「side attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle side clock is not properly generated at a key side by making a relay of a criminal intervened therein if the relay attack is carried out.例文帳に追加

リレーアタックが行われている場合には、犯罪者の中継器が介在することにより、キー側で適切に車両側クロックを生成できない。 - 特許庁

The new government's side had already prepared for the attack upon Edo region from the three main roads, Tokaido Road, Tosando Road and the Hokurikudo Road. 例文帳に追加

新政府はすでに東海道・東山道・北陸道の三道から江戸を攻撃すべく出撃させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo agreed to the disadvantage of those counter conditions, presented in the watered-down response by the Tokugawa side, there for terminating the general attack. 例文帳に追加

西郷が徳川方の事実上の骨抜き回答という不利な条件を飲み、総攻撃を中止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

focal epilepsy in which the attack usually moves from distal to proximal limb muscles on the same side of the body 例文帳に追加

通常、同じ側の手足筋肉の末端から体の中央へ発作が拡大していく焦点性癲癇 - 日本語WordNet

To provide a safety device which can combat a side channel attack without necessity to mount a random number generator.例文帳に追加

乱数発生器の実装を必要とすることなくサイドチャネル攻撃に対抗し得る安全な装置を提供する。 - 特許庁

However, around noon, the army of Hideaki KOBAYAKAWA, which Ieyasu had tried to take into his side, decided to change its support to the eastern side from the western side, and rushed to attack Yoshitsugu Otani's troops on the western side, changing the fighting state to the advantage of the eastern side. 例文帳に追加

しかしながら、正午頃、予てより懐柔策をとっていた小早川秀秋の軍が西軍を裏切って東軍に味方することを決意し、西軍の大谷吉継隊に襲いかかったのを機に形成が逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in the attack and burning of Mt. Hiei by Nobunaga ODA in 1571, Mitsuhide AKECHI entered this castle to hold movements of the Enryaku-ji Temple side in check indirectly. 例文帳に追加

その後、織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)では、明智光秀がこの城に入って延暦寺を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 2 AM, a sudden attack of Qing soldiers killed Japanese soldiers including Naomi MATSUZAKI, Infantry Captain (the first war deaths on the Japanese side). 例文帳に追加

午前2時に、清国兵の襲撃により松崎直臣陸軍歩兵大尉ほかが戦死する（日本側初の戦死者）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Monogatari" also writes that Yoshitsune started to attack the camp of Moritoshi who was guarding the Hiyodorigoe side on the hilly section of the city in the northern direction of the Ichinotani region. 例文帳に追加

『平家物語』にも義経は北方の山の手鵯越方面の盛俊の陣に攻撃を仕掛けたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further by detecting that the second object is touched, a union value concerning the deck of the game character on the side of an attack is increased.例文帳に追加

そして第２のオブジェクトがタッチされたことを検知して、攻撃側のゲームキャラクタのデッキに係る合体値を増加させる。 - 特許庁

Neither side launched an attack immediately, focusing on building trenches and forts for a while instead (some structural remnants of that time still exist today). 例文帳に追加

双方直ちに攻撃に打って出ることはせず、しばらくは陣地や砦を盛んに構築した（遺構がある程度現在も残る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the contamination by ion attack of plasma to a diaphragm by which an antenna is arranged on the atmosphere side, in a plasma processing apparatus.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、大気側にアンテナが配置された隔板に対するプラズマのイオンアタックによる汚染を防止する。 - 特許庁

The Hogen Disturbance occurred during the first year (1156) of the Hogen era in the Heian period, when Emperor Sutoku and Emperor Goshirakawa had a dispute, and the Emperor's side made a surprise attack on the retired emperor's side. 例文帳に追加

保元の乱（ほうげんのらん）は、平安時代の保元元年（1156年）に崇徳天皇と後白河天皇が対立し、上皇側に天皇側が奇襲を仕掛けた事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tool axis vector is determined based on the state that the bottom surface or the side surface of the tool is brought into contact with the wing surface when the attack angle side of the wing surface is machined.例文帳に追加

翼面の腹側の加工を行うにあたり、工具の底面または側面が翼面に接触する状態から工具軸ベクトルを決めるようにしたものである。 - 特許庁

Mitsunari made a decision to attack Ieyasu, using it as an opportunity to effect a pincer strategy by closing in from the east and west, and tried to get Yoshitsugu OTANI on his side. 例文帳に追加

これを東西から家康を挟撃する好機として挙兵を決意した三成は、大谷吉継を味方に引き込もうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 11,1583, Hidehisa fought to repel an attack by troops led by Nobukage KAGAWA of the Motochika CHOSOKABE's side, consequently besting them in battle. 例文帳に追加

