「significant result」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the map corresponding to the inputted number can be displayed by inputting the number up to the digit of the middle from the most significant digit of the telephone number.例文帳に追加

これによって、電話番号のうちの最上位桁から途中の桁までの数字の入力によって、入力した数字に応じた地図を表示させることができる。 - 特許庁

The second shifter 15 applies bit-shift to the total sum of the shift values outputted from the second total sum arithmetic circuit 14 in the direction of the least significant bit by n times and outputs the result as an average value.例文帳に追加

第２シフタ１５は、第２総和演算回路１４から出力されたシフト値の総和を下位桁方向にｎ回ビットシフトして、平均値として出力する。 - 特許庁

To obtain an immobilized photocatalyst-containing paper solving the problem that conventional methods comprising directly incorporating a photocatalyst into a paper give no photocatalytically functional durable paper because of significant paper discoloration or deterioration as a result of promoting the degradation of the fiber itself in association with the development of photocatalytic function.例文帳に追加

光触媒を直接紙へすき込む方法では、光触媒機能の発現に伴い繊維そのものの分解が促進され、紙の変色や劣化が著しく大きく、耐久性のある光触媒機能紙が得られない。 - 特許庁

With this structure, the backrest 4 is held in such a state as not to move in the longitudinal direction or in the lateral direction and the back supports 13 are anchored to the armrest parts 14, and as a result, the significant supporting strength can be exhibited.例文帳に追加

このため、背もたれ４は前後動及び左右動不能に保持されており、かつ、背支柱１３は肘受け部１４に固着されているため抜群の支持強度が発揮される。 - 特許庁

First, JPEG image data are decoded into YCbCr data (S501), an Exif tag is analyzed (S502), and whether gradation should be regarded more significant is determined from the analysis result (S503).例文帳に追加

ＪＰＥＧ画像データをＹＣｂＣｒデータにデコードし（Ｓ５０１）、Ｅｘｉｆタグを解析し（Ｓ５０２）、その解析結果により階調性重視かどうかを判断する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

As a result, the Ministerial Declaration is an extremely significant document which commits to considering a broad-ranging agenda responding to such 21stcenturyissues as investment rules and the environment.例文帳に追加

この結果、閣僚宣言には、投資ルール、環境といった21世紀の諸課題に対応していくための幅広いアジェンダについて検討していくことが盛り込まれており、極めて意義深いものとなっている。 - 経済産業省

Yashiro (1999) points out that the labor force will inevitably decline over the long-term even if the employment rate improves as a result of public pension system reform and there is a significant increase in the number of day care centers.例文帳に追加

八代（1999）は、公的年金制度の改革や保育所の大幅な充実によって就業率を向上させたとしても、長期的には労働力人口は低下することは避けられないと指摘している。 - 経済産業省

As GHG accounting expertise has grown, so has the realization that significant emissions . and associated risks and opportunities . result from value chain activities not captured by scope 1 and scope 2 inventories. 例文帳に追加

ＧＨＧ算定に関する専門知識が深まり、大規模な排出（および関連するリスクと機会）がスコープ1 インベントリとスコープ2 インベントリでは把握されないバリューチェーン活動から生ずることに気が付いている。 - 経済産業省

As a result, companies should also prioritize activities that do not contribute significantly to financial spend or revenue, but are expected to have a significant GHG impact. 例文帳に追加

こうしたことを受け、事業者は、財務上の支出と収入に大きな影響を与えないものの、GHG への影響が多大と見られる活動にも優先順位をつける。 - 経済産業省

Therefore, if changes in methodology or data sources result in significant differences in emissions estimates, companies are required to recalculate base year emissions applying the new data sources and/or methodology. 例文帳に追加

よって、事業者は、方法やデータソースの変更が予想排出量に重大な違いをもたらす場合、新しいデータソースまたは方法を適用する基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

A flaw detection result diagnosing device 13 compares the received data, when the piping 1 to be inspected is inspected with the receiving data serving as the standard stored in the flaw detection result memory device 12 to extract the significant received data originating from the flaws.例文帳に追加

探傷結果診断装置１３は、検査対象の配管１を検査した際の受信情報と、探傷結果記憶装置１２に記憶させた基準と成る受信情報とを比較して、欠陥に由来した有意な受信情報を抽出する。 - 特許庁

An AD conversion circuit 1 of an embodiment includes: a successive approximation AD conversion section 11 having a successive approximation register 111 in which values are fixed in sequence from the most significant bit; and a conversion result register 12 to which the preceding conversion result of the successive approximation AD conversion section 11 is written.例文帳に追加

実施形態のＡＤ変換回路１は、最上位ビットから順次値が確定する逐次比較レジスタ１１１を有する逐次比較ＡＤ変換部１１と、逐次比較ＡＤ変換部１１の前回の変換結果が書き込まれた変換結果レジスタ１２とを備える。 - 特許庁

In the step for determining the index, the hit result of the golf club is set as a target parameter, and when the feature value is in a significant relationship with the hit result in terms of statics when the feature value is set as an explanation parameter together with values of prescribed physical properties (conditions or the like), the feature value is set as the index.例文帳に追加

指標を決定するステップでは、ゴルフクラブの打球結果を目的変数とし、この特徴値がシャフトの所定の物性（調子等）の値と共に説明変数とされたときに打球結果と統計上の有意な関係にあるとき、この特徴値が指標に決定されている。 - 特許庁

A flaw detection result diagnosis device 13 compares the reception information when inspecting the piping 1 which is the inspection object with the reception information used as the standard stored in the flaw detection result storage device 12 to extract significant reception information originated in the flaw.例文帳に追加

探傷結果診断装置１３は、検査対象の配管１を検査した際の受信情報と、探傷結果記憶装置１２に記憶させた基準と成る受信情報とを比較して、欠陥に由来した有意な受信情報を抽出する。 - 特許庁

(3) If the auditor determines that there is a significant risk that requires special consideration, he or she shall perform substantive audit procedures to verify whether the identified significant risk does not result in a material misstatement of the financial statements.The auditor shall evaluate the design and implementation of controls and perform the tests of controls to evaluate their operating effectiveness as necessary. 例文帳に追加

３ 監査人は、特別な検討を必要とするリスクがあると判断した場合には、それが財務諸表における重要な虚偽の表示をもたらしていないかを確かめるための実証手続を実施し、また、必要に応じて、内部統制の整備状況を調査し、その運用状況の評価手続を実施しなければならない。 - 金融庁

The significant bit determination part generates boundary value data having information to significant bits for determining whether inputted data are saturated or not in response to a boundary value, and the saturation detection part receives data and determines whether the data are saturated or not in response to boundary value data to generate the determination result as a detection signal.例文帳に追加

有効ビット決定部は、境界値に応答して入力されるデータが飽和しているか否かを判断するための有効ビットに対する情報を有する境界値データを発生し、飽和検出部はデータを受信して境界値データに応答してデータが飽和されたか否かを判断し判断結果を検出信号として発生する。 - 特許庁

A significant discrimination section 71a of a coefficient modeling section 7a applies significance discrimination to the coefficient data on the basis of the 2-bit data read from the CB memory and feeds back the result of discrimination to the code block memory, and a bit modeling section 72 receives the 2-bit data from the significant discrimination section to generate a coefficient model.例文帳に追加

係数モデリング部７ａの有意判別部７１ａが、ＣＢメモリから読み出された２ビットのデータに基づいて、当該係数データの有意判断を行い、判断結果をコードブロックメモリへフィードバックし、ビットモデル化部７２が、有意判別部から２ビットのデータを受けて係数モデルを作成する。 - 特許庁

The clock signal generating circuit that applies frequency- division to a system clock, is provided with an adder that sums external input data and a preceding sum result and a storage means that stores the result of sum of this adder synchronously with the system clock and supplies the output to the adder as the preceding sum result, and extracts the most significant bit of the output of the storage means as a clock signal.例文帳に追加

システムクロックを分周してクロック信号を発生させるクロック信号発生回路において、外部入力データと前回の加算結果とを加算する加算器と、この加算器の加算結果をシステムクロックに同期して記憶し出力を加算器に前回の加算結果として供給する記憶手段とを備え、記憶手段の出力の最上位ビットをクロック信号として取り出す。 - 特許庁

On the other hand, if any significant information on control deficiencies is found through a control activity or monitoring, such information is communicated to management or the appropriate level of controller, and as a result the company-level plans and policies in the control environment are changed as necessary. 例文帳に追加

一方で、統制活動やモニタリングにおいて内部統制の不備に関する重要な情報が発見された場合は、その情報が経営者又は適切な管理者に伝達されることにより、必要に応じて統制環境に含まれる全社的な計画、方針等が変更される。 - 金融庁

If there are any business processes excluded from the scope of assessment as a result of the management’s conclusion that they only have remote association with significant locations or business units and therefore have immaterial impacts on the financial reporting, external auditors should confirm whether the management’s conclusion is appropriate or not. 例文帳に追加

また、監査人は、経営者が、当該重要な事業拠点が行う事業との関連性が低く、財務報告に対する影響の重要性も僅少であるとして評価対象としなかった業務プロセスがある場合には、その適切性を確認する。 - 金融庁

It is most significant and welcome that, as a result of these efforts, not only was normalization of the NPLs problems, which was the main challenge of the program, but also most of the other issues included in the program were addressed and resolved. 例文帳に追加

こうした取組みの結果として、最も中心的な課題であった主要行の不良債権問題の正常化を果たすことができ、また、その他の課題を含め、「金融再生プログラム」の目標が概ね果たされたことは、大変意義深く、また喜ばしいことである。 - 金融庁

In the event the examiner reports that an invention for which a patent has been requested evidently contains ambiguities or other significant deficiencies, the Directorate General shall notify the result to the applicant or his attorney and request comments or the completion of such deficiencies. 例文帳に追加

審査官が，特許が請求されている発明には，不明瞭又はその他の重大な欠陥が明らかに含まれていると報告した場合，総局は，出願人又は代理人に対してこのことを書面で通知し，かつ，当該欠陥に対する意見又は補正を求める。 - 特許庁

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in base sequences of numerous genes judged so as to have significant difference in the result of comparison of expression levels between a healthy subject and a morbid subject, and/or a complementary polynucleotide is utilized as the disease marker of glomerulosclerosis.例文帳に追加

健常者と罹患者の遺伝子発現量の比較の結果有意差有りと判断される多数の遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、糸球体硬化症の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

An adder means adds the N-bit count value from the up/down counter and the N-bit addition output as the value of a 1st addition result together in specific arithmetic cycles and outputs the carry output pulse of the most significant digit of the addition as the system clock.例文帳に追加

加算手段が上記アップダウンカウンタからのＮビットのカウント値と前回の加算結果の値である（Ｎ＋１）ビットの加算出力値とを所定の演算周期で加算して、その加算結果の最上位のキャリー出力パルスをシステムクロックとして出力する。 - 特許庁

A computation result based on a monitor value and a target value is set in a register, and decision of whether or not a duty as a set register value exceeds an upper limit is executed by decision whether the most significant bit of set register bits is one or zero.例文帳に追加

モニター値と目標値とに基づく演算結果をレジスタに設定し、レジスタ設定値としてのデューテイが上限を超えるか否かの判定をレジスタ設定ビットの最上位ビットが１か０かの判定によって実行する。 - 特許庁

A method and a circuit arrangement are provided by means of which less significant bits (L) of a digital data source (DD) is quantized using a pulse density method or a pulse width method, and the quantization result is added to the value of high order bits (H) of the digital data source (DD) with the exception of the maximum value of the high order bits (H).例文帳に追加

デジタルデータソース（ＤＤ）の下位ビット（Ｌ）がパルス密度方法又はパルス幅方法を用いて量子化され、その量子化結果が、上位ビット（Ｈ）の最大値を除いたデジタルデータソース（ＤＤ）の上位ビット（Ｈ）の値に加えられるという手段を用いた方法及び回路装置。 - 特許庁

A gelled body obtained by this method can be formed into complex shape and has a high green density, a superior homogeneity and sufficient mechanical properties for the gelled body, and as a result, the gelled body can be taken out from a molding die and dried without causing significant shape-distortions and cracking.例文帳に追加

本発明の方法から得られたゲル化したボディは、複雑な形状にすることができ、且つゲル化ボディに対して高いグリーン密度と、良好な均一性と、十分な機械的性質を備えるので、著しい形状の歪曲及びあれを生じることなく、鋳型からの取り外し乾燥をすることができる。 - 特許庁

As a result, it is possible to automatically prevent the significant section of the image such as a part where a figure is imaged on the object image or a part in focus or a part where a predetermined object is imaged from being covered with the date display, and it is possible to maintain the taste of the image even in the case of date display.例文帳に追加

その結果、対象画像上の人物が写っている箇所や、ピントの合っている箇所や、所定のオブジェクトが写っている箇所などの画像の重要部分を日付表示が覆ってしまうことを自動的に防ぐことができ、日付表示を行う場合でも画像の趣向を維持できる。 - 特許庁

A page search system shares information subjected to bookmarking by a variety of users and obtains the search result of a content significant for the receiver by integrating a special bookmark function with a page search function.例文帳に追加

