「since」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rosin type compound in melted state is supplied to a emulsifying cell 1 through a line different from that for the aqueous emulsifying agent solution, no thermal deterioration is caused in a seal part of this emulsifying apparatus.例文帳に追加

乳化剤水溶液の圧送路とは別のラインで溶融状のロジン系化合物を乳化セル１に供給するため、乳化機１０のシール部の熱劣化がない。 - 特許庁

Since the connection between the main flexible printed circuit board 27 and the flexible printed circuit board 63 for a rear cover is made within a gap between the cartridge chamber 20 and the main capacitor 25, the thickness of the camera can be made thinner.例文帳に追加

また、メインフレキシブルプリント基板２７と裏蓋用フレキシブルプリント基板６３との接続をパトローネ室２０とメインコンデンサ２５との間の隙間内で行なうようにしたので、カメラの厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

Since learning of a base set of one contrast image 31 is carried out with respect to one query image 21, the problems of over learning and over generalization can be avoided.例文帳に追加

しかも、１枚のクエリ画像21に対して１つの対比画像31の基底集合を学習させていることになるので、過学習や過汎化の問題も回避できる。 - 特許庁

Since ink, which is absorbed by the purge area 100, is cleaned by a belt cleaning part 36, the purge area 100 can be repeatedly used, and maintenance is made unnecessary.例文帳に追加

一方、パージ領域１００に吸収されたインクはベルト清掃部３６によって清掃されるので、パージ領域１００は繰り返し使用することができ、メンテナンスが不要である。 - 特許庁

Since the BGM (2nd voice signal) is not sounded from a speaker 52 and deterioration in the case of converting the BGM into voice can be prevented, the quality of the synthesized voice signal can be enhanced.例文帳に追加

ここで、ＢＧＭ（第二音声信号）は、スピーカ５２から音声として出力されるわけではないため、ＢＧＭを音声に変換する際の劣化を防止できるので、合成音声信号の品質を高品質にできる。 - 特許庁

In addition, since the movement routing, going to a plurality of destinations, is easily performed by only assembling the destination selection information table into the navigation system, an exclusive navigation system or the like is not needed and the configuration can be simplified.例文帳に追加

そのうえ、ナビゲーション装置に目的地選択情報テーブルを組み込むだけで容易に複数の目的地を経由する移動経路を設定できるので、専用のナビゲーション装置などが不要で、構成を簡単にできる。 - 特許庁

In addition, since the discharging amount of the mini disks 12 with respect to the stocker 14 is roughly equal in the respective slot parts 14A to 14C, the feeling of use is improved.例文帳に追加

また、ストッカ１４に対するミニディスク１２の排出量が各スロット部１４Ａ〜１４Ｃにおいて略同一となるので、使用感が良くなる。 - 特許庁

Since a tip surface 14C of the cemented carbide blade grinding tool 10 is formed in a recessed surface shape, grinding chips are efficiently removed, and processing accuracy can be improved.例文帳に追加

しかも、超硬刃研削工具１０の先端面１４Ｃが凹面形状になっているので研削屑が効率よく排除され、加工精度を向上させることが可能である。 - 特許庁

Thus, when used by removing the packing body 2, since a large quantity of liquid is contained by the capillary phenomenon, the large area can be wiped and cleaned at once.例文帳に追加

このため、包装体２を外して使用すれば、毛細管現象で多量の液体を含んでいるため、大きな面積を一度に拭き掃除することができる。 - 特許庁

At reproducing, however the image information is output together with the image accessory information, since an instruction input means 405 controls the image information processing system together with the image accessory information processing system.例文帳に追加

一方、再生時には、命令入力手段４０５が画像情報の処理系と、画像附帯情報の処理系とを併せて制御することにより、画像情報と、画像附帯情報とを併せて出力することができる。 - 特許庁

As a result, since the information relating to the finish scheduled time can be transmitted under a desired condition, the finish scheduled time of the photoprint is more suitably notified, under a condition corresponding to the request of a person placing order.例文帳に追加

これにより、所望の条件で仕上がり予定時刻に関する情報を送信することができるので、注文者の要求に応じた条件で、写真プリントの仕上がり予定時刻をより好適に通知することができる。 - 特許庁

According to such constitution, since the dechlorinating agent E is contacted with the exhaust gas G to remove chlorine, a simple constitution is obtained in comparison with the conventional system for removing the chlorine with a wet process, so as to efficiently recover the zinc.例文帳に追加

この構成によれば、脱塩剤Ｅを排ガスＧに接触させて塩素を除去するので、湿式にて塩素を除去していた従来にシステムに比べてシンプルな構成を実現でき、効率よく亜鉛を回収できるようになる。 - 特許庁

However, since the recombination region (21) does not reach a part between and beneath the adjoining p-type base region (3) in the n-type base region (2) for a current path, a forward voltage of the IGBT is not increased.例文帳に追加

しかしながら、再結合領域(21)は、電流通路となるＮ型ベース領域(2)内の隣接するＰ型ベース領域(3)の間及びその下方には達しないため、ＩＧＢＴの順方向電圧を増加させない。 - 特許庁

Since heat of hot water in a hot water reserving tank 17 is transmitted to the engine 2 by the heating medium, the engine is warmed, viscosity of oil is reduced, dew condensation formed in the engine 2 is prevented, and thereby, the startability is improved.例文帳に追加

熱媒体は貯湯タンク１７内の温水の熱をエンジン２に運搬するので、エンジンは暖機され、オイルの粘性が小さくなるし、エンジン２内での結露も防止でき始動性が向上する。 - 特許庁

Since a reflectance is large in an aluminum pad and it is small in the gold bump with respect to the incident blue light with the same angle, a binary image different in a pattern is provided in response to the presence of the gold bump.例文帳に追加

同じ角度で入射した青色光に対し、アルミパッドでは反射率が大きく、金バンプでは反射率が小さいため、金バンプの有無によってパターンの異なる２値画像が得られる。 - 特許庁

When the worker 8 looses his gripping or footing from the ladder 1 by mistake, since the back, hands, and/or feet of the worker 8 can be held by the auxiliary tool 4, he can be prevented from falling from the ladder 1.例文帳に追加

また、作業者８が誤って梯子１から手や足を滑らせた時には、作業者８の背中や手足が補助具４によって支持されるため、作業者８の梯子１からの落下を防止することができる。 - 特許庁

Since the wet air in the sanitary washing device is exhausted by the blower, the dew condensation on equipment in the device and on the surface of a case of the device can be prevented.例文帳に追加

送風機により衛生洗浄装置内の湿潤空気を排出するので、装置内の機器や装置のケースの表面に結露が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

Thereby, for example, not primary system instantaneous judgement output generated by connecting to a single heavy load to a secondary system but a predetermined time measurement/monitor is performed, and since the judgment detection can be performed, there are few detection errors.例文帳に追加

このように構成すると、例えば二次系統への単相重負荷の接続により発生する一次系統瞬時的な判定出力でなく一定期間計測・監視を行ない判定検出できるため検出誤りが少ない。 - 特許庁

Since the movement bar 142 and the slide plate 71 can be simultaneously disengaged by one downward movement, and an actuator is made needless as the plate connection part 73, its structure can be made simple.例文帳に追加

一度の下方移動で移動バー１４２およびスライドプレート７１を同時に取り外すことができ、プレート連結部７３としてアクチュエータが不要となるので、構造を簡単にできる。 - 特許庁

Also, it contributes an effective utilization of a resource, since it is possible to recover the oil from the oil containing salt content and having the solid such as slurry oil and wasted oil that are conventionally waste-treated.例文帳に追加

しかも、従来、廃棄処分されていたスラリー油や廃油などの固形分を有する塩分含有油から油を回収することができるので資源の有効利用に資する。 - 特許庁

Since apparent reflectance of a L1 layer of the optical disk 101 having two recording layers becomes the maximum for the blue color light out of the light sources possessed by the LD 111, the number of recording layers can be decided correctly.例文帳に追加

記録層を２層有する光ディスク１０１のＬ１層の見かけ上の反射率は、ＬＤ１１１が有する光源のうちの青色光に対して最大となるため、記録層数を正しく判断できる。 - 特許庁

Since transmission and cut-off of power can be necessarily switched, an actuator for engaging a dog in the case of a dog clutch is unnecessary, and by a space for the actuator, the device can be miniaturized.例文帳に追加

また、動力の伝達および遮断を必然的に切り替えることができるので、ドッグクラッチのようにドッグをかみ合わせるためのアクチュエータを必要とせず、その分、装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Since the wall part of a shutter unit is in the erect state in the camera, dust entering into the shutter driving mechanism from an opposite side to an aperture part 1a is interrupted.例文帳に追加

シャッタユニットは、カメラ内で、壁部が起立状態となっているので、開口部１ａの反対側からシャッタ駆動機構に進入する塵埃を遮断することができる。 - 特許庁

Since the independent hydraulic cylinder 32 is used as a hydraulic mechanism for energizing the rotary plate 13 upward, it can be easily miniaturized, and the ascending force of the rotary plate 31 can be easily stabilized.例文帳に追加

回転板31を上方に付勢する油圧機構として独立した油圧シリンダ32を用いたので、これを小型化することが容易であり、回転板31の上昇力をより安定化することが容易に出来る。 - 特許庁

Since the work function of the electrode is high, a potential barrier of the dielectric becomes high and even if the dielectric is thin such as 10 nm or less, a sufficient insulation property can be maintained.例文帳に追加

電極の仕事関数が高いため、誘電体のポテンシャル障壁が高くなり、誘電体が１０ｎｍ以下と薄くても十分な絶縁性を保てる。 - 特許庁

Since a pressure can be applied uniformly over the entire region of the nozzle plate 1 at the time of bonding the nozzle plate 1 to a liquid chamber substrate in which a liquid chamber is formed, occurrence of incomplete joint is prevented.例文帳に追加

従って、ノズルプレート１を、液室の形成された液室基板と接合する際に、ノズルプレート１の全域に均一に加圧力をかけることができ、接合不良の発生を防止できる。 - 特許庁

Since radiant rays are used in this invention, the body motion of the test body can be surely monitored even when the probe holder 6 cannot be observed by various apparatuses attached to the test body.例文帳に追加

また、本発明においては、放射線を利用していることから、プローブホルダ６が被検体に装着された各種装置によって視認できない場合であっても、確実に被検体の体動を監視することができる。 - 特許庁

Thus, even when the bit width of parity bits being final bits of caption signal data is narrow, since the data are sampled at the center bit position or the bit position closer to the data front, parity data can accurately be acquired.例文帳に追加

したがって、キャプション信号データの最終ビットであるパリティビットのビット幅が狭い場合であっても、ビットの中心位置または前寄りの位置でサンプリングを行うためパリティデータを正確に取得できる。 - 特許庁

Accordingly, the structure can be simplified and particularly, since the movement of the suspension valve sheet is smooth, reliable operation with a low pressure from a remote site is made possible.例文帳に追加

これにより構成の簡素化をはかるとともに、特に浮遊バルブシートの作動がスムーズであることにより、低い圧力で遠隔距離からの確実な操作を可能にする。 - 特許庁

Since the lightguide and the substrate layer are in contact, the display is thinner than known displays, so that a communications device can be made smaller, or more space is provided for other components.例文帳に追加

光導波路および基板層が接触しているために、周知のディスプレイと比較するとディスプレイの厚さが薄く、その結果、通信デバイスをより小型化したり、他のコンポネントにより多くのスペースを提供できる。 - 特許庁

By this constitution, since the number of parts is reduced, a structure is simplified and space saving is achieved, the device employing the changeover valve can be miniaturized and constituted simply and the effect of a cost reduction can be obtained.例文帳に追加

このように形成することで、部品点数の削減、構造の簡略化、省スペース化が図れるため、この切替弁を採用した装置を小さく、簡単に構成することができ、また、コストダウンの効果を得ることができる。 - 特許庁

The power transmission member 36 is formed by injection-molding, for example, polyester- based thermoplastic elastomer and, since Shore hardness (D scale) is within 35 to 70, hammering noise can be suppressed.例文帳に追加

動力伝達部材３６は例えばポリエステル系熱可塑性エラストマを射出成形してなり、ショアー硬さ（Ｄスケール）が３５〜７０の範囲にあるので打音を抑制できる。 - 特許庁

Since the six characters are prepared based on the three character fonts, the six character fonts are formed with the unified underlying tone only by unifying designs for the three fonts.例文帳に追加

係る７つの文字は、上記の３つの文字フォントに基づいて作成されるため、その３つのフォントのデザインの統一を図るだけで、７つの文字フォントを統一した基調で形成することができる。 - 特許庁

And further, since there are a plurality of kinds of fluorescence dyes, application to a lot of kinds of solar cells are capable by selecting the dye of absorption and fluorescent characteristics fitting to spectral-response characteristic of each solar cell.例文帳に追加

