「single section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the control section CTL of the transmitter B0 receives a report denoting that the data quantity exceeds the threshold, the transmitter B0 gives an instruction of switching to a single drive to the transmitter B1 and control sections CTL of subordinate transmitters C0.例文帳に追加

例えば伝送装置Ｂ０の制御部CTLがデータ量がしきい値を超える報告を受けると、１重化分業運転への切替の指示を伝送装置Ｂ１及び下位伝送装置Ｃ０、Ｃ１の制御部CTLに送信する。 - 特許庁

To provide a group III-V compound semiconductor single crystal substrate wherein a danger of the occurrence of cracks and chipping is reduced by properly selecting the shape of the circumferential edge cross-section of the substrate, even when the thickness of the substrate is thinner than that of prior arts.例文帳に追加

従来の標準仕様に比べて薄くても周縁断面形状を適切に選ぶことによって割れや欠けの危険性が低減されたＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体単結晶基板を提供する。 - 特許庁

Automatic switching is performed between the multi operation mode and the single operation mode in interlock with an operation of a working machine clutch for turning on or off the driving of a threshing section 6 or detection of corns in a corn tank 5 to be mounted to the combine.例文帳に追加

またマルチ作動モードとシングル作動モードとを脱穀部６の駆動を入り切りする作業機クラッチの作動又はコンバインに搭載される穀粒タンク５内の穀粒の検出に連動して自動的に切り換えるように構成した。 - 特許庁

To provide a hollow golf club head which is made higher in repulsiveness and is made greater in the degree of freedom in design than in the case the golf club head is composed of the single metallic material alone by combining different kinds of materials as component materials of its face section.例文帳に追加

フェース部の構成材料として異種素材を複合することで、単一金属材料のみで構成される場合に比べて、反発性を高くし、設計自由度を大きくした中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

In the passing stations (except for Ogotoonsen Station and Makino Station), signal equipment, in which classification by the shape of turnout is available in both directions of inbound and outbound lines, was installed (block sections are provided on a double track but there is one block section on a single track). 例文帳に追加

おごと温泉を除く待避可能駅とマキノには分岐器形状による分類を、上下線との両方向で使用できる信号設備（複線利用では閉塞区間があるが、単線で使用時は1閉塞扱い）を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyamide filament yarn produced in high productivity without fluffing and single yarn breakage causing troubles in post-processings, by using a high viscosity polyamide to obtain a high-strength yarn, a highly modified yarn of cross section, and a hollow fiber with high hollowness.例文帳に追加

高粘度ポリアミドを用いて高強力糸、高異形糸、高中空率糸を生産する際に、高次加工でのトラブルにつながる毛羽、単糸切れ等がなく、生産性良く製造できるポリアミド系フィラメント繊維を提供する。 - 特許庁

Impact force is given to the bonded substrate, and a silicon thin film is separated from a bulk section 13 of a single crystal Si along the hydrogen ion implantation layer 11, thus obtaining the SOI substrate having the SOI layer 12 on the crystal substrate 20.例文帳に追加

そして、貼り合わされた基板に衝撃力を付与し、水素イオン注入層１１に沿ってシリコン薄膜を単結晶Ｓｉのバルク部１３から剥離し、石英基板２０上にＳＯＩ層１２を有するＳＯＩ基板を得る。 - 特許庁

Then, the toner image of a single image or the integrated image is formed on recording paper according to the size information which the image forming apparatus 100 stores, and the toner image is fixed in a fixing/delivery section 5 and then outputted.例文帳に追加

その後、単一の画像或いは統合された画像のトナー像は、画像形成装置１００が記憶しているサイズ情報に応じた記録紙上に形成され、定着・排紙部５において定着されることで出力される。 - 特許庁

An optical transmission system 10 comprising Raman amplification relay spans 11, 12 to 1N and an EDFA relay span 21, wherein the single EDFA relay section 21 is disposed in a subsequent stage of the N Raman amplification relay sections 11 to 1N.例文帳に追加

光伝送システム１０は、ラマン増幅中継スパン１１，１２，…１ＮとＥＤＦＡ中継スパン２１とを備え、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎの後段に１個のＥＤＦＡ中継スパン２１が配置されている。 - 特許庁

In the Zenkoku Shinshu Kanpyokai, it is classified as the primary section in the Appraisal System of the Sake Zenkoku Shinshu Kanpyokai, namely, kanseishu (literally, completed sake) as the 'single use of a variety other than Yamada nishiki or a Yamada nishiki usage ratio of 50% or less.' 例文帳に追加

全国新酒鑑評会では全国新酒鑑評会鑑評制度第一部、すなわち「山田錦以外の品種を単独使用、または山田錦の使用割合が原料の50％以下」の完成酒に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This imaging device includes: a light source with a plurality of luminescent points; a rotating multi-faceted mirror for scanning with a beam emitted from the light source; and a photosensor which is exposed to a beam in an image section included in a single scan period of the beam.例文帳に追加

画像形成装置は、複数の発光点を有する光源と、光源から射出されるビームを走査する回転多面鏡と、ビームの一走査周期に含まれる画像区間においてビームにより露光される感光体とを含む。 - 特許庁

The column 11 and beam 12 constituting the rigid frame are formed of a composite material formed by holding both side faces of a core material formed of a single material of laminated lumber of medium or small cross section, or steel, by a pair of laminated lumber.例文帳に追加

このラーメンフレームを構成する柱１１および梁１２は、中断面または小断面の集成材の単材、または鋼材からなる芯材の両側面を一対の集成材で挟み込んだ複合材により形成される。 - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A single compensation system setting section 13 presents a couple of speeches adjusted according to the candidate setting designated by the compensation system candidate setting designation section 12 and determines the setting of an auditory compensation system suitable to the user based on selecting operation for an easy-to-hear speech and an optimum setting determination procedure reducing the frequency of the selecting operation.例文帳に追加

単一補償方式設定部１３では、補償方式候補設定指定部１２で指定された候補設定に従って調整された一対の音声を提示し、聞き取りやすい方の音声の選択操作と選択操作回数が少なくする最適設定決定手順に基づいて利用者に適する聴覚補償方式の設定が決定される。 - 特許庁

In the electronic camera, the double sided recording disk medium 5 is loaded on a disk drive 6 with a head accessible to only a single side of the disk and recording contents of the accessible side are detected thereby setting the electronic camera to the camera mode where the camera function section is activated or the player mode where the player function section is activated depending on the result of detection.例文帳に追加

ディスクの両面が使用可能なディスク状記録媒体５を、片面に対してアクセス可能なヘッドをもつディスクドライブ６に装着することにより、アクセス可能な面の記録内容を検出し、その検出結果に応じて、カメラ機能部を動作させるカメラモード又はプレーヤ機能部を動作させるプレーヤモードに設定するように構成する。 - 特許庁

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a mute sound volume level to each channel on the basis of either a single mute sound volume level of each channel set in response to switching operations of each channel dependent ON / OFF switch 14 or a mute sound volume level of each mute group assigned to each channel by a mute group setting section 23.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別オン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独のミュート音量レベル、または、ミュートグループ設定部２３により各チャンネルに割り当てられる各ミュートグループのミュート音量レベルのいずれによってもミュート音量レベルを設定する。 - 特許庁

Then a transmission destination setting control section 403 adds a transmission destination in cross-reference with the depressed single action key to transmission destination setting data 405 set at present, and a transmission destination list display control section 404 generates and displays an image indicating the transmission destination added to the transmission destination display list (steps S612, S613).例文帳に追加

そして、送信先設定制御部４０３により、押下されたワンタッチキーに対応付けられている送信先を、現在設定されている送信先設定データ４０５に追加し、送信先一覧表示制御部４０４により、送信先表示リストに追加した送信先を表示した画面を作成して表示する（ステップＳ６１２，Ｓ６１３）。 - 特許庁

Where an opposition is filed only for a particular class or classes in respect of a single application made under sub-section (2) of section 18, the application for remaining class or classes shall not proceed to registration until a request in Form TM-53 for division of the application together with the divisional fee is made by the applicant.例文帳に追加

異議が第18条 (2)に基づいてなされた単一出願に関し特定の1又は複数の類についてのみ申し立てられた場合は，残余の1又は複数の類の出願については，様式TM-53による当該出願の分割の請求が分割手数料を添えて出願人によりなされるまで，登録手続を進めないものとする。 - 特許庁

A floating gate electrode 9 constituting a memory cell M comprising one transistor type cell is provided with a simple cross-section shape I of a single electrode material, and in order to increase the capacity with a control gate electrode 11, the control gate electrode 11 is provided with such cross-section shape II as to cover the side surface of the floating gate electrode 9.例文帳に追加

１トランジスタ型のセルで構成されたメモリセルＭを構成する浮遊ゲート電極９を単一電極材料で構成された単純な断面Ｉ形状とし、制御ゲート電極１１との容量の増大を図るべく、制御ゲート電極１１をその浮遊ゲート電極９の側面をも覆うように断面Π形状とした。 - 特許庁

Sample information, analysis conditions, and instructions such as commencement and cessation of an analysis which are input and set on an operational display by the primary controlling and processing section 41 are thereby transmitted also to the secondary controlling and processing section 43, and commencement and cessation of data collection are performed simultaneously in the primary GC device 1 and the secondary GC device 3 with a single operational instructions or input.例文帳に追加

これにより、第１制御・処理部４１による操作画面上で入力設定された試料情報や分析条件などや分析開始、分析中止などの指示が第２制御・処理部４３にも転送され、一度の操作指示や入力で１次ＧＣ装置１と２次ＧＣ装置３でのデータ収集開始、中止を同時に行うことができる。 - 特許庁

The fabric pretreatment apparatus for treating a fabric prior to printing the fabric with a printing apparatus of ink-jet system comprises a pretreatment coating section 2 for coating a fabric with a pretreatment liquid in fine droplets from a single fluid nozzle 201 and a drying section 3 for drying the resultant fabric 102 thus coated.例文帳に追加

インクジェット方式により布帛を捺染する印捺装置で布帛に印捺が行われる前に布帛の布地処理を行う本発明の布帛用前処理装置は、前処理液を１つの流体ノズル２０１から微細な粒状にして布帛１０２に塗布する前処理液塗布部２と、前処理液が塗布された布帛１０２を乾燥させる乾燥部３とを有している。 - 特許庁

The container of remote controller for air conditioner comprises a remote controller containing section provided in the front face of the body, and a remote controller contained in the containing section while having a single swing door opening forward wherein the pivot is movable arcuately to a position for increasing the open angle when the door is released from closed state.例文帳に追加

この発明の空気調和機のリモコン収納装置は、本体前面に設けられたリモコン収納部と、リモコン収納部に収納され、回転開閉する前開きの扉を有するリモコンと、を備え、扉は閉じた状態から開放される場合に、開放角度が大きくなる位置に開閉の支点を円弧状に移動可能なものである。 - 特許庁

This polyethylene fiber for mesh woven or knitted fabrics has ≥11 cN/dTex tensile strength and ≥180 cN/dTex tensile modulus and ≤1.3 ratio of long diameter of fiber cross section to short diameter thereof, and an oil solution component for assisting separation of single yarn is attached to the fiber.例文帳に追加

繊維の引っ張り強度１１ｃＮ／ｄＴｅｘ以上、引っ張り弾性率１８０ｃＮ／ｄＴｅｘ以上のポリエチレン繊維で繊維断面の長径と短径との比が１．３以下であり、単糸分繊を補助する油剤成分を付着したメッシュ織編物用ポリエチレン繊維。 - 特許庁

The polyester multifilament is composed of ≥10 single yarns composed of a core part having a circular hollow part on the cross-section of the yarn and a plurality of fins radially protruding from the outer surface of the core part and longitudinally extending along the core part.例文帳に追加

繊維糸条横断面が円形中空であるコアー部と、該コアー部外表面から放射状に突出し、且つ該コアー部の長さ方向に沿って延在する複数のフィン部とからなる単糸１０本以上からなるポリエステルマルチフィラメントとする。 - 特許庁

Further, only the dispensing port 21 is provided on a narrowed portion 14 and the air inlet port 22 is provided as an air tube 81 communicating from a sidewall of the blow-molding section 13 to a space on an upper part of a container body, whereby the single-port container which enables rectifiable distribution can be obtained.例文帳に追加

さらには、絞り込み部１４には吐出口２１のみとし、エアー口２２はブロー成形部１３の側壁から容器本体上部空間に通じるエアー管８１にして設けることでも整流吐出可能な１口容器を得ることができる。 - 特許庁

An ink ejection face of the recording head having the first and second recording element arrays is capped by means of the single member, the inner section of the member is sucked to recover the ink ejection performance of the first and second recording element arrays, thereby carrying out the sucking for recovery.例文帳に追加

即ち、記録ヘッドの第１と第２の記録要素列とが備えられたインク吐出面を１つの部材によりキャップし、その部材内を吸引して第１と第２の記録要素列のインク吐出性能を回復させる吸引回復を実行する。 - 特許庁

In the thermal head 10, a glaze layer 12 is formed on a support substrate 11, the single heater constituted of a first electrode 14, a second electrode 15, and a belt-like exothermic section 16 is formed on the glaze layer 12, and the whole body is covered by a protecting layer 17.例文帳に追加

サーマルヘッド１０では、支持基板１１上にグレーズ層１２が形成され、グレーズ層１２上に、第１の電極１４、第２の電極１５および帯状の発熱部１６から成る単一ヒータが形成され、全体が保護層１７で被覆される。 - 特許庁

This device has a display screen, single frame memory 4 for housing display data to the display screen, and an access means for accessing the display data to be displayed on each individual section determined on the display screen from the frame memory 4.例文帳に追加

表示画面と、前記表示画面への表示デ−タを格納する一つのフレームメモリと、前記表示画面において決められた個々の区画それぞれに表示させるべき表示データを前記フレ−ムメモリよりアクセスするアクセス手段とを有する。 - 特許庁

A leader block 18 connected to the front end of a magnetic tape 12 wound around a single reel housed in a case is guided to a reel hub 54 of the driver and is admitted into a fit-in section 56 of the reel hub 54 while drawing the magnetic tape 12 out of the case.例文帳に追加

ケースに収容された単一のリールに巻装された磁気テープ１２の先端に接続されたリーダブロック１８は、磁気テープ１２をケースから引き出しつつドライブ装置のリールハブ５４に誘導され、リールハブ５４の嵌入部５６に入り込む。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus easily reading both sides of an original through the use of a single imaging section without upsizing the structure, making the structure complicated and causing any jamming and any damages to the original, and also to provide an image forming apparatus employing the image reading apparatus.例文帳に追加

構造の小型化・簡素化が図れ、原稿の詰まりや損傷を発生することなく単一の撮像部により原稿両面を容易に読み取ることができる画像読取装置と、その画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bankbook printing system comprises a print section 20 provided with a single thermal head 23 for printing on the inner surface of one cover 4 of a bankbook 1 with black ink and the adhering surface 5a of second film with fluorescent ink.例文帳に追加

通帳印刷システムは、通帳１の一方の表紙４の内面に黒インクによる印刷をするとともに、２枚目のフィルム５の接着面５ａに蛍光インクによる印刷をする単一のサーマルヘッド２３を備えた印刷部２０を有している。 - 特許庁

The single filament constituting the multifilament comprises only the thermoplastic resin containing the electroconductive fine particles, and has the trilobal or more multilobal cross section shape when the filament is cut in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the filament.例文帳に追加

このマルチフィラメントを構成する単繊維は、導電性微粒子を含有する熱可塑性樹脂のみからなる繊維であり、かつ繊維の長手方向に対して垂直に切断した横断面形状が３葉以上の多葉断面形状を呈する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a control section 42 excites the motor 29 for a prescribed period, within the single-cycle operation time of Cycle_Time and executes the opening operation of the mechanical shutter 28, the opening operation of an electronic shutter and the closing operation of the mechanical shutter 28, in the order, while the motor 29 is excited.例文帳に追加

制御部４２は、１サイクルの動作時間Cycle_Time内の所定期間の間モータ２９を励磁させ、モータ２９が励磁されている間にメカシャッター２８の開動作、電子シャッターの開動作、及びメカシャッター２８の閉動作を順に実行する。 - 特許庁

To provide a communication state display terminal that can identify respective calls to display a communication state of each call, when a plurality of calls are realized by utilizing a communication band in common by means of a single interface section.例文帳に追加

１つのインタフェース部を有する通信帯域を共通的に利用することにより複数の呼を実現することができる場合で、各々の呼を特定して各呼の通信状態を表示することができる通信状態表示端末を提供する。 - 特許庁

After applying hot forming to a sheet, insert forming is applied to the sheet through injection molding so as to incorporate not only the switch key tops but also the liquid crystal display section and the main body of the portable terminal of this invention into a single component, thereby decreasing the number of gaps requiring waterproof processing.例文帳に追加

本発明は、シートを加熱成形した後に、射出成形でインサート成形を行い、スイッチのキートップのみではなく，液晶表示部、本体を一つの部品にする事によって防水処理しなくてはならない隙間を少なくする。 - 特許庁

A logic section 40a for distributing each-vehicle circumference monitoring region controls to change a monitor range s of each sensor 23 of each vehicle when vehicle-group constituting vehicles V_1-V_4 form a group of vehicles in comparison with the case of single travelling.例文帳に追加

各車両周辺監視領域配分ロジック部４０ａは、車群構成車両Ｖ_１〜Ｖ_４が車群を形成するときに、車両それぞれの各種センサ２３の監視領域ｓを単独走行時に比べて変更するように制御する。 - 特許庁

A sub-chamber is provided to the axial single end part or both axial end parts of the mold and a flow channel for connecting a molding chamber to a space is continuously arranged along the surface of a core material so that the circumferential cross section thereof becomes a ring-shape.例文帳に追加

本発明の金型は軸方向両端部あるいは片端部に副室を設け、成形室と空間を連続させるための流路を前記芯金の表面に沿って円周方向断面がリング状となるように連続的に配置した。 - 特許庁

One embodiment is related to a method of forming a pattern formation feature section which has more reduced pitches in two dimensions on the substrate, as compared with pitches realized using a standard photolithography processing technique which uses a single high resolution photomask.例文帳に追加

本発明の実施形態は、単一の高解像度フォトマスクを使用する標準のフォトリソグラフィ処理技法を使用して可能なものに比較して、２次元において減少ピッチを有するパターン形成特徴部を基板上に形成する方法に関する。 - 特許庁

To provide a nylon conjugate blended yarn having large single yarn fineness, exhibiting excellent spun touch free from rustling and capable of expressing high-quality touch feeling by making crimped yarn having small deformation of cross section float out on the surface of woven or knitted fabric after heat treatment.例文帳に追加

単糸繊度が大きく、断面変形の小さい捲縮糸が熱処理後の織編物の表面に浮き出すことにより、ガサツキのない優れたスパンタッチを呈し、高質感の風合いを表現することができるナイロン複合混繊糸を提供する。 - 特許庁

The optical sheet support 2 is a support for the optical sheet 1 mounted on the display and comprises a fabric comprising a fiber and single yarn constitutes a fiber having almost irregular shaped cross-section.例文帳に追加

本発明に係る光学シート支持体２は、ディスプレイに装備される光学シート１の支持体であって、繊維により構成された布帛からなり、該繊維を構成する単糸の断面形状が、略異形断面である繊維を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method for a structure by anisotropic etching, basic etching masks 101, 102a, 102b, and 103 corresponding to the target shape and compensation etching masks 107a, 107b, 107c, and 107d having a connection section connected with the basic etching masks are formed on a single crystal silicon substrate 100.例文帳に追加

異方性エッチングによる構造体の作製方法では、単結晶シリコン基板100上に、目標形状に対応する基本エッチングマスク101、102a、102b、103、及び基本エッチングマスクに接続する連結部を持つ補正エッチングマスク107ａ、107ｂ、107ｃ、107ｄを形成する。 - 特許庁

Meanwhile, two laser light sources of a laser diode 24 and an He-Ne laser 25 are mounted on a light source section 21, and the laser light is combined through a mirror 26 and a dichroic mirror 27 and is introduced into the optical fiber 23 of the single mode by a fiber coupler 22, similarly.例文帳に追加

一方、光源部２１には、レーザダイオード２４とＨｅ−Ｎｅレーザ２５の２台のレーザ光源が搭載されており、同様にミラー２６、ダイクロイックミラー２７を介して合成され、ファイバカプラ２２によりシングルモードの光ファイバ２３に導入される。 - 特許庁

A single-mode waveguide made of a partially exposed small core 131 is formed on the light emission end face of an optical fiber 140, and the small core 131 and the optical fiber 140 are photo-coupled by a spot size conversion section (an optically coupling means) 102.例文帳に追加

光ファイバー１４０の光出射端面に、一部が露出した細線コア１０３よりなるシングルモード導波路を構成し、細線コア１０３と光ファイバー１４０とは、スポットサイズ変換部（光結合手段）１０２により光結合する。 - 特許庁

At regeneration by a second motor M2 in a coasting mode, an automatic transmission section 20 is down-shifted by single shifting or jump shifting so as to improve fuel efficiency during regeneration by, for example, the second motor M2.例文帳に追加

コースト走行中の第２電動機Ｍ２による回生時に自動変速部２０のダウンシフトを実行する際は単一変速又は飛び変速により実行されるので、例えば第２電動機Ｍ２による回生中には燃費が向上させられる。 - 特許庁