所定の状態、または、その可能性がある車両１０の所定の操作のときに、発電機１０１の出力電圧を低電圧から高電圧に切り替える。 - 特許庁

When the mark setting button B1 and arbitrary coordinates on the map M are appointed on a touch panel using the drag operation, a processing section generating the mark generates a mark object Om at the position on the map M corresponding to the appointed coordinate and display it.例文帳に追加

そして、タッチパネル１５にてマーク設定ボタンＢ１と地図Ｍ上の任意の座標とがドラッグ操作によって指定されたときに、指定された座標に対応する地図Ｍ上の位置にマーク生成処理部がマークオブジェクトＯｍを生成し、表示するようにした。 - 特許庁

To dispense with a labor for setting a ligature appliance for endoscopes to an endoscope, securing a sufficient visual field of the endoscope, preventing the impairment of the curving property of an insertion section distal end of the endoscope and being effectively used when jointly executing an endoscopic sclerotherapy.例文帳に追加

内視鏡用結紮具を内視鏡にセットする手間を不要とし、内視鏡の十分な視野を確保することができ、内視鏡の挿入部先端の湾曲性能を損なわすことなく、さらに、内視鏡的硬化療法を併用して行う際に有効となる。 - 特許庁

(1) A reference under section 20(1)(a) shall be made on Patents Form 2 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the nature of the question, the facts upon which the person making the reference relies and the order or other relief which he is seeking.例文帳に追加

(1) 第20条(1)(a)に基づく付託は，特許様式2により行い，当該様式による付託書の写し並びに当該問題の内容，付託者が依拠する事実及び付託者の求める命令その他の救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

An application under this section shall contain a statement, verified in the prescribed manner, fully setting out the circumstances which led to the failure to pay the prescribed fee, and the Controller may require from the applicant such further evidence as he may think necessary.例文帳に追加

本条に基づく申請には，所定の手数料の不納付に至った状況を十分に記述し，かつ，所定の方法で証明された陳述書を含まなければならず，長官は，必要と認める追加の証拠を申請人に要求することができる。 - 特許庁

An application under this section shall contain a statement (to be verified in the manner that may be prescribed) setting out the circumstances which led to the failure to file the translation referred to in subsection (1), and the Controller may require from the applicant any further evidence that he considers necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，(1)にいう翻訳文の不提出に至った事情を記載した(所定の方法により証明された)陳述書を含まなければならず，また長官は，自己が必要とみなす追加の証拠を申請人に請求することができる。 - 特許庁

To improve the spatial efficiency in an image forming apparatus body, for setting the service life of an intermediate transfer body to be longer than the replacement period of a waste toner recovery section, and to improve the serviceability, in an image forming apparatus, using the intermediate transfer body 9 (10).例文帳に追加

中間転写体９（１０）を用いた画像形成装置において、画像形成装置本体のスペース効率を向上させること、廃トナー回収部の交換期間よりも中間転写体の寿命を長く設定可能とすること、サービス性を向上させること。 - 特許庁

The microcomputer 27 discriminates whether a signal can be transmitted at a transmission rate of a communication line in use in the case of setting transmission conditions, and a display section 29 displays the discrimination result to allow a user to easily make various settings.例文帳に追加

伝送条件の設定時には、マイクロコンピュータ２７において、使用する通信回線の伝送レートで伝送可能かどうかの判定を行い、その判定結果に応じた表示を表示部２９にて行うことで、容易に各種設定が行えるようにする。 - 特許庁

The travel route setting section 10, using the satellite shielding area map, selects as the travel of the own vehicle the travel route candidate where the capturing state of the GPS satellite is estimated to the best, of travel route candidates to the destination.例文帳に追加

そして、走行経路設定部１０は、その衛星遮蔽領域マップを用いて、目的地までの走行経路候補のうちＧＰＳ衛星の捕捉状態が最も良好であると推定される走行経路候補を自車両の走行経路として選定する。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