天正11年4月21日、長宗我部勢の香川信景らの部隊が押し寄せるも、秀久は伏兵で迎えうち、緒戦は優勢となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the attack, Masamune revealed the cruel side of his nature by refusing the surrender of enemy soldiers and throughgoingly purged the entire enemy troops (Masamune's enemy mow down at the Odemori-jo Castle). 例文帳に追加

討伐の際は、降伏を認めないなどの徹底した粛清（小手森城政宗の撫で斬り）を行い、非道な一面を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan trusted Cloistered Emperor Goshirakawa and hoped to develop grounds for reconciliation; therefore, the Taira clan could not imagine a sudden attack by the Kamakura (Minamoto) side. 例文帳に追加

法皇を信頼して和解に向け展望を開いていた平氏にとって、鎌倉方の突然の攻撃は想定できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve tolerance against a side channel attack based on a power analysis and processing time analysis in a modular exponentiation.例文帳に追加

べき乗剰余演算において、電力解析および処理時間解析に基づくサイドチャネル攻撃への耐性を向上させること。 - 特許庁

To raise safety to a side channel attack without reducing an operation speed so much, and additionally suppress manufacturing cost low.例文帳に追加

演算速度をさほど低下させることなく、サイドチャネル攻撃に対する安全性を向上させ、なおかつ製造コストを低く抑える。 - 特許庁

In a side surface of an outer rotor 2, a recessed part 8 is provided in such a way that an inner end 8a is positioned over an outer end 8b on the backward side in the rotor rotation direction, and on the inner diameter side of the rotor, with an angle of attack θ1 inclined in the negative direction.例文帳に追加

アウターロータ２の側面に、迎え角θ１が負となる方向に傾いて内端８ａが外端８ｂよりもロータ回転方向後方側、かつ、ロータの内径側に位置する凹部８を備えさせる。 - 特許庁

At the time of communication, a replacement method (the random number is cubed to a modulus of the prime number p=2 mod3) is used between the wireless communication apparatus side and the server side in order to avoid replay attack.例文帳に追加

通信の際には、リプレイ攻撃を回避するため、無線通信機器側とサーバ側との間で置換法（素数ｐ＝２ｍｏｄ３を法として、乱数を３乗する）が用いられる。 - 特許庁

To provide a scalar multiple calculating method which can prevent a side channel attack and can customize processing speed and memory use quantity.例文帳に追加

サイドチャネル攻撃を防ぐことのできる、かつ処理速度とメモリ使用量をカスタマイズできる、楕円曲線スカラー倍計算方法を提供すること。 - 特許庁

In the final phase of the fight, the troops of Yoshihiro SHIMAZU, which tried to retreat through among the enemy forces, came immediately in front of the headquarters of the eastern side forces, where Ieyasu stayed, while staging a furious attack. 例文帳に追加

戦いの終盤では、敵中突破の退却戦に挑んだ島津義弘の軍が家康の本陣目前にまで猛攻して来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tokugawa's side did not have any intention of lasting peace and planned to attack and destroy the Toyotomi family and this peace talk was part of a deceptive ploy. 例文帳に追加

しかし、徳川方は恒久講和など考えておらず再び豊臣を攻め滅ぼすことも算段に入れており、和議は謀略であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, Yoshitsune marched to the west side and made a surprise attack, so they won the battle on February 7th and the Taira clan ran away by ship. 例文帳に追加

この間に西側に回り込んだ義経軍による奇襲によって戦いは7日に終結し、平氏を海上に追いやって大勝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other side, on the Korean Peninsula, the Silla-Tang allied forces started to attack Koguryo in 666, and they successfully destroyed it in 668 at the second attempt. 例文帳に追加

一方、朝鮮半島では唐と新羅が666年から高句麗攻撃に入っており、2度の攻勢によって668年についにこれを滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though not agreeing to expel Katsumoto, Yoshimasa approved Yoshinari's attack on Masanaga on condition that none of the daimyos should side with either camp. 例文帳に追加

義政は勝元の追放を認めなかったものの、諸大名が一方に加担しないことを条件に、義就による政長への攻撃を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the upper side of the mask plate 12 is slanted, according to this constitution, squeegeeing can always be executed at the prescribed angle β of attack.例文帳に追加

これにより、マスクプレート１２の上面が傾斜している場合においても常に所定のアタック角度βでスキージングを行うことができる。 - 特許庁

To allow a center side to specify the position of a transmitter whose press button is operated in an abnormal situation that a fire is discovered or thug attack occurs.例文帳に追加

火災を発見したときや暴漢等に襲われるなどの異常事態に際して押しボタン操作された発信機の位置をセンター側で特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an encryption processing apparatus capable of reducing circuit scale of an operational circuit including non-linear operation and taking countermeasures against a side channel attack.例文帳に追加