本発明は、特殊なブックマーク機能とページ検索機能を融合することにより、さまざまなユーザーによりブックマークされた情報を共有し、受け手の側に意味のある内容の検索結果が得られるページ検索システムを提供するものである。 - 特許庁

It is discovered that a statistically significant relation is present between the polymorphism of an exon part of Tubby gene, and the fat amount in the muscle from the result of analysis of the relation between the differences of base sequences in the swine Tubby genes and the contents of the fat in the muscle in pig individuals.例文帳に追加

ブタＴｕｂｂｙ遺伝子について、ブタ個体間の塩基配列の異なりと筋肉中脂肪含量の関係を解析した結果、Ｔｕｂｂｙ遺伝子のエクソン部分の多型と筋肉中脂肪量が統計的に有意な関係にあることを見いだした。 - 特許庁

To provide a sieve case structure designed to avoid such an unfavorableness that a chaff sieve as a whole, despite being of weight-sensing type, unnecessarily shakes as a result of the significant fluttering of chaff lip plates on the closer side of a crank mechanism due to the swing movement of the sieve case.例文帳に追加

重量感知型のチャフシーブとしながらクランク機構に近い側のチャフリップ板がシーブケースの揺動移動によって大きくばたつくことによって、チャフシーブ全体が不必要に揺れ動く不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

The degree of dispersion of the background intensity and front intensity of each spot of the DNA chip is analyzed, the presence or absence of a significant difference in the average of the background intensity and front intensity is verified from the degree of dispersion, and error spots are determined from the verification result.例文帳に追加

ＤＮＡチップのそれぞれのスポットの背景強度及び前面強度の分散程度を分析し、分散程度に基づいて前記背景強度及び前面強度の平均の有意的な差の有無を検証した後、検証結果に基づいてエラースポットを判断する。 - 特許庁

An order of N pieces is divided into blocks B1 to B5 by every A pieces (A=2) in order from the most significant piece, entry data of an order of A pieces consisting a noticing block is sorted in a right order or a reverse order based on the attribute value and a sorting result of the noticing block is outputted.例文帳に追加

Ｎ個の順序を最上位より順番にＡ個（Ａ＝２）づつのブロックＢ１〜Ｂ５に分割し、着目ブロックを構成するＡ個の順位のエントリデータを属性値に基づいて正順もしくは逆順でソートし、該着目ブロックのソート結果を出力する。 - 特許庁

The editing apparatus 11 edits the image data to be transmitted from the photographing apparatuses 12-1 and 12-2 according to the significant image mark and the editing-related information, and transmits editing data to be acquired as a result to each of the photographing apparatuses 12-1 and 12-2.例文帳に追加

編集装置１１は、撮影装置１２−１と撮影装置１２−２から送信されてくる画像データを、重要画像マークと編集関連情報に応じて編集し、その結果得られる編集データを撮影装置１２−１と撮影装置１２−２のそれぞれに送信する。 - 特許庁

To provide an air treating method by ion, which is capable of conditioning indoor air in the minimum supplying condition of outdoor air and obtaining the satisfactory result of ionization without producing any sudden and undesirable by-product (ozone O3, for example) in a significant level under all operating conditions.例文帳に追加

外気の最少の供給状態において室内空気の調整を実施でき、すべての運転状態において、急激な望ましくない副生物（例えば、オゾンＯ３）を有意な程度に生成することなく、満足できるイオン化結果が得られるようイオンによる空気処理方法を改良する。 - 特許庁

To provide a volume reduction apparatus for waste graphite material generated as a result of production of fuel for a high temperature gas-cooled furnace, which can realize simple and rapid crushing, continuous crushing, preferable fragmentation of crushed graphite materials and significant volume reduction, and a volume reduction method for waste graphite material.例文帳に追加

高温ガス炉燃料の製造にともなって発生する廃棄黒鉛材料を減容するための装置と方法について、簡単で迅速な破砕処理・連続的な破砕処理・破砕黒鉛材料の好ましい断片化・大きな減容効果などを満足させることのできるものを提供する。 - 特許庁

To accurately transmit information at a remote computer side to a computer at a help disk side even when any significant failure is generated in a line function between the remote computer and a computer for the help disk person in charge who needs the information, and communication is disconnected as a result.例文帳に追加

遠隔地のコンピュータと、その情報を必要とするヘルプデスク担当者側の計算機間の回線機能に重大な障害が生じて不通になった場合にも、遠隔地のコンピュータ側の情報を正確にヘルプデスク側の計算機に伝える。 - 特許庁

