「since」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a capacitor 12 is charged by a voltage (-Vc) during an off-period of switching elements 6, 7, a reset voltage Vr generated across a primary winding 10a is expressed by formula Vr=Vi+Vc, and becomes an input voltage Vi or more.例文帳に追加

スイッチング素子６，７のオフ期間では、コンデンサ12は電圧（−Ｖｃ）が充電されるため、一次巻線10ａの両端に発生するリセット電圧ＶｒがＶｒ＝Ｖｉ＋Ｖｃとなり、入力電圧Ｖｉ以上にすることができる。 - 特許庁

Since the clamp mechanism 30 is secured to an external surface of a frame body 27, rattles of the frame 27 to the core body 25 in the direction orthogonal to the axial direction are eliminated by the push of the clamp 37 to the core body 25.例文帳に追加

クランプ機構３０は枠体２７の外面に固着されているから、クランプ３７が芯体２５を押すことで、芯体２５に対する枠体２７の、軸方向に直交する方向へのがたつきがなくなる。 - 特許庁

In this configuration, since the shaft part is rotatable in relation to the sleeve, the rotation of the shaft part is not obstructed even if the sleeve abuts on a guide member in the rotating state of the blade part.例文帳に追加

この構成によると、軸部はスリーブに対して回動可能であるので、刃部の回転時において、当該スリーブがガイド部材に当接しても、軸部の回転が妨げられることはない。 - 特許庁

Since the exhaust gas extraction pipe 42 is provided obliquely upward, a distance between the open end of the exhaust gas extraction pipe 42 and the inner surface of the case 61 is secured to easily perform connection work to the exhaust gas component measuring apparatus.例文帳に追加

また、排気ガス採取管４２を斜め上向きに設けたことにより、排気ガス採取管４２の開口端とケース６１の内面との距離を確保し、排気ガス成分測定器との接続作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since this invention starts a line in the horizontal mode in the expansion processing on the way of data, data of reference lines are not required and the capacity of the memory in use can be saved.例文帳に追加

また、途中からの伸長処理であっても水平モードのラインから開始するので参照ラインのデータを必要とせず、メモリ使用量を節約できる。 - 特許庁

Also, since the storage chambers 3a-3c has a structure divided in a stroke direction of a cylinder block 2a and piled up, difference of distribution of concentration of latent heat storage material 5 by gravity does not easily occur.例文帳に追加

また、収容室（３ａ〜３ｃ）はシリンダブロック（２ａ）のストローク方向に分割され、積み上げられた構成であることから、重力による潜熱蓄熱材（５）の濃度分布の差が生じにくい。 - 特許庁

Since the horizontal reinforcement 18c embedded in the concrete 19 makes the concrete structure 1 serve as the structure with the reinforcements, the installation foundation of the firm concrete block is constructed.例文帳に追加

コンクリート１９に埋め込まれた横鉄筋１８ｃにより、コンクリート構造体１は有筋構造となるため、強固なコンクリートブロックの設置基礎となる。 - 特許庁

To solve the problem that a game can not deal with the case of desiring to decide orders or winning/losing immediately because it takes time to finish the game since story property is requested to the game.例文帳に追加

ゲームにストーリー性が要求されているため、結末を迎えるのに時間がかかり、順番や勝ち負けを直ぐに決めたい時などに対応できない。 - 特許庁

Since the discharge electrodes 18 do not exist at a discharge opening substrate 16, generation of a repulsive electric field which obstructs movement of the color material particles to the discharge openings 28 is prevented, and the discharge opening substrate 16 can be thinned more.例文帳に追加

吐出口基板１６に吐出電極１８が存在しないため、色材粒子の吐出口２８への移動を妨げる反発電界が発生せず、更に吐出口基板１６を薄くできる。 - 特許庁

Since the configuration of discriminating the propriety taking the tolerable error into account is provided in inside the semiconductor device is this way, the propriety discrimination processing conventionally complicated can be simplified and the test time and the cost can be reduced.例文帳に追加

このように、許容誤差を考慮した良否判定を行う構成を装置内部に備えたことにより、従来複雑だった良否判定処理を簡素化し、テスト時間及びコストを低減することができる。 - 特許庁

By this, in the cooling sheet, form setting, processing such as bending, and installation to a narrow space are facilitated, and since a watertight structure or the like is not necessary in arrangement, a wide application range can be provided.例文帳に追加

この冷却シートは形状設定および曲げ等の加工、狭間への設置が容易となり、配設に水密構造等を必要としない為、幅広い応用範囲を提供する事が可能となる。 - 特許庁

In the digital camera 1 above, since the pressing state of the push switches 51-54 of the switch group 5 can easily be changed at production, multiproduct production of the cameras at reduced cost can be attained.例文帳に追加

このようなデジタルカメラ１では、スイッチ群５の各押込スイッチ５１〜５４の押下状態を生産の際に容易に変更できるため、コストを低減した多品種生産が可能となる。 - 特許庁

Since the power works symmetrically on the vicinity of each end of the belt 64 in the width direction and keeps a balanced state, the belt 64 is prevented from relatively deviating from the support roll 65 in the width direction.例文帳に追加

中間転写ベルト６４の幅方向両端近傍で力が左右対称に作用してバランスするので、中間転写ベルト６４が中間転写ベルト支持ロール６５に対し幅方向に相対的にずれることを防止できる。 - 特許庁

Since ON output can be obtained from the main switch part 13 even if any position of the input part 20 is pressed, determination input can be easily performed by the ON output from the main switch part 13.例文帳に追加

また、平面型入力部２０のどの位置を押しても主スイッチ部１３からＯＮ出力が得られるので、主スイッチ部１３からのＯＮ出力で決定入力を行いやすい。 - 特許庁

Since this invention can start expanding MMR code data on the way, wasteful expanding processing can be omitted to reduce a time until print start.例文帳に追加

本発明によれば、ＭＭＲ符号データの途中からの伸長を開始できるので無駄な伸長処理を省略でき、印刷開始までの時間を短縮できる。 - 特許庁

By this, since it can be announced that the game machine may be brought into the high-base state before transited to the high-base state, a game player can raise the expectation that the game machine may be brought into the high-base state.例文帳に追加

そのため、高ベース状態に移行される以前に高ベース状態となることを予告できるので、実際に高ベース状態に移行される前から遊技者に高ベース状態となることの期待感を高めさせることができる。 - 特許庁

Since the flat detector is not always connected to the main body 2 and can be detached from the main body 2, it can be commonly used among a plurality of X-ray device main bodies 2.例文帳に追加

平面検出器をX線装置の本体2に常時接続するのではなく、本体2に対して取り外し可能に構成することで、１台の平面検出器を複数のX線装置本体2と共用することができる。 - 特許庁

Since the threshold value for binarization is set on the basis of a relation between the outside temperature and the surface temperature of the target, the target is extracted by more accurately separately the target from the background.例文帳に追加

外気温と対象物の表面温度との関係に基づいて２値化の閾値を設定するので、より良好な精度で背景と分離して対象物を抽出することができる。 - 特許庁

Since a structure for collecting heat from the heating part 2 by means of the heat pipes 3 having high thermal conductivity is obtained, heat dissipation efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、発熱部品２からの発熱をヒートパイプ３により集熱する集熱構造に構成され、より熱伝導率の高いヒートパイプ３への熱集中を図り、放熱効率を高めている。 - 特許庁

The Y-axis slider 4 can be driven in the Y-axis direction by minimizing vibration and position errors since Y-axis linear motors 42, 42 and the Y-axis guide members 41, 41 are arranged at the center of the mass of the Y-axis sliders 4, 4.例文帳に追加

Ｙ軸リニアモータ４２、４２、Ｙ軸案内部材４１、４１が、Ｙ軸スライダ４、４の質量の中心に配置されているため、振動や位置決め誤差を最小にして、Ｙ軸スライダ４をＹ軸方向に駆動することができる。 - 特許庁

Since the liquid pressure acts from the opposite direction of the pressure acting on the valve element and the same direction of the energizing force of the energizing means, acts on the piston part, it assists the energizing means and reduces the energizing force.例文帳に追加

ピストン部には、弁体に作用する液圧とは逆方向であって、付勢手段の付勢力と同方向の液圧が作用するので、付勢手段の補助となり、付勢力を低減することができる。 - 特許庁

Since no confusion is caused even if one switch is equipped with many functions, the number of switches equipped in a control panel and a remote control device can be reduced, and a display for one switch can be enlarged.例文帳に追加

１つのスイッチに多くの機能を備えても混乱を招かないので、操作パネルやリモートコントロール装置に備わるスイッチの数を減らし、１つのスイッチについての表示を大きくすることが可能になる。 - 特許庁

The leg type robot 10 is easily balanced since the contact between the sole surface and the ground is moved inward of the leg type robot according to the inclination to the inward side.例文帳に追加

