1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

The user terminal 11 received the Web page data extracts banner advertisement data from the Web page data, displays the Web page, and simultaneously reads the banner advertisement by voice synthesis.例文帳に追加

Webページデータを受け取ったユーザ端末11はWebページデータからバナー広告データを抽出し、Webページを表示すると同時に音声合成によりバナー広告を読み上げる。 - 特許庁

To enable a karaoke device in an environment wherein a plurality of karaoke devices are interconnected to play karaoke music with many simultaneously generated sounds by using sound sources of other karaoke devices.例文帳に追加

複数のカラオケ装置が互いに接続されている環境で他のカラオケ装置の音源を利用して多数の同時発音数でカラオケ曲を演奏できるようにする。 - 特許庁

To provide a vertebra transplantation assembly transplanted in an intervertebral space between adjacent vertebrae which simultaneously brings stabilization, continuous flexibility and suitable anatomical movement.例文帳に追加

安定化と継続的柔軟性及び適切な解剖学的運動を同時にもたらす隣接椎骨間の椎間空間内に移植される脊椎移植組立体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that load instantaneously becomes high or stationary load increases, when communication requests are simultaneously sent to the same station from plural stations.例文帳に追加

複数のステーションから同一のステーションに同時に通信要求が発生すると、瞬間的に高負荷になったり、定常的な負荷が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

例文

To surely prevent paper end from occurring substantially simultaneously in all print engines when printing is performed by assigning print processing of image data to a plurality of print engines.例文帳に追加

複数のプリントエンジンに画像データのプリント処理を割り当ててプリントを行うときに、すべてのプリントエンジンについてほぼ同時期に紙切れが発生するのを確実に防止する。 - 特許庁


例文

A left brake pedal 11 and a right brake pedal 12 are provided separately, and a master brake pedal 13 to simultaneously operate the brake pedals 11/12 is provided.例文帳に追加

左ブレーキペダル11と右ブレーキペダル12が別々に設けられるとともに、前記両ブレーキペダル11・12を同時に操作するためのマスターブレーキペダル13を設ける。 - 特許庁

This invention simultaneously expresses and learns both a texture and the movement by a Gram matrix of calculating the dynamically varying background from a time space luminance gradient.例文帳に追加

本発明は動的に変動する背景を、時空間輝度勾配から計算されるGram行列により、テクスチャと動きの両者を同時に表現、および学習する。 - 特許庁

To provide a functional embrocation with which minus ion and far IR effects are obtainable and simultaneously many effects, such as deodorant effect, antimicrobial effect, anti-tick effect and the like are obtainable.例文帳に追加

マイナスイオン及び遠赤外線効果が得られ、同時に消臭効果、抗菌効果、防ダニ効果等多くの効果が得られる機能性塗布剤を提供することにある。 - 特許庁

METHOD AND SENSOR ELEMENT FOR DETECTING AND/OR ANALYZING COMPOUND GENERATING SIMULTANEOUSLY NUCLEAR QUADRUPOLE RESONANCE AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE, OR DOUBLE NUCLEAR QUADRUPOLE RESONANCE, AND ARRANGEMENT THEREFOR例文帳に追加

核四極子共鳴及び核磁気共鳴を同時に生じる、又は2重核四極子共鳴を生じる化合物を検出及び/又は分析する方法、センサ素子及び配置 - 特許庁

例文

To provide a method of simultaneously imaging sodium/calcium activities using a two-photon fluorescent probe of mutually different fluorescent colors, and a method for preparing the two-photon fluorescent probe.例文帳に追加

相異なる蛍光色の二光子蛍光プローブを用いてナトリウム/カルシウム活性を同時にイメージ化する方法及び二光子蛍光プローブの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a card toy which can be played by selecting a plurality of cards and turning them to an arranged state simultaneously and can prevent the damage of the cards.例文帳に追加

複数枚のカードを選択し且つ同時に並べた状態にして、遊ぶことができて、しかもカードの損傷を防止することができるカード玩具を提供する。 - 特許庁

In 874 he was relieved of his duty to guard Dazaifu, and was appointed the provisional minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards, while in 876 he was promoted to senior fifth rank, lower grade, and simultaneously appointed the assistant governor of Omi Province. 例文帳に追加

同16年(874年)には大宰府警固の任を解かれ、左近衛権少将に任ぜられ、同18年(876年)には正五位下に昇進し、近江国介を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the degradation of communication quality before the degradation of the communication quality influences the communication quality when simultaneously utilizing a plurality of media.例文帳に追加

複数のメディアを同時に利用する場合に、通信品質の劣化がコミュニケーション品質に影響を与える前に、通信品質の劣化を事前に回避することができるようにする。 - 特許庁

In a personal information reception part on the discloser server side, a wait part waits simultaneously with display on the client PC side, and waits for information transmission from the client personal information transmission part.例文帳に追加

公開者サーバ側の個人情報受信部はクライアントPC側での表示と同時に待受部が待機して、クライアント個人情報発信部からの情報送信を待つ。 - 特許庁

To adjust the temperature of an EGR gas supplied into a combustion chamber to a proper level while the emissions of the soot and NOx from an internal combustion engine are hindered simultaneously.例文帳に追加

内燃機関からの煤の排出及びNOxの排出を同時に阻止しつつ、燃焼室内に供給されるEGRガスの温度を適切な温度に調整する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane (TPU) having good adhesion to glass (after storing and/or even after weathering) simultaneously good extrusion properties and causing no yellowing in storage or weathering.例文帳に追加

良好なガラス付着性(貯蔵後および/または風化後でさえ)を有し、同時に、良好な押出性を有し、貯蔵または風化において黄変しないTPUを提供する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic multilayer wiring board which can strengthen a high dielectric constant layer formed by simultaneously firing with a low dielectric constant layer and has high breakdown voltage.例文帳に追加

低誘電率層と同時焼成して形成される高誘電率層を高強度化できかつ高い絶縁破壊電圧を有するガラスセラミック多層配線基板を提供する。 - 特許庁

The server processing unit 42 is provided with a simultaneous parallel polling processing unit 46 which performs polling for the plurality of cable modems simultaneously in parallel and gathers the detected measured values.例文帳に追加

サーバ処理部42には、複数のケーブルモデムに対し同時並列的ポーリングを行って検出された測定値を収集する同時並列ポーリング処理部46が設けられる。 - 特許庁

As to the drawing data of this invention, it is possible to simultaneously win the plurality of winning roles and small roles 1-3 respectively overlap with SB and are internally won.例文帳に追加

本発明の抽選データは、同時に複数の入賞役に当選することが可能であり、小役1乃至3は、それぞれSBと重複して内部当選する。 - 特許庁

The information retrieval device 1A simultaneously displays a retrieval result by retrieval processing and a retrieval keyword group used for obtaining the retrieval result on one GUI screen.例文帳に追加

情報検索装置1Aは、検索処理による検索結果と、当該検索結果を得るために用いられた検索キーワード群とをひとつのGUI画面上に同時に含める。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope which can simultaneously provide an observer with various kinds of plural images together with microscopic observation images without losing their image information.例文帳に追加

観察者に、顕微鏡観察像と共に複数の各種画像をそれらの像情報を失うことなく同時に提供することの出来る実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To attain a display method, a display circuit, and a display device for Lissajous's waveforms, capable of simultaneously-displaying and observing a plurality of Lissajous's waveforms on one screen for observation.例文帳に追加

複数のリサージュ波形を1つの画面上に同時に表示して観測することができるリサージュ波形の表示方法、表示回路および表示装置を提供すること。 - 特許庁

This functional fiber-processing agent is provided by dissolving the α-tocopherol acetate in a paraffin and attaching it on the fiber by simultaneously using a binder for obtaining the excellent washing durability.例文帳に追加

本発明は、繊維に酢酸α−トコフェロールをパラフィンに溶解しバインダーを併用して付着せしめて優れた洗濯耐久性を得る機能性繊維加工剤である。 - 特許庁

The above manufacturing method simultaneously achieves formation of the surface having the total concentration of nitrogen, oxygen and carbon in the above range, and annealing after cold rolling.例文帳に追加

上記製造方法によって、窒素、酸素、炭素の総和が上記範囲内となる表面の形成と冷間圧延後の焼鈍を同時に達成することができる。 - 特許庁

An emitter electrode of the bipolar transistor, a lower electrode of the capacitor, and a gate electrode of the CMOSFET are simultaneously formed from the polycrystal silicon film 41 after the heat treatment.例文帳に追加