Even when image regions with different attributes are present, each image region can be subjected to the optimum plate inspection, and as a whole of the objective image data DO, the significant result of plate inspection can be efficiently obtained.例文帳に追加

これにより、異なる属性の画像領域が混在していても、それぞれの画像領域毎に最適な検版処理を実行することができ、対象画像データＤＯの全体として、一度の検版処理で有意な検版結果を効率的に取得することができる。 - 特許庁

A scanning order decision unit 5 reads the quantized coefficients out of the quantized coefficient storage unit 4 with a plurality of different scanning methods, calculates summations of weighted values of continued numbers of significant quantized coefficients read out with the respective scanning methods, and, according to the summation result, selects a suitable scanning method among the plurality of scanning methods.例文帳に追加

スキャン順序判定部５は、異なる複数の走査方法により量子化係数格納部４から量子化係数を読み出し、走査方法ごとに有意の量子化係数の連続数を重み付けした値の総和を計算し、その総和に基づいて、複数の走査方法のうち、適した走査方法を選択する。 - 特許庁

WTO received far more requests to apply for its dispute settlement procedures than GATT did before the launch of WTO, as a result of a significant reinforcement of such settlement procedures. This indicates an active use of the WTO trade rules by its member countries to settle their disputes (Column Figure 14-1).例文帳に追加

WTOでは、紛争解決手続が大幅に強化された結果、GATT時代と比べ、紛争解決手続に基づく協議要請件数は著しく増加しており、紛争解決のための通商ルールを加盟国が積極的に活用していることがうかがえる（コラム第14-1図）。 - 経済産業省

The US holds a large amount of overseas direct investments with high returns. As a result, its income balance remains in the black, which means a negative repayment of net external debts, although its capital and financial account is in the red to a significant degree (Figure 1.2.20).例文帳に追加

また、米国は大量に保有する対外直接投資からの収益率が高く、その結果、資本収支は大きな赤字であるにもかかわらず、所得収支黒字、すなわち対外純債務支払がマイナスという状況が継続している（第1-2-20図）。 - 経済産業省

As a result, while personal consumption continued to struggle, significant positive contributions were made by growth in net exports and fixed capital formation, backed by increases in exports to Poland, Russia and China, and by increases in private capital investment. Consequently, in 2007, Germany achieved growth in real GDP of 2.5% (see Figure 1-2-31).例文帳に追加

その結果、個人消費が引き続き低迷する中、ポーランド、ロシア及び中国向け輸出の拡大と民間設備投資の増加を背景とする純輸出及び固定資本形成の伸びがプラスに大きく寄与し、2007年は2.5％の実質GDP成長を達成した（第1-2-31図）。 - 経済産業省

This is mainly due to a significant slowdown in the pace of increase as a result of a shift in demandfor domestic final demand.例文帳に追加

（高度経済成長期に大都市圏に人口集中、都市型ライフスタイルが消費を牽引）戦後から高度経済成長期にかけては、人口が大きく増加した時代であったが、人口の推移を地域別にみると、三大都市圏への人口集中によって、大都市圏の人口が大きく増加した。 - 厚生労働省

For example, when a business process involves non-routine or irregular transactions (for example; transactions under irregular business conditions and terms, transactions concentrated around the period-end, significant increase in the number of transactions compared to the prior year, etc.), and as a result has a high risk of misstatement, special attention must be paid to such a process and an examination should be undertaken to determine whether the process should be in the scope. 例文帳に追加

例えば、通常の契約条件や決済方法と異なる取引、期末に集中しての取引や過年度の趨勢から見て突出した取引等非定型・不規則な取引を行っていることなどから虚偽記載の発生するリスクが高いものとして、特に留意すべき業務プロセスについては、追加的に評価対象に含めることを検討する。 - 金融庁

In the confirmation, external auditors may perform procedures including the review of the internal control records described in Section 3(7)[1], C to F, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying of the management and appropriate managers or responsible personnel, or other procedures. However, they should note that if they have already examined the existence of business processes that have a significant impact on the financial reporting while in the process of the Financial Statement Audit, the result of such an examination may be used. 例文帳に追加

この際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者への質問等により確認を行うが、財務諸表監査を通じて、財務報告に重要な影響を及ぼす業務プロセスの存否に係る検証が既に行われている場合には、その利用が可能であることに留意する。 - 金融庁