「since」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

This wooden framework structure A of the roof truss can dispense with work for extending a floor joist since the floor joist is not wholly used, and labor is remarkably omitted, and cost can be largely reduced, and the structure can be extremely easily installed at a job site in a short period.例文帳に追加

この小屋組の木造軸組構造Ａは、根太を全く使っていないので、根太を架け渡す作業が不要となり、手間が著しく省け、コストが大幅に削減でき、現場で極めて容易、且つ短期間で組み付けることができる。 - 特許庁

Consequently, a paper sheet is prevented from being wound around the fixing roller surface, and the fixing roller surface is never damaged since a contact member is not made to abut against the fixing roller surface (fixing surface).例文帳に追加

またそれにより、定着ローラ表面への用紙巻き付きを防止するとともに、定着ローラ表面（定着面）に接触部材を当接させる構成ではないため、定着ローラ表面を傷つけることも無い。 - 特許庁

This results in allowing an accurate measuring of the weight Q of the powder 2 and an accurate setting of the relational coefficient k as compared with a conventional filling type, since the measuring of the weight Q of the powder 2 is by a dropping type.例文帳に追加

この結果、粉体２の重量Ｑの計測が落下式であるから、従来の充填式のものと比較して、粉体２の重量Ｑを正確に計測することができ、関係係数ｋを正確に設定することができる。 - 特許庁

Since both the two-way clutch A and the brake belt B are held in the inactive state, on the other hand, a washing tub shaft 35 and the washing tub 30 are rotated (idly rotated) forward and backward while receiving a driving power by means of the water current.例文帳に追加

一方、２方向クラッチＡ及びブレーキベルトＢの双方が非作動状態に保持されているため、洗濯槽軸３５及び洗濯槽３０は上記の水流による駆動力を受けて正逆方向に回転（空転）する。 - 特許庁

The troubleshooting means judges the heat source machine 42 to have a trouble provided detection temperature of the temperature sensor 96 is lower than a set reference temperature after the elapse of a diagnosis period since actuation of the heat source machine 42.例文帳に追加

この故障判断手段は、熱源機４２が作動した後診断期間経過後における温度センサ９６の検出温度が設定基準温度よりも低いと熱源機４２の故障と判断する。 - 特許庁

Further, since the ventilation spacer 60 communicates the first vent hole 45 and the second vent hole 47, the air permeability between external wall materials 42A, 42B and a ceiling girder 16A and a floor girder 22B is secured.例文帳に追加

さらに、通気スペーサ６０が、第１通気孔４５と第２通気孔４７とを連通させるので、外壁材４２Ａ、４２Ｂと天井大梁１６Ａ、床大梁２２Ｂとの間の通気性を確保することができる。 - 特許庁

In addition, since the extension rib 47e is not a rotary member such as a roller, not so much dust is accumulated, and such complicated maintenance work as removing the accumulated dust can be eliminated.例文帳に追加

更に、延設リブ４７ｅはローラのような回転部材ではないので、ゴミの蓄積が少なく、蓄積されたゴミを除去するという煩雑なメンテナンス作業を不要にできる。 - 特許庁

Since the air supplied to the vaporizer 14 is dehumidified, the air fins 16 can be tightly disposed, and the vaporizer 14 can be made small, and the efficiency of the heat exchanger can be improved.例文帳に追加

ＬＮＧ気化器１４に供給される空気は水分が除去されているので、エアフィン１６を密に配置し、ＬＮＧ気化器１４を小型化し、しかも熱交換の効率を高めることができる。 - 特許庁

When used as an evaporator, since the condensate generated on a fin surface flows down on the corrugateed fin while passing through the opening part of the louver part, superior drainage performance is provided.例文帳に追加

また、蒸発器として用いた場合、フィン表面に発生する凝縮水はルーバー部の開口部を通り抜けながらコルゲートフィンを流下していくので、優れた水捌け性が得られる。 - 特許庁

To provide a drive controller that can start an operating apparatus after passage of a specified time since outputting a trigger signal while starting a step-up circuit only when there is a necessity to operate the operating apparatus.例文帳に追加

動作機器を動作させる必要がある時にのみ昇圧回路を起動しつつ、トリガー信号を出力してから特定時間の経過後に、動作機器を起動可能な駆動制御装置の提供。 - 特許庁

Also, since the slip preventing device 100 is in an extended state when it is mounted on the ring part 40 of the ring 10, a part on the ring part 40 is thinned by its elastic force (tensile force).例文帳に追加

また、指輪１０のリング部４０への装着時に滑り止め具１００は伸びた状態となっているため、リング部４０にかかる部分は、その弾性力（引張力）により、細くなっている。 - 特許庁

In just before the end of screw operation, since the fine adjustment of the screwing amount of the nut 21 is made easy, the electrode holding part 13 can be fastened to the battery post 11 with the appropriate force.例文帳に追加

これにより、ねじ操作の終了直前においては、ナット２１のねじ込み量を微調整することが容易となるから、電極保持部１３をバッテリーポスト１１に対して適正な力で締め付け可能となる。 - 特許庁

Thus, the connection loss owing to the uncoincidence of the mode field diameter in the connecting part is reduced, and since heating at a high temperature is not necessitated, damage to the substrate and the optical waveguide is reduced to an extent free from problems in practice.例文帳に追加

接続部におけるモードフィールド径の不一致による結合損失を低減することができ、高温加熱を必要としないので基板や光導波路へのダメージも実用上問題ない程度に低減できる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing a decrease in heat exchanging performance due to clogging of radiation fins of the heat exchanger, which is caused since dust enters between the radiation fins of the heat exchanger and is deposited on the radiation fins.例文帳に追加

熱交換器における放熱フィンの間に埃が入り込み、その埃が放熱フィン内に堆積していくことで、放熱フィンの目詰まりにより起因する熱交換性能の低下を防止することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

At this time, since the weight of the ladder 1 and the energizing force of a spring S act as a fitting force of a recessed part 31 and a horizontal rod 32, the rotational movement of the latch plate 2 can be regulated when using the ladder 1.例文帳に追加

このとき、梯子１の重量とスプリングＳの付勢力とが凹部３１と横杆３２との嵌合力として作用するので、梯子１の使用中において掛止板２の回動を規制することができる。 - 特許庁

If both are registered, it is decided whether the user ID and the account ID match each other in association (step S3); and if they do not, since charging destination does not exist, processing is finished.例文帳に追加

いずれも登録されているときは、ユーザＩＤとアカウントＩＤの関連付け一致しているか否かを判定し（ステップＳ３）、一致していないときは課金先が存在しないので、処理を終了する。 - 特許庁

Then, in the air bubble generating bathtub 11, the strongest mode jet stream is not injected to a bathtub body when the operation is started since the operation is started based on the jet stream mode and the jet stream strength which are stored in the memory 35.例文帳に追加

そして、気泡発生浴槽１１は、メモリ３５に記憶されている噴流モード及び噴流強さに基づき運転が開始されるため、運転開始時に最強モードの噴流が浴槽本体に噴出されないようになる。 - 特許庁

Therefore, since power consumption due to parasitic capacitance generated in the source bus lines can be limited only to the source bus line to be driven, the liquid crystal display device can be driven with low power consumption.例文帳に追加

したがって、ソースバスラインにて発生する寄生容量に起因した電力消費を、駆動するソースバスラインのみに制限できるので、低消費電力で駆動する液晶表示装置となる。 - 特許庁

Since the write electrode 3a_2 and the counter electrode 3b do not touch the surface of the image carrier, foreign matters, e.g. residual developer, on the surface of the image carrier do not adhere to the write electrode 3a_2 and the counter electrode 3b.例文帳に追加

書込電極３ａ_2および対向電極３ｂが像担持体の表面に接触しないので、像担持体の表面の残現像剤等の異物が書込電極３ａ_2および対向電極３ｂに付着しない。 - 特許庁

Thereupon, since the gears 4 and 6 can not be moved in directions X and X', the gears are not moved even if the gears are moved from the output shaft side, and in other words, reverse input is prevented.例文帳に追加

すると、ギヤ４，６はＸ方向、Ｘ´方向には動けないため、出力軸側から動かそうとしても動かない、言い換えれば逆入力は阻止される。 - 特許庁

Thereby, since it is left from the obstacle to the remote side as the vehicle speed V of the vehicle 1 becomes fast and the vehicle 1 can be turned, sense of security can be brought about relative to the occupant of the vehicle 1.例文帳に追加

よって、車両１の車両速度Ｖが速くなる程、より障害物から遠くに離れて車両１を旋回させることができるので、車両１の搭乗者に対して安心感をもたらすことができる。 - 特許庁

Since collision force is not applied to the adjuster 49, the press-in dislocation of the adjuster 49 is prevented over a long period, and a change in the spring load of the spring 43 for the moving piece is prevented.例文帳に追加

アジャスタ４９に衝突力が加わらないため、長期に亘ってアジャスタ４９の圧入ズレが防がれ、可動子用スプリング４３のバネ荷重の変化が防がれる。 - 特許庁

Since a roll 13 for removing comes into contact with the water paint 28 in this condition, the water paint 28 is simply torn off, and the water paint 28 remains in only a part of the channel 2.例文帳に追加

この状態の時に除去用ロール１３が接するから、水性塗料２８は簡単にはぎ取られ、溝２の部分にだけ水性塗料２８が残る。 - 特許庁

Since the light projection part 17 uses ring-shaped lamps 26a-26d for applying inspection light at various angles from the surrounding of the image pick-up position of an image pick-up part 18, defects with any reflection factor and directivity can be securely subjected to irregular reflection.例文帳に追加

投光部１７は、リング状ランプ２６ａ〜２６ｄを使用して、撮像部１８の撮像位置の周囲から様々な角度で検査光を照射できるので、どのような反射率，指向性を持つ欠陥も確実に乱反射させる。 - 特許庁

Since the capacitor 24 has a high heat resistant and a stable quality, the capacitor 24 can be set up in the motor frame 2 of a high-output motor 1 which generates large quantity of heat.例文帳に追加

コンデンサ２４としては耐熱性に優れ、品質が安定しているため、このようなコンデンサ２４を、発熱量が多く高出力のモータ１のモータフレーム２内にも配設することが可能となる。 - 特許庁

For the small-sized roller, since the projection of the covering member is fitted to the groove part of the piece, a deviation along the axial direction is prevented and the covering member is not detached even when it is rotated while being in contact with a PS plate.例文帳に追加

コロは、被覆部材の突起部がコマの溝部に嵌り込んでいることにより、軸線方向に沿ったズレが防止されて、ＰＳ版と接触しながら回転しても被覆部材が外れることがない。 - 特許庁

Since the plate thickness in the Z-direction of this board 3 for a connector is small and the signal wire path lengths of the signal signal wires S1, S2 and S3 are small, an excellent high-frequency characteristic can be provided.例文帳に追加

コネクタ用基板３はＺ方向の板厚寸法が小さくシグナル線Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３としての信号線路長も短いため、良好な高周波特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, since side clearances provided in both axial sides of the rotors 22, 23 are communicated with each other, pressure in a thrust direction can be equalized in the both sides of the both rotors 22, 23 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、両ロータ２２、２３の軸方向両側に設けられるサイドクリアランスが連通するので、両ロータ２２、２３の軸方向両側でスラスト方向の圧力が均一化される。 - 特許庁

Since a current driving capacity is established to large for supply of a supply voltage Vdd, reception operation is performed at a card certainly even for a long communication distance.例文帳に追加

電源電圧Vddの供給の電流駆動能力が大きな状態に設定され、大きな通信距離でも、カードでの受信動作が確実に実行される。 - 特許庁

On the other hand, since the first terminal 56 and the second terminal 57 are short-circuited when there is not passivation film 15, the normal output signal VOUT can not be obtained.例文帳に追加

一方、パッシベーション膜１５が無い場合には、第１の端子５６と第２の端子５７は短絡されているので、正常な出力信号ＶＯＵＴが得られない。 - 特許庁

According to this, since the function of transmitting the document file 14 from the client device 100 to the facsimile server 200 can be separated from the function of instructing processing to the document file 14, the function of the driver program can be simplified.例文帳に追加

これにより、原稿ファイル１４をクライアント装置１００からファクシミリサーバ２００に送信する機能と、原稿ファイル１４に対して処理を指示する機能とを分離できるので、ドライバプログラムの機能を簡素化できる。 - 特許庁

Since a line switch 1 is directly mounted on a telephone line distribution panel 3, the space for installing the line switch that has conventionally been required separately is saved to reduce the installation area of the changeover device.例文帳に追加

回線切換器１を電話回線分配盤３に直接装着しているので、従来別個に必要であった回線切換器配置スペースを省略することができ、設置面積の削減を図ることができる。 - 特許庁

Also, since the same three patterns (777 for instance) are displayed still in a 3-digit display part 26c almost in synchronism with the display of 'correct', confusion is not caused.例文帳に追加

また、「正解」の表示とほぼ同期して３桁表示部２６ｃでは同一の３図柄（例えば７７７）が静止表示されるので混乱を生じることもない。 - 特許庁

Since the pitch of the roof face 42A and the elevation module dimension M have no connection, design and work execution can be carried out on the basis of the same elevation module dimension M even between houses 1 with different roof pitches so as to make work efficient.例文帳に追加

また、屋根面４２Ａの勾配と立面モデュール寸法Ｍとは関連性がないから、異なる屋根勾配の住宅１間においても、同じ立面モデュール寸法Ｍを基準に設計・施工でき、作業を効率よく行える。 - 特許庁

Since these pieces of information can be mutually related by referring to respective link information stored in a first link information storage part 41 and a second link information storage part 42, those pieces of information can be unitarily managed.例文帳に追加

さらに、これらの各情報は、第１リンク情報記憶部４１と第２リンク情報記憶部４２とに記憶される各リンク情報を参照することで、相互に関連付けられるので、一元的に管理することができる。 - 特許庁

Since the feature sections are detected by using the operation features acquired through the controller and expressing the features of the operation state in the game operation, the detection accuracy of the feature sections is improved.例文帳に追加

これにより、コントローラを通じて取得され、ゲーム操作中の操作状況の特徴を表す操作特徴を用いて特徴区間を検出することで、特徴区間の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

Since the glass sash 2 is thinner than the wall, an insufficient portion is added by a wooden window frame 1, a heat insulation eco sash 3 is fitted to the window frame space, the movement of heat is limited and heat is insulated.例文帳に追加

壁の厚みよりガラスサッシ２の厚みが薄いので不足分を木の窓枠１で継ぎ足し、この窓枠スペースに断熱エコ障子３をはめ込んで熱の移動を制限して断熱する。 - 特許庁

Since the interference regulation part 20 is arranged on the housing 10, and the interference of the other members to the retainer 40 at the temporary locking position is regulated, the retainer 40 is prevented from being pushed to the regular locking position.例文帳に追加

ハウジング１０に干渉規制部２０を設け、仮係止位置のリテーナ４０に対して他部材が干渉することを規制するようにしたので、リテーナ４０が他部材によって本係止位置に押し込まれることが防止される。 - 特許庁

As a result, the hook-and-loop fastener can be made pliable and facilitates garment manufacture and since the entire part can be made finer in the width, the hook- and-loop fastener is easily usable as a substitute for slide fasteners for clothes.例文帳に追加

これにより柔軟で縫製しやすく、全体を細幅にすることもできるので、衣類用スライドファスナーの代替品として使用しやすい。 - 特許庁

Thus, since the need for welding is eliminated, the jigs 10 can be greatly reduced in cost as compared with conventional types of jigs, and the jigs 10 can be pulled out from a gap between the shutter bodies 48 which are arranged side by side in the case of double windows.例文帳に追加

従って、従来タイプに比べて溶接が不要になること等から大幅なコスト削減を図ることができ、連窓の場合には並設されたシャッター本体４８の隙間から前記治具１０を抜き取ることができる。 - 特許庁

Thus, since a distance between a medal number display means 68 and a prize winning hole means 22 or prize winning display means 67 is shortened, the player can confirm a score or number of acquired medals during the game by moving the glance a little.例文帳に追加

これにより、メダル数表示手段６８と入賞口手段２２や入賞表示手段６７との距離が小さくなるため、遊技者は遊技中に小さな視線移動で得点や獲得メダル数等を確認することができる。 - 特許庁

Since the one end part 51 is connected electrically to the electrode 31 by energizing force of the cushion 7, the both are not required to be welded, and the inexpensive manufacturing is attained thereby.例文帳に追加

クッション７の付勢力によって一端部５１と電極３１とは電気的に接続されるので、両者を溶接させる必要がなく、低コストで製造することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a device is upsized since space for forming a path is needed around an electrical heating element for providing a discharge path of a leaked liquid at a position that is lower than the electrical heating element.例文帳に追加

発熱体より下方の位置に漏れ液の排出路を設けるために、発熱体の周囲に経路形成のための空間が必要であり、その分装置が大型化する。 - 特許庁

Since liquid refrigerant standing at the lower section in a container 5 is transported through the porous sintered material 6, condensing area of heat dissipating wall 8 not immersed into the liquid refrigerant is increased and degree of supercooling of the heat dissipating wall 8 is reduced.例文帳に追加

また、容器５内の下部に溜まった液冷媒を有孔金属焼結体６が運搬するため、液冷媒に漬からない放熱壁８の凝縮面積が多く、放熱壁８の過冷度が低減する。 - 特許庁

Since this can control the operation of a transmitter by recognizing a loading device, it is possible to prevent the transmitter from wasting the power.例文帳に追加

これにより、負荷装置の存在を認識して送信機の動作を制御することができるため、送信機で無駄に電力が消耗することを防止することができる。 - 特許庁