熱処理後の多結晶シリコン膜41から、バイポーラトランジスタのエミッタ電極と、キャパシタの下側電極と、CMOSFETのゲート電極とを同時に形成する。 - 特許庁

The data selection circuit 119 generates a data shift circuit 106 from the HOLD circuit 105, performs data route selection and simultaneously inputs the data shift signal 106 to a clock frequency divider circuit 6.例文帳に追加

データ選択回路119はHOLD信号105からデータシフト信号106を生成し、データ経路選択を行うと同時にクロック分周回路6にデータシフト信号106を入力する。 - 特許庁

To prevent breakage of coated fuel particles caused by a stress at a pressing time, and simultaneously to prevent breakage of a fuel compact, a fuel sleeve or a graphite block simply at low cost.例文帳に追加

プレス時の応力により被覆燃料粒子が破損するのを防止しつつ、簡易にかつ低コストで、燃料コンパクトや燃料スリーブ、黒鉛ブロックの破損を防止する。 - 特許庁

To distribute contents to further more clients by optimally controlling the maximum simultaneous connections by considering the number of contents that are simultaneously being read from a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクから同時に読みだされているコンテンツ数を加味して最大同時接続数を最適に制御し、より多くのクライアントにコンテンツの配信を可能にする。 - 特許庁

With regard to stock lending transactions, no mechanism exists for Delivery-versus-Payment (DVP) settlement (where the delivery of securities and the payment of funds are performed simultaneously), and settlement risk is not being reduced. 例文帳に追加

貸株取引については、DVP決済(証券の受渡しと資金の支払いの同時履行)の仕組みが整備されておらず、決済リスクの削減が図られていない現状 - 金融庁

If places indifferent countries can simultaneously be deemed the residence of a natural person, the residence of the person shall be indicated as the place in the country of the person’s citizenship. 例文帳に追加

異なる国にある場所が同時に自然人の居所とみなすことができる場合は,その者の居所は,その者が市民権を有する国にある場所とする。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in paragraph (1), where a final order is made in Hindi, an authenticated English translation thereof shall simultaneously be prepared and kept on record.例文帳に追加

(1)の如何なる規定にも拘らず,最終命令がヒンズー語により発せられた場合は,その証明付の英語翻訳文を同時に作成し,記録して保管しなければならない。 - 特許庁

An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent for an invention whether simultaneously or consecutively.例文帳に追加

出願人は,同時であるか逐次的であるかを問わず,同一の対象について実用新案登録出願と発明特許出願とを併願することはできない。 - 特許庁

Where the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal” were inappropriate and any other reasons for refusal were not found, the examiner should decide to grant a patent simultaneously with the dismissal of the amendment. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由が適切でなく、他に拒絶理由も発見されない場合は、補正却下の決定と同時に、特許査定をする。 - 特許庁

As to the the appeals against examiner’s decision of refusal, those in which descriptions, claims or drawings were amended simultaneously with the day of request of appeal should be reconsidered (Patent Act Article 162). 例文帳に追加

拒絶査定に対する審判請求のうち、審判請求と同時に、明細書、特許請求の範囲又は図面に補正があったものは、再度、審査に付される(第162条)。 - 特許庁

(5) If the request referred to in paragraph (1) has not been filed with the Hungarian Patent Office, the applicant shall be notified of the receipt of the request simultaneously with the invitation as prescribed in Article 66(12).例文帳に追加

(5) (1)にいう請求がハンガリー特許庁に提出されなかった場合は,出願人は,第66条(12)に定める求めと同時に,請求の受領についての通知を受ける。 - 特許庁

Article 98 (1) An application for a registration of a trust shall be filed simultaneously with an application for a registration of preservation, establishment, transfer or change of a right pertaining to the trust. 例文帳に追加

第九十八条 信託の登記の申請は、当該信託に係る権利の保存、設定、移転又は変更の登記の申請と同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image quality controller and an image quality control method, capable of dispensing with a troublesome operation, and capable of simultaneously providing a plurality of images for a user to easily view.例文帳に追加

煩わしい操作を不要にし、ユーザにとって見やすい複数の映像を同時に提供することができる画質制御装置及び画質制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the sound information is controlled simultaneously in a plurality of modes to accomplish the perception of the sound information, thereby enabling the players to clearly recognize the sound information.例文帳に追加