さらに蛍光染料は複数種あり、各太陽電池の分光感度特性にフィットする吸収・蛍光特性の染料を選定することで、多くの種類の太陽電池への適用が可能である。 - 特許庁

Since the camera 2 is equipped with a TDI-type CCD sensor, the good image of a low-reflectance product such as the developing roller 100 can be acquired, and the product can be inspected precisely.例文帳に追加

カメラ２が、ＴＤＩ型ＣＣＤセンサを具備することにより、現像ローラ１００のように反射率が低い製品であっても、良好な画像を取得し、正確な検査をなしえる。 - 特許庁

Since the trim plate is directly connected to the two same constitution element that the trim plate must accomplish suitable fitting and finishing, suitable fitting and finishing are ensured.例文帳に追加

トリムプレートが適切な嵌め合いと仕上げを実現しなければならない同じ２つの構成要素にトリムプレートが直接接続されるので、適切な嵌め合い及び仕上げが保証される。 - 特許庁

Thus, an attaching detaching frequency of the workpiece becomes only one time in the rough grinding process so that stable machining accuracy can be obtained, and since the rough grinding process can be integrated into one process from three processes, a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

よって、荒研削工程では、工作物の脱着回数が１回だけとなり、安定した加工精度を得ることができ、且つ荒研削工程を３工程から１工程へ統合できるので、製造コストを低減化できる。 - 特許庁

Since the set period of the periodic cell counter is modified according to the inspection section of the film, it is possible to efficiently detect various periodic defects through the use of a few number of periodic defect detectors 27.例文帳に追加

フィルムの検査区間に応じて、周期セルカウンタの設定周期を変更するため、少ない個数の周期性欠陥検出部２７を用いて、多様な周期性欠陥を効率よく検出することができる。 - 特許庁

When a sheet is thick, since a light shielding part 15 passes through the sensor 16 and shields the sensor 16 from light and performs transmission again, the output is changed from 0 to 1 and is changed again to 0.例文帳に追加

厚いシートの時には遮光部１５がセンサ１６を通り過ぎ、センサ１６を遮光した後、再び透過するため出力が０から１に変化した後、再び０に変化する。 - 特許庁

Since the stopping part of the center of gravity of the carriage and the guide member approaches, a torque being generated at the time of reciprocation of the carriage can be reduced and the accuracy of movement of the carriage can be enhanced.例文帳に追加

これにより、キャリッジの重心と案内部材との係止部が接近するので、キャリッジの往復移動の際に発生するトルクを小さくすることができ、キャリッジの移動精度を向上させることができる。 - 特許庁

In addition, since cold water is taken into the heat storage tank 310 as much as possible even during travel, second cooling can be attained, and the occurrence of knocking can be repeatedly prevented.例文帳に追加

併せて、走行中にも蓄熱タンク３１０に可能な限りで冷水を取込むので、再度の冷却が可能となりノッキングの発生を繰り返し防止することが可能となる。 - 特許庁

Since the smear calculation means 16 can calculate only smear components by using the sensitivity ratio, only the smear components can be removed from high-sensitivity image signals without degrading sensitivity.例文帳に追加

スミア算出手段１６は、感度比を用いてスミア成分のみを算出できるため、高感度画像信号からスミア成分のみを感度を低下させることなく除去可能となる。 - 特許庁

Since light energy loss decreases thereby, reflectivity is improved and heat destruction of the film layer can be suppressed even when the multilayered film mirror is used for high output laser.例文帳に追加

これにより、光のエネルギー損失が少なくなるため反射率が改善され、高出力レーザに使用した場合でも膜層の熱破壊が抑制できる。 - 特許庁

Therefore, since the sitting space S at a front surface of the seat body 10 becomes a release space where the seat belt 20 is not interposed, the seat belt 20 in the non-fixed state does not become obstacle of sitting.例文帳に追加

このため、シート本体１０の前面における着座空間Ｓが、シートベルト２０が介在しない開放空間になるので、非固定状態のシートベルト２０が着座の妨げになることがない。 - 特許庁

Since the solder bonder 3 is formed by heating with beams (heat rays) irradiated from the rear side of the printed wiring board 1 via the terminal on the printed wiring board 1, heat will not be conducted to the camera module 2.例文帳に追加

半田接合部３は、プリント配線基板１の裏側から照射された光（熱線）により、プリント配線基板１上の端子を介して、加熱されて形成されるため、カメラモジュール２には熱は伝わらない。 - 特許庁