この脚式ロボット１０は、内側への傾斜に応じて足裏面と地面の接点が脚式ロボットの内側へ移動するのでバランスが取り易い。 - 特許庁

Since moving distance of the head 45 is shortened, lowering distance of the head 45 can be shortened at the time of mounting the electronic component resulting in reduction in time required for mounting the electronic component.例文帳に追加

これにより、本実施の形態では、ヘッド４５の移動距離が短縮されるので、電子部品を搭載する際のヘッド４５の下降距離が短縮でき、結果として電子部品の搭載に要する時間を縮小することが可能となる。 - 特許庁

Since the first refrigerant is condensed in the second refrigerant, the condensed droplets 14aq are not enclosed by a thick layer of an uncondensed gas, and there occurs no hindrance of the heat or substance movement by an uncondensed gas.例文帳に追加

第１冷媒は、第２冷媒中で凝縮するので、凝縮した液滴１４ａｑが不凝縮気体の濃い層に囲まれることがなく、不凝縮気体による熱および物質移動の阻害が生じない。 - 特許庁

By this layout, since the resist roll 30 and second paper feed roll 40 are positioned close to each other, a crescent roll capable of simplifying a structure can be used in the second paper feed roll 40.例文帳に追加

また、このようなレイアウトにより、レジストロール３０と第２の給紙ロール４０とが接近するので、第２の給紙ロール４０に構造が簡単になる半月ロールを用いることが可能となる。 - 特許庁

To provide an active type vibration noise reducing device that follows a secular change while using control to prevent control divergence like an adaptive control, since a control signal is generated based on map data.例文帳に追加

マップデータに基づいて制御信号を生成しているため、適応制御のように制御の発散の生じないような制御を用いつつ、経年変化に追従することができる能動型振動騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since to is not necessary to conventionally perform computer operation or message input operation, the voice message can be transmitted/received with extremely simple operation as a result.例文帳に追加

これにより、従来のように、コンピュータ操作やメッセージ入力操作をする必要が無くなる結果、極めて簡便な操作で音声メッセージを送受信することが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical fiber grating distortion sensor which is easily attached to a measurement object, has a high distortion transmission properties and proper distortion measurement sensitivity, since nonlinear phenomenon will not occur in distortion transmission and assures long term reliability due to superior weather resistance.例文帳に追加

測定対象物への取り付けが簡易であり、歪伝達性が高いこと、及び歪伝達における非線形現象が生じないことにより歪測定の感度が良く、さらに、耐候性に優れるため長期の信頼性を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that since there is not any legal restriction on the maintenance of a single-family house differently from a multiple dwelling house or apartment house, lack of consciousness to this and unexpected expenses in emergency may be unavoidable in many cases.例文帳に追加

集合住宅やマンションと違い、戸建て住宅には維持管理に対する法的な規制がなく、それに対する意識の欠如と、差し迫った場合の予期せぬ出費を強いられることが多々ある。 - 特許庁

Since a leaf spring member 78 is not constituted to directly contact with the heating roller 48, a surface of the heating roller 48 is not damaged by the leaf spring member 78.例文帳に追加

板バネ部材７８は、加熱ローラ４８に直接接触している構成ではないので、加熱ローラ４８の表面が板バネ部材７８により傷つけられることがない。 - 特許庁

Since each ridge material 4a, the abutment supporting member 10d, the central strut 9 and the horizontal members 11 are connected to each other to form a space truss structure, it is hardly deformed even if load acts from the tent 8.例文帳に追加

各棟材４ａ、受台支持部材１０ｄ、中央支柱９及び横架材１１は連結して立体トラス構造となるため天幕８から荷重が作用しても変形し難くなる。 - 特許庁

Since a force for eccentrically rotating the valve element 12 is sufficient in a small force as compared with a force for opening a valve against a flow of fluid, the valve can be miniaturized.例文帳に追加

弁体１２を偏心回転させる力は、流体の流れに逆らって弁を開く力に比較して小さい力ですむため、弁の小型化が可能になる。 - 特許庁

Since bonding has excellent workability and the minimum spacer may be used, the opening between the repair surface and the FRP board 1 can be inhibited minimally, and the decrease of the area of flowing water is also reduced.例文帳に追加

接着は作業性がよく、スペーサも最小限なものでよいため、補修面とＦＲＰ板１の隙間も最小限に抑えることができ、流水面積の減少も少ない。 - 特許庁

As a result, since the fastening work of the bolt 3 can be performed by using the fastening tool 7, while confirming the strain, damage or breakage of the bolt 3 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、締め付け工具７で歪みを確認しながらボルト３の締め付け作業を行うことができるため、ボルト３の損傷や破壊を未然に防止できる。 - 特許庁

When an upper tool 18a is mounted on an upper tool detection part 17a, since laser light irradiated from a light emitting part 33a is reflected by the end face 31a of an interlaid part 31, the laser light is detected by a light receiving part 33b.例文帳に追加

上部治具検出部１７ａに上部治具１８ａが装着されている場合、発光部３３ａから照射されたレーザ光は差込部３１の端面３１ａを反射するので、受光部３３ｂはレーザ光を検出する。 - 特許庁

Since the sensing part 8 can be held at a prescribed position of the living body 14 by the holding tool 23, it is no longer required to perform operation such as pressing the sensing part 8 onto the surface of the living body 14 whenever measuring is performed.例文帳に追加

センシング部８を保持具２３で生体１４の所定位置に保持することができ、測定を行なう度にセンシング部８を生体１４の表面に押し付けるような操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁

Moreover, since an auxiliary mounting plate provided with an air vent corresponding to an air vent 4a is attached through a damping material, and a fan is attached to the auxiliary mounting plate, this fan mounter can prevent the vibration of the fan from being transmitted to the mounting plate.例文帳に追加

また、取付板に、通気孔４ａに対応する通気孔を設けた補助取付板を制振材を介して取付けし、同補助取付板にファンを取付けたので、ファンの振動が取付板に伝達するのを防止することができる。 - 特許庁

By the configuration, the sit-up angle of the cared person is adjusted and also the cared person is not forced to keep the hard posture such as stretching the knees since the knees are gradually put up as the back is raised.例文帳に追加

このような構成により、被介護人の起き上がり角度の調整が可能であると共に、被介護人は、背中が起き上がるにつれて膝が徐々に持ち上げられて、膝が伸びてしまうような苦痛な姿勢を強いられることがない。 - 特許庁

To obtain a tall oil pitch coating material effectively utilizing a tall oil pitch approximate to an industrial waste by improving the tall oil pitch hardly made to the coating material, since adhesiveness is strong until now, to a drying coating material.例文帳に追加

今まで粘着性が強いため塗料化が困難であったトール油ピッチを乾燥性の塗料に改良し、産業廃棄物に近いトール油ピッチを有効利用したトール油ピッチ塗料を提供すること。 - 特許庁

Consequently, down stream analog LPF 50C is realized by a comparatively simple low-order filter since a DA converter 48C operates by an over-sampling method.例文帳に追加

その結果、ＤＡＣ４８Ｃがオーバサンプリングされた方法で動作する結果、ダウンストリーム・アナログＬＰＦ５０Ｃが比較的簡単な低次数フィルタで実現される。 - 特許庁

Since six of the number of the grooves 2 of the screw rotor 1 and twelve of the number of the teeth 5 of the gate rotor have common divisor, the combination of the groove 2 and the tooth 5 meshing with each other is divided into six groups.例文帳に追加

スクリューロータの溝２の個数の６と、ゲートロータの歯５の枚数の１２とが公約数を有するので、溝２には所定の歯６のみが噛み合って、溝２と歯６との噛み合いの組み合わせが６個のグループに分かれる。 - 特許庁

Since the key is not tilted in one side by the link even if the edge part apart from the center of the key is pressed, the key can be slid smoothly irrespective of the way of pressing the key.例文帳に追加

キーの中心から外れた縁部を押した場合であってもリンクによりキーが一方に傾くことがないので、キーの押し方にかかわらず円滑にスライドする。 - 特許庁

Since the temperature increasing rate is set to a level as high as about 50°C/min in the present burning method, there is little formation of seed crystal from amorphous silica fiber contained in the green sheet 12 in the heating process and little growth of seed crystal if any.例文帳に追加

昇温速度が 50(℃／分) 程度と高い値に設定されていることから、昇温過程において未焼成シート１２に含まれる非晶質シリカ繊維からは種晶が生成し難く、且つ生成した種晶も成長し難い。 - 特許庁

Since the diameter of the core 14 is gradually reduced halfway in this manner, the optical signal can be transmitted from the transmission part to the reception part by one optical fiber 12 regardless of difference in diameter between the transmission part and the reception part.例文帳に追加

このように、コア１４の径寸法を途中で徐々に小さくすることで、送信部と受信部の径寸法が異なる場合でも、１本の光ファイバ１２で、光信号を送信部から受信部へ伝搬することができる。 - 特許庁