また、音情報を複数の態様で同時制御することにより、音情報を察知することができ、遊技者に音情報を明確に認識させることができる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tire tread simultaneously satisfying wear resistance and wet skid performance at high temperature range by including aluminum hydroxide or the like in a specific ratio to a specific rubber component.例文帳に追加

高温時のウェットスキッド性能と耐摩耗性とを両立させ、さらにウェットグリップ性能の経時的変化が改善されたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

When detecting the chipped part or protruding part formed during grinding the workpiece with the rotary grinding wheel, the work rest is retreated from the workpiece, and simultaneously with the retreat of the work rest, the feed speed of the rotary grinding wheel is made slower than the feed speed before detecting the chipped part or protruding part.例文帳に追加

また、ワークレストを退避させると同時に、回転砥石の送り速度を、欠損部又は突起部を検出する前の送り速度よりも遅くする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which enables a plurality of optical fibers to be installed simultaneously in existing piping or the like and which can be wired to the ends of respective installation destinations without connecting.例文帳に追加

既設配管内等に複数本の光ファイバを容易に同時布設するとともに、各布設先まで接続なしに配線することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To eliminate the burden for inventory control of admixture on the side of a ready-mixed concrete manufacturing plant and to simultaneously reduce the cost by realizing a planned inventory control by the side of an admixture dealer.例文帳に追加

生コンクリート製造工場側の混和剤の在庫管理の負担を無くすと共に、混和剤販売店側による計画的在庫管理を実現してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a slope protection form capable of forming the slope protection formation form having a trapezoidal cross section in a foldable manner and, simultaneously, improving workability for assembly work of the form.例文帳に追加

断面形状が台形状の法枠形成用の型枠を折畳み可能に構成するとともに、その型枠の組立作業に関する作業性を改良する。 - 特許庁

Furthermore, a name of a use printer and a document name are accepted, the symbol 5 of the use printer is displayed by flicker and the document name 9 is simultaneously displayed on the side of the symbol 5.例文帳に追加

さらに、使用プリンタ名及びドキュメント名を受け付けて、使用プリンタのシンボル5を点滅表示すると共に、このシンボル5の傍にドキュメント名9を表示する。 - 特許庁

Thus, in playing the game, the operation of the operation handle 26, which is the main operation and the operation of the stop operation buttons 33 to 35 which is the sub-operation can be simultaneously performed by one hand.例文帳に追加

これにより、遊技の際に片手で、主操作である操作ハンドル26の操作と、副操作である停止操作ボタン33〜35の操作を同時に行うことができる。 - 特許庁

A body frame 20 is provided a mechanism 1 preventing simultaneously suction of a plurality of flat plates, which shifts the top flat plate 13 and press down the front face of the end edge of the second flat plate 13.例文帳に追加

本体フレーム20に、最上段の平板13をずらし二枚目の平板13の端縁上面を押える複数枚同時吸着防止機構1を設ける。 - 特許庁

To provide an IP communication system capable of connecting a plurality of intended communication parties to perform IP communication simultaneously with three or more parties including its own system.例文帳に追加

複数の通信相手先同士を接続させて、自装置を含めた3者以上の間で同時にIP通信を行うことができるIP通信装置を提供すること。 - 特許庁

A working apparatus 3 to simultaneously work a plurality of substrates is made to synchronize with production capacity of the following step and made in-line, in a substrate working step of the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の基板加工工程において、複数枚の基板を同時に加工する加工装置3を後工程の生産能力に同期させインライン化する。 - 特許庁

To provide a highly accurate measuring method by which an inner diameter as well as roundness and concentricity can be simultaneously and rapidly measured without reducing manufacturing efficiency of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の製造効率を低下させず、迅速に実行でき、内径だけでなく、真円度や同芯度も同時に測定できる高精度な測定方法を提供する。 - 特許庁

例文

To execute a drawing operating of a drawing member of a double-sided drawer and its locking operation in a horizontal movement alone of a component and suppress an operation of simultaneously drawing it from the both sides.例文帳に追加

両面引出装置の引出し部材を引き出す操作とそのロック操作が部品の水平移動のみで行われ、両面から同時に引き出す操作が抑制される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS