「since」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desired that while the bending of the plotting locus T is absent or small, the plotting locus of the data is reduced to a time axial direction since the change of the data are small.例文帳に追加

データの変化が小さいために描画軌跡Ｔの曲がりが無いかあるいは小さい間は当該データの描画軌跡を時間軸方向に縮小することが好ましい。 - 特許庁

Since the width of the widened part 14 becomes narrower as advances to the other end 13 side in each set of widened parts, the width of a widened part 14_1 is larger than that of a widened part 14_n.例文帳に追加

また、拡幅部１４の幅は、拡幅部の組ごとに、他端部１３側に進むに従って小さくなるため、拡幅部１４_１の幅は、拡幅部１４_ｎの幅よりも大きい。 - 特許庁

In other words, since the flow rate Q is not determined from the frequency of the fluid vibration of the change in pressure, the flow rate can be accurately measured even when a change in noise is carried on the normal fluid vibration (the change in pressure).例文帳に追加

即ち、圧力変動の流体振動周波数から流量Ｑを求めるものでないので、正規の流体振動（圧力変動）にノイズによる変動が乗るような場合でも流量を正確に測定することができる。 - 特許庁

Further, since the disk guide is integrally formed on the rear face of an upper chassis as three projections, the number of parts and man-hours for attachment can be reduced as compared with a conventional example using a resin disk guide.例文帳に追加

また、ディスクガイドをアッパシャーシの裏面に３本の突状として一体に形成することで、樹脂製のディスクガイドを使用する従来例に比べて部品点数および取付作業工数を削減できる。 - 特許庁

Since the value of a dark block to which the color of light from a light source may not be sufficiently reflected does not exert influence upon the white balance gain in the constitution, white balance more corresponding to the light source can be realized.例文帳に追加

この構成によれば、光源の光の色をあまり反映していないと考えられる暗いブロックの値がホワイトバランスゲインに影響しないので、光源によりよく対応したホワイトバランスが可能となる。 - 特許庁

Since characteristic data and picture data are simultaneously displayed on the display 52, a character message in a received mail and a picture (illuminations and the like) related to it can simultaneously be recognized.例文帳に追加

表示部５２に、文字データと画像データが同時に表示される結果、受信メール中の文字メッセージとこれに関連する画像（イラスト等）とを同時に確認できる。 - 特許庁

Since the protrusions and recesses are formed, an electric field to be applied between a first electrode and a second electrode is more strengthened and the orientation of liquid crystal is improved, so that the liquid crystal display device with high accuracy and clear display can be achieved.例文帳に追加

凸部及び凹部を有することにより、第1電極と第2電極の間に印加する電界がより強力になり、液晶の配向が向上するため高輝度で表示がクリアな液晶表示装置が実現できる。 - 特許庁

Since the blue light is imaged as transmitted light, the contrast with a yellow or brownish-red lump-like material is large, and the lump-like material is relatively easily detected.例文帳に追加

この点、青色光が透過光として撮像されるため、黄色又は茶褐色の塊状物とのコントラストが大きく、当該塊状物を比較的容易に検出しやすい。 - 特許庁

Since the liquid phase temperature of the metal is described in an instruction book provided by a metal manufacturer, and the amount of the metal is the weight of the metal actually housed in the crucible by the worker, they are easily acquired.例文帳に追加

金属の液相温度は金属メーカーから提供される説明書等に記載されており、金属量は作業者が実際に坩堝に収納する金属の重量であって簡単に求まる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible for a customer to purchase contents since the music name or performer's name of music contents broadcast on a television or a radio or contents flowing as a BGM in a city is not known.例文帳に追加

テレビ、ラジオで放送されている音楽コンテンツや、街中でＢＧＭとして流れているコンテンツの曲名や演奏者名が分からないために、消費者がコンテンツを購入できない。 - 特許庁

Since the ac voltage P can be made zero when making breaking the contact 18, a spark generated when the contact 18 is opened and a rush current generated when the contact is closed can be suppressed.例文帳に追加

接点１８の開閉時の交流電圧Ｐをゼロにできるため、接点１８の開時に発生するスパークや、接点の閉時に発生する突入電流を抑えることができる。 - 特許庁

To address the problem that users are required to set an image format to obtain image data with a predetermined image format since a plurality of the image formats is supported.例文帳に追加

複数の画像フォーマットに対応しているため、使用者は所望の画像フォーマットの画像データを得るには、画像フォーマットを設定する操作を必要とする。 - 特許庁

Since the upper end of a rail part 125 and a central clearance member 31 is set in the substantially same height position, a barrier-free type double sliding window having a flat upper surface of a lower frame 12 can be constituted.例文帳に追加

レール部１２５および中央隙間用部材３１の上端が略同一高さ位置とされているので、下枠１２の上面がフラットなバリアフリータイプの引違い窓を構成することができる。 - 特許庁

Since the distance from the card slot of the PDA 22 to the antenna 32 can be prolonged, the possibility of the reception of satellite signals by means of the antenna being disturbed by the radiation from a CPU, etc., incorporated in the PDA 22 is reduced.例文帳に追加

ＰＤＡ２２のカードスロットからＧＰＳアンテナ３２までの距離を伸ばすことができるため、ＰＤＡ２２内部のＣＰＵ等による輻射によってＧＰＳアンテナ３２による衛星信号の受信が妨げられる可能性が、低くなる。 - 特許庁

Since the crack mode of the LPG 1 is discharged toward the agent 6 from the outer face of the clad 4 before reaching the LPG 3, it is not recombined at the LPG 3.例文帳に追加

ＬＰＧ１のクラッドモードは、ＬＰＧ３に到達する前にクラッド４外面から高屈折率剤６の方に放出されるため、ＬＰＧ３にて再結合しない。 - 特許庁

Moreover, since the destination of the optical axis pointing is irradiated with visible light, to which receiver transmission data are to reach is clearly and easily understood by vision and crosstalk and interference of data reception are not caused.例文帳に追加

また、光軸を向けた先には可視光によって照射されているので、どの受信装置に送信データが届くかを目視により明確且つ容易に理解することができ、混信やデータ受信の干渉を起こすことはない。 - 特許庁

Since the interface of the gate oxide film 7 and the surface channel layer 5 can be brought into a state substantially containing no residual carbon, higher channel mobility can be obtained and ON resistance can be reduced furthermore.例文帳に追加

このようにすれば、ゲート酸化膜７と表面チャネル層５との界面が残留炭素をほぼ含まない状態にすることができ、さらに高いチャネル移動度を実現できると共に、オン抵抗のさらなる低減を図ることができる。 - 特許庁

Since elements on the high frequency side of the quantization matrix is set to the double with the relatively high SNR per code amount to be increased, reduction of deterioration received by the video information on the high frequency side to be reduced is also attained.例文帳に追加

さらに、量子化マトリックスの高周波側の要素を符号量あたりのＳＮＲが比較的高い２倍に設定して大きくしているため、削減される高周波側の映像情報が受ける劣化も少なくすることを実現できる。 - 特許庁

Consequently, since the breakdown voltage is made higher, as compared with the case where the intermediate layer 13 has a single-layer structure, the magnetic coupler can be made thinner and more compact as a whole.例文帳に追加

これにより、中間層１３が単層構造である場合と比べてその絶縁破壊電圧が向上するので、薄型化が可能となり、よりコンパクトな全体構成を実現することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein few users set different music tunes according to opposite parties of call termination respectively and utilize the musical tunes under present circumstances since many users of mobile phones feel the setting operations are too complicated or the like.例文帳に追加

携帯電話機の多くのユーザは設定操作が煩瑣であること等の理由から、着信の相手に応じて異なる楽曲をそれぞれ設定して利用しているユーザは現実には少ないのが実情である。 - 特許庁

Thereafter, since the current in accordance with a resistance posterior to the variation is made to flow through the light emitting element 105, a state in which the luminance is adjusted can be maintained.例文帳に追加

以後、可変後の抵抗値に応じた電流が発光素子105に流れるので輝度が調整された状態を維持することができ、上記の方法により発光素子個々の輝度ばらつきを吸収しＬＣＤのバックライトの輝度むらをなくす。 - 特許庁

Since the magnetic information varies in respective cards, information about the number of insertion of the same card and the number of different inserted cards is obtained when the magnetic information is referred.例文帳に追加

磁気情報はカード毎に異なるため、磁気情報を参照することにより、同一のカードが何回挿入されたか、何枚の異なるカードが挿入されたかに関する情報が得られる。 - 特許庁

Hereby, since the tone signal and the DCS signal are transmitted in the same band of the high frequency side of the voice signal, it becomes possible to perform excellent squelch processing at a receiving side while securing a band of the voice signal.例文帳に追加

これにより、トーン信号とＤＣＳ信号とが音声信号の高域側の同一帯域で送信されるので、音声信号の帯域を確保しつつ、受信側で良好なスケルチ処理を行わせることができるようになる。 - 特許庁

