「setting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test system of a semiconductor device, which eliminates such a probability that large current flows through a connection section of a connected semiconductor device in the case setting of terminals is changed in accordance with a change in functional tests, thereby avoiding such a state that a measurement is carried out unstably or the test can not be conducted.例文帳に追加

機能テスト変更に伴う端子の設定変更の際、接続した半導体装置との接続部分に大電流が流れる虞がなく、測定の不安定や試験が行えなくなったりすることなどのない半導体装置用試験装置を提供する。 - 特許庁

A spectrophotometer comprises: a measuring means 41 for measuring spectra by inputting light to a sample at a spectral control section 40; a measuring condition storage means 26 for setting measuring conditions; a data processing means 20 for processing measurement data; and a display means 30 for displaying processing data.例文帳に追加

光を分光制御部４０の試料に入力してスペクトル測定を行う測定手段４１と、測定条件を設定する測定条件記憶手段２６と、測定データをデータ処理するデータ処理手段２０と、処理データを表示する表示手段３０を備える。 - 特許庁

A key setting section 93 disfunctions all key operations when the contact by the touch panel 1 is recognized by regarding it to be the continuous speech or functions required key operations for a speech when contactless by the touch panel 1 is recognized by regarding it to be an interrupted speech.例文帳に追加

キー設定部９３は、タッチパネル１での接触が認識されている場合は通話が継続中であるものとしすべてのキー操作を無効とし、このタッチパネル１での非接触が認識されている場合は通話が中断しているものとし通話に必要なキー操作だけを有効とする。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

A communication terminal (PHS data communication card, or the like) 100 is provided with a switch 101 for setting the type of communication service, and a special number corresponding to a service type selected by that set switch 101 is read out from the special number storage section 106a in an EEPROM 106.例文帳に追加

通信端末（ＰＨＳデータ通信カード等）１００に、通信サービスの種別を設定するための設定スイッチ１０１を設け、この設定スイッチ１０１により選択されたサービス種別に対応する特番をＥＥＰＲＯＭ１０６内の特番記憶部１０６ａから読み出す。 - 特許庁

In respect of each application for an extension approved by the Commissioner under section 76 in a financial year, the patent holder must lodge with the Secretary of the Department, before the end of the following financial year, a return setting out the following information: 例文帳に追加

任意の財政年度において第76条に基づいて局長により承認された各存続期間延長申請に関しては，その特許所有者は，次財政年度の終了前に，次の情報を記載した報告書を標記の省の長官に提出しなければならない。 - 特許庁

(1) An application under section 23 of the Act for the restoration of a design registration which has lapsed through non-payment of renewal fees shall be made on Form D18 and shall be accompanied by an affidavit setting out the circumstances under which the design registration lapsed and the grounds on which restoration is requested.例文帳に追加

(1) 更新手数料の不納により失効した意匠登録の回復を求める法第23条に基づく申請は，様式D18により行うものとし，かつ，意匠登録が失効した状況及び回復を請求する理由を記載した宣誓供述書を添付しなければならない。 - 特許庁

A setting information storage section 14 of the multifunctional machine 1a is configured to be able to store a domain name of an extension SMTP server 61 serving to transmit the E mail to an address within the LAN and a domain name of an outside-line SMTP server 62 serving to transmit the E mail to an address outside the LAN.例文帳に追加

複合機１ａの設定情報記憶部１４は、ＥメールをＬＡＮ内の宛先に送信する場合の内線用ＳＭＴＰサーバ６１のドメイン名と、ＬＡＮ外の宛先に送信する場合の外線用ＳＭＴＰサーバ６２のドメイン名を記憶可能に構成されている。 - 特許庁

A power control section 6, which includes a power control register 6a for holding a panel individual data set by an individual data setting processor 20, determines the value of the drive voltage for scanning (VDy) which is supplied to a scanning voltage driver (Y driver) 3, based on a value of the panel individual data held in the power control register 6a.例文帳に追加

電源制御部６は、個体データ設定処理装置２０により設定されるパネル個体データを保持する電源制御レジスタ６ａを有し、電源制御レジスタ６ａに保持したパネル個体データの値にもとづいてＹドライバ３に供給する走査用駆動電圧（ＶＤｙ）の値を決める。 - 特許庁

By setting up the lighting fixture 21 at the road side 17, light is radiated towards a car ahead on the road 17 via the light-transmission section 23 provided at the side 22 of the lighting fixture 21 facing the road 17 and illuminating a car running on the road 17 from the rear, the visibility is improved.例文帳に追加

照明装置本体21を道路17の側方位置に設置し、照明装置本体21の道路17に臨む側面部22に設けた光透過部23を通じて道路17の車両進行方向Ｆへ向けて光を照射し、道路17を走行する車両などを後方から照明して視認性を向上できる。 - 特許庁

To prevent a functional unit from being broken or the setting of a temperature adjusting section from being changed by demential old persons in a medical facility or due to the mischief done by inconsiderate people using a general public facility, thus resulting in a danger such as a water leakage or a scaled caused by the discharge of hot water.例文帳に追加

例えば医療施設内の痴呆性老人や、一般公共施設を使用する心無い人達によるいたずらにより機能ユニットを壊されたり温度調節部の設定を変更されたりして、漏水や熱湯吐出によるやけどの危険性などを防止することを目的とする。 - 特許庁

Whether or not a coordinate value is the integral multiple of 5 is judged by sectioning the coordinate value into the respective bit columns of four bit by a section setting part 109, calculating the total sum of values of the respective bit columns by an adding circuit 110 and collating the total sum with the respective preset multiples by a decoder part 111.例文帳に追加

区画設定部１０９により座標値を４ビットの各ビット列に区画し、加算回路１１０により各ビット列の値の総和を求め、デコーダ部１１１により該総和を予め設定された各倍数と照合することにより、座標値が５の倍数であるか否かを判定している。 - 特許庁

A correspondence search area setting section 150 projects the respective graphics constituting the virtual object on a distance image, and sets the remaining area obtained by excluding the circumference of a part in the distance image corresponding to the feature part from areas of the projected graphics as a correspondence search area.例文帳に追加

対応探索領域設定部１５０は、仮想物体を構成するそれぞれの図形を距離画像上に投影し、該投影された図形の領域から、特徴部分に対応する距離画像内の部分の周辺を省いた残りの領域を、対応探索領域として設定する。 - 特許庁

The foundation body 2 having a plurality of beams 2A arranged side by side at intervals in a width direction is mounted to a foundation board 1 formed under the ground, and a jack setting section 4 at which a jack J capable of pushing up the foundation body 2 is secured in a gap between the foundation board 1 and each beam 2A.例文帳に追加

地下に形成された基礎盤１上に、複数の梁２Ａを幅方向に間隔をあけて並設状態に設けた基礎本体２を載置してあり、基礎盤１と梁２Ａとの間に、基礎本体２を押上可能なジャッキＪを設置自在なジャッキ設置部４を形成してある。 - 特許庁

To provide a wafer-polishing apparatus that relieves the setting load of the wafer-polishing apparatus, and can accurately control utilities or the like by reducing the load on a host computer in the wafer-polishing apparatus, by eliminating the need for a cable for transmitting raw data from an operation section, and further simply by exchanging only a completion signal or the like.例文帳に追加

ウェーハ研磨装置のホストコンピュータの負担を軽減し、また、動作部から生データ転送のためのケーブルを不要とし、更に、完了信号等だけのやり取りだけとして、ウェーハ研磨装置の設定負担を軽減し、また、ユーティリティ等を正確にコントロール可能なウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

A resolution transformation setting section 15 controls the operation of a change-over switch 13 so that the output of the bilinear processor 11 is selected, and that the output of the area average 12 is selected, when the resolution of the output image to that of the input image is 1/(integer) and 1/(non-integer), respectively.例文帳に追加

解像度変換設定部15は、入力画像の解像度に対する出力画像の解像度が、非整数分の一の場合はバイリニア処理部11の出力を、整数分の一の場合は面積平均処理部12の出力を選択するように、切替スイッチ13の動作を制御する。 - 特許庁

When the user performs an operation for registering a selected apparatus and a registration command is transmitted from the personal computer, an apparatus registration section 162 registers the personal computer in response to depression of an entry button 92 by the user thus setting communication easily and certainly.例文帳に追加

ユーザにより選択された機器を登録する操作がされ、パーソナルコンピュータから登録コマンドが送信されてきた場合、機器登録部１６２は、ユーザにより、エントリボタン９２が押下操作されたとき、パーソナルコンピュータを登録することで、簡単かつ確実に通信の設定をすることができるようになる。 - 特許庁

Then the image reading device 1 sends image data of the read image to the terminal device 2, and the terminal device 2 performs image processing for the image data using an image processing method 223 which is corresponding to the reading setting name 221 selected by the user and stores the processed data in a storage section 22.例文帳に追加

次に、画像読取装置１は、読み取った画像の画像データを端末装置２へ送信し、端末装置２は、ユーザにより選択された読取設定名称２２１に対応する画像処理方法２２３で画像データの画像処理を行い、記憶部２２に保存する。 - 特許庁

The carbon fiber bundle obtained by burning the carbon fiber precursor fiber bundle is provided by setting the flatness factor of the fiber cross section of a single fiber constituting the carbon fiber bundle to 1.20 to 1.35 and the roughness coefficient of the single fiber constituting the carbon fiber bundle to 1.030 to 1.060.例文帳に追加

そして、この炭素繊維前駆体繊維束を焼成して得られる炭素繊維束において、前記炭素繊維束を構成する単繊維の繊維断面の偏平係数を１．２０〜１．３５とし、かつ前記炭素繊維束を構成する単繊維の粗面係数が１．０３０〜１．０６０とする。 - 特許庁

Variations in the input/output characteristics caused by variations during manufacturing among two or more lighting devices 1 and variations in degrees of secular deterioration can be reduced by suitably changing the conversion function by means of input to the setting input section 5 for every lighting device 1.例文帳に追加

照明装置１毎に設定入力部５への入力で変換関数を適宜変更することにより、複数個の照明装置１間での製造時のばらつきや経年劣化の程度のばらつきに起因する入出力特性のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

The main control section 101 of the electronic mail server apparatus 31 receives electronic mail transmitted to the broadcast transmission electronic mail address, and transmits the received electronic mail to a plurality of the transmission destination electronic mail addresses with the priority based on the broadcast transmission setting table 107a.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１の主制御部１０１は、同報送信用電子メールアドレス宛に送信された電子メールを受信し、受信した電子メールを同報送信設定テーブル１０７ａに基づいた優先順位でかつ複数の送信宛先の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus which deletes printed image data from a storage section and in which good photograph printing can be efficiently performed even when printing is performed by variously setting print sizes etc. regarding one image data, and also provide a photographic processing program.例文帳に追加

プリントされた画像データを記憶部から削除する写真処理装置において、１つの画像データについてプリントサイズ等の各種設定を変更して複数のプリントを行う場合でも、効率よく良好な写真プリントを行うことが可能な写真処理装置および写真処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When speaker azimuth camera information is accepted, the video control section 13 performs setting, to display the speaker individual information and the camera identification mark, corresponding to the speaker azimuth camera information in a display mode which is different from non-corresponding speaker individual information and camera identification marks.例文帳に追加

映像制御部１３は、話者方位カメラ情報を受け付けると、当該話者方位カメラ情報に対応する話者個別情報およびカメラ識別マークを、対応しない話者個別情報およびカメラ識別マークと異なる表示態様で表示させるように設定する。 - 特許庁

(2) An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to make the prescribed request; and the Commissioner may require from the applicant such further evidence as he may think necessary.例文帳に追加

(2) 本条の規定に基づく申請は，所定の請求の不履行という結果を生じた事情を十分に説明する陳述書(所定の方法により認証すること)が含まれていなければならず，また，局長は，自己の必要と認めるその他の証拠を申請人に求めることができる。 - 特許庁

37. Any person who desires to obtain the Registrar's certificate under section 39(6) of the Act shall send to the Registrar with his application on Form TM2 a statement of case in duplicate setting out the circumstances and a copy of any instrument or proposed instrument effecting the assignment or transmission.例文帳に追加

規則37 法第39条(6)に基づく登録官の証明書を取得することを希望する者は，様式TM2による申請と共に，状況を記述した事件陳述書2通及び譲渡又は移転を生じさせる証書又は予定される証書の写しを登録官に送付しなければならない。 - 特許庁

(1) A reference under section 20(1)(b) shall be made on Patents Form 2 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the nature of the question, the facts relied upon by the co-proprietor making the reference and the order he is seeking.例文帳に追加

(1) 第20条(1)(b)に基づく付託は，特許様式2により行い，当該様式による付託書の写し並びに当該問題の内容，付託を行う共同所有者が依拠する事実及び当該共同所有者の求める命令を詳細に記載した陳述書を添付する。 ( - 特許庁

(1) An application under section 54(3) shall be made on Patents Form 30 within 2 months from the date of publication in the journal of the relevant entry and shall be accompanied by a copy of the application supported by a statement setting out fully the nature of the claimant’s interest and the facts upon which he relies.例文帳に追加

(1) 第54条(3)に基づく申請は，特許様式30により，当該記入が公報で公告された日から2月以内に行い，当該申請書の写し，並びにその裏付として申請人の権利の内容及び申請人が依拠する事実を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

An application for the issue of a duplicate patent under section 154 shall contain a statement setting out the circumstances in which the patent was lost or destroyed or cannot be produced together with the fee as specified therefor in the First Schedule. 例文帳に追加

第154条に基づく特許証副本の交付申請書には，当該特許証を喪失し若しくは毀損した状況又はそれを提出することができない状況を記述した陳述を含めると共に，それについて第1附則に規定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to pay the renewal fee, and the Controller may require from the applicant such further evidence as he may think necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，更新手数料の不納付に至った事情を完全に記述した(所定の方法により証明されるべき)陳述書を含まなければならず，また，長官は必要と考える追加の証拠を出願人に請求することができる。 - 特許庁

A camera 31 performs photography; a pedestrian recognizer 18 recognizes the pedestrian from an input image processed by a preprocessor 11; and a priority setting section 19a sets a priority based on the size, position, and travel state of a pedestrian image in an image.例文帳に追加

カメラ３１が撮影し、前処理部１１による処理が施された入力画像から歩行者認識部１８が歩行者認識を行なうとともに、優先度設定部１９ａが画像内における歩行者像のサイズや位置、移動状態に基づいて優先度を設定する。 - 特許庁

To provide a gear made of a fiber-reinforced resin achieving further improvement in degree of freedom when setting higher strength than a gear made of a fiber-reinforced resin and in which a fiber texture layer is formed into a spiral shape, while ensuring fiber continuity of a fiber texture layer in the radial cross-section.例文帳に追加

径方向断面における繊維組織層の繊維の連続性を確保することができるとともに、繊維組織層が渦巻き状に形成された繊維強化樹脂製歯車より強度を設定する際の自由度を向上させることができる繊維強化樹脂製歯車を提供する。 - 特許庁

The volume setting section 16 changes the volume by a predetermined range each time the timing signal Stm reaches the predetermined level at a transition timing that the zero-cross detection signal Szc reaches the predetermined timing right after that, and repeats it to shift the volume from the current value to the target value.例文帳に追加

ボリューム設定部１６は、タイミング信号Ｓｔｍが所定レベルとなるごとに、その直後にゼロクロス検出信号Ｓｚｃが所定レベルとなる遷移タイミングにて、ボリュームを所定幅だけ変化させ、これを繰り返すことにより、現在値から目標値へのボリューム遷移を実行する。 - 特許庁

The band control apparatus (1) includes holding means (131) for holding a preset policy conditioning generation of band control rules, and inspection means (inspection section 13) for changing the band control rule setting based on the policy in accordance with the status of communication.例文帳に追加

帯域制御装置（１）は、予め設定されかつ帯域制御ルールを生成するための条件となるポリシを保持する保持手段（１３１）と、通信状況に適応しながら帯域制御ルールをポリシに基づいて設定変更する検査手段（検査部１３）とを有する。 - 特許庁

Further, the user setting information 11b is automatically changed so as not to interrupt the power to the external interface section 2 in the power saving mode after the first power saving mode above on the basis of the result of detection by connection detection sections 21d, 22d for detecting a connection state with a PC 102.例文帳に追加

また、ＰＣ１０２との接続状態を検出する接続検出部２１ｄ，２２ｄの検出結果に基づいて、その後の省電力モード時に外部インターフェース部２への電源供給が遮断されないようにユーザ設定情報１１ｂを自動的に変更する。 - 特許庁

A beam size setting means 12 sets the cross section of a charged particle beam to be rectangular based on a beam size correction expression consisting of the polynomial of a beam width target value and a beam length target value and the beam width target value and the beam length target value designated by a beam size control means 11.例文帳に追加

ビームサイズ設定手段１２は、ビーム横幅目標値及びビーム縦幅目標値の多項式からなるビームサイズ補正式、並びにビームサイズ制御手段１１により指定されたビーム横幅目標値及びビーム縦幅目標値に基づき、荷電粒子ビームの断面を矩形状に設定する。 - 特許庁

The hollow pipe is penetrated and installed into the ground, effectively transmitting the rotation and a press-in force required for setting up the hollow pile to a pile front-end section most needing the rotation and the press-in force originally by rotating and pressing in the hollow pile through the head by the rod.例文帳に追加

そして、回転ロッドにより回転ヘッドを介して中空杭を回転圧入することにより、中空杭の設置に必要な回転、圧入力を本来一番必要とされる杭先端部に有効に伝達させながら、中空杭を地盤中に貫入設置する。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilating structure in which the underfloor space of an indoor side is ventilated sufficiently without receiving the limit of the place of installation such that a foundation for setting is small in size and water or the like does not intrude into an indoor underfloor section from a ventilating opening.例文帳に追加

基礎立ち上がり寸法が少ないといった設置場所の制約を受けずに、室内側の床下空間の換気が充分に行なえ、しかも、換気口から水等が室内床下へ侵入することのない床下換気構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, char is separated by a char recovery cyclone section 32 without substantially cooling this thermally decomposed gas d, and the resulting gas is sent to a gas reforming oven 31 to effect reforming in the presence of oxygen by setting the reaction temperature in the range of preferably from not lower than 1,000°C to lower than 1,200°C.例文帳に追加

次いで、この熱分解ガスｄを実質的に冷却することなくチャー回収サイクロン部３２でチャーを分離し、ガス改質炉３１に送給して、酸素の存在下で、好ましくは、反応温度を１０００℃以上、１２００℃未満の範囲に設定して改質する。 - 特許庁

At a setting/registering section 106, e-mail address of a destination is registered on a destination information table 110 and when a call is received from an intercommunication slave unit during absence, a decision is made whether the call is from a visitor to be transferred or not based on visit purpose information inputted from the intercommunication slave unit.例文帳に追加

設定登録部１０６において、転送先の電子メールアドレスを転送先情報テーブル１１０に登録し、留守中にドアフォン子機から呼び出しがあった場合に、ドアフォン子機から入力された来訪目的情報から転送対象の来訪者か否かを識別する。 - 特許庁

Then, whenever there is a dispensing requirement for the game mediums, dispensing information is formed, and the dispensing propriety for the game mediums is judged by referring to the dispensing permission setting information which is stored and managed in a dispensing control information storage section provided in the game information control device 10A.例文帳に追加

そして、遊技媒体の貸出要求がある毎に貸出情報を生成し、遊技情報管理装置１０Ａに設けられた貸出管理情報記憶部に記憶して管理する貸出許可設定情報を参照して、遊技媒体の貸し出し可否を判別する。 - 特許庁

A movable range setting section 112A sets the movable range of the joint on a projection plane; the projection plane which is a plane that is orthogonal to an axis that connects the center point of a sphere and the focus that is a given point on the sphere surface, the center point of the sphere which is the joint.例文帳に追加

可動範囲設定部１１２Ａは、関節を中心点とする球面上の所与の点を焦点とし、関節に対応する中心点と焦点とを結ぶ軸に直交する平面を射影面とし、関節の可動範囲を、射影面上において設定する。 - 特許庁

A setting section 80 has a storage area in which a correspondence table wherein input information showing the communication state of the transmission line and control information controlling the amount of data to be communicated correspond to each other is stored, converts the input information by using the correspondence table to generate control information, and sets the control information.例文帳に追加

設定部８０は、伝送路の通信状況を示す入力情報と、通信するデータ量を制御する制御情報とを対応づける対応表を記憶する記憶領域を有し、前記対応表を用いて、前記入力情報を変換して制御情報を生成し、設定する。 - 特許庁

An HS-SCCH transmission power setting section 114 sets, based on the set transmission power P_A-DPCH,i and target reception error rate Target-BLER, transmission power P_HS-SCCH,i of HS-SCCH in the case of transmitting control information transmitted to each MS.例文帳に追加

ＨＳ−ＳＣＣＨ送信電力設定部１１４は、設定された送信電力Ｐ_Ａ−ＤＰＣＨ，ｉおよび目標受信誤り率Target_BLERに基づいて、各ＭＳ宛ての制御情報を送信する場合のＨＳ−ＳＣＣＨの送信電力Ｐ_ＨＳ−ＳＣＣＨ，ｉを設定する。 - 特許庁

When the operation of a command button 'determine' by the input operation of a controlling section 5 is recognized in accordance with the display urging the input for setting of the 'determine' or 'cancel' within a display screen, the file name of the image data displayed in the displayed play list data is written and associated.例文帳に追加

表示画面中に「決定」もしくは「キャンセル」の設定入力を促す表示に基づいて、操作部５の入力操作による「決定」のコマンドボタンの操作を認識すると、表示しているプレイリストデータに表示している画像データのファイル名を書き込んで関連付けする。 - 特許庁

A cyclic coefficient setting section 133 sets cyclic coefficients KA, KB for each of pixels of an image P1 of a progressive system obtained by IP-converting an image I1, on the basis of a fact that the pixels are positioned in the image I1 before IP conversion, the size of a vertical motion movement, and the reliability of the motion vector.例文帳に追加

巡回係数設定部１３３は、画像I1をIP変換したプログレッシブ方式の画像P1の各画素に対して、IP変換前の画像I1に存在する位置にある画素か否か、垂直動き量の大きさ、および、動きベクトルの信頼度に基づいて、巡回係数KA、KBを設定する。 - 特許庁