「since」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

Since data are transferred along predetermined straight routes 25 to 28, an explosive increase in traffic due to transfer of collected data is suppressed, and many terminals can be accommodated, so that positional information can be collected in a short cycle.例文帳に追加

予め定められた１本道のルート２５〜２８に沿ってデータが転送されるので、収集データの転送によるトラフィックの爆発的増加を抑制し、多数の端末を収容して位置情報を短い周期で収集可能である。 - 特許庁

To provide a bankbook in which since a cover is hard to generate curling under affection of moisture, rolling aptitude by an automatic machine is excellent, and the price-reduction is possible.例文帳に追加

表紙が湿気の影響によりカールが発生しにくいので自動機による捲り適性が優れ、且つ低価格化が可能な通帳を提供することである。 - 特許庁

Since a tread 10 and a tread nose decorative member 11 are integrally fixed, it is unnecessary to fix the tread nose decorative member 11 only by fixing the tread 10.例文帳に追加

踏板１０と段鼻装飾材１１とが一体に固定されているので、踏板１０さえ固定すれば、段鼻装飾材１１の固定を行なう必要がない。 - 特許庁

That is, since the completion of registration of the ID code can be confirmed by the prescribed operation of the auxiliary machines of the vehicle, the working efficiency of the ID code registering work can be improved.例文帳に追加

すなわち、車両の補器類の所定の動作により、ＩＤコードの登録の完了が確認できるので、ＩＤコードの登録作業の作業効率を向上することができる。 - 特許庁

Since the volume of exhaust air is increased and the exhaust efficiency is enhanced as compared with prior art, cooling effect is enhanced significantly in a housing 31 for fixing a module body 1.例文帳に追加

これにより、従来のものよりも排気風量が増加し、排気効率が向上するので、モジュール本体１を取付ける筐体31内部の冷却効果が大幅に向上する。 - 特許庁

By displaying the name of the subject set to a photographing/treatment system on the display device, since the displayed data can be confirmed by the subject himself or an attendant, the mistake of the subject is prevented certainly.例文帳に追加

このように、撮影、治療システム上に設定された被検者氏名を表示装置に表示することにより、これを被検者自身または付き添い人によって確認できるので、被検者の取り違えが確実に防止される。 - 特許庁

The bag body 1 can be provided to the lower surface section 12 of the sleeper body 11 in advance, and then, since the sleeper body 11 is installed and, at the same time, the bag body 1 is also placed, working efficiency can be improved.例文帳に追加

袋体１はまくら木本体１１の下面部１２にあらかじめ設けられたものでもよく、そのときはまくら木本体１１を設置すると同時に袋体１が配置されるので、作業効率がよい。 - 特許庁

The side face 26 of the shield shell 22 is supported so as not to move in the direction crossing the partition 12 at right angles, since the support face 12a of the partition 12 and the base part 4 of the housing 2 are positioned on both sides.例文帳に追加

このときシールドシェル２２の側面２６は、隔壁１２の支持面１２ａとハウジング２の基部４が、両側に位置しているので、隔壁１２と直交方向に移動しないように支持される。 - 特許庁

Since the fuel cartridge 2 is capable of attaching to, or removing from the power generating part 10, the fuel evaporating part 12 can be replaced, when the fuel cartridge 2 is replaced.例文帳に追加

燃料カートリッジ２は発電部１０に対して、着脱自在であるため、燃料カートリッジ２の交換時に燃料気化部１２が交換できる。 - 特許庁

Since the refrigerator can prevent frost from being grown, an air blow amount can be prevented from lowering and the cooling capacity of the evaporator can be prevented from lowering.例文帳に追加

したがって、霜が成長してしまうことを防止できるので、送風量が低下してしまうことを防止でき、蒸発器の冷却能力が低下してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

The driver rides on the scooter from the side of the wheelchair since a slide table which enables the loading of the wheelchair in the longitudinal direction between a front wheel steering part and the rear power unit and moves to the left (in case of left-hand traffic) is mounted.例文帳に追加

前輪操舵部と後部動力ユニットの間に車椅子を縦方向に搭載できる左側（左側通行の場合）へ移動可能なスライドテーブルを取り付け、車椅子の横からの乗り込みを可能した。 - 特許庁

Since recessed parts are formed on the whole surface of the solidifying roll 1 in both longitudinal and transverse directions, a molten metal 3 fed to the solidifying roll 1 is solidified to a magnesium alloy sheet 4 whose thick-walled part is connected to a thin-walled part.例文帳に追加

凝固ロール１の表面には全面に凹部が縦横に形成されているので、この凝固ロール１に供給された溶湯３は厚肉部が薄肉部で接続されたマグネシウム合金シート４に凝固形成される。 - 特許庁

Since the water generated in the air chamber is housed in the pure water tank 102, leakage of water to outside of the fuel cell system 100 can be prevented, so that the water generated in the fuel cell 1 can be re-utilized.例文帳に追加

空気室で生成された水を純水タンク１０２に収納するので、燃料電池システム１００外部への水漏れを防止できるとともに燃料電池１で生成された水を再利用できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generating a stable key since bits of the key possibly change with lapse of time in the conventional method for generating a secret root key using a silicon identifier.例文帳に追加

シリコン識別子を用いて秘密のルート鍵を作成する従来の方法では鍵のビットが時間の経過と共に変わることがあるので、安定した鍵を作成する装置と方法とを提供する。 - 特許庁

This portable electronic equipment is compactly carried since the power supply part 3 is placed on the rear end parts of the respective cases 1, 2 when the upper case 2 having a display part 7 is superposed on a lower case 1 having a keyboard part 6.例文帳に追加

キーボード部６を有する下部ケース１上に、表示部７を有する上部ケース２を重ね合わせると、電源部３が各ケース１、２の後端部側に位置するので、コンパクトに携帯できる。 - 特許庁

Since the slide member 5i is supported before and behind a scanning direction, even if the moment rotating the carriage 5 is generated, the carriage can counteracts this and generates no shaking motion.例文帳に追加

摺動部材５ｉは走査方向の前後で支持されるので、キャリッジ５を回転させるモーメントが発生しても、これに対抗することができ、揺動運動は発生しない。 - 特許庁

Since the kick back force received by the lever 13, can be absorbed by the lever itself, it is not necessary to cast an unneeded load to the cylinder 19, and thus the endurance of the cylinder 19 is improved.例文帳に追加

レバー１３の受けるキックバック力をレバー自身で吸収できるので、シリンダ１９に余計な負担をかけずに済み、シリンダ１９の耐久性を向上できる。 - 特許庁

Since the pair of seal members 15a and 15b are overlapped to each other, a gap between the seal members 15a and 15b is not generated, and an inside of the outer package cover 12 is perfectly sealed.例文帳に追加

一対のシール部材１５ａ，１５ｂは重ね合わされるので、シール部材１５ａ，１５ｂ間に隙間が生じることがなく、外装カバー１２の内部が略完全にシールされる。 - 特許庁

In conjunction with the shutting of the door 12, since the second surface 14b moves while abutting on the inclined plane 21, it overlaps with the first plane 14a by getting over the rotational energy to stop the power generation of the solar cell 14.例文帳に追加

扉１２を閉めるのに連動して、第２の面１４ｂは斜面２１に当接しながら移動するので、スプリング１５の回転付勢に打勝って第１の面１４ａに重なることで、太陽光電池１４の発電が停止する。 - 特許庁

A desired coating material ejecting amount is secured even under the condition of a minute opening diameter of the coating material nozzles 2 and a lowered coating material pressure since a plurality of the coating nozzles 2 are provided.例文帳に追加

塗料ノズル２を複数設けるので、塗料ノズル２の口径を小さくしかつ塗料圧力を下げても所望の塗料吐出量を確保することができる。 - 特許庁

Gas can be distributed between the insertion part 171 and the through hole 113e, and since the lid 173 and the peripheral part 113m of a hole are bonded, the through hole 113e is sealed airtightly by the sealing member 170.例文帳に追加

そして、挿入部１７１と貫通孔１１３ｅとの間は、気体が流通可能であり、蓋部１７３と孔周囲部１１３ｍとの接合により、封止部材１７０で貫通孔１１３ｅを気密に封止している。 - 特許庁

Since the use history information of the image processing device can be checked at a later time, the users of the device can be tracked retroactively to the past, which is useful for security management.例文帳に追加

画像処理装置使用情報の履歴を後から参照することができるため、装置の使用者を過去に渡って追跡することが可能となり、セキュリティ管理上有用であるという効果を得る。 - 特許庁

Even so, since actually winning and losing are decided by electronic lottery, the invasion is not carried out even when vibration is added or hitting is performed aiming at the angle of the rotating body.例文帳に追加

それでいながら、実際には、電子的な抽選により当否が決定されるため、振動を加えたり、回転体の角度を狙い打ったりしても攻略されることはない。 - 特許庁

To solve the problem that since a decrease in elastic modulus becomes larger than improvement in plane thickness even when a loudspeaker diaphragm is foamed so as to improve plane of the diaphragm, the plane stiffness is not improved as a result and sound quality cannot be improved.例文帳に追加

スピーカ用振動板の面剛性を向上させるために振動板を発泡させても面厚の向上よりも弾性率の低下が大きくなり、結果として面剛性が向上せず、音質を向上させることができない。 - 特許庁

Since the other end part 4b is held by the shaft parallelism adjusting member 13 freely tiltably, the sliding shaft 4 can be tilted tracking the oscillation of the holding member 14, and the tilt control of the optical pickup is performed appropriately.例文帳に追加

他端部４ｂは軸平行度調整部材１３によって傾斜自在に支持されているので、摺動軸４は保持部材１４の揺動に追従して傾斜可能とされ、光ピックアップ３の傾き制御が適正に成される。 - 特許庁

Since a core sheet is preliminarily formed in conformity to the shape of a synthetic resin board by vacuum forming, the alteration of the shape or position of embossed parts 2 are easy as compared with roller molding.例文帳に追加

コアシート３を予め製品形状に合わせて真空成形するため、ローラー成形に比べて、エンボス部２の形状や位置の変更も容易である。 - 特許庁

Since in accordance with the present invension the heat resistance of an original heat dissipation path is more reduced than that of another heat path such as the lead portion 3A, such heat can be effectively released from the heat sink being the original heat dissipation path to the outside.例文帳に追加

本発明によれば、本来の方熱径路の熱抵抗が、リード部３Ａ等の他の熱経路より小さくなるので、本来の放熱径路である放熱板から効果的にパッケージ外部に熱を逃すことができる。 - 特許庁

Since the wire guide is put in a stationary state by magnetic attraction force, the wire guide can be removed and new one can be attached at replacement, so that this coil winder is satisfactory in exchange work efficiency.例文帳に追加

ワイヤガイドを磁気吸引力により静止状態にさせていることから、ワイヤガイドの交換時には簡単に取り外し、取り付けることができるため、交換作業性が良い。 - 特許庁

Since the gate and the source of the transistor Nt 13 are connected together, the leak current flowing from the reference power supply VD0 to the low level power supply VSS is very small.例文帳に追加

トランジスタＮｔ１３は、ゲートとソースとが互いに接続されているため、基準電源ＶＤ０から低電位電源ＶＳＳに流れるリーク電流が極めて少なくなる。 - 特許庁

Since a hydroxyl group present in the surface layer is turned to a carbamate by the isocyanate so that the surface is made lipophilic, the uniform wax outer wall having a uniform deposition is formed.例文帳に追加

マイクロカプセル表層に存在する水酸基がイソシアナートによりカルバメート化され表面が親油化するので、析出状態にムラのない均一なワックス外壁が形成される。 - 特許庁

Also, in the case of double-sided reading, since the backside is read first depending on double-sided recording by electronic photograph, simplification of the apparatus control and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

また両面読取の場合には、電子写真による両面記録に合わせて、裏面より読取るので、装置制御の簡略化、コストダウンを実現できる両面画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Since it is decided that leakage occurs on the side of the humidifier, an abnormality notification lamp is lighted (or flickered) and sound or voice is outputted to inform that leakage exists, at the step 140.例文帳に追加

ステップ１４０では、加湿器側にて漏れが発生している状態であると判断されたので、異常報知ランプを点灯（又は点滅）するとともに、音や音声を出力し、漏れがあることを報知する。 - 特許庁

Furthermore, since the channel resistance on the pressure chamber side in the openings during suction can be increased, even a medium large enough to cover the openings can be sucked and the transfer posture can be stabilized.例文帳に追加

さらに、開口部における圧力室側での吸引時の流路抵抗を増加させることができるので、開口部を覆う大きさの媒体であっても吸引することができ、搬送姿勢を安定化させることができる。 - 特許庁

Since having both the fluorescent property and the influenza virus activity, the obtained compounds (1), (2) can be used as biosensors whose colors are changed, when bound to viruses.例文帳に追加

それによりできた化合物（１）、（２）は、蛍光性とインフルエンザウィルス活性とを併せ持っているので、ウィルスと結合すると「色が変わる」バイオセンサーとなりうる。 - 特許庁

Thus, since an overlap occurs like the motion of a puzzle ring before long, the other metallic plate is arranged in a laid state up to the same plane position as that of one metallic plate.例文帳に追加

これにより、やがて知恵の輪の動作のように、重ね合せが生じるので、一方の金属板と同じ平面位置まで他方の前記金属板を寝かせて並べる。 - 特許庁

Hot water is poured easily since the filter 10 has the opening 4 which is formed by separating two adjacent sides of an opening adjacent piece and an opposing piece, and has a large area.例文帳に追加

フィルター１０は、隣接する２つの辺である開封隣接片と対向片とを切り離して開口４を形成するので、開口４はかなり大きな面積を有し、湯が注ぎやすい。 - 特許庁

In the braid, since the ring state braided part 16 and the trunk braided part 18 are formed continuously by braiding, it can be joined with a sufficient strength without requiring the joining tool, etc.例文帳に追加

この組ひもでは、輪状編み部１６及び胴体編み部１８が連続的に編んで形成されるので、連結具などを必要とせず、充分な強度でもって接続することができる。 - 特許庁

Since the two reflective faces are being shifted, the interface area with a decreased electric field level moves on a production line according to a move of a dolly transporting the article.例文帳に追加

２つの反射面がずれているため、物品を搬送する台車の移動に伴って、電界レベルが減少する干渉領域は、製造ライン上で移動する。 - 特許庁

Namely, since the left and right big prize winning holes 38 and 22 are asynchronously opened/closed, in order to make a pachinko ball win a prize in the opened big prize winning hole, it is necessary to operate the handle for controlling a shooting strength.例文帳に追加

すなわち左大入賞口３８と右大入賞口２２を非同時に開閉したので、開放された大入賞口にパチンコ球を入賞させるためには発射強度を調整するべくハンドルを操作する必要がある。 - 特許庁

Since the maximum cant slope is made variable, when a small value is selected for the ratio α, a time-varying ratio of the cant is reduced, and the transient length can be reduced.例文帳に追加

したがって、最大カント勾配が可変となるので、比αに小さい値を選択すれば、カントの時間的変化割合が小さくなり、緩和曲線長を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, since the resonance member 2 is arranged between the two glass panes 9 and 9 by being held in the groove 5 of the corner member 4, work for adhering the resonance member 2 to the glass panes 9 can be eliminated to simplify the work.例文帳に追加

これにより、共鳴用部材２はコーナー部材４の溝５に保持されて２枚のガラス板９，９間に配置されるため、共鳴用部材２をガラス板９に接着する作業を省くことができるので、作業が簡単になる。 - 特許庁

Hereby, since the added value of a potential difference in each unit measuring part can be measured and sensitivity is multiplied by the number of added stages, it becomes easier to evaluate the electromigration.例文帳に追加

これにより、前記単位測定部の電位差を合算して測定でき、感知機能は合算倍に拡大されるので、エレクトロマイグレーションの評価が一層容易である。 - 特許庁

In addition, since the anodic-oxidation can be performed at a room temperature unlike the case of thermal oxidation, the oxide film can be formed easily and, at the same time, the quality of the inner part of the silicon carbide substrate not forming the oxide film can be maintained.例文帳に追加

また、熱酸化法と異なり室温で処理可能であるため、酸化膜を簡易に形成できるとともに、炭化ケイ素基板において酸化膜を形成しない内層部分の品質を保持することができる。 - 特許庁

Since the lid (7a) of the vibration motor provided in the case (7) is nonmagnetic or weakly magnetic, a brushless motor can be used for the constitution, and the size of the electromagnetic sound transducer can be reduced wherein the speaker and the vibration motor are integrated, and its lifetime can be made longer.例文帳に追加

ケース（７）内に設けられた振動モータは蓋（７ａ）が非磁性あるいは弱磁性であることからブラシレスモータで構成でき、スピーカと振動モータを一体化させた電磁音響変換器を小型で長寿命化できる。 - 特許庁

Further, since the space volume of the solenoid valve storage chamber 7 is concentrated in the lower space 21, the water ingress level is suppressed within the lower space, and water coverage on electric connection units can be prevented.例文帳に追加

また、電磁弁収容室７の空間体積を下部空間２１に集中しているので、浸入水位をこの下部空間内に抑制して、電気的接続部への被水を防止することができる。 - 特許庁