The electric discharge between the electrodes is restrained since they hardly become ionized plasma.例文帳に追加

セラミックスまたは合金の放電抑制層により、不純物の微粒子が電界により加速され、電極に衝突した際にも電極から金属蒸気が発生しにくく、電離プラズマとなりにくいため、電極間の放電を抑制することができる。 - 特許庁

Thereby, since the reflected light 15 is shielded by a pinhole filter 5 and a lens barrel 8, the reflected light 15 is not made incident on the photodetector 7 as stray light.例文帳に追加

このため、反射光１５はピンホールフィルタ５およびレンズ鏡筒８によって遮光されるので、光検出器７へ反射光１５が迷光として入射しない。 - 特許庁

When fastening the cell laminate 50, a pulling-out action given to the fastening bolt 64 by the end plate is not directly applied since the end plate 61 is not brought into contact with the side member 62 because the gap K is remained.例文帳に追加

セル積層体５０の締結の際には、間隙Ｋが残っていることから、エンドプレート６１はサイドメンバ６２に当接しないので、締結ボルト６４に釘抜き作用を及ぼさない。 - 特許庁

The sockets 1 are integrated by the concave and convex structures 3a and 3b, and since the slide direction SL is different from a direction of inserting and fitting the ferrule 8a, a coupling state of the sockets 1 is stable during attaching and detaching the ferrule.例文帳に追加

ソケット１は、凹凸構造３ａ，３ｂによって一体化され、そのスライド方向ＳＬがフェルール８ａを嵌挿する方向とは異なるのでソケット１の連結状態はフェルール着脱時においても安定である。 - 特許庁

Since the regenerative brake force is insufficient or expires if the voltage of the filter capacitor reaches or goes above the threshold voltage, a low-level dummy permission signal is delivered to stop the output of a dummy signal from the dummy signal generation unit 33.例文帳に追加

フィルタコンデンサ電圧がしきい値電圧以上の場合には回生ブレーキ力が不足または失効するのでロウレベルのダミー許可信号を出力してダミー信号生成部３３にダミー信号の出力を停止させる。 - 特許庁

Since water filling amount with respect to the steam compressor 4 is controlled by a water filling valve 18, heated steam of an intended degree of superheat or saturated steam can be obtained from the steam compressor 4.例文帳に追加

蒸気圧縮機４への注水量を注水弁１８で調整することで、蒸気圧縮機４から所望の過熱度の加熱蒸気、または飽和蒸気を得られる。 - 特許庁

Since the second channel does not have the non-closed or closed valve, a fluid flow path is formed, couples the liquid supplying compartment and the discharge channel, and has no interruption.例文帳に追加

第２のチャンネルは非閉鎖型または閉鎖型バルブを有しておらず、その結果、前記液体供給コンパートメントと排出チャンネルを連結する遮るもののない液体流動通路をつくっている。 - 特許庁

Since the mirror 70 is pressed to the surface 74 and stably held, the surface 70C of the mirror 70 is not tilted by vibration.例文帳に追加

また、基準面７４にミラー７０が押し付けられることによって安定して保持されているため、振動によってミラーの反射面７０Ｃが倒れることもない。 - 特許庁

Since grooves 28, 31 and 42, and a recessed part 29 are provided on a surface and a rear face of the rack 22 to enlarge a heat radiating area and reduce heat capacity, cooling time can be shortened.例文帳に追加

また、治具２２の表面と裏面には溝２８,３１,４２や凹部２９を設けて放熱面積を広くし熱容量を小さくしているので、冷却時間を短くすることができる。 - 特許庁

Since the conversion into digital data is performed by the signal converting IC 61, the inexpensive microcomputer having simple constitution can be used without having to incorporate an A/D converter in the microcomputer 62.例文帳に追加

デジタルデータへの変換は、信号変換ＩＣ６１で行われるため、マイクロコンピュータ６２にＡ／Ｄ変換器を内蔵する必要もなく、簡素な構成の安価なマイクロコンピュータを使用できる。 - 特許庁

Even when it rains, the waste 30 can be restrained from being impregnated with rainwater since the rainwater on the sheet material 40 is collected in a recessed portion 43 surrounded by the wall portion.例文帳に追加

降雨があったとしても、シート材４０に降った雨水は壁部に囲まれた凹部４３内に溜まるため、雨水が廃棄物３０へ含浸するのを抑制できる。 - 特許庁

Since a circuit element is composed of a logic gate of a non-register circuit, the circuit is simplified, and a large correlation circuit is easily realized and also easily made to an LSI.例文帳に追加

回路素子が非レジスタ回路の論理ゲートで構成しているので、回路が簡素化され、大規模な相関回路の実現が容易で、ＬＳＩ化も容易となる。 - 特許庁

Since a sampling transistor 125 is turned off, in an interval period between each threshold correction operation of the threshold correction splitting processing within 1H, a source potential Vs_121 rises, while a voltage Vgs between a gate and a source is fixed.例文帳に追加

１Ｈ内閾値補正分割処理の各閾値補正動作の間の間隔期間はサンプリングトランジスタ１２５がオフしているので、ゲート・ソース間電圧Ｖgsが一定のままソース電位Ｖｓ_121が上昇する。 - 特許庁

Therefore, since the exhaust of the inside of the panel is sufficiently ventilated and also the movement of electric charge generated in discharge is blocked by the projections 7a, 7b, the occurrence of the erroneous discharge between adjacent discharge cells is restrained.例文帳に追加

このことにより、プラズマディスプレイパネルの内部の排気が十分に行われ、且つ、放電の際に発生する電荷の移動は突出部７ａ、７ｂにより阻止されるので、隣接する放電セル間での誤放電の発生が抑制される。 - 特許庁

Since the advertisement information by the speech, characters, images, etc., is transmitted into the bus stop 1 by the advertisement information transmit means 3, the bus users are strongly impressed with the advertisement information.例文帳に追加

広告情報送出手段３により音声、文字、画像等による広告情報をバス停留所１内に送出するので、広告情報はバス利用者に対して強く印象付けられる。 - 特許庁

Since fallen hair entangled in the circumferences of the short comb teeth 2a and 2b and between the short comb teeth is readily removed by picking with fingers, etc., brushing is continuously carried out.例文帳に追加

また、短櫛歯２ａ，２ｂの周囲や間に絡まった抜け毛は、指等でつまむこと等によって容易に取り除くことが出来るため、ブラッシングを連続して行うことができる。 - 特許庁

Since the light irradiated from the irradiation port 12 without hitting the light diffusion part 11 illuminates the front intensively, it can be used same as an ordinary LED light.例文帳に追加

光拡散部１１に当たらずに照射口１２から照射された光は前方を強力に照らすため、通常のＬＥＤライトと同様の使用も可能である。 - 特許庁

Since the photostimulated fluorescent body, from which the afterimage is eliminated is again returned to an X-ray irradiation position by the rotation of the rotating drum 60, the long tapes 22 are subjected to X-ray inspection, one after another.例文帳に追加

残像の消去された輝尽性蛍光体は、回転ドラム６０の回転により再び、Ｘ線照射位置に戻るので、長尺状のテープ２２を順次Ｘ線検査することができる。 - 特許庁

Also, the thermoelectric transducing device 12 is made large in comparison with a thermoelectric transducing device using semiconductors, since its size including heat radiating and absorbing plates is made equal to 1 mm.例文帳に追加

また、この熱電変換デバイス１２は放熱板及び吸熱板を含めたサイズが１ｍｍとされているため、半導体を用いた熱電変換デバイスと比して大きい。 - 特許庁

Since the analog signal is converted into the digital signal with the portion having a small amplitude expanded, the deterioration of conversion precision can be minimized even for the signal having a large-fluctuation amplitude.例文帳に追加

振幅が小さな部分が拡大してデジタル信号に変換されるので、振幅の変動が大きい信号でも変換精度の劣化を最小限に押さえることができる。 - 特許庁

In the case of placing the antenna 1 under a strong magnetic field, though the resonance frequency varies to a high frequency side, since signal strength becomes high and reception sensitivity is secured, the operation of the radio-frequency clock is not disturbed.例文帳に追加

このアンテナ１を強磁界下に置いた場合には共振周波数は高周波数側に変動するが、その一方で信号強度は大になって受信感度が確保されるので、電波時計の動作には支障がない。 - 特許庁

Meanwhile, since the moving object is not detected within the infrared range 1010 of the motion sensor 1001 while the user 1000 stands on an inner side than the chair as shown by figure (b), a photographing mode for a whole body is set.例文帳に追加

一方、図１０（ｂ）に示すように、利用者１０００が椅子よりも奥側に立っている状態では、モーションセンサ１００１の赤外線範囲１０１０内に動きのある物体が検出できないため、全身撮影モードとする。 - 特許庁