非線形演算を含む演算回路の回路規模を削減し、かつ、サイドチャネル攻撃への対策を可能にした暗号処理装置を提供すること。 - 特許庁

To make illegal analysis difficult by a side channel attack and prevent falsification of memory storage values, with respect to the technique of updating a memory of a prepaid card etc.例文帳に追加

プリペイドカード等のメモリの更新技術に係り、サイドチャネルアタックによる不正解析を困難にし、メモリ記憶値の改ざんを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering lock device which can securely prevent a lock shaft from being operated toward the unlocking side even if being subjected to an illegal attack intended for theft.例文帳に追加

盗難を目的とした不正な攻撃を受けてもロックシャフトがアンロック側へ操作されるのを確実に防止できるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

Although Kunishige wished to side with Hideyoshi in Hideyoshi TOYOTOMI's attack on Odawara in 1590, he was forced to remain in Odawara-jo Castle under threat from the Hojo clan. 例文帳に追加

1590年の豊臣秀吉の小田原攻めでは、国繁は豊臣側に与しようとしたが、北条氏に脅迫されて小田原城に籠もることを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in the same year, the unit of Takatora TODO on Tokugawa's side started an attack due to a quarrel in the unit led by himself and the Battle at the Tanimachiguchi gate occurred. 例文帳に追加

同年12月、自ら率いる部隊内の喧嘩騒ぎにより、徳川方の藤堂高虎隊が攻撃を開始して谷町口の戦いがおきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Eguchi in 1549, Naganao, who took part in the troop of Masanaga MIYOSHI in the Harumoto's side was defeated and killed by the attack of Chokei MIYOSHI. 例文帳に追加

天文18年江口の戦いにおいて、晴元方三好政長の軍に参加した長直は三好長慶の攻撃によって敗死してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Akiie's army fought hard, it came to be in a predicament due to the side attack by the Seto Inland Sea army as well as the fatigue from the long duration of the fighting. 例文帳に追加

顕家軍は善戦したものの長征の疲労に加えて北朝方についた瀬戸内海水軍の支援攻撃を受けて苦境に立たされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If these scenarios were present, then the scorched-earth strategy would have been enacted as follows: the Tokugawa family side would set fire to Edo-jo Castle and all of Edo town; this strategy was to be implemented to impede the enemy's military advance, the method; setting a devastating firestorm upon the Edo community prior to an attack from the 'expeditionary force to the east.' 例文帳に追加

敵の攻撃を受ける前に、江戸城および江戸の町に放火して敵の進軍を防いで焦土と化す作戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first unit of the Chosogabe army advanced head-on into the river, the Ichijo army retreated in order to attack the enemy with arrows and bullets as they reached their side of the river. 例文帳に追加

第一陣が正面から渡河をするように突出すると、一条方は渡り終えたところに弓矢や鉄砲を浴びせんと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining momentum, the Imperial forces (the Southern Court side, or Yoshino Imperial court) advanced to attack Hakata, and captured Dazaifu, the headquarters of the Shoni clan, forcing Sadatsune SHONI to commit suicide. 例文帳に追加

勢いを増した宮方(南朝方)の軍勢は博多を攻め、少弐氏の本拠大宰府を襲撃して陥落させ、少弐貞経を自害させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a station side device of a PON system capable of preventing a communication failure by a DoS attack while effectively taking a countermeasure against impersonation.例文帳に追加

なりすまし対策を有効に行いつつ、ＤｏＳ攻撃による通信障害を防止することができるＰＯＮシステムの局側装置を提供する。 - 特許庁

To prevent such a circumstance that a packet is discarded by a replay attack prevention function at a reception side even when executing IPsec processing and QoS processing.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ処理とＱｏＳ処理とを実施しても受信側でリプレイ攻撃防止機能によってパケットが廃棄されてしまう事態を防止する。 - 特許庁

The attack characteristics of the enemy side character are changed by changing at least one of the moving speed, moving route, appearing number, appearing frequency and destroying power of the enemy side character on a display screen.例文帳に追加

敵側キャラクターの攻撃特性の変化は、ディスプレイ画面上での敵側キャラクターの移動速度、移動経路、出現個数、出現頻度、破壊力の少なくとも一つを変更することにより行われる。 - 特許庁

To provide an elliptic curve scalar multiplication device for preventing a side channel attack by using only elliptic curve addition without imposing any restriction on the parameters of an elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線のパラメータに制限を加えることなく、楕円加算のみを用いてサイドチャネル攻撃への対策が可能な、楕円曲線スカラー倍算装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, according the report of Yoshitsune himself, he started the attack proceeding from Ichinotaniguchi situated in the western side, and never carried out the reckless tactic of running down a steep hill with just a few warriors. 例文帳に追加

また、義経自身の報告によると、西の一ノ谷口から攻め入っているのであり、僅かな手勢で断崖を駆け下りるという無謀な作戦は実施していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス