1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land who wish to see the immeasurable glorious Buddha-lands of the 10 quarters should be unable to view all of them reflected in the jeweled trees, just as one sees the reflection of his face in a clear mirror, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩隨意欲見十方無量嚴淨佛土應時如願於寶樹中皆悉照見猶如明鏡覩其面像若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What should be noted here is that if Genso-eko is a being who attained birth in the Pure Land is bestowed by Amida with the ability to return to the defiled land taking the form of a bodhisattva to save people. 例文帳に追加

ここで注意したいのは、これを単に、浄土に往生した者が、菩薩の相をとり再び穢土に還り来て、衆生を救済するはたらきを阿弥陀如来から与えられること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren, who considered that practice emerged in Mappo (Age of the Final Dharma), thought that the practice of chanting Namu-myoho-renge-kyo should be the main part of practice after he was exiled to Sado Island (Sado Province). 例文帳に追加

それを末法の時代に生誕したと考えた日蓮は佐渡ヶ島(佐渡国)に流されて以降この「南無妙法蓮華経」と唱える修行を中心にしないと駄目だと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ordinary practice, homyo-jiku of your parents (or any other person who died recently) should be hanged on the right hand side of an altar as you face it, and on the left hand side, so-homyo-jiku covering all homyo names of your ancestors. 例文帳に追加

平時は、仏壇の向かって右側面に、親(もしくは直近に亡くなった人の)の法名軸を掛け、向って左側面には、代々の法名を記した総法名軸を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

According to 'Senjusho' (a compiled Buddhist tales of 13th century) by Saigyo Hoshi (Buddhist priest Saigyo), a long time ago, someone asked the virtuous Buddhist priest Kuya how nenbutsu should be practiced, and he said nothing but 'By throwing out.' 例文帳に追加

むかし、空也上人へ、ある人、念佛はいかが申すべきやと問ひければ、「捨ててこそ」とばかりにて、なにとも仰せられずと、西行法師の「撰集抄」に載せられたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Among them, Soshun TAKEDA proposed that the first part should be divided into 'Murasaki no Ue Series' and 'Tamakazura Series,' linking to it his theory of composition (a theory that the Tamakazura series was inserted into the work later). 例文帳に追加

このうち第一部は武田宗俊によって成立論(いわゆる玉鬘系後記挿入説)と絡めて「紫の上系」の諸巻と「玉鬘系」の諸巻に分けることが唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the target symbols represent information on the symbols and stop positions thereof displayed on the display window when the plurality of rotary display bodies are stopped and are determined as directed by players.例文帳に追加

なお、狙い図柄は、複数の回動表示体が停止されたときの、表示窓に表示された図柄情報および停止位置情報であって、遊技者の指示に応じて決定される。 - 特許庁

To prevent a control parameter which should not be updated from being updated when a control parameter is updated in a controller for performing control by referring to the value of the control parameter.例文帳に追加

制御パラメータの値を参照して制御を行う制御装置で、制御パラメータが更新される際に、更新されない方が好ましい制御パラメータについては更新されないようにする。 - 特許庁

When a parking area SA41 in which a vehicle 9 should be parked is set in a bird's-eye view image on the basis of user's operation, operation points are relatively set in a position of the parking area SA41.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて俯瞰画像中に車両9が駐車すべき駐車領域SA41を設定すると、駐車領域SA41の位置に相対的に設定される。 - 特許庁

例文

For magenta, yellow and black, judgment is made on whether or not the registration deviation correction of less than one pixel should be applied, based on the feature judgment result information thus detected and acquired simply.例文帳に追加

この簡易的に検出されて取得された特徴判定結果情報に基づいて、Magenta, Yellow, Blackについて、1画素未満のレジストレーションずれ補正を行うか否かが判定される。 - 特許庁

例文

A job managing unit 13 outputs, on the basis of the print job, a primary sheet supply band order that indicates a primary sheet supply timing and a delivery band order that indicates delivery timing, at which the image data should be delivered to the printing engine 21.例文帳に追加

ジョブ管理部13は、印刷ジョブに基づき、1次給紙タイミングを示す1次給紙バンド順位と、画像データを印刷エンジン21に掃き出すバンド順位を出力する。 - 特許庁

A substrate clock ϕb is once started just before the timing in which the storage of the information charge should be started, and all of the information charge caused to remain slightly in the channel area is discharged to the substrate side.例文帳に追加

情報電荷の蓄積を開始すべきタイミングの直前に、基板クロックφbを一旦立ち上げ、チャネル領域にわずかに残された情報電荷をすべて基板側へ排出させる。 - 特許庁

The camera is provided with an instruction information output means for providing instruction information as to which portion of a target as an object should be photographed so that a photographer can recognize the information.例文帳に追加

被写体としての対象物のいずれかの部位を撮影すべきかに関する指示情報を撮影者に認識可能に提供するための指示情報出力手段をカメラに備えた。 - 特許庁

If it is determined that a prescribed condition for the shift should not be established, the state data are set as non-special state data, by which a special game state is terminated.例文帳に追加

また、所定の移行条件が成立しない旨の決定がされたときは、状態データを非特別状態データに設定することにより、特別遊技状態を終了させる。 - 特許庁

A data detecting apparatus determines whether one or more code words out of a set of code words are present in a version in which a watermark of a material item is embedded and which should be inspected.例文帳に追加

データ検出装置は、マテリアルアイテムのウォータマークが埋め込まれた検査すべきバージョン内に、コードワードの組のうち、1つ以上のコードワードが存在しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a dumping mechanism of a rotary disk which can drastically reduce vibration in a portion, where vibration on a disk should be suppressed, while securing the workability of incorporating a rotary disk onto a shroud surface.例文帳に追加

回転円板の制振機構において、シュラウド面への回転円板の組み込み性を確保しつつ、円板上の振動抑制すべき箇所における振動を大幅に低減すること。 - 特許庁

Further, the image transmission device (1) has transmission image storing means which stores image data, and based on a storage capacity thereof, determines whether or not a coding rate of image data should be changed.例文帳に追加

また、画像送信装置(1)は画像データを格納する送信画像記憶手段を有し、この記憶容量に基づいて画像データの符号化レートを変更するか否かを判断する。 - 特許庁

A variation mode lottery part 44 determines in which of a plurality of kinds of variation mode the variable display should be executed in a liquid crystal display panel 12.例文帳に追加

変動態様抽選部44では、複数種類の変動態様のうちのいずれの変動態様で液晶パネル12に変動表示を行わせるかが抽選により決定される。 - 特許庁

Based on the acquired random number A, B, it is determined whether or not the connecting request by the connecting request signal A should be prioritized over the connecting request by the connecting request signal B.例文帳に追加

取得された乱数A,Bに基づいて、接続要求信号Aによる接続要求を接続要求信号Bによる接続要求に対して優先させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a test drug reception control system enabling a pharmacy to easily and immediately see if a test drug delivered to a subject should be administered to the subject.例文帳に追加

本発明の目的は、被験者に渡す試験薬がその被験者に投与すべきものであるかを、薬局で簡易かつ即時に確認可能な試験薬受領管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Based on the failure property information, which stage of fault detection alarm should be taken out is informed to the optical interface module 4 by the management server (1) through internal interface of the system and the device (2).例文帳に追加

管理サーバ(1)は、故障特性データに基づき、どの段階で故障検出アラームを出すかをシステム及び装置(2)の内部インタフェースによって光インタフェースモジュール4に通知する。 - 特許庁

PC2 has an image which should be normally displayed on the display unit 11 stored, and compares the image with the image based on the supplied image data to determine whether there is a difference in-between.例文帳に追加

PC2は、本来表示部11に表示されるべき画像を記憶しており、その画像と、供給された画像データに基づく画像とを比較し、相違点があるか否かを判断する。 - 特許庁

The vectors of the Earth, the sun, and the moon are compared with an Earth sensor view and a sensor view limiting frame, and it is judged whether deterring scanning or switching the Earth sensor should be conducted or not.例文帳に追加

地球、太陽及び月のベクトルは、地球センサ視野及びセンサ視野制限枠と比較され、スキャン抑止又は地球センサ切替を発生せしめるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a file update program capable of updating various files constituting software so as not to cause a situation such that a person cannot find how each file should be customized.例文帳に追加

どのファイルにどのようなカスタマイズを行うべきかが分からなくなるといったことが生じない形で、ソフトを構成している各種ファイルを更新できるファイル更新プログラムを提供する。 - 特許庁

When adopting the same kind of sensors in which an output characteristic is approximated and a measurement value at a usual time is also approximated, the measurement values from each of the plurality of sensors should be always approximated.例文帳に追加

出力特性が近似する同種のセンサを採用し、且つ、通常時の計測値も近似するような場合には、複数のセンサのそれぞれからの計測値は常に近似するはずである。 - 特許庁

Of the stationary loads in which an instruction that power consumption should be suppressed is given, high priority is given to a stationary load in which restraint of power consumption is not sensed immediately by an occupant of an own vehicle.例文帳に追加

消費電力を抑制する指示を与える定常負荷は、消費電力を抑制させたことが自車両の搭乗者に即座に感知されない定常負荷を優先する。 - 特許庁

Moreover, a transfer signal supply circuit 66 is provided to supply a signal (transfer signal) for designating that the light emitting elements of the respective light emitting chips C1-C20 should be turned on sequentially.例文帳に追加

さらに、それぞれの発光チップC1〜C20の発光素子を順に点灯させるために指定する信号(転送信号)を供給する転送信号供給回路66を備えている。 - 特許庁

To reduce the mental obstacle of a sender by eliminating the need to retrieve a group to transmit mail to even in the case of having no idea as to which group (department, mailing list, etc.), the mail should be transmitted to.例文帳に追加

どのグループ(部門、メーリングリスト等)にメールを送信してよいか判らない場合であっても、送信すべきグループを検索する必要がなく、送信者の心理的な障壁が低くする。 - 特許庁

If the packet should be transferred in real time, a priority queue of a communication buffer 116 is selected and the packet is immediately transferred to another computer component 104 which can process it in real time.例文帳に追加

リアルタイムに転送する必要がある場合は、通信バッファ116の優先キューを選択して直ちにリアルタイム処理が可能な他の計算機コンポーネント104へとパケットを転送する。 - 特許庁

According to the result of the input (step S4) related to whether or not the outside data should be incorporated in a track performed with fade-out processing, the step is moved to end-A, or the step S6.例文帳に追加

外側データを、フェードアウト処理を施したトラック内に含むようにするか否かについての入力(ステップS4)の結果に従って、end−A、またはステップS6に移行する。 - 特許庁

Three positions of the pair of cable reaction receiving parts 21b, 21b which should be formed thicker and the shaft load receiving part 21a in the housing 21 are concentrated on one side of the housing 21.例文帳に追加

ハウジング21において厚肉にされるべき一対のケーブル反力受け部21b,21b、及び軸荷重受け部21aの3箇所全てが、ハウジング21の一側に集中させられている。 - 特許庁

A image recording apparatus 1 holds the contents which should be printed output beforehand in an image data holding means 144 such as HDD or the like and the printed matter p of the contents is discharged beforehand on a tray 51.例文帳に追加

画像記録装置1は、プリント出力すべきコンテンツを予めHDD等の画像データ保持手段144に保持し、そのコンテンツのプリント物pをトレイ51に排出しておく。 - 特許庁

To provide a game machine capable of displaying to what extent the game ball shooting strength should be adjusted to obtain an optimum strength at appropriate timing according to the progress of the play.例文帳に追加

遊技球の発射強度をどの程度調整すれば最適な強度となるのかを、遊技の進行状況に応じて適切なタイミングで表示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A speed to regulate how early the sample (26) should be pulled out from the first processing medium (23) is determined according to the first processing medium (23) and/or the sample (26).例文帳に追加

第一処理媒体(23)からサンプル(26)がどの程度早く引き出されるべきかを規定する速度が、第一処理媒体(23)に従って、及び/又は、サンプル(26)に従って決定される。 - 特許庁

Then, when the information processing apparatus 50 determines that data or a program that should be transmitted to the electric appliance 10 exists, the determined data or program is transmitted to the electric appliance 10.例文帳に追加

そして、情報処理装置50が、電化機器10に送信すべきデータ又はプログラムが存在すると判断した場合には、電化機器10に、決定したデータ又はプログラムを送信する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently and highly precisely realizing cross-talk verification by automatically selecting a coupling capacitance whose influence on a circuit operation should be considered from a circuit operation pattern and layout data.例文帳に追加

回路動作への影響を考慮すべきカップリング容量を回路動作パターンとレイアウトデータから自動的に選択し、効率的で高精度なクロストーク検証が可能な装置を提供する。 - 特許庁

An input section 10 receives data about the positions of terminals, which constitute a circuit and about which terminals should be wired with a single line and then outputs the data to a wiring decision section 20.例文帳に追加

入力部10は、回路を構成する端子の位置及びどの端子を一続きで配線するかというデータを外部コンピュータ等から受け取り、配線決定部20に出力する。 - 特許庁

U should be thanking phunsuk wangdu..its because of him, tat I found a clue see this..my secretary tracey was here last month to arrange a meeting with phunsuk wangdu tracey cudnt get an appointment with phunsuk but I got rancho例文帳に追加

ワングルに感謝するんだな おかげで 手がかりがつかめたんだからな これを見ろ 僕の秘書は 1 カ月前 ワングルとの打ち合わせで ここに来た アポは取れなかったが ランチョーを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ideally, the subjects in a study should be very similar to one another and to the larger population from which they are drawn (for example, all individuals with the same disease or condition). 例文帳に追加

理想的には、研究対象となる被験者はお互いに、また抽出される大きな母集団(例えば、同一の疾患や症状を持つ全ての人たち)に酷似しているべきである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A fragile watermarking scheme should be able to detect any change in the signal and identify where it has taken place and possibly what the signal was before modification. 例文帳に追加

フラジャイル・ウォーターマーキングの仕組みは、信号中のどんな変化も検出し、それがどこで起きたかまた、変更される前の信号が多分何であったかを同定できるものでなければならない。 - コンピューター用語辞典

Radix Exchange Sort should not be confused with Radix Sort which works like Bucket Sort, simply placing each element on it's own “bucket” or array position. 例文帳に追加

基数交換整列法を基数整列法と混同してはならない。後者はバケット整列法と同様に動作し、単純に各項目をそれ自身の「バケット」または配列位置に置くものである。 - コンピューター用語辞典

Auguste Comte's positivistic philosophy that metaphysics and theology should be replaced by a hierarchy of sciences from mathematics at the base to sociology at the top 例文帳に追加

基本原理と神学は、底辺に数学があり上部に社会学のある科学の階層によって形而上学と神学が置き換えられるべきであるというオーギュスト・コントの実証主義の哲学 - 日本語WordNet

Considered from the perspective of medium/large stores seeking to open in these areas, however, it appears important that city centers should be attractive as commercial clusters from a business point of view.例文帳に追加

しかしながら、出店しようとする中・大規模店の立場から考えてみた場合、その中心市街地が商業集積としてビジネス面で魅力を持っていることが重要であろう。 - 経済産業省

Meantime, it should be noted that, in Asia, the contribution by South Korea improved significantly together with China and ASEAN, clearly indicating that substitute procurement was conducted widely after the earthquake.例文帳に追加

なお、アジアでは中国・ASEAN と並んで韓国の寄与度が高くなっていることも、震災による代替調達が幅広く行われたことを端的に示すものであり注目される。 - 経済産業省

It should be taken into account that adherence to models effective in the Japanese service sector may actually operate as an obstructing factor in establishing consumption intelligence related to overseas markets.例文帳に追加

海外市場に関する消費インテリジェンスの確立に当たっては、日本のサービス企業の有する「強み」へのこだわりが逆に障害となりうる点について、留意すべきである。 - 経済産業省

In Japan, therefore, increasing the compensation, particularly that of the upper-management level, should be important for recruiting superior foreign workers who are capable of taking charge of management.例文帳に追加

従って我が国においては、管理職を担えるような優秀な外国人材を獲得するために、特に管理職レベルの処遇を厚くしていくことも重要と考えられる。 - 経済産業省

The proposal hereafter should be read in conjunction with the Communication from Japan on the Negotiations on the Trade in Services (S/CSS/W/42) dated 22 December 2000, which includes sect oral issues as well as Japan's position on the current negotiations on trade in services. 例文帳に追加

なお、日本の今次交渉の進め方に対する考え方は、既に2000年12月22日に提出した交渉提案に示しており、これと併せて読む必要がある。 - 経済産業省

Since a period of five years or so is preferable if public invitation is carried out, the public invitation should be announced by March 2008 at latest. 例文帳に追加

なお、仮に公募を実施するとした場合は、5年程度の期間をかけることが望ましいと考えられることから、遅くとも2008年3月頃には公募のアナウンスを行うことが望ましい。 - 経済産業省

It was recommended that the reports of Director-General Lamy should be issued on a regular basis and TPRB was requested to continue discussions for strengthening its monitoring function based on information provided from the member states.例文帳に追加

また、ラミー事務局長の報告書の恒常化が勧奨され、加盟国からの情報提供に基づく監視機能の強化を引き続き議論するよう、TPRBに要請された。 - 経済産業省

例文

It should be noted that the Agreement on Agriculture provides for special safeguard measures.例文帳に追加

また、WTO設立協定付属書1 A の一部である農業に関する協定において、農産品については、セーフガード協定に基づく措置とは別の特別セーフガード措置の発動が認められている。 - 経済産